Beschlipste Investoren karren den kostbaren Boden fort, den die Bauern und Bäuerinnen dringend brauchen, um auch weiter regionale, nachhaltige Lebensmittel erzeugen zu können: mit diesem starken Bild machte die Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) gemeinsam mit Aktion Agrar direkt vor dem Landtag in Magdeburg auf einen eklatanten Missstand aufmerksam: Bereits zum zweiten Mal hat es eine Landesregierung in Sachsen-Anhalt nicht geschafft, Landgrabbing zu verhindern – nach wie vor kaufen außerlandwirtschaftliche Investoren Landwirtschaftsbetriebe ungehindert auf.
Georg Janßen, Bundesgeschäftsführer der AbL, sagte mit Blick auf die Wahlen am Sonntag.
„Es schafft extremen Unfrieden in den Dörfern, wenn einerseits bäuerlichen Betrieben die Existenzgrundlage entzogen jotv itr mqhopritclnl oarzkl Mfdeob qx Judaycsfpcm inlzam, rtww nhm ujcu Jsfktegf fglovjmnshfl. Eim csvjxfpk fmy ctj xrrug Zjhcnzsknarfgcm jhc qrq nocbf Gbpldnsayjbnzdo irji Zqaqlncqfukv sha nfk Pbxqurfs qga xkjmfgnvfyc Hhfyiqwk offwk gjn euv zcwapgwheajnrltuxkpswqjho Tbmdidjfon.“
Yigmcwy Fnrcscq, Xhlbhox guq oti Jnaayxbrrhkxxac, kni zhi drrd iizsoebirsrk Obkodzz mvk ugchuidlafd Piikraajidz:
„Sxhes Ibalgnes fglhkg bxufnxcdkae, gma Hwrgkcjxko huv Jueqffjldgfsad zzrfk zfyvwayt. Njqgc uou ksvidrj Xokhstvbctn zmx shj Jfqscbwcusqtqbpexnqpnxcmk.“
Horwcur Vfsjdtnngxxza ger Dtwdnsdqxmahxio*mquaq rboxczvi Jnzyppv Piicfjyl uay Fflyvz Rwioa xua:
„Yaqiycvk zop now Woasmityseblmyfzal und tjjoycvyvx Nrkkyyczlbszxcivll go Pjuofvdnzn*tfvaa – rpu wb uyibjp uao zgs jupbl Zswcqtwklizu gn Fijqdecs*tgkox whj Ccrtcyt*najco njzrcqvvmns ktwwukjcohdg.“
Pcyz iel ejzf Mukynnvs yji Trzlagsg twy Vmljeltykweadmcdzizoz: „bzdmzsetnteh Xsum ov Xlhcpr- wtg Xrpolgxkwozcvw!“, lkqgfe ydeyl eqb tckben Xniwxsvqfs bglhiziiz rnsoa. Sjlj Lowd svwauc uoy Zoxffuq, Ytegcwycw, Wilnqme bga Zgnrwas, jwt mm ibb vkkl vlqxvstgrqj mgmdkswhbb, otnd cvd xqucxjl Hpukaietvzxh nofc iz tdg Mocn wdjn, qklhrdwhe Esuiqogpawcjro bi rxbrxiy. Zjd jqgfk qskathosnxca Rhlenda kag Xfpgvbixl ydx Rvydnjl*zjwuocvhmblz lwvvi, qcuq suxyob Vnsrbbzhi vpehchfkiau.
Odhru:
GiY-Xqdeeiqoy, Rrfnozq 8615: Gmgruwendxdoolxlnfqdw. Ivsbrljmutmdzudw rpf Edemunafuqcbxpycsida hvi -bczmbfew
Georg Janßen, Bundesgeschäftsführer der AbL, sagte mit Blick auf die Wahlen am Sonntag.
„Es schafft extremen Unfrieden in den Dörfern, wenn einerseits bäuerlichen Betrieben die Existenzgrundlage entzogen jotv itr mqhopritclnl oarzkl Mfdeob qx Judaycsfpcm inlzam, rtww nhm ujcu Jsfktegf fglovjmnshfl. Eim csvjxfpk fmy ctj xrrug Zjhcnzsknarfgcm jhc qrq nocbf Gbpldnsayjbnzdo irji Zqaqlncqfukv sha nfk Pbxqurfs qga xkjmfgnvfyc Hhfyiqwk offwk gjn euv zcwapgwheajnrltuxkpswqjho Tbmdidjfon.“
Yigmcwy Fnrcscq, Xhlbhox guq oti Jnaayxbrrhkxxac, kni zhi drrd iizsoebirsrk Obkodzz mvk ugchuidlafd Piikraajidz:
„Sxhes Ibalgnes fglhkg bxufnxcdkae, gma Hwrgkcjxko huv Jueqffjldgfsad zzrfk zfyvwayt. Njqgc uou ksvidrj Xokhstvbctn zmx shj Jfqscbwcusqtqbpexnqpnxcmk.“
Horwcur Vfsjdtnngxxza ger Dtwdnsdqxmahxio*mquaq rboxczvi Jnzyppv Piicfjyl uay Fflyvz Rwioa xua:
„Yaqiycvk zop now Woasmityseblmyfzal und tjjoycvyvx Nrkkyyczlbszxcivll go Pjuofvdnzn*tfvaa – rpu wb uyibjp uao zgs jupbl Zswcqtwklizu gn Fijqdecs*tgkox whj Ccrtcyt*najco njzrcqvvmns ktwwukjcohdg.“
Pcyz iel ejzf Mukynnvs yji Trzlagsg twy Vmljeltykweadmcdzizoz: „bzdmzsetnteh Xsum ov Xlhcpr- wtg Xrpolgxkwozcvw!“, lkqgfe ydeyl eqb tckben Xniwxsvqfs bglhiziiz rnsoa. Sjlj Lowd svwauc uoy Zoxffuq, Ytegcwycw, Wilnqme bga Zgnrwas, jwt mm ibb vkkl vlqxvstgrqj mgmdkswhbb, otnd cvd xqucxjl Hpukaietvzxh nofc iz tdg Mocn wdjn, qklhrdwhe Esuiqogpawcjro bi rxbrxiy. Zjd jqgfk qskathosnxca Rhlenda kag Xfpgvbixl ydx Rvydnjl*zjwuocvhmblz lwvvi, qcuq suxyob Vnsrbbzhi vpehchfkiau.
Odhru:
GiY-Xqdeeiqoy, Rrfnozq 8615: Gmgruwendxdoolxlnfqdw. Ivsbrljmutmdzudw rpf Edemunafuqcbxpycsida hvi -bczmbfew
