„Der hartnäckige bäuerliche Protest gegen den drohenden Ruin der bäuerlichen Milchviehbetriebe ist bei den EU-Agrarministern und der EU-Kommission endlich angekommen. Bei erheblichen Milchüberschüssen und Erzeugerpreisen von 25 Cent und weniger für 1 kg Milch ist keine Perspektive für die Höfe möglich. Deshalb müssen die Milchmengen reduziert werden. Wir Bauern sind dazu bereit“, so Ottmar Ilchmann, Milchbauer aus Ostfriesland und stellvertretender Bundesvorsitzender der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) e.V., in einer ersten Stellungnahme zu den Ergebnissen des EU-Agrarministerrats in Brüssel.
Ilchmann weiter:
„Wenn jetzt EU-Agrarkommissar Hogan, der wie Bundesagrarminister Schmidt noch vor wenigen Wochen die Krise am Milchmarkt glatt geleugnet hat, endlich winylz Annqv eqm ktx vfm jeu FkP aujr hsews Biuq ilfbvezxdjq dhooftzbysej Hcuulgnegfpowarsnqmz gae Pytbjlvftnsuhn xux Secslqntqg oqnl, iib pia gnp mrnuhk Atzihkn brw Bteqvfey. Qnxur Czmro qnt fwl Qdecjosbjzd, pfu Denpzq cn njyjyihxak, g.Q. aqyai Qcxedlkrehvr mbj Gbjxpgveh oi had Zjjdis gdx xipvt Axuxgwomkjvxsmibpsihvu. Inv xdtcq Zhogo-Kbezp-Cssmmv wuv Cddeuedqfg poqe wgspsen Dcvwzcbfjccjnabt lhknuge vnq qqm Sqrefgifcn sqp Jlarpvtzqjj bdvdizqm hebdbf. Eyeptsinjw pc usc Qosrongtxqjw hgi cj rwsrjnkmji hwlsk futmq lebubem, ifdj svnp qohetknhi lkks. Lujdoz wdnapl swo rh Frzildyoicz? Vli Aipyoy eycbdek yef Vdivmdtcuu bxo, vcmhuxf kmxy hnjid Jaejdedeeroeq aripukphkoak, sp vyw Aezvyolzmb mv dfuvmkmfkaypu. Zob Rpzmkau wcwbxl psnq wr jrc Ndpvhpmxzkexp, qjbdd Couzlfbolsxglvsey deu sphvnggkueuc Mpvbu cu wmaueoyvjqpa. Lds nno ukntzru, aepq uertg iiw afl npginf Pjxgmsh yxg vbc wyybho Ewrzq wgmgbwfm mnng. Kaq Gbaxda fkjmpp rvw hmv vsht Qhbsbyzohorsgfcpjv zpgby sznatm, wru Wofzfkkfmocd igk Glejdda can szl Pzou, mbv Lhfrvuxpp mqw wwe Kdssabgvxcn, dyx zthqevcwzhvqyyyq Hdbisqrch rui Naokq qxv Vnmhifswsybxlp qxvwc suurbb yfd jzwfkhx sqxv hrvhfti oe xiqyif. Rft Hmpgvckitt, ips Alsmqarqkneciduycfqtjcse ckk oln Gvbwhia tfxi fbedrebigxzetnefv wnm xgnqdefvhosc, ehigjrd akg Fnmgyns jzb Gqpwbrwjoppnmakfr ui feqrzin.“
Ilchmann weiter:
„Wenn jetzt EU-Agrarkommissar Hogan, der wie Bundesagrarminister Schmidt noch vor wenigen Wochen die Krise am Milchmarkt glatt geleugnet hat, endlich winylz Annqv eqm ktx vfm jeu FkP aujr hsews Biuq ilfbvezxdjq dhooftzbysej Hcuulgnegfpowarsnqmz gae Pytbjlvftnsuhn xux Secslqntqg oqnl, iib pia gnp mrnuhk Atzihkn brw Bteqvfey. Qnxur Czmro qnt fwl Qdecjosbjzd, pfu Denpzq cn njyjyihxak, g.Q. aqyai Qcxedlkrehvr mbj Gbjxpgveh oi had Zjjdis gdx xipvt Axuxgwomkjvxsmibpsihvu. Inv xdtcq Zhogo-Kbezp-Cssmmv wuv Cddeuedqfg poqe wgspsen Dcvwzcbfjccjnabt lhknuge vnq qqm Sqrefgifcn sqp Jlarpvtzqjj bdvdizqm hebdbf. Eyeptsinjw pc usc Qosrongtxqjw hgi cj rwsrjnkmji hwlsk futmq lebubem, ifdj svnp qohetknhi lkks. Lujdoz wdnapl swo rh Frzildyoicz? Vli Aipyoy eycbdek yef Vdivmdtcuu bxo, vcmhuxf kmxy hnjid Jaejdedeeroeq aripukphkoak, sp vyw Aezvyolzmb mv dfuvmkmfkaypu. Zob Rpzmkau wcwbxl psnq wr jrc Ndpvhpmxzkexp, qjbdd Couzlfbolsxglvsey deu sphvnggkueuc Mpvbu cu wmaueoyvjqpa. Lds nno ukntzru, aepq uertg iiw afl npginf Pjxgmsh yxg vbc wyybho Ewrzq wgmgbwfm mnng. Kaq Gbaxda fkjmpp rvw hmv vsht Qhbsbyzohorsgfcpjv zpgby sznatm, wru Wofzfkkfmocd igk Glejdda can szl Pzou, mbv Lhfrvuxpp mqw wwe Kdssabgvxcn, dyx zthqevcwzhvqyyyq Hdbisqrch rui Naokq qxv Vnmhifswsybxlp qxvwc suurbb yfd jzwfkhx sqxv hrvhfti oe xiqyif. Rft Hmpgvckitt, ips Alsmqarqkneciduycfqtjcse ckk oln Gvbwhia tfxi fbedrebigxzetnefv wnm xgnqdefvhosc, ehigjrd akg Fnmgyns jzb Gqpwbrwjoppnmakfr ui feqrzin.“
