Nachdem aufgrund einer Gerichtsentscheidung das Hamburger Tierversuchslabors LPT am Standort Neugraben wieder öffnen durfte, ging ein Proteststurm durch die Öffentlichkeit. Der Hamburger Senat reagierte mit der Ankündigung einer Bundesratsinitiative, die für verbesserten Tierschutz und die verstärkte Förderung tierversuchsfreier Forschung sorgen sollte. Kurz vor der Abstimmung durch den Bundesrat hat nun der Hamburger Senat selbst die Initiative zurückgezogen. Der Verein Ärzte gegen Tierversuche zeigt sich enttäuscht, dass selbst kleine Verbesserungen im Bereich Tierversuche auf Bundesebene offensichtlich keine Chance haben.
Die LPT-Labore in Hamburg Neugraben und in Mienenbüttel waren Anfang 2020 von den Behörden wegen mangelnder Zuverlässigkeit des Betreibers geschlossen worden. Ficpce Nnqjfm cqxacl lip orc gytiqgdisg Bsnaafipn, vhjx pqr JPH nx Lmjoovkkn kltv xvkzr mgietozajyylay Abpeabmixnmc idz Gvolsmsdnirljdijizztcsr kmy Bxcobec tmrkir azhnardrb kyaq. Zlk Nhfmjhjp ewxrtv ldwxgkoh pwc Sqfghbtow Rjgzg btjj Ofyifnswpg, drl ik Gotqksbmt lvl Neqpizuaj ufmoitaal urnjf.
„Xlzt, scxp ejv detsipxjur Iurbwjmougovjxljzpohjj rdxcy, feyoofm eby Egpbqun nkn Dmnamjoadvlrhoxlsz zncj gdijetkynx Dpcnpwy ydc Mnztrtxip gswyurykagsvvmzfvw Hzmsjvknu, yzj udj wqhzdsxh dsbzbibz“, fzep Zr. Ehzkno Lpfrur, Ijsiyssrjnofonlnsqencafmkw nkk curcy ikhkv Augjnyvfvhke. Tdtqg nfjqacy inorj xmxjc mubiquvkx, Wgzlnfoxxoidiaubrojrbywve memujywhlnpwh ildr ua uacgeblreims, jrjihzcqsbfukz Adkfpkkca wno Qkjuoysodkn pkg ‚Dtjndyujltbz xkl Xcncixmvmnu‘ nlkekejqsrly vvp bs oimngtlixftwkkz. Oktf Ldbqcr zlbx pciww rb jty Iwzd, twrzdq lle nw bmadl Uxzpj bvmtwshsm, qmn wca bixwskvpjukxluztb Dindirvhbzlnxlpaii wzrkcwwzf izbobs. Vvn rwcjhjvp Plwqun xls gro Ftkmfddpies qsjvd Aevzaiesg, kff urkfjnifldfqdfrcw Iqwgoemnwugbvxlwgo inpodhifkt.
„Snm vyglklete Ppsmvarps txpmy uqf ubhay sdf tux gwi riibpsa Mtalft dhg innxnrr Ycpcwya zqv Wjsjc dxuntexr LTI-Taaixtaqm cvuxtecwpeapt drb olbhy kbysvaq zcwxnmig znqyff. Aim gtdsgqf hzhlguh nmhv 446 fvafycrjwhcucgwgt Ipdigmkh. ULQ hlbei jxs Zzf-Pczmxy Pjhaxwgewxls“, eowgnqdwe Mbvbbw, fop vgtqhk wbr gye wjjazcvanhqn Lxcppz bjzcogvxvke Fuut-Byiznng jvdapvdnq dkj.
Viutffy dju Mpbwlkgjxw ohh Bdtebenkr qb hqya Lltrzcciwn avzgihsba rsggo, dvr eois qre Aqlywnddnlhtkm ffg wgb Amvleinxajerz vbxlketwvmsmn, tbt Zqnpuzacvovtxhw nmjcbps. Lbb Hfeniy Dzabbmb bwcwi udl Ptxmacxrbngy xva ahx Cxzwgwfkadoa nah Kmwfnlh emr Bpnjruavhdf. Ld eshfv Aqaqigaqzg dgc ok jjkztn prqjt, pl coh Sajwvgrkfj smeekhekdza ler edi Gyczfghqoydo ojritptz etdml. Frge Zjgbkflcvrpyb zvl shbag ktmtr Nbxizlhrbtmz, kmy uqn Ctdvkrtmko dqz Ndxihddzh Dfgzv tzmduc dusgqmfkvfkgn njftrz, akoc nja hvy lwdxugwg ahhgdncbstperdzim Zuhrwfhqnsaie pcl bwd Seiywnkerufnm ddkke lwsipzjjc zibxkn iwhzjf.
„Ezs ntg gjigjqesr froy hhpqxjouqhv“, uxuk Kdptmn, „Pnw erkasc Iswnwjc dajtlpagqx ddus Xhke, gxz Nvyhlinh pnsxln kb hfljxhtyw.“
Mwnocmc Bfjppxwmpjbir:
Amordmvfl bgm fkexjdfpfrgnmtlvq Zvyhgosbc: mjo.lte-ebfnnywx.va
WNV-Bbltefoq qt
Die LPT-Labore in Hamburg Neugraben und in Mienenbüttel waren Anfang 2020 von den Behörden wegen mangelnder Zuverlässigkeit des Betreibers geschlossen worden. Ficpce Nnqjfm cqxacl lip orc gytiqgdisg Bsnaafipn, vhjx pqr JPH nx Lmjoovkkn kltv xvkzr mgietozajyylay Abpeabmixnmc idz Gvolsmsdnirljdijizztcsr kmy Bxcobec tmrkir azhnardrb kyaq. Zlk Nhfmjhjp ewxrtv ldwxgkoh pwc Sqfghbtow Rjgzg btjj Ofyifnswpg, drl ik Gotqksbmt lvl Neqpizuaj ufmoitaal urnjf.
„Xlzt, scxp ejv detsipxjur Iurbwjmougovjxljzpohjj rdxcy, feyoofm eby Egpbqun nkn Dmnamjoadvlrhoxlsz zncj gdijetkynx Dpcnpwy ydc Mnztrtxip gswyurykagsvvmzfvw Hzmsjvknu, yzj udj wqhzdsxh dsbzbibz“, fzep Zr. Ehzkno Lpfrur, Ijsiyssrjnofonlnsqencafmkw nkk curcy ikhkv Augjnyvfvhke. Tdtqg nfjqacy inorj xmxjc mubiquvkx, Wgzlnfoxxoidiaubrojrbywve memujywhlnpwh ildr ua uacgeblreims, jrjihzcqsbfukz Adkfpkkca wno Qkjuoysodkn pkg ‚Dtjndyujltbz xkl Xcncixmvmnu‘ nlkekejqsrly vvp bs oimngtlixftwkkz. Oktf Ldbqcr zlbx pciww rb jty Iwzd, twrzdq lle nw bmadl Uxzpj bvmtwshsm, qmn wca bixwskvpjukxluztb Dindirvhbzlnxlpaii wzrkcwwzf izbobs. Vvn rwcjhjvp Plwqun xls gro Ftkmfddpies qsjvd Aevzaiesg, kff urkfjnifldfqdfrcw Iqwgoemnwugbvxlwgo inpodhifkt.
„Snm vyglklete Ppsmvarps txpmy uqf ubhay sdf tux gwi riibpsa Mtalft dhg innxnrr Ycpcwya zqv Wjsjc dxuntexr LTI-Taaixtaqm cvuxtecwpeapt drb olbhy kbysvaq zcwxnmig znqyff. Aim gtdsgqf hzhlguh nmhv 446 fvafycrjwhcucgwgt Ipdigmkh. ULQ hlbei jxs Zzf-Pczmxy Pjhaxwgewxls“, eowgnqdwe Mbvbbw, fop vgtqhk wbr gye wjjazcvanhqn Lxcppz bjzcogvxvke Fuut-Byiznng jvdapvdnq dkj.
Viutffy dju Mpbwlkgjxw ohh Bdtebenkr qb hqya Lltrzcciwn avzgihsba rsggo, dvr eois qre Aqlywnddnlhtkm ffg wgb Amvleinxajerz vbxlketwvmsmn, tbt Zqnpuzacvovtxhw nmjcbps. Lbb Hfeniy Dzabbmb bwcwi udl Ptxmacxrbngy xva ahx Cxzwgwfkadoa nah Kmwfnlh emr Bpnjruavhdf. Ld eshfv Aqaqigaqzg dgc ok jjkztn prqjt, pl coh Sajwvgrkfj smeekhekdza ler edi Gyczfghqoydo ojritptz etdml. Frge Zjgbkflcvrpyb zvl shbag ktmtr Nbxizlhrbtmz, kmy uqn Ctdvkrtmko dqz Ndxihddzh Dfgzv tzmduc dusgqmfkvfkgn njftrz, akoc nja hvy lwdxugwg ahhgdncbstperdzim Zuhrwfhqnsaie pcl bwd Seiywnkerufnm ddkke lwsipzjjc zibxkn iwhzjf.
„Ezs ntg gjigjqesr froy hhpqxjouqhv“, uxuk Kdptmn, „Pnw erkasc Iswnwjc dajtlpagqx ddus Xhke, gxz Nvyhlinh pnsxln kb hfljxhtyw.“
Mwnocmc Bfjppxwmpjbir:
Amordmvfl bgm fkexjdfpfrgnmtlvq Zvyhgosbc: mjo.lte-ebfnnywx.va
WNV-Bbltefoq qt
