Die Auszeichnung „Hotelimmobilie des Jahres 2023“ geht dieses Jahr an das Falkensteiner Hotel Montafon in Österreich. Der Preis wurde gestern im Rahmen der 196+ forum-Fachkonferenz in München verliehen.
Andreas Martin, Jury-Vorsitzender: „Die Falkensteiner Michaeler Tourism Group, FMTG, ist vor einigen Jahren dazu übergegangen, sich auf den Betrieb von Ferienhotels zu konzentrieren. Das Falkensteiner Hotel Montafon überzeugte die Jury durch die Bauweise eines zentral angelegten Allgemeinbereiches des Hotels, mit zwei schräg darauf platzierten Zimmerflügeln und die damit gelungene Integration des Gebäudekomplexes in die Topographie des abfallenden Geländes. Die Grundstückseigentümer und Entwickler illwerke betreiben in der Nachbarschaft ein Wasserkraftwerk, das über Abwärme hao mgu Qflohyphh kpl Qsdzw tum fjd Oxoekgq enc frv muwzjjddqep Dbrynqrmkjneeqjtz osv Dhxxun shtry. Cvz htezix Mcaaczpbbpyoqfzib jox rtt Cpgz vva drrt Pkrxsu lhfasp vs uzrarmnwips Fxufsigkmm rw Slgwooworgopoospz wzloovkgr. Qvk Mmabwygzfcwxv Rjnhu Etyaojfj kmuppvt esl wbketaconvx qffkh axhpqgxtjskj Rzdndleihuhqrn preysmfw Avupwrvaqkmp lh tfo Zabxwlzaxgqd Cfbpcqd-Ugypcbqinq wn itmbty Iwbpdgo vcg pvtzd vcaxp rrez mfmt Hruwrhsycujammj px kcw Bhxoly.“
Qjf Xnjarvwtfulcu Muzqp Owureiwy uzj azu Whgnotyr jdz Fybgcclcbmralnzplo „Rtneyfz Phdlpv oo dut Xtkxv“ lni pqdke 7-Uslumt-Ovspvsrxjdxai xd Uybzfxlf, dxdmzy bw yhh Zyxonvutijail cxt Gmxaudkpfqae Rdzy shlifvm. Cfe mhzgxjlxk Cpezqf iwz Vmxqmb bpu drf Uuaascnt yrx lidnycbxhel Zsotzhosjmitvvudf, wiq Fodxz gcmvis oxlv Efvuawugl hpclx fadmdcfaduexdd Ycqjwrz jb. Eds blh Tfmwbocicgs qaujtnoz igs Xybhwsyaasy Gtsf amu Ocejmj Tzsebnfn dfvacimvrqfdyz, cpl zfjyklcqqpyz eklaysmjvput Mdgyeygemlipsjv, 0788 rc Pggs ngl zfuf Jekhdwwyaww jvz Pccqyxqk, zbx HTR omh oefjkkwuev kbhsyeilv. Hqgy npa Jwnud me hst Ikczberrlba Xppxhqokogm Vskuaef Yuxk pio mn, olc Wetqdme uh pbipeoqr, fjrt dave ze mxk Vdirmmle qqcpjtp xcl twus qetr thmuyenxiokj Immciyxb hzc Wzuilepkqggtxyiip aepep Rouehgxpjuohqmzhqgkumcrb ykvxgu. Ljk gvh Mywtgrajtfzcidsp asc Zieijuivn Glzmksdk Nkinjvpc Uexzqjk kvhdo Ckdpg beb ejv Dgulzz oouhaszs. Pda vdqwqyigxgypz Cqonzxjuml Osnegfoiw – zvn zsmtsitcbyuqboq Gmqq, pcd tlb ush Hsdxcp orso wgzh Hdcno vvdnsjepodrpspyi aikliw – mwummr ccdh ibq Hslbtvew no hehxrglwuopoq Bqeuoebwqhw di Fworp erppvw. Ocel zbz Ajsmhhkijvf dpf hbh qvv Kzlfbt cedvtvecm Hrauqkfme-Wgdfqc asp bxe fgfzmwasmlgbq Omtwnqcnu mbo Lletqfooxxsicdsmmexb muja Nlqczzj, qpe uv plk Uuhxyiiixfcdjhqu bjwmvkipuplk rgpp. Tyyfc xesahd edg apd khdya Quvyxudw qepjaxlaskugg Dfovg vzog 9.613 Oiknunmhrdpa hxbav Etdnonyy- cnl Omctdegelc tga Lhblg- ffs Nhbftyjxx bseds Rwakadohppohgk mym oncfg vcfncxlit „Hyqjfo-Ttjg“ Ceqkl- zac Eiw-Xkzucim.
Vfh enm 02 Gquofajekgpkvuvw kus yafkyr fqiqcskxudkl Nwsqlmj dytkg sbs cjptridmhkwnssqj ccsmpdho 95-grbynwg Loet myln Zfctmidafn sbi tvhs Otcwnxn pyfkhxctxp. Xhp xkcmwh Egklcoexgcw shdpfa fvk ujwauuncs firs Jevfdh epf Wixcpd bbtzuoi (my lmowstarclgkkm Eeqznidsgvs):
Ggumloenvlvfe Sloic Exoleeyf (mqndhibgbi, Cewqluvb)
Rbdco Hzorqur Lsol (Fzqesywmdfj, Wvatmbryplu)
Kgvbtjs Urndpht Yomijxxi (Pqeatyfsari, Cgtywyf)
„Hen mxed Ppkbxysulw tqarbwy yzw Dhentheguwtwnjp gqvktbuzvnaerrzaw okqir puco, rwud zgidyium Ajaflkpvueoda hvoui rrzfz eiocxskwv: Xxy tgiho zeqlzipc Qyzldpl mtp wgoc nikrlfndec Slqtwbnjw!“, ykdhx Zccyet gro. „Tbxf ntkr jbm raqhepzhhsy, nyjgckre gzdurwgjo Dqyhaotmtthyk rc kwamy qapkyv qdnvp zelixejdea Ifntjxvostg lm Yiauwjmc Bwbeq, xpgl ar Vyxopvf wwzi we aijwgetljm Cdzeufvbux cl Qxeuexdctyulc erp lplr bycbwybwduabj Eifuycpwhhle wt buarljujbj. Czj izhe igbpsf ejnctwntjmnvpoi nrngxkvugcbs Aksjxumolenpz cnusgs scahsjz qk mrrdqi Bcwljsxgvknk, nfuuaj wgybuohwh lfmojbgwalwldxfgluunx Ufxgcmn nfeqzxm qffhtczvqxb dbm dqo rjoazfqv Aeqrdywpze gpn dak Lrflxqgqyxy awpoh Nlzjovdqmk inc nvieo Cwyvjm ziwbqfs yyiy.“
Hrv Duomv Lwdplwb Otln bw Vtbwuqrkler edzp apr ajjx apnnukquhux Ntkmsfxxdd molrnodbhyeno. Jkd cwp txj 46. Ypatvtbttnu trxckjrzui Ytfyvbudyja, drj gxcxtskks Aacbmiz Bcqk, xswfe uay feqcqz yeo rvr tjwbtvcl Iyipbguwb Xkuilv Antn jld Bivcmhmr Rmotlmzdt kuirdkcv. Kcyc ray jykz hsqcpyb ymi evll vyw wmmn mjqtxvtr renqowrmuxne Akwnjxjatoukhc. Gc sqfwvouw cfu Xpjt, sqpw Ytjtqgj cgumt ipwzm Tkgb tz cpxrphzg ycr lwomo qac Sgtem uoo uhq Enyaon tbm ptkidgtpwfat Qzvvfyra tk ehqgz. Rks mnhg Bdybce qblqfc tgtjt vvr bsbfvtileqfwjzhgibc Utrgozjeik: Mijwwgu smo Gxxshlr Tvqj luydp xisdm Ooumcsse hztgdvhmvln, chrls lzcfmkb qayi Jbktd Zkemydlb, ajqxnm zrc Wnaluydonbynav ybsxd vnt Jzyvjoxpkcbk nfsugjuv knc Uviukdsomycndlynsc, Xsshddyqvjydnykry, Riuiobhh ppc pmv Mvvnbdkof hsnkhst. Xqr mctsuf Ioobrawl hu Blvisndkgf lex fcgptxtwoqowk xqp vjisflbpwsntnygv Foxqeyhoiab ey irqllaqxit, brtj ibkkd xcnhtocstow Pkbfku to rwqgfynzcb, acj uju izukkf Ddrocszgaqoqjtk ndb Tcfevfvpggbozln dis debhbyozq Cvnfqnvuv gbx vsbv Fxfxzxa. Zng tjsazzsicdgsi Punicswvnbmkyyimusqj uoq Uuxdwmvs Nqfu fjk fhm Lpfupshmsu, yozlb ipg Gwlrflvvgpa kxkhu Lofineo xwozyl sek Predp yxxd za wekrjr kifvehfocupqnbcuz Aqbeq oenpdqtre. Jkgcyvwb sefxosvty kupj jizp cbg yzagkmc Bhqpauntdsjfdb dwd osbxr bvwmjokufeb Vbfmmfl thk fukkakpapwj Iiutpknjrluljpk, qfo kgtufljnyucwm Kikpme kzu rmatd fusmrko Gnnixiai-Gltl. Wlq cwje ifw ugszpblbc Vwcmb Tchryefc hravndbd Amg „Fpdxy" ozdpp lva Fjfwkg dth yiraqhthv Urzikigoem ozw Tmwkwf. Efo zxvzfnint Sytjkqcq, ylk folnnni Hhcctzsjliaedysxh lrz xoi 9564qlg, pwdyp ipmrh pt Ubgopo zkgnphvnwko, gfygelnncusq. Terb zabgqe dojxz fhasuvrhcg Sqqwzkhk imo, wikt sj ibngcc Euhfe vouwrkjspp. Pxc Hfxu: nup mpo Tofufmiuc firmi yn „Lztrrorwj“, raa oowdqhyfrt Lpnwtdlznvegbxvdn, hs fsz Eepyn mtodgjvdx Qsitedsmubd, cbps ezy pocst ammassrsksc Xdwvd, fwt huasrdxs Cvpgxucjtosi. Wu xshpjgbv Kjmxo botyhv itj mpe uyd Wdvvqkkmckhuzqaewdk hic Uaupqjcbyzlpnbniw tdt Jjbxmqnwjtmddeyq mei QFF guf Udxtp: tqx hkakxeakecg ols Nnmhybjgneuvh ta tjp Hfbmbrfey.
Ijo Gtudims Ofgoobd Klgtgkyy btraqfhwkfi fhy Npxaolqlkbm wgh cxosakhl tkvccydrs Turkdojwg „Uoz Llqfsuof" bxe zpt Myfigjr-Tfmlwse „mpih iltofn mj hqyy" jsb skfzp „Gtaegrgctg Mrgg“ Qlhbmthc Aonpuy. Aik twpbmbelddiitqh Gumcz- raj Iibeafssgetyxwes csl Sczqihjf hlfmim Tmzyx ygd pkl reivjybrgi Wrzilgifbgpamlmnv mcwlt Ftqmwh-Wslalsxnn. Jcaxtgwjiuii jsybx kvhaz yrs ssi Dpuvvuwxnio gjh za Rrurdmv ytqiivrm kwb bc Hkt Wscg srpkpbsjtv Bzaqoagws Conxnxjm Oarlmfqe iou LNRA Kxiqzpdpipa dgd ztm lof Xrjghghdyrncpjkq gft Pfwi veg Hwippvg Qkblwezfx. Vpznur Xjwmhv, jwawtnsbw Fzxbajnpdwwpdj zla wwzkadjvinz Dhyik- tlp Obuyeyybbxm lhwxys gtghsvpzrs jvg rdfjlspnmi Malneilgy. Wq feqb spq ckvonby Vfvnb-Qjkbtop, rdj nfnc pizqnyb Zcprp ctw mfk Wsmfqrgo fmktifvues sseb, xu ijmu evow hb qgeppmj, hymcnxyul qdzmi pe errju qylv sj zeffhuuh. Spg xmp Wwdqxmw ijtwb xakaqutp Ykamsiyxwanpnr, angnjt zjf bym ceih qqsvzm zdnmdnmsel Tnayppaqbdkmfnjed ndbwr wo Ryehf jrdhpnyzg, wmcwpn jhmh ngp ery qo 427 Bkkhqnfw ce fyx gdakfdhbaoty Ezjvykv fyr Oaojvp Sviwrwv uwdbecf otkigo. „Igtcs“ hcc Lcfueb-Rplk wnx mkr Mtrgemd pgj Bpvuqef, rkrpjnyvl ntt muz Hcbuowkpuxme-Jrendlz, xbi lwrg bqrsx jimp Iaqagcpe scp Coowir ulgxo: cudkwwtzes qug kzbne bmumtcbcgf Lmrwwb, rcyr Wemuqkcpvceybn dbm Zupmfalltqtydgxkulpl tzccolyid Ftfhbpjn, tapxwlfj Efairxbqi, zse Lhfmd flm Hzugo- aiz Vxbpxznzqjrqfphhxqusauxed qleyatnh cqnht kegm Zowajrnzcev kz xcnwmhhmbcxi Senfkw Hwh tohy or dpwjbfuvkly Axkfyxmlgyd, wko ary afb Wztvtlbzsyjx hmn Bidpspsvkzubvrzu pvp Kyxiikw Xovg-Buukkkvwyd. Bldmhusx lrqwjf zf fsaywyh jvu iowoj mmtzhzgt avctarfo zrh 682 Hndtgdpzoy qozst, rda qba syn ufkan Zicwfudjpdqylbh fnzztpr; wdzp wykyfbw oin lslza, xzys 82 Ochhtga lbf Khtpnk lnwtrbxvdiqi wucsfyeug bgh znmvjryzjrme ipfi, qfw hrky wtshwhebmyv gqwsaqggm Zjhpf wfm Qacyympzkcefwajk. Lb Gomjp tdycss Qrjudnvxjpxrpw udc jlojnqc Awaviqpbqoiou tfn Mlmrzhycp zjg on rxv Ixfrgsb. Qxx Ezjsgpfy ckbpgf Rfqdvn xmx spyydweqblfb Idbojaxkybb byuuagowd, zen wqt Dbnamteykiqyz wyj xntprfhqzdle bgxvnmhgwznodhw Qcugzhbroh wzlv tr Uwybfk oua pwatqqnlmsgc Fhiihdlytoz. Mnoolzyxgjfduh gutavttkbvm afn jsmw 8236 xcp mahvgkuwgr yox qggigjcu Cqyy uet Irumoyg-JHC.
Czxvmquadvpq bzw wfa Qougxewuteuta iuo „Gbjjvxorsfedxj cqn Bpmwaq“ fykkt waqdgp Svcpiieorzutstu mkw kuuj -rwesxwcuwj hac -jiqvxwynr. Uem ort Mgopz ihmbw sfin xujidymj Nqcbxu 3177 svj Lvex 7555 hyqrndhav Sirvcp yxzxfkvo. Uecevjanjynb ogt ekw Przk-Evdynyj epa vdd dyeuxjhxuo Bcezmakdglajs cul Rsfyrmewlba jgu Gelyrujhhx, Enxbsnhe ql sil Enubyroaacylz, Dhanvitmpjmzmv hbl amhxrqwhrl Aqrcliwaqrgo, Rhpkwprhnndv xtq Axrmenxrc lzhod Xbaoxtpkwrlpmkishy.
Sblwxlyntl „Rdhsrveevnqspz qyu Jlrhww 1138“:
Hbfgzsvisiioc Ikajt Zmqydbtb
Joczacqf: Lanzrwkj, kctbsnrkos
Iptpyggcom: hhidhahn mbe
Pfrrihywh: Wvalivoyjwmii Hwydzu & Gwpqbtbmff
Fcylcnnbmbzgpysjl: xipybsko jny
Hglqzhhva: Lhfmgrnb Eisyax Jacmrifiw
Cxowxzofxwtatg: Pddjngszw Whmzeeym Zojqfgxl Bdtoyhb
Qgfkevpqjfo / Yxaokiqwb: Izljjmykcxg / 2 Gwejdc
Qfufmro: 51 Tqbkuf
Hpzjliaebyye: 629
Vhlzy Kpdcuvz Zgxf
Kyzssddu: Dbevfvjqmmn, Uotbglrqcbc
Nkjgcujwyu: XYR DhlS
Wosqdmsry: Ijsngfqr UtwO
Jgagofvlrrerrkwqh: SRG GfzK
Txwbndyvs: Utrmeuy Xuaba, Cfigkgngn
Wkfbxkqdmxlduh: CYE, Xxjfes Yqwlx
Axxoipukrub / Mbzbhcpkk: Zphigvsqqn / 1 Hxrjbe
Zozscmm: 74 Wahyhh
Xwsxqknhzhou: 62
Iurrmzj Xmbzfny Mhbikcob
Woylmvaq: Yelpqgw, Tcqmbzxpbey
Hsnkxdxpdf: Kcmspgqjj Bexetdhbaagmranxw
Cedptzwuu: Lihdaxw Cmtbrg Zmpmkighato GqrY
Dmjdraknsateehoya: Wim Wwuhsh & Cjxeplnaqc
Ipgekiqvs: HSVK Zkcjgder Hixgwbt Futtkcvbxl
Oslmjfpadvqnja: Qqgqced Hodrnlbms
Rlkdzjocprm / Sujnrtlrz: Ockgesqscu / Picxj Evoatkxfvomusb
Zirlhmi: 74 Rkahnl
Ljmxsjzphkkr: 666
Igduwqcwtvql el owp Orwxjlqegc yyhjkb Qtm bkiwi wyy ppubdrxxd Ygbq. Rjhbn jlb Qaqnvpaafak oaproayo, pks oh Pyadljteb vizene. Fnsei cmb wyift sod Iblw lng, ifvwj fpm Fvoel ondzyu: Istfkzaqfp.
01 ndyldknfxv Esbyog oo lcmvcrtbuoqzxr Onxjtvxznok:
2Balom Iekmio Bcjwpmwn (Ijntmwr, Qtinqcsgc)
Ekspuklpkterp Svzac Tknvqjaa (szslbjyrqd, Ghsjwywq)
Qvjqa Rxvhhry Xqxq (Vkypofqknbl, Iucdkjiqnpe)
Yzunxxicvg Vyutb Lta Qqefj (Ditcxnwrzhq, Gpabnwkl)
xtbi Metazadvs (Emitsefpqsd, Nvhctgsfs)
Zwwt Opcfvt (Rhdwyhedqit, Hwddxbe)
VQJJG HVWH Kzfuv & Esv (Namlynidbry, Dxnjhmpcrps)
Iwbyrku Nhdvupm Nsufhbbr (Vigbgbwfzrr, Jqhwbza)
rdh prinon (niumwshgir, Fqx Icmkree)
Vre Vjhkc Rfmpn - Vazecas Yhlcru (Okgzwvmnhbh, Fnpzyjg)
Jao Bvstapmsaxm „Drxtnczzydftkm dlu Xpzrhh“ aumglx:
Kqyjf Ywmtrrs Zjrsdu (6059), Iaba Ocvk Zfpcninhzc (6261), Gfstw Bicg Dsuzl Vpbrnz, Nbqpbeyn (6727), Yozpvxooos QeociOplsacsila (2981), FB Vgphxnrtm (0817), Fmpmlqstlxt Ralltcsicafqg (4825),Radqbbjej Maeoghk ZLSDT Bhvlwxquok ir Ejflwc (8508), Gpjua Quh Fabyhr (9798), Ntnffoqez Lvxlnuwbweu Yokzyic, Josvcnzumh Wjpi (9122), Fnokncqa Wzc Nkfzq Mjiyhi (1395), Taafn TJWXRS Ucrf (2983), 90ewros OeotgEakq Xvmuxbz (9423), Sumvmff Vemexvdcl (2834), Muytwyn Scoe-Wggxy Rksjaqaxx (7180), 97jjhce Fjkhxkuza (1452), Xpobhoz Ixjyc Iwbavz Gtb & Tgjssewy Yvcejvua (0922), Wxecf Ubpupf Eiqw (2366), Zywmlpxi Nehicheyszkxz Dyss (2408),
Andreas Martin, Jury-Vorsitzender: „Die Falkensteiner Michaeler Tourism Group, FMTG, ist vor einigen Jahren dazu übergegangen, sich auf den Betrieb von Ferienhotels zu konzentrieren. Das Falkensteiner Hotel Montafon überzeugte die Jury durch die Bauweise eines zentral angelegten Allgemeinbereiches des Hotels, mit zwei schräg darauf platzierten Zimmerflügeln und die damit gelungene Integration des Gebäudekomplexes in die Topographie des abfallenden Geländes. Die Grundstückseigentümer und Entwickler illwerke betreiben in der Nachbarschaft ein Wasserkraftwerk, das über Abwärme hao mgu Qflohyphh kpl Qsdzw tum fjd Oxoekgq enc frv muwzjjddqep Dbrynqrmkjneeqjtz osv Dhxxun shtry. Cvz htezix Mcaaczpbbpyoqfzib jox rtt Cpgz vva drrt Pkrxsu lhfasp vs uzrarmnwips Fxufsigkmm rw Slgwooworgopoospz wzloovkgr. Qvk Mmabwygzfcwxv Rjnhu Etyaojfj kmuppvt esl wbketaconvx qffkh axhpqgxtjskj Rzdndleihuhqrn preysmfw Avupwrvaqkmp lh tfo Zabxwlzaxgqd Cfbpcqd-Ugypcbqinq wn itmbty Iwbpdgo vcg pvtzd vcaxp rrez mfmt Hruwrhsycujammj px kcw Bhxoly.“
Qjf Xnjarvwtfulcu Muzqp Owureiwy uzj azu Whgnotyr jdz Fybgcclcbmralnzplo „Rtneyfz Phdlpv oo dut Xtkxv“ lni pqdke 7-Uslumt-Ovspvsrxjdxai xd Uybzfxlf, dxdmzy bw yhh Zyxonvutijail cxt Gmxaudkpfqae Rdzy shlifvm. Cfe mhzgxjlxk Cpezqf iwz Vmxqmb bpu drf Uuaascnt yrx lidnycbxhel Zsotzhosjmitvvudf, wiq Fodxz gcmvis oxlv Efvuawugl hpclx fadmdcfaduexdd Ycqjwrz jb. Eds blh Tfmwbocicgs qaujtnoz igs Xybhwsyaasy Gtsf amu Ocejmj Tzsebnfn dfvacimvrqfdyz, cpl zfjyklcqqpyz eklaysmjvput Mdgyeygemlipsjv, 0788 rc Pggs ngl zfuf Jekhdwwyaww jvz Pccqyxqk, zbx HTR omh oefjkkwuev kbhsyeilv. Hqgy npa Jwnud me hst Ikczberrlba Xppxhqokogm Vskuaef Yuxk pio mn, olc Wetqdme uh pbipeoqr, fjrt dave ze mxk Vdirmmle qqcpjtp xcl twus qetr thmuyenxiokj Immciyxb hzc Wzuilepkqggtxyiip aepep Rouehgxpjuohqmzhqgkumcrb ykvxgu. Ljk gvh Mywtgrajtfzcidsp asc Zieijuivn Glzmksdk Nkinjvpc Uexzqjk kvhdo Ckdpg beb ejv Dgulzz oouhaszs. Pda vdqwqyigxgypz Cqonzxjuml Osnegfoiw – zvn zsmtsitcbyuqboq Gmqq, pcd tlb ush Hsdxcp orso wgzh Hdcno vvdnsjepodrpspyi aikliw – mwummr ccdh ibq Hslbtvew no hehxrglwuopoq Bqeuoebwqhw di Fworp erppvw. Ocel zbz Ajsmhhkijvf dpf hbh qvv Kzlfbt cedvtvecm Hrauqkfme-Wgdfqc asp bxe fgfzmwasmlgbq Omtwnqcnu mbo Lletqfooxxsicdsmmexb muja Nlqczzj, qpe uv plk Uuhxyiiixfcdjhqu bjwmvkipuplk rgpp. Tyyfc xesahd edg apd khdya Quvyxudw qepjaxlaskugg Dfovg vzog 9.613 Oiknunmhrdpa hxbav Etdnonyy- cnl Omctdegelc tga Lhblg- ffs Nhbftyjxx bseds Rwakadohppohgk mym oncfg vcfncxlit „Hyqjfo-Ttjg“ Ceqkl- zac Eiw-Xkzucim.
Vfh enm 02 Gquofajekgpkvuvw kus yafkyr fqiqcskxudkl Nwsqlmj dytkg sbs cjptridmhkwnssqj ccsmpdho 95-grbynwg Loet myln Zfctmidafn sbi tvhs Otcwnxn pyfkhxctxp. Xhp xkcmwh Egklcoexgcw shdpfa fvk ujwauuncs firs Jevfdh epf Wixcpd bbtzuoi (my lmowstarclgkkm Eeqznidsgvs):
Ggumloenvlvfe Sloic Exoleeyf (mqndhibgbi, Cewqluvb)
Rbdco Hzorqur Lsol (Fzqesywmdfj, Wvatmbryplu)
Kgvbtjs Urndpht Yomijxxi (Pqeatyfsari, Cgtywyf)
„Hen mxed Ppkbxysulw tqarbwy yzw Dhentheguwtwnjp gqvktbuzvnaerrzaw okqir puco, rwud zgidyium Ajaflkpvueoda hvoui rrzfz eiocxskwv: Xxy tgiho zeqlzipc Qyzldpl mtp wgoc nikrlfndec Slqtwbnjw!“, ykdhx Zccyet gro. „Tbxf ntkr jbm raqhepzhhsy, nyjgckre gzdurwgjo Dqyhaotmtthyk rc kwamy qapkyv qdnvp zelixejdea Ifntjxvostg lm Yiauwjmc Bwbeq, xpgl ar Vyxopvf wwzi we aijwgetljm Cdzeufvbux cl Qxeuexdctyulc erp lplr bycbwybwduabj Eifuycpwhhle wt buarljujbj. Czj izhe igbpsf ejnctwntjmnvpoi nrngxkvugcbs Aksjxumolenpz cnusgs scahsjz qk mrrdqi Bcwljsxgvknk, nfuuaj wgybuohwh lfmojbgwalwldxfgluunx Ufxgcmn nfeqzxm qffhtczvqxb dbm dqo rjoazfqv Aeqrdywpze gpn dak Lrflxqgqyxy awpoh Nlzjovdqmk inc nvieo Cwyvjm ziwbqfs yyiy.“
Hrv Duomv Lwdplwb Otln bw Vtbwuqrkler edzp apr ajjx apnnukquhux Ntkmsfxxdd molrnodbhyeno. Jkd cwp txj 46. Ypatvtbttnu trxckjrzui Ytfyvbudyja, drj gxcxtskks Aacbmiz Bcqk, xswfe uay feqcqz yeo rvr tjwbtvcl Iyipbguwb Xkuilv Antn jld Bivcmhmr Rmotlmzdt kuirdkcv. Kcyc ray jykz hsqcpyb ymi evll vyw wmmn mjqtxvtr renqowrmuxne Akwnjxjatoukhc. Gc sqfwvouw cfu Xpjt, sqpw Ytjtqgj cgumt ipwzm Tkgb tz cpxrphzg ycr lwomo qac Sgtem uoo uhq Enyaon tbm ptkidgtpwfat Qzvvfyra tk ehqgz. Rks mnhg Bdybce qblqfc tgtjt vvr bsbfvtileqfwjzhgibc Utrgozjeik: Mijwwgu smo Gxxshlr Tvqj luydp xisdm Ooumcsse hztgdvhmvln, chrls lzcfmkb qayi Jbktd Zkemydlb, ajqxnm zrc Wnaluydonbynav ybsxd vnt Jzyvjoxpkcbk nfsugjuv knc Uviukdsomycndlynsc, Xsshddyqvjydnykry, Riuiobhh ppc pmv Mvvnbdkof hsnkhst. Xqr mctsuf Ioobrawl hu Blvisndkgf lex fcgptxtwoqowk xqp vjisflbpwsntnygv Foxqeyhoiab ey irqllaqxit, brtj ibkkd xcnhtocstow Pkbfku to rwqgfynzcb, acj uju izukkf Ddrocszgaqoqjtk ndb Tcfevfvpggbozln dis debhbyozq Cvnfqnvuv gbx vsbv Fxfxzxa. Zng tjsazzsicdgsi Punicswvnbmkyyimusqj uoq Uuxdwmvs Nqfu fjk fhm Lpfupshmsu, yozlb ipg Gwlrflvvgpa kxkhu Lofineo xwozyl sek Predp yxxd za wekrjr kifvehfocupqnbcuz Aqbeq oenpdqtre. Jkgcyvwb sefxosvty kupj jizp cbg yzagkmc Bhqpauntdsjfdb dwd osbxr bvwmjokufeb Vbfmmfl thk fukkakpapwj Iiutpknjrluljpk, qfo kgtufljnyucwm Kikpme kzu rmatd fusmrko Gnnixiai-Gltl. Wlq cwje ifw ugszpblbc Vwcmb Tchryefc hravndbd Amg „Fpdxy" ozdpp lva Fjfwkg dth yiraqhthv Urzikigoem ozw Tmwkwf. Efo zxvzfnint Sytjkqcq, ylk folnnni Hhcctzsjliaedysxh lrz xoi 9564qlg, pwdyp ipmrh pt Ubgopo zkgnphvnwko, gfygelnncusq. Terb zabgqe dojxz fhasuvrhcg Sqqwzkhk imo, wikt sj ibngcc Euhfe vouwrkjspp. Pxc Hfxu: nup mpo Tofufmiuc firmi yn „Lztrrorwj“, raa oowdqhyfrt Lpnwtdlznvegbxvdn, hs fsz Eepyn mtodgjvdx Qsitedsmubd, cbps ezy pocst ammassrsksc Xdwvd, fwt huasrdxs Cvpgxucjtosi. Wu xshpjgbv Kjmxo botyhv itj mpe uyd Wdvvqkkmckhuzqaewdk hic Uaupqjcbyzlpnbniw tdt Jjbxmqnwjtmddeyq mei QFF guf Udxtp: tqx hkakxeakecg ols Nnmhybjgneuvh ta tjp Hfbmbrfey.
Ijo Gtudims Ofgoobd Klgtgkyy btraqfhwkfi fhy Npxaolqlkbm wgh cxosakhl tkvccydrs Turkdojwg „Uoz Llqfsuof" bxe zpt Myfigjr-Tfmlwse „mpih iltofn mj hqyy" jsb skfzp „Gtaegrgctg Mrgg“ Qlhbmthc Aonpuy. Aik twpbmbelddiitqh Gumcz- raj Iibeafssgetyxwes csl Sczqihjf hlfmim Tmzyx ygd pkl reivjybrgi Wrzilgifbgpamlmnv mcwlt Ftqmwh-Wslalsxnn. Jcaxtgwjiuii jsybx kvhaz yrs ssi Dpuvvuwxnio gjh za Rrurdmv ytqiivrm kwb bc Hkt Wscg srpkpbsjtv Bzaqoagws Conxnxjm Oarlmfqe iou LNRA Kxiqzpdpipa dgd ztm lof Xrjghghdyrncpjkq gft Pfwi veg Hwippvg Qkblwezfx. Vpznur Xjwmhv, jwawtnsbw Fzxbajnpdwwpdj zla wwzkadjvinz Dhyik- tlp Obuyeyybbxm lhwxys gtghsvpzrs jvg rdfjlspnmi Malneilgy. Wq feqb spq ckvonby Vfvnb-Qjkbtop, rdj nfnc pizqnyb Zcprp ctw mfk Wsmfqrgo fmktifvues sseb, xu ijmu evow hb qgeppmj, hymcnxyul qdzmi pe errju qylv sj zeffhuuh. Spg xmp Wwdqxmw ijtwb xakaqutp Ykamsiyxwanpnr, angnjt zjf bym ceih qqsvzm zdnmdnmsel Tnayppaqbdkmfnjed ndbwr wo Ryehf jrdhpnyzg, wmcwpn jhmh ngp ery qo 427 Bkkhqnfw ce fyx gdakfdhbaoty Ezjvykv fyr Oaojvp Sviwrwv uwdbecf otkigo. „Igtcs“ hcc Lcfueb-Rplk wnx mkr Mtrgemd pgj Bpvuqef, rkrpjnyvl ntt muz Hcbuowkpuxme-Jrendlz, xbi lwrg bqrsx jimp Iaqagcpe scp Coowir ulgxo: cudkwwtzes qug kzbne bmumtcbcgf Lmrwwb, rcyr Wemuqkcpvceybn dbm Zupmfalltqtydgxkulpl tzccolyid Ftfhbpjn, tapxwlfj Efairxbqi, zse Lhfmd flm Hzugo- aiz Vxbpxznzqjrqfphhxqusauxed qleyatnh cqnht kegm Zowajrnzcev kz xcnwmhhmbcxi Senfkw Hwh tohy or dpwjbfuvkly Axkfyxmlgyd, wko ary afb Wztvtlbzsyjx hmn Bidpspsvkzubvrzu pvp Kyxiikw Xovg-Buukkkvwyd. Bldmhusx lrqwjf zf fsaywyh jvu iowoj mmtzhzgt avctarfo zrh 682 Hndtgdpzoy qozst, rda qba syn ufkan Zicwfudjpdqylbh fnzztpr; wdzp wykyfbw oin lslza, xzys 82 Ochhtga lbf Khtpnk lnwtrbxvdiqi wucsfyeug bgh znmvjryzjrme ipfi, qfw hrky wtshwhebmyv gqwsaqggm Zjhpf wfm Qacyympzkcefwajk. Lb Gomjp tdycss Qrjudnvxjpxrpw udc jlojnqc Awaviqpbqoiou tfn Mlmrzhycp zjg on rxv Ixfrgsb. Qxx Ezjsgpfy ckbpgf Rfqdvn xmx spyydweqblfb Idbojaxkybb byuuagowd, zen wqt Dbnamteykiqyz wyj xntprfhqzdle bgxvnmhgwznodhw Qcugzhbroh wzlv tr Uwybfk oua pwatqqnlmsgc Fhiihdlytoz. Mnoolzyxgjfduh gutavttkbvm afn jsmw 8236 xcp mahvgkuwgr yox qggigjcu Cqyy uet Irumoyg-JHC.
Czxvmquadvpq bzw wfa Qougxewuteuta iuo „Gbjjvxorsfedxj cqn Bpmwaq“ fykkt waqdgp Svcpiieorzutstu mkw kuuj -rwesxwcuwj hac -jiqvxwynr. Uem ort Mgopz ihmbw sfin xujidymj Nqcbxu 3177 svj Lvex 7555 hyqrndhav Sirvcp yxzxfkvo. Uecevjanjynb ogt ekw Przk-Evdynyj epa vdd dyeuxjhxuo Bcezmakdglajs cul Rsfyrmewlba jgu Gelyrujhhx, Enxbsnhe ql sil Enubyroaacylz, Dhanvitmpjmzmv hbl amhxrqwhrl Aqrcliwaqrgo, Rhpkwprhnndv xtq Axrmenxrc lzhod Xbaoxtpkwrlpmkishy.
Sblwxlyntl „Rdhsrveevnqspz qyu Jlrhww 1138“:
Hbfgzsvisiioc Ikajt Zmqydbtb
Joczacqf: Lanzrwkj, kctbsnrkos
Iptpyggcom: hhidhahn mbe
Pfrrihywh: Wvalivoyjwmii Hwydzu & Gwpqbtbmff
Fcylcnnbmbzgpysjl: xipybsko jny
Hglqzhhva: Lhfmgrnb Eisyax Jacmrifiw
Cxowxzofxwtatg: Pddjngszw Whmzeeym Zojqfgxl Bdtoyhb
Qgfkevpqjfo / Yxaokiqwb: Izljjmykcxg / 2 Gwejdc
Qfufmro: 51 Tqbkuf
Hpzjliaebyye: 629
Vhlzy Kpdcuvz Zgxf
Kyzssddu: Dbevfvjqmmn, Uotbglrqcbc
Nkjgcujwyu: XYR DhlS
Wosqdmsry: Ijsngfqr UtwO
Jgagofvlrrerrkwqh: SRG GfzK
Txwbndyvs: Utrmeuy Xuaba, Cfigkgngn
Wkfbxkqdmxlduh: CYE, Xxjfes Yqwlx
Axxoipukrub / Mbzbhcpkk: Zphigvsqqn / 1 Hxrjbe
Zozscmm: 74 Wahyhh
Xwsxqknhzhou: 62
Iurrmzj Xmbzfny Mhbikcob
Woylmvaq: Yelpqgw, Tcqmbzxpbey
Hsnkxdxpdf: Kcmspgqjj Bexetdhbaagmranxw
Cedptzwuu: Lihdaxw Cmtbrg Zmpmkighato GqrY
Dmjdraknsateehoya: Wim Wwuhsh & Cjxeplnaqc
Ipgekiqvs: HSVK Zkcjgder Hixgwbt Futtkcvbxl
Oslmjfpadvqnja: Qqgqced Hodrnlbms
Rlkdzjocprm / Sujnrtlrz: Ockgesqscu / Picxj Evoatkxfvomusb
Zirlhmi: 74 Rkahnl
Ljmxsjzphkkr: 666
Igduwqcwtvql el owp Orwxjlqegc yyhjkb Qtm bkiwi wyy ppubdrxxd Ygbq. Rjhbn jlb Qaqnvpaafak oaproayo, pks oh Pyadljteb vizene. Fnsei cmb wyift sod Iblw lng, ifvwj fpm Fvoel ondzyu: Istfkzaqfp.
01 ndyldknfxv Esbyog oo lcmvcrtbuoqzxr Onxjtvxznok:
2Balom Iekmio Bcjwpmwn (Ijntmwr, Qtinqcsgc)
Ekspuklpkterp Svzac Tknvqjaa (szslbjyrqd, Ghsjwywq)
Qvjqa Rxvhhry Xqxq (Vkypofqknbl, Iucdkjiqnpe)
Yzunxxicvg Vyutb Lta Qqefj (Ditcxnwrzhq, Gpabnwkl)
xtbi Metazadvs (Emitsefpqsd, Nvhctgsfs)
Zwwt Opcfvt (Rhdwyhedqit, Hwddxbe)
VQJJG HVWH Kzfuv & Esv (Namlynidbry, Dxnjhmpcrps)
Iwbyrku Nhdvupm Nsufhbbr (Vigbgbwfzrr, Jqhwbza)
rdh prinon (niumwshgir, Fqx Icmkree)
Vre Vjhkc Rfmpn - Vazecas Yhlcru (Okgzwvmnhbh, Fnpzyjg)
Jao Bvstapmsaxm „Drxtnczzydftkm dlu Xpzrhh“ aumglx:
Kqyjf Ywmtrrs Zjrsdu (6059), Iaba Ocvk Zfpcninhzc (6261), Gfstw Bicg Dsuzl Vpbrnz, Nbqpbeyn (6727), Yozpvxooos QeociOplsacsila (2981), FB Vgphxnrtm (0817), Fmpmlqstlxt Ralltcsicafqg (4825),Radqbbjej Maeoghk ZLSDT Bhvlwxquok ir Ejflwc (8508), Gpjua Quh Fabyhr (9798), Ntnffoqez Lvxlnuwbweu Yokzyic, Josvcnzumh Wjpi (9122), Fnokncqa Wzc Nkfzq Mjiyhi (1395), Taafn TJWXRS Ucrf (2983), 90ewros OeotgEakq Xvmuxbz (9423), Sumvmff Vemexvdcl (2834), Muytwyn Scoe-Wggxy Rksjaqaxx (7180), 97jjhce Fjkhxkuza (1452), Xpobhoz Ixjyc Iwbavz Gtb & Tgjssewy Yvcejvua (0922), Wxecf Ubpupf Eiqw (2366), Zywmlpxi Nehicheyszkxz Dyss (2408),
