Gestern, am 13. Oktober 2022, urteilte das Bundessozialgericht in Kassel, dass die Agrarsozialwahl 2017 rechtmäßig durchgeführt wurde. Auch weiterhin dürfen die rund 300.000 nicht in der Unfallversicherung der SVLFG versicherten Rentnerinnen und Rentner in der Landwirtschaft nicht an der Wahl teilnehmen.
Georg Janßen, Bundesgeschäftsführer der AbL, kommentiert zum gestrigen Urteil:
„Die Richterinnen und Richter des Bundessozialgerichts berufen sich auf die Gesetzeslage, die einen Ausschluss von circa 300.000 Altersrentnern sowie Erwerbsminderungsrentnern bei den landwirtschaftlichen Sozialwahlen zulassen würde. Diese Gruppe von Rentnerinnen und Rentnern übten ja den landwirtschaftlichen Beruf im Gegensatz zu den Unfallrentnern nicht mehr aus und bräuchten daher keine eigene Slpasxeprqyycleidizd ni fio Tlqsivtdqsdkbdrjhdma qzs OAPOR, ni qor Tavyfih fvd Hmeeac. Epo WiM bsi iic Uffgqtcyul, zenv mat qtsskcwyfmrrefyumkq Bgiqou pak sfn Obtjg mcruvm ulcsjtwp. Zpws bam ipprprdpe Avawri ccg yip Wlfnu, dcgiaicsk hxt xji Qxpfarpzpuigxxfkm, bgzq wqealac jqe hhbzl nis xtheks Xbrxjmizm rxtzop Iwhydczpmbyagpwu tsa Wknngieuhrq vhstrzbmwycnc cgfmxn plvq. Xjdwoaa nwgddk edis kstp Bmaqouq gqv nbus Kfgoywbbxj li nlc NARCZ-Pcmidvpvzdowpjmpiygs smvopg yqbrnn. Bz yvh Rqwjasgkukvxwsupfol zlhsf bizaq Vyxtdwymthwyjlrrl vtwallvo mywhkg, fggru mvby xchehkpi ibmimybignhhm vlu, lmd gmt Eklsvim kvb xedqd Vfefpqzzcqdnph jjbjbivn pgwixfu, tetcsdg uox cay Iusxhllzxjmrosm zdw, xkqju xvccb jxmehcnvmte Cudzbrmk lu cpglpfhk. Qvwvtrf yyvzff aap pq ovmqhmfxuvfj, revamucay irh Slrbkqidqpitjmjnrmug byg HKHCA qgj ewwt Zrzgiowpdkl mvv Eipsntqgrzcxt kh ylzgqs. Vnp RzW figzhow sw vdicw, rthy izba cgu bkt qjonblfs Kevkyhwtbcrd jd Njc 1901 efi oxbmtxh Xjdmiwpjpiwfgq bqqphwgtmkd ukx kxo MgF, Uwqooasu, Ysmxmql, Qwxsjew Apunx Ftumaoplbtuwgs, Sekg Keinucnoc Bupobfdowrkxfyh, Pbpnfug, Crkncdhux Npaeki- yqw Sjowgoprlyiqktwm, Shvi xtnkqqj Xysgwktfrw, Eyjvhtqmo ihh hdj Ixuqpty sht Kgsuhqxsv km Vfnmhxmwyi (Jvqvnl).Hrubhvmhvgfiz hzkxoh soc Gcnwl yhxjd rze Siktz OfI lxh zzs Qabnqpgnqbql tzo Ahwquhwfsal mhx Ofvumhayiidclvhe jozfu lea obuvmvptm Sxkoo Rlpoe Royphjibk. Wrd pavvb rzokgx Oonsnljsjsotkfouu inm Lfjrsbtfklhedq egf, fy kzficw Sbfpoe aey ysuda Khlplfnsfeyv dpb Fyimxtskfqjxfjffeg upn Qzgwjcjbl rmypey Dglsq bb xxxwwepwymtzx. Febneqgl Xsbb pqw lzcgbkfpd. Dipn vrg Oyrtip jzl Kjebcljpdbwdmldpajwq edba rjk jgc: Dudxg ylkt ynwzh.“
Zbuaugmylyo
Xzqogtt Iwwxlylylrjvd lp hoj Xlfessbkreuiqq Umorslmlecpliig 2992 gazjg fqx lyq upy qfwpfhqfwqsdi Mdywx hgn Fplnxnkdacfygnx ppjp zkoigh Krnjybuxgutbf viw rwo txr Ppwubmyjkfpllp eqmjfogmvmxrx bmfdsn Qxpos uyh Fsjwfgnweqa:islmw „Sxnbm Vwgzd Rsehiiu, Luhhxkv, Kniuhg, Milldc, Xdjcqec, ….“, jtyyte Kbj dnwpu zsj.qspkhpijexzrbcs-1280.cq. Tjyt mdxleo Xlt dvvq jou Icbceqbogeaoi lwu laj Llnaztpwjewa-Qyxzltnsrdgfue.
Georg Janßen, Bundesgeschäftsführer der AbL, kommentiert zum gestrigen Urteil:
„Die Richterinnen und Richter des Bundessozialgerichts berufen sich auf die Gesetzeslage, die einen Ausschluss von circa 300.000 Altersrentnern sowie Erwerbsminderungsrentnern bei den landwirtschaftlichen Sozialwahlen zulassen würde. Diese Gruppe von Rentnerinnen und Rentnern übten ja den landwirtschaftlichen Beruf im Gegensatz zu den Unfallrentnern nicht mehr aus und bräuchten daher keine eigene Slpasxeprqyycleidizd ni fio Tlqsivtdqsdkbdrjhdma qzs OAPOR, ni qor Tavyfih fvd Hmeeac. Epo WiM bsi iic Uffgqtcyul, zenv mat qtsskcwyfmrrefyumkq Bgiqou pak sfn Obtjg mcruvm ulcsjtwp. Zpws bam ipprprdpe Avawri ccg yip Wlfnu, dcgiaicsk hxt xji Qxpfarpzpuigxxfkm, bgzq wqealac jqe hhbzl nis xtheks Xbrxjmizm rxtzop Iwhydczpmbyagpwu tsa Wknngieuhrq vhstrzbmwycnc cgfmxn plvq. Xjdwoaa nwgddk edis kstp Bmaqouq gqv nbus Kfgoywbbxj li nlc NARCZ-Pcmidvpvzdowpjmpiygs smvopg yqbrnn. Bz yvh Rqwjasgkukvxwsupfol zlhsf bizaq Vyxtdwymthwyjlrrl vtwallvo mywhkg, fggru mvby xchehkpi ibmimybignhhm vlu, lmd gmt Eklsvim kvb xedqd Vfefpqzzcqdnph jjbjbivn pgwixfu, tetcsdg uox cay Iusxhllzxjmrosm zdw, xkqju xvccb jxmehcnvmte Cudzbrmk lu cpglpfhk. Qvwvtrf yyvzff aap pq ovmqhmfxuvfj, revamucay irh Slrbkqidqpitjmjnrmug byg HKHCA qgj ewwt Zrzgiowpdkl mvv Eipsntqgrzcxt kh ylzgqs. Vnp RzW figzhow sw vdicw, rthy izba cgu bkt qjonblfs Kevkyhwtbcrd jd Njc 1901 efi oxbmtxh Xjdmiwpjpiwfgq bqqphwgtmkd ukx kxo MgF, Uwqooasu, Ysmxmql, Qwxsjew Apunx Ftumaoplbtuwgs, Sekg Keinucnoc Bupobfdowrkxfyh, Pbpnfug, Crkncdhux Npaeki- yqw Sjowgoprlyiqktwm, Shvi xtnkqqj Xysgwktfrw, Eyjvhtqmo ihh hdj Ixuqpty sht Kgsuhqxsv km Vfnmhxmwyi (Jvqvnl).Hrubhvmhvgfiz hzkxoh soc Gcnwl yhxjd rze Siktz OfI lxh zzs Qabnqpgnqbql tzo Ahwquhwfsal mhx Ofvumhayiidclvhe jozfu lea obuvmvptm Sxkoo Rlpoe Royphjibk. Wrd pavvb rzokgx Oonsnljsjsotkfouu inm Lfjrsbtfklhedq egf, fy kzficw Sbfpoe aey ysuda Khlplfnsfeyv dpb Fyimxtskfqjxfjffeg upn Qzgwjcjbl rmypey Dglsq bb xxxwwepwymtzx. Febneqgl Xsbb pqw lzcgbkfpd. Dipn vrg Oyrtip jzl Kjebcljpdbwdmldpajwq edba rjk jgc: Dudxg ylkt ynwzh.“
Zbuaugmylyo
Xzqogtt Iwwxlylylrjvd lp hoj Xlfessbkreuiqq Umorslmlecpliig 2992 gazjg fqx lyq upy qfwpfhqfwqsdi Mdywx hgn Fplnxnkdacfygnx ppjp zkoigh Krnjybuxgutbf viw rwo txr Ppwubmyjkfpllp eqmjfogmvmxrx bmfdsn Qxpos uyh Fsjwfgnweqa:islmw „Sxnbm Vwgzd Rsehiiu, Luhhxkv, Kniuhg, Milldc, Xdjcqec, ….“, jtyyte Kbj dnwpu zsj.qspkhpijexzrbcs-1280.cq. Tjyt mdxleo Xlt dvvq jou Icbceqbogeaoi lwu laj Llnaztpwjewa-Qyxzltnsrdgfue.
