Vom heute unter deutschem Vorsitz stattfindenden Treffen der europäischen Agrarministerinnen und -minister in Brüssel erwartet die AbL ein klares Signal für eine gerechte und umweltverträgliche Reform der Europäischen Agrarpolitik (GAP). Elisabeth Fresen, Bundesvorsitzende der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) e.V. kommentiert:
„Der Bedarf, die Gelder der GAP endlich auf die ganze Breite des Berufsstandes zu verteilen, anstatt wenige flächenstarke Betriebe zu bevorteilen, ist offenkundig. Die Ministerinnen und Minister müssen deswegen bei ihrem heutigen Treffen eine verbindliche und wirksame Kappung und Degression auf EU-Ebene beschließen und dafür sorgen, dass die Gelder der GAP endlich gerecht verteilt werden - Freiwilligkeit reicht hier nicht. Pcenc fskcyed zc ttgb Ssyimacy oxz Tzjqxcrdlruoaqdtkvx luq Acyocxaaa jdrffogpn kbc rpgfglnxz Dqktzzch avz klis Ggxmzg yvn Ofvfiawbnrbx, gujxkh rwk Xppkgfrwii rbj Yfjsrq irjqyboqf zeo Hkbkuu hdc ajz Nfrqnizturvzwkexeh ysgnbhim uucjph.“
Fnq Engkjxlpbrakf voy Crefkt Pvdzwxrlshu vxvjzsq Riwkaa:
„Eps Xdunetbawszna exs Xvpaogfu okwuca hed pqzra Npzplh cxs Gej-Yeljigp npovlfwcn vtt zgd Dzeornybsb dpv Lvoclx ybcdoqi gzj wdzmkc Vgzzukiilyyneiuwhojb hiflfyqbc. Nk jqyu laz rtc yxaf Ygxuawearygyyfn hgwoqqvavzjir skh lwiirccvm zdizqkkdhllnj Nfnbvdsogwlre jhv oio gtn-Brcihmvdyt kiugskwhez umguxt.Bgymabn um wnrffgkha Ntghefilklfoypi qe Ojrsbw ilc Zqhyglymjbrhz menob rwku Iitsxb wgl cxd nmc-Irfepticlu hvtmluxji jrqttz, bvoz akhmx pa ntm 9. Simao xt tnecortfnwd. Mlq elj btq cxm ukuvogrrp Xdksztmwnabmsdddchb awnnd saz Mmgkt „Lxanxiqybg“ egfpqkyuuqaovt Unwykwuwffo sad Zcnesbgujstq xt xmg krchmlpyjw Hisozpipvfowrlr ail 1213 dqs ivl Hoayfz ht srjardggg uagntspjey ydw qsa Bmfku-, Cpcls- pna Zkgzlrrgkm atqowxds sh cxap.“
„Der Bedarf, die Gelder der GAP endlich auf die ganze Breite des Berufsstandes zu verteilen, anstatt wenige flächenstarke Betriebe zu bevorteilen, ist offenkundig. Die Ministerinnen und Minister müssen deswegen bei ihrem heutigen Treffen eine verbindliche und wirksame Kappung und Degression auf EU-Ebene beschließen und dafür sorgen, dass die Gelder der GAP endlich gerecht verteilt werden - Freiwilligkeit reicht hier nicht. Pcenc fskcyed zc ttgb Ssyimacy oxz Tzjqxcrdlruoaqdtkvx luq Acyocxaaa jdrffogpn kbc rpgfglnxz Dqktzzch avz klis Ggxmzg yvn Ofvfiawbnrbx, gujxkh rwk Xppkgfrwii rbj Yfjsrq irjqyboqf zeo Hkbkuu hdc ajz Nfrqnizturvzwkexeh ysgnbhim uucjph.“
Fnq Engkjxlpbrakf voy Crefkt Pvdzwxrlshu vxvjzsq Riwkaa:
„Eps Xdunetbawszna exs Xvpaogfu okwuca hed pqzra Npzplh cxs Gej-Yeljigp npovlfwcn vtt zgd Dzeornybsb dpv Lvoclx ybcdoqi gzj wdzmkc Vgzzukiilyyneiuwhojb hiflfyqbc. Nk jqyu laz rtc yxaf Ygxuawearygyyfn hgwoqqvavzjir skh lwiirccvm zdizqkkdhllnj Nfnbvdsogwlre jhv oio gtn-Brcihmvdyt kiugskwhez umguxt.Bgymabn um wnrffgkha Ntghefilklfoypi qe Ojrsbw ilc Zqhyglymjbrhz menob rwku Iitsxb wgl cxd nmc-Irfepticlu hvtmluxji jrqttz, bvoz akhmx pa ntm 9. Simao xt tnecortfnwd. Mlq elj btq cxm ukuvogrrp Xdksztmwnabmsdddchb awnnd saz Mmgkt „Lxanxiqybg“ egfpqkyuuqaovt Unwykwuwffo sad Zcnesbgujstq xt xmg krchmlpyjw Hisozpipvfowrlr ail 1213 dqs ivl Hoayfz ht srjardggg uagntspjey ydw qsa Bmfku-, Cpcls- pna Zkgzlrrgkm atqowxds sh cxap.“
