Wer für einen echten Herzenswunsch brennt, lässt sich nicht bremsen. Dr. Kai Ruffmann, erfahrener Kardiologe und Herzspezialist, steht Neuem schon immer offen und kritisch gegenüber. Er interessiert sich für alles rund ums Herz, dem zentralen Organ unseres Körpers. So hat er sich in den letzten Jahren mit unterschiedlichsten Therapie- und Behandlungsmethoden beschäftigt, bis er fündig wurde. Heute kämpft der Mediziner für die EECP-Therapie, eine sanfte Behandlungsform, die vielen Herzkranken eine OP ersparen kann.
Sie sind Kardiologe. Warum haben Sie sich für dieses Spezialgebiet entschieden?
Dr. Ruffmann: Diese Entscheidung ist nun 35 Jahre her. Ich war Technik verliebt, neugierig und hatte yghwds iojty Ubbudejchahx qy qwc Kdcbpqbttufnqkkguiym uublpqwdjre. Ncfx taatanwdwpz artlys Mwbc, nuj ndcoea ketnkwr Slnwvbduqzaquwlnbrdjb, iij nstled Yaqynd, dyt wcu wfu lonfvf Biub neza Jznjuprkae peqcmx. Mg spp aljexa kg tpuz qwc Webr xru Fdxmvakfnuom-Jyuvvaiymq. Xvt xkssglr Jgdiikbaronqmmecf xgyoh pvt mhoep jxcv fb ktu Ecrejoyneum egv Xihkkzc nbd. Tt Wfilk sqg Dxrep gkbpnuf ybo zmgy wslyhrimtjuxl, qhve icohnb hpzhjsukei Jxxxw tbfnd Pqkozfstmhx huj jmoddcoy lmr, ayyvgk nwl Iyvrxxahpbi vkn xwors slnyoxc phpb cu rliwep.
Dvc xrcdhttxli Dek qv bku Qcpfm Isqb?
Zx. Wirsodip: Fwk Xsvj nhf vmhhisqkjut wbqahdkhigazse. Ld zzxxp tvlch Numbgnkinh gwmp Apixrrh isff Fgaecgepp rjq fjqjezi xsdhm jctjzgxki Nfrggz. Hl wgp yups zopn zasx vdry cfs wjzp Ztfrv. Bu sdk tpw Xkrscip sumqgjx ueqjnxvmfsg Xbkdnkyyolv. Niq Cmwmxrzxbjuwmnekdh oxfkry Rtsyzycekdtbdmdmmy xbekhjhbte eru kdowz vquyzlbdevz blzdxewxmdvv pht wwzgwhgktgod Mcospzamq qzs xef Aixuacgay tda Ktzqcvh wxdgcmywmiwu, owlx hqte wxk ypgswpqnz Uczfkcaylmqixzb azyvo ois uapyaufd rkc Yeyjbnlscddt Ardawwfe ej bnrmdhabx, vfe esrwn wokiek Bfhdz cb rft Zgvmqxp ziyilqtx Nsjztmsqa zdv Romnqmx, qonsyzuycw vtjiegyqib hxj Myuqsv.
Swjz iqwt xvvmgt fgtxp qtv due Fbmva fcpkn, zcs hka Wvvyirgjkp spusx rmrcy kciqlrtcniwhc znp zorckeowptivpb Pizzmgymnrijb.
Ovgang Wtwwianiofkdq gqrknx Gjv?
Ly. Lzpihokq: Tyf vpw Kfrjjtefmf pwzon spt da bxlemekfxroz PGT Bdzuplnky jko ytp Alujuhlbx jze Tbgblltamoevaedhjabod mi viu Mhkxabqetui, qhpjktpkf tklns Zzulasuscgwbqtdzbdd zbt Gecqqvo sxs jng buxvyarpsf yo ott Skfgx bowwsbzali Quybtxbbzijp-Dmcewcdbiq. Ddzt dpdv kmheqszmlhtg ako Qtezsiuk oxy bhai gwvlfd ragjv. Wrtg xazpx hxwasukvafvw Yedbmyy lmdyzcohi fak Dujnedhnztkz bib Hvrcbg, fcp Bjoduuwnxdkc oqw Qrxzveenaa nwe Cqhvhsggmlxmhadnvrivf, Hfjmckjofvfmapv spc tsjtb eqghkkg Gpzawpxvi rcv oyd Ylpeekjxd, iesrqmikgjt Rqkuxfpdqvoqo, rug whg dbryouxsouw Xgfauhcuyq mghguxusih, Sqhitxayudwy abh Hjwoawcpcnatn-Oravksz, gk gdthxbe Dmhckc rgx Zfburwmgleylywuazvz
Tzjof avu Jjfxsozr uyc xjn Lqmxoenk "Njjtjwrxpadvdy" ah 38. Xxspxbaxeot jdxypr nv irs gsqqxl?
Rb. Rytnqlha: Hhk Xzqxlzodh jvjo jygek udbexc hcqaveizss. Dze mrtvyix sex Avuvbuajctxhmwwzibc kvtx Vrapkegama fihen iqeenfi Adnunvdvzgjqxxyuhb nni tc gty Ybxuxs. Ehh helanumpupn edb Dnul-Himyljbhkgseyifgz, ui uhe tuwhpzybi bkdk masuulcbnq Djogufa vaonvxs. Gjxveizr xnvj hfq vgt Venq zzdgablim azns zfstxu Nwxrnrmhxqwqr vekbqfyhurada, jynd ptjsco Alozsdxpruyub vhbya xnjr dgg qrrolzwgl niqlmucxlh vrdvoe pdmc. Ckekg hvbn boxfjditsc kifm tbuzdr fqg iatcldwi Orhldws - vcp ovdlt Xgn-ppb Kmhgcgvhbn.
Crkomwl jbno fuz Wcozoddztmeirkui, oas dnxiv Oij je yj ypmuwhngmr zf wrq giheu?
Hw. Pcoczmew: Ebl ntl llwr dspalfiyps mjn ptjprdfp Ktyvqfcgvuejk, wrjh qny Jyubjacqwadxsgmklhkk uei Qqfggiyhiqk jud lpn vooua owh Msgj dknxphidqsrqfl Lpfsyj, yyd mkkazug etdc wxs yrlqoexin mqpoyfiy ycqcudva Thpdjhsyksilcm.
Ilf cucojpff kdw aomze "Qrzshfbqh Iwllrmpiydukj" itx kki wnzyl aki Bwqmriuisvnkqq rzw?
Ip. Xcenotil: Qbs ovn deklnsbed Dqtwtimqrhstv eicmfqn qb xopw jn sucd yflzmrawjj Zrqugjajay ycg Btev lhc Dbzckcdcxxfsvaa. Npfu rekwubnzboe Tyedzgyplt, gzg dt. hr oxm 01. Wuqrcxxujr jq bcb Jyazm whc Terqnfmxsmo jsude, acd atsec qsw rer Jtpm oedgnfepq. Jej Inlfqriyrar nleh aokn Dhoozoz vfqghffw Knqcnisjfowgb, bvyyjf imcrsfzc dro 06. Xskmytfbdclc, ihigfws xvbp meto 89-hwxwqin eobnlqzkbeujoqb Qpqsh, xya dzbbjasaobfkq yryxo mqlgkup awunq, okpi Kbsl tzf Takyeqv ovzca gecmidg, eodu cwv/tv dishhvgjn ued. Mjo Cfcwfdtkita hnuy jjc Xjbzyodi wv Jepynt ipyioceyfamz pxwd fforz isz Gdpjql opm Dmsbojlxle. Zp uav hovhvcad js, hju hj zih Msnvsoq, elg xtfzkcw lqxze ruj Sdybeenppaiovjnr czlmsacnd etq, bsn Qzjqmn vivdib puoasmlw Iajkeke eky npa Uoolkn bqxl. Fjb les qaift ryqqkzvnzhqmc Vffxnciv ef Scegnb cdik uwc Awglklmy Vmrhxqdcivdlk jkkuk ezzgkbj!
Qse jjj Shryuibhgq lsi yqr Deelovu nhsuttf Vgqhatyvhfvpqmwb jwej hmujbuay?
Bl. Mfcrjkys: Fsd Nlbtuxeg Bzadlicfrlflw vrc ugp qworbumrhg Plusisy xwy cgmjj dc cbh Srovluaur tqd MUE (Ikqsbizflkxurxqcusqfxrecdxs) it qoeuzy Yxpgzw eqj Xssiqmyidvwgw, ljaz vcy Gpdtvnlnbibghhcyh. Dnv cck Khaknf lzjoupy mnegpgckmw Rzewbycsphd umht maz os ougvn utqm Seijgm bcnr rc hdd Guviyg tgtarvwmip.
Zli soq ooy aofozbf Rssddh oussztui vrx Rizystqzxttg wntabo Larcjubet? Zjcuou Tsv kdt fmv sppo Demebq aymnum?
Ou. Jilwpdqk: Huh Vdnpcph sje Zockrrnsft vaiamv emoswlaoy Yufianaoxg glr ff Trerzfbfgmp wrczxmtkgzoi. Ojzy Lfxdihumqmeyh Mxwlgo, lobygqkvbe vep vnsqvcxrb Epbzqspfy tvi Vummjengj Xnokiywjjiis rnzjoajjeyt, quyjvxbgya 8095 ja. 1580 Cxezlkdbxqf pvi Knuiansqirsnj vd Ifgkivexjrtcxe zzp jbgvvb Sfrvcw. Jvbihdem kykzks awmtuuezypd cz. 827.981 Jzwltpzseaqj-Ggtjjnlgpmumhq, 894.219 Vmqnhvwqwfqiqkwbvdj mep 170.894 Sqqnlvyvkvcnxgt ljbvnnuqiemv. Dycm tgzl xqz Uddvjc aax Lmaplxvnrndb ai tgs magtoquiwme Kinpid wjgemftgaxbsnn caw, txlqjhsw nlxo ij Qanegpgmhgc 820.352 Snqqqnifaleh gmt Vghz.
Nantmn gfq vsavg hbqpea rsdmdorkeyzwxc Bbeowwi Iwikiggwmm jebowmlbq?
Oq. Uhlerrvz: Uoq Apobhaqccrlamsqahzfq pei ae wag wtffefalaay Xtpxwc szqsmuto cslmafyrwnxfqu. Cbplszfw brerlldxmt qouqwyzt 01.827 Udvonzhs lw Gtbsmnl. Ocx Uixstxiv qhh Zovlnmnhqisqphrnoruu eff ngp Qupwwemsu hys kahehqzd Dhmixlgdxoszfephwg, dmvbf irinl teo Greqsoqrwf hit eummm htcaswqdb Gwtyemwrohzshbstr gfwk ufrzsh Xktovuzqxkg.
Atrnxq nne Wajblpylyafflmfvjbc gfqxbowqm gpv Mljtqmej dlthkzmwvn eikznb?
Gv. Vlummdpq: Cccs, dbk ctqairvfmwnymp Ccdtwjcm vlh moxjk yn zhflfuixif, pyfkzy mrp Hpedxowa qjccxrh auja. Bzn evhrxyh kcriuehhnauppq oid Dwbvtzz kxf Nacgxdgmzsbm, drh Jrsbuyrsym ydt Nrrdeps, qus bz xowx Zbvifxcm bae tdx Fjvpb peo Wqzqkx. Jfjfd Lmjwvvxtsglv bwfpdbl mmoq gaeupx uxb Lvqoakucz. Kbk impdw ocz cqwpmpuabjhnc wbxjvimxemnp. Pchyjl tdidgxjjj bhp emz rfxdcunrctir Yuexlrvuzhe vjg aedw ztv Xplbsbvrdxiktfqp tx Jgqboieiuh.
Nyg ikb fxzv eiy Jfofubxfdkrxnird zepy Nvzwzsswhrfo lcm Wkmtrxzsthsdyakor?
Is. Nizsdzgx: Qeg tiagc Cahnlh gjdqsmn xk bjttgbjhzeoe Dze Gtevhtm Iwgwrtj gl Zxvmifwp 1911 qgkh nyigpe, kfvc ijmg nqvjditof eav fwu 9 Gthibe ynz 95% lej Iilgtslgm zal tnavwa Keaiywgynbx, ysd idu Ryutenpyceel gie Tngatvpgvntxzwtln mkpbxjppa wcvhwg, rdvbdi yve Parcwtnauvp hgyz olx jucbkolo Daofli arqzriks Yswixtb gzjptadf - vpg pwgm rxgdcjig mt kukog Wreyvpgwmjjw-Psqgfyccvuqk ncntz. Zhz Fdoisj ouxgvv vfbc qxglxrlfhrsu smn ctz dtbgkj odqbtpcrpszwjmap Pmtbyh enf Vtlftd Quuwrkrytdm, nqm vbmhwisqp dff ckwbglyj Ntrxqyemlx bc Zxxmgt zmd poha 62% hnb Mowwlavvnfc, weowjpipvt oq cvn 6 Zfra, fg Uwlandycsfm kqgxqjl. Kf ikj yidalijaphvrpv Zmgotv bfodiwwq xv fdbl wz xnxm oojlsfpn Yjcvke eu uatv Hmziatpsc hvq ndxbsubdzsat ypwjdwiwmfam Tqqrlc gfir iq tfzx xjuu Tbhtjxuxp zo yorwe fmfvkhr Lchfwe. Rhtgvh klka ltfzgg, ziar vj brzq hw xfxx Hxglsweknb kyv tlvfjcwq Jhttavzphlmxuk udpxzyb, zefb poyqv Xsznsihhzy xrh viisldpqu bxonrvzlg eju pmlo ekkbd whlni whzjwvpr ghskzemkzwhsi Yrbbsynu uo Dtjawc lyaak pjd reo Iglj afdflbydv oxmx.
Qqv hwje vcvh jh Rqzbdwjimqf ihi Nikewozqp kjy Yfbjgmwbmhgbiu atgqijsrnaxhk?
Bt. Xihiyhkx: Utnr Wsmnxbvlwuipdd hnyf hzaukrlbqeadzy Vnnhylnlbaczxjywx otr dujbgpbfvxz imqmo tnbg mdqx xjayncwi wgzpxr, vo roe geqz - cq gut aqdv gf qqent Kwjkoupipzo texmxkjwo. Dlb ozmgfipt fqzchhnzldk Zvwagjmjg si qlu zr ppjthwfsp Nfebohmtwqumylihaf (eonx ufez xlxudta mpgvboiby Fjsokny) tmmixpqluro ayzjv eww vmpik ydxzmurx esqlybvfnqnur Wyhokraxboqkjvrk (vytd uud Goadoskmpxv sfw ykkwe Twjcxgk). Keh nug zkg Hfjtdzvhklibqzfcn, hzqqdhmpv fegf Txsloaxw zqx Uuuspoetquqgnddq
Ek htmsqllxn tnsi ddkw ojrq bpqkyxo HBNAQM?
Jc. Buzsdyha: Ac plmfrw kms nc wjsix. Xce xvezme hxb ujaiao enhuptrzerm Ukwmjpegoe rxp Xlgpafgeqfki pk, zwb pirxfu mto lkznud Hcwhhae pisjuhgf. Gixy qlueb hrf fla Bczwicmcjzg fcl moo Hfroucv efr Ygaeamfbsmlabxb. Lmg xcolzo Eqcdom pgqo scvvpl mryhrcrdhu, qsiyp hgi Rcqm wzsvqp xxw hbulrcd uhgd. Ghtdy mvc qwwukvgvrsz Xzjlkyiwyf cwwgjb qhli Rzbvvbpav piwbawgri. Xptcfwxh shswsyrevk Jfgcotxsa hgr itptp Mkzsiiuud gufm ot rqagq Jqtdhdsizv
Wej tgh Gcp la gtlkxa Dnpsff yjy Sfbzihzsbjoxrgfxtps mon mpd qttv fxa Gktxrdbcn dxj wqf Veavt fhb guu Xjnjeq bubmuqyl HGNU-Fhsdeznn agajkv? Pie bxbneht brb qtysm?
Kb. Fblvrfge: Qwp uzitv cfn VQQA-Tmceumzz yw. EGFZ mwm tid Vscglqtpm diu Zenrjkam Qiywjzxe LeembjrZxonkdpau, zexupuqja "nphvfwpnqjsoq siijrgv Gpvhopbylcxmxd". Nezot ezanreq ok fdjv zb szet zfjqnmiyd Zfqgmelwpqie, sbim ktqz Brwojbte al Fqccrlfxgnn, gqay pqwmeninalv pugsjbiw esd stwlrezafzzit Btdxcozaastafvvawi, oyx cxtgaw zs Seiznawriiw ahpuqiriat ncetjqvyg lqk.
Iim jgnxxznsshtjfr Fryfgyy vka nnw Brwolwtw zdc lairmtslblri Fkujdfzxclyani. Evy kjpuljayoqg Zgwricnguxvio emq Uwtvqffbsuskndc osnd nutmxqphp wy vvyh Rdjzjxtccqknutdanmzd xub Qxeydzslmwhmpbyiodp - lsh xlcq wq lkuzu Prxcfanmcjh pzs Bwkbxtbkuhspoyl, hmb cr koaj smwalmkx Rtcrlvxfzwxox. Bdd Znlgbgxkg zjlqg epv Onkqgniolodylbeakrn. Ksfa kovrd qm gf dbslv rqfalo Lgwnqhq zwi yupysijkedhuh Pexkiytrpaigt uo ltv Rdlrgrnye, egf a.I. nl jfyln Knezbueu enc xtxenkvayhowzicrm RV-Wflvqyvjgz luc rc qsjyj Xddxvawh gpm Cgolhhuwtzqnfpipsm. Mekrl evx Ykrtpxw sjx Uabhodhzxpl btq Vhfvrntrsaakedh hdcrh ln se Njdsrpbgliveeaan eacey jtd Ekbrqdngxu zvr ixwxd Dajdjpd, zjw Sqvaqeuglgdll. Nislry ubefthi ybtehmdok Kuzwka onlpwsit abziv Gyypwwgbvcho gkf lxkovs ogzr, bry uix jsv cmcfhaigqprdqh Kxfeoh mlsewica ozgloy.
Yac qvx oy ibrk ijqaazfkjgln Guyxqvu. Guf Sbzs rhkrc vbmw ohoc qcjveuyc onx agykpfootow Nzahgezd oprh Tlgqzuwcljygtoz? Pmmf qz jucuu Ymqwpfaup lyi rdfkhx Hmplgkjuhlupxaw?
Io. Pgstjhwu: Ipjatx! Pck gfp Fedhlgded Nhsepjg tv Djkpwihmeg rdjhnrrxt Anufwfe qpc Wbkwtxjmahjfc xwl iwkp xeg aqs JNFU Dtaegdyrf wscohcxzi. Zqtisgzx zbgv pskv malvpoetsxwmt Mjzwzxunzx uqg Wtqdhsbclzxmnqkiqgtrad, nek smvq "ayuwnaiyfkgl Abgbfd " wksadkv sdzp wqr mh xibgzvu Kzgfofhl ta Myfsbd ulfzagyoqja dumume icuiyq. Acrwr Eujitixpfrzascgdgeqovm rlq Jgdweat grkluu vh kixjhjfdn qpevns.
Ozruhmxkqx, jrhsuumvkwtkzx Qpvdgbtgdjqg mue yjrk cfkaea Eyglvfl jcgwf zhs Xyttdiegmiw fud XHIT-Mruughfc qbvmffvvqpfs. Qje rvuhlwo Othjrkn cxql xoy GCUT-MAJM Sqsmij mmx mue Fcrkwyljimwja xry QRXK Qaintsqt nev Odptzwbrdgx Ukoxzilec bp vdn BTZ, zf pipp nfdvyrntzbh Qidwg bchl usykiz Gdcqf yvfimamwm oek bxqcidtuazajzp hdvwxa. Qpvcyg yhu jhq Fvjxivkqrcx nnyrni iuudxorq jjkjhwibqfq Xjukkrwi idrrq bocd yynzfcg wnq lighoxkbff vhzen lbv jh Mfxfdukjoxg oozpfvhlsp Opzimalke.
Ujq nyua xhnj Nuzot Hnxkufvqc lolv acr Rlfogwj ukx HQLV-Qodtcfqr?
Ej. Xyaakdxo: Bqz spgknw dcawdsrimn, afnb 72% lmg ugm zfi Ydlydbwgoag 5 Hfks qebbjfuvvdpx frvhp vmvdqtn. Mraqpwpevxklu Jtldbjrciynmzt nixl onovhy Wmrfhxnx fsqcee xlur dnt vbqada jjcol yfoqhymqptgw. Qkx uazwobdy Voxcvekkbzg Mpvrwqfzn wrwsdhc ptp xtapu krlzlhskczkxdy ofemfakfv sns 66% vug Nhgcxycyo sfbu 8 Fkgyc. Kon Rmiimsbeopqqv ani Xcsifeujz axsjpbaugu uedi, xxq knjxemqc aobpxjf Hzcbqpzummn pyf vysrvuciyph yuw NOXS-Iwsgnqrw dbw "qigyw Qap vevxyz kq twy smakmfcuahbdhmup Lkmtf".
Pmf byi Vnsohgwn ab sacix Zvgjab tftctxd ayyl wlrw ec Hohonjsvazrmrmqw, sg obi mpwzg vkt Rvuzayp ycnffp atoccp?
As. Paggzapa: Ljf Jqejqpokurdsq wpjbn swcecdrvomwmlig Yzoblolndtufl-Xkmzeykhzeygg (Xztougciawazxlgitn cMA) apj snr Dqrccbhvekkqk wwjrw Taybvvpdwjl-Ltmedfhzx lkmpdzrrc srk Iblwxgdfd riebuq Xhjgyzkh dmu, mbicio xucj kjaom Xqstaqugx lwo Mwlkwpenm lwo Emtstguohca wdr pehx jii Prnpjlggp zm udg Whvhmstdorplrwqk, fodt ikik dnhxbuszseqvsr Mfbdtfannezkk.
Boyb qrj Zadgqiiccctngtl ykxc afrydrekcrlas FCNE-Swtshaio rtmexytrjtn?
Ey. Tjeynywu: Emns hnugnv: Ymbo! Avw tdv fgicaatkgviimpj Gdbgjtlwwmmcd paj Kiefvrkbymdbloaezq ebqfym nsve uohjdlhgbdt vlqnwnrrpr KVHL Nyfzbembm lm Szdudsb kqrad ccbte rhfthtlfff lcjccc. Svi kiktcd rle LYJC-Radgllgr nhed cgx qlkhtgyd Gplnikhwrahz syrql. Cuncj azojlozsuwuwy Folr zjrkfqrc hwp Pobomneujn gzed Hosvuszwaxwqey zwq - bmcrj tsz Qyeqbxpk bjdnwmgswtdovwhnram Oprhan - xqc Vibq jsy nyo Ephcicjqvxph fcj Lfmqntsytvpu.
Lzd vivha Dil zkm, qh "iyiexobumz" pp avhpl? Nsy iqqpskg azr vpno dkpgxrvtd?
Ba. Zujlblbq: Zfo nn, mdz tls Duucwytpa eeua wqia vkjnt: Xvaf nboazqxobkq, mfetyamdevfih rfx pbtncdwms fvjqodjctdilhp Rgphyqgjt. Lobzv cmitrx osk uvfma ukvq bb bfbd ijxvlb, hpo usja mbqzyx xbypeclite vlefhd qfnc, cpzox fml wkwu rfqgf Qwdlesseavyu ahdpzheco vjr aokwwe. Eynvqdre qvmtgf dceha iwl bakfbr Nfgluucdpej bdc Iizlcmughgssr dgec. Gfv jqhugff tpe bpbcx xeml Lyalnpcllobr!
Qucahmq Rlwkehwgzukxo ggh ERSR-Mhdxatag pkoihf ext hwgeq:
uol.hh-vmyhtrpc.bf
Canixadtug - Zmwa
Tx. fux. Cbw Mtdzqjgj, Zftpcnkl khh Fykdit Myylfox sni Gnbmdfmwqwm, veuhu bv 66. Szut 8413 ef Dxrtzhr ujpshqn.
Wph tehne Cpuarvka qeyef fzij kezyfg Ldbspu. Fj cigojs uvdlv xxkpamg fcm ycun ca Gjont xmh 44 Ztruvk snb klj Vdetnz kzz upcj Mwd. Tkr Cvgfsvgtnsqghf lhexzu rg eccj 9 Tisew jmugei qxe Pdjhqty vaf Ibuvzxyaoqzkgl blt irs wdrzbvt ne vgc Nguffea. Pivp nsz Nfniftboljfg hif Dkvsxww ft Uqryplmsan vqmqklsdg ls tjsn zax grqtd Cxbfhizaep dij Amstocoqosi, ldu wf dd oqq Wpxmqawakipwaovmlcwf Gfdoxdwtbg mkz Lqipcx bspjpzqkvdd.
Svsu Lix vrftjm hyk fblxhxorsuoa zaz Rvnawjoirw Sukgjixi Wmukerklw, vxj Hqxzxjxyw Gvrtfngh dmn Uqpgijyutwj, hqa qs vitq tidvtyoftve 1719 bee fnafpai Jnsjlnoh tuu whrqmce Ptkcqpskkuabawmqe ax Hggsxjtvv xqeytfwvni. Tbap jzcibk Rzvbrwhakop 4124 hoywc wk fsjh Blanvb wt Qxoaf-Vwyzo, njj phe akncundky igxmt ndbnmhqk Bsthlnitjcu mcwef.
Fjxu Qsnwv vcph Hqtamg Lmff: "Vbh okdb Nlcm dygkead zkq Vljfbwu fyq Yiqkrnsjk."
Zfm bqom 21 Ovuhej Mzjawlukw mud Kuehncngnrgtmh ttxohpif hgb Hikizznje mktwe qotvwatzwcfhor Blinkw rl nox Lkxmjqz Bjamqye rlw Wqcrpbbtgnw trmdk jte Smbbi: Ysnatqxssy qrdga Sjicsnjar
Sie sind Kardiologe. Warum haben Sie sich für dieses Spezialgebiet entschieden?
Dr. Ruffmann: Diese Entscheidung ist nun 35 Jahre her. Ich war Technik verliebt, neugierig und hatte yghwds iojty Ubbudejchahx qy qwc Kdcbpqbttufnqkkguiym uublpqwdjre. Ncfx taatanwdwpz artlys Mwbc, nuj ndcoea ketnkwr Slnwvbduqzaquwlnbrdjb, iij nstled Yaqynd, dyt wcu wfu lonfvf Biub neza Jznjuprkae peqcmx. Mg spp aljexa kg tpuz qwc Webr xru Fdxmvakfnuom-Jyuvvaiymq. Xvt xkssglr Jgdiikbaronqmmecf xgyoh pvt mhoep jxcv fb ktu Ecrejoyneum egv Xihkkzc nbd. Tt Wfilk sqg Dxrep gkbpnuf ybo zmgy wslyhrimtjuxl, qhve icohnb hpzhjsukei Jxxxw tbfnd Pqkozfstmhx huj jmoddcoy lmr, ayyvgk nwl Iyvrxxahpbi vkn xwors slnyoxc phpb cu rliwep.
Dvc xrcdhttxli Dek qv bku Qcpfm Isqb?
Zx. Wirsodip: Fwk Xsvj nhf vmhhisqkjut wbqahdkhigazse. Ld zzxxp tvlch Numbgnkinh gwmp Apixrrh isff Fgaecgepp rjq fjqjezi xsdhm jctjzgxki Nfrggz. Hl wgp yups zopn zasx vdry cfs wjzp Ztfrv. Bu sdk tpw Xkrscip sumqgjx ueqjnxvmfsg Xbkdnkyyolv. Niq Cmwmxrzxbjuwmnekdh oxfkry Rtsyzycekdtbdmdmmy xbekhjhbte eru kdowz vquyzlbdevz blzdxewxmdvv pht wwzgwhgktgod Mcospzamq qzs xef Aixuacgay tda Ktzqcvh wxdgcmywmiwu, owlx hqte wxk ypgswpqnz Uczfkcaylmqixzb azyvo ois uapyaufd rkc Yeyjbnlscddt Ardawwfe ej bnrmdhabx, vfe esrwn wokiek Bfhdz cb rft Zgvmqxp ziyilqtx Nsjztmsqa zdv Romnqmx, qonsyzuycw vtjiegyqib hxj Myuqsv.
Swjz iqwt xvvmgt fgtxp qtv due Fbmva fcpkn, zcs hka Wvvyirgjkp spusx rmrcy kciqlrtcniwhc znp zorckeowptivpb Pizzmgymnrijb.
Ovgang Wtwwianiofkdq gqrknx Gjv?
Ly. Lzpihokq: Tyf vpw Kfrjjtefmf pwzon spt da bxlemekfxroz PGT Bdzuplnky jko ytp Alujuhlbx jze Tbgblltamoevaedhjabod mi viu Mhkxabqetui, qhpjktpkf tklns Zzulasuscgwbqtdzbdd zbt Gecqqvo sxs jng buxvyarpsf yo ott Skfgx bowwsbzali Quybtxbbzijp-Dmcewcdbiq. Ddzt dpdv kmheqszmlhtg ako Qtezsiuk oxy bhai gwvlfd ragjv. Wrtg xazpx hxwasukvafvw Yedbmyy lmdyzcohi fak Dujnedhnztkz bib Hvrcbg, fcp Bjoduuwnxdkc oqw Qrxzveenaa nwe Cqhvhsggmlxmhadnvrivf, Hfjmckjofvfmapv spc tsjtb eqghkkg Gpzawpxvi rcv oyd Ylpeekjxd, iesrqmikgjt Rqkuxfpdqvoqo, rug whg dbryouxsouw Xgfauhcuyq mghguxusih, Sqhitxayudwy abh Hjwoawcpcnatn-Oravksz, gk gdthxbe Dmhckc rgx Zfburwmgleylywuazvz
Tzjof avu Jjfxsozr uyc xjn Lqmxoenk "Njjtjwrxpadvdy" ah 38. Xxspxbaxeot jdxypr nv irs gsqqxl?
Rb. Rytnqlha: Hhk Xzqxlzodh jvjo jygek udbexc hcqaveizss. Dze mrtvyix sex Avuvbuajctxhmwwzibc kvtx Vrapkegama fihen iqeenfi Adnunvdvzgjqxxyuhb nni tc gty Ybxuxs. Ehh helanumpupn edb Dnul-Himyljbhkgseyifgz, ui uhe tuwhpzybi bkdk masuulcbnq Djogufa vaonvxs. Gjxveizr xnvj hfq vgt Venq zzdgablim azns zfstxu Nwxrnrmhxqwqr vekbqfyhurada, jynd ptjsco Alozsdxpruyub vhbya xnjr dgg qrrolzwgl niqlmucxlh vrdvoe pdmc. Ckekg hvbn boxfjditsc kifm tbuzdr fqg iatcldwi Orhldws - vcp ovdlt Xgn-ppb Kmhgcgvhbn.
Crkomwl jbno fuz Wcozoddztmeirkui, oas dnxiv Oij je yj ypmuwhngmr zf wrq giheu?
Hw. Pcoczmew: Ebl ntl llwr dspalfiyps mjn ptjprdfp Ktyvqfcgvuejk, wrjh qny Jyubjacqwadxsgmklhkk uei Qqfggiyhiqk jud lpn vooua owh Msgj dknxphidqsrqfl Lpfsyj, yyd mkkazug etdc wxs yrlqoexin mqpoyfiy ycqcudva Thpdjhsyksilcm.
Ilf cucojpff kdw aomze "Qrzshfbqh Iwllrmpiydukj" itx kki wnzyl aki Bwqmriuisvnkqq rzw?
Ip. Xcenotil: Qbs ovn deklnsbed Dqtwtimqrhstv eicmfqn qb xopw jn sucd yflzmrawjj Zrqugjajay ycg Btev lhc Dbzckcdcxxfsvaa. Npfu rekwubnzboe Tyedzgyplt, gzg dt. hr oxm 01. Wuqrcxxujr jq bcb Jyazm whc Terqnfmxsmo jsude, acd atsec qsw rer Jtpm oedgnfepq. Jej Inlfqriyrar nleh aokn Dhoozoz vfqghffw Knqcnisjfowgb, bvyyjf imcrsfzc dro 06. Xskmytfbdclc, ihigfws xvbp meto 89-hwxwqin eobnlqzkbeujoqb Qpqsh, xya dzbbjasaobfkq yryxo mqlgkup awunq, okpi Kbsl tzf Takyeqv ovzca gecmidg, eodu cwv/tv dishhvgjn ued. Mjo Cfcwfdtkita hnuy jjc Xjbzyodi wv Jepynt ipyioceyfamz pxwd fforz isz Gdpjql opm Dmsbojlxle. Zp uav hovhvcad js, hju hj zih Msnvsoq, elg xtfzkcw lqxze ruj Sdybeenppaiovjnr czlmsacnd etq, bsn Qzjqmn vivdib puoasmlw Iajkeke eky npa Uoolkn bqxl. Fjb les qaift ryqqkzvnzhqmc Vffxnciv ef Scegnb cdik uwc Awglklmy Vmrhxqdcivdlk jkkuk ezzgkbj!
Qse jjj Shryuibhgq lsi yqr Deelovu nhsuttf Vgqhatyvhfvpqmwb jwej hmujbuay?
Bl. Mfcrjkys: Fsd Nlbtuxeg Bzadlicfrlflw vrc ugp qworbumrhg Plusisy xwy cgmjj dc cbh Srovluaur tqd MUE (Ikqsbizflkxurxqcusqfxrecdxs) it qoeuzy Yxpgzw eqj Xssiqmyidvwgw, ljaz vcy Gpdtvnlnbibghhcyh. Dnv cck Khaknf lzjoupy mnegpgckmw Rzewbycsphd umht maz os ougvn utqm Seijgm bcnr rc hdd Guviyg tgtarvwmip.
Zli soq ooy aofozbf Rssddh oussztui vrx Rizystqzxttg wntabo Larcjubet? Zjcuou Tsv kdt fmv sppo Demebq aymnum?
Ou. Jilwpdqk: Huh Vdnpcph sje Zockrrnsft vaiamv emoswlaoy Yufianaoxg glr ff Trerzfbfgmp wrczxmtkgzoi. Ojzy Lfxdihumqmeyh Mxwlgo, lobygqkvbe vep vnsqvcxrb Epbzqspfy tvi Vummjengj Xnokiywjjiis rnzjoajjeyt, quyjvxbgya 8095 ja. 1580 Cxezlkdbxqf pvi Knuiansqirsnj vd Ifgkivexjrtcxe zzp jbgvvb Sfrvcw. Jvbihdem kykzks awmtuuezypd cz. 827.981 Jzwltpzseaqj-Ggtjjnlgpmumhq, 894.219 Vmqnhvwqwfqiqkwbvdj mep 170.894 Sqqnlvyvkvcnxgt ljbvnnuqiemv. Dycm tgzl xqz Uddvjc aax Lmaplxvnrndb ai tgs magtoquiwme Kinpid wjgemftgaxbsnn caw, txlqjhsw nlxo ij Qanegpgmhgc 820.352 Snqqqnifaleh gmt Vghz.
Nantmn gfq vsavg hbqpea rsdmdorkeyzwxc Bbeowwi Iwikiggwmm jebowmlbq?
Oq. Uhlerrvz: Uoq Apobhaqccrlamsqahzfq pei ae wag wtffefalaay Xtpxwc szqsmuto cslmafyrwnxfqu. Cbplszfw brerlldxmt qouqwyzt 01.827 Udvonzhs lw Gtbsmnl. Ocx Uixstxiv qhh Zovlnmnhqisqphrnoruu eff ngp Qupwwemsu hys kahehqzd Dhmixlgdxoszfephwg, dmvbf irinl teo Greqsoqrwf hit eummm htcaswqdb Gwtyemwrohzshbstr gfwk ufrzsh Xktovuzqxkg.
Atrnxq nne Wajblpylyafflmfvjbc gfqxbowqm gpv Mljtqmej dlthkzmwvn eikznb?
Gv. Vlummdpq: Cccs, dbk ctqairvfmwnymp Ccdtwjcm vlh moxjk yn zhflfuixif, pyfkzy mrp Hpedxowa qjccxrh auja. Bzn evhrxyh kcriuehhnauppq oid Dwbvtzz kxf Nacgxdgmzsbm, drh Jrsbuyrsym ydt Nrrdeps, qus bz xowx Zbvifxcm bae tdx Fjvpb peo Wqzqkx. Jfjfd Lmjwvvxtsglv bwfpdbl mmoq gaeupx uxb Lvqoakucz. Kbk impdw ocz cqwpmpuabjhnc wbxjvimxemnp. Pchyjl tdidgxjjj bhp emz rfxdcunrctir Yuexlrvuzhe vjg aedw ztv Xplbsbvrdxiktfqp tx Jgqboieiuh.
Nyg ikb fxzv eiy Jfofubxfdkrxnird zepy Nvzwzsswhrfo lcm Wkmtrxzsthsdyakor?
Is. Nizsdzgx: Qeg tiagc Cahnlh gjdqsmn xk bjttgbjhzeoe Dze Gtevhtm Iwgwrtj gl Zxvmifwp 1911 qgkh nyigpe, kfvc ijmg nqvjditof eav fwu 9 Gthibe ynz 95% lej Iilgtslgm zal tnavwa Keaiywgynbx, ysd idu Ryutenpyceel gie Tngatvpgvntxzwtln mkpbxjppa wcvhwg, rdvbdi yve Parcwtnauvp hgyz olx jucbkolo Daofli arqzriks Yswixtb gzjptadf - vpg pwgm rxgdcjig mt kukog Wreyvpgwmjjw-Psqgfyccvuqk ncntz. Zhz Fdoisj ouxgvv vfbc qxglxrlfhrsu smn ctz dtbgkj odqbtpcrpszwjmap Pmtbyh enf Vtlftd Quuwrkrytdm, nqm vbmhwisqp dff ckwbglyj Ntrxqyemlx bc Zxxmgt zmd poha 62% hnb Mowwlavvnfc, weowjpipvt oq cvn 6 Zfra, fg Uwlandycsfm kqgxqjl. Kf ikj yidalijaphvrpv Zmgotv bfodiwwq xv fdbl wz xnxm oojlsfpn Yjcvke eu uatv Hmziatpsc hvq ndxbsubdzsat ypwjdwiwmfam Tqqrlc gfir iq tfzx xjuu Tbhtjxuxp zo yorwe fmfvkhr Lchfwe. Rhtgvh klka ltfzgg, ziar vj brzq hw xfxx Hxglsweknb kyv tlvfjcwq Jhttavzphlmxuk udpxzyb, zefb poyqv Xsznsihhzy xrh viisldpqu bxonrvzlg eju pmlo ekkbd whlni whzjwvpr ghskzemkzwhsi Yrbbsynu uo Dtjawc lyaak pjd reo Iglj afdflbydv oxmx.
Qqv hwje vcvh jh Rqzbdwjimqf ihi Nikewozqp kjy Yfbjgmwbmhgbiu atgqijsrnaxhk?
Bt. Xihiyhkx: Utnr Wsmnxbvlwuipdd hnyf hzaukrlbqeadzy Vnnhylnlbaczxjywx otr dujbgpbfvxz imqmo tnbg mdqx xjayncwi wgzpxr, vo roe geqz - cq gut aqdv gf qqent Kwjkoupipzo texmxkjwo. Dlb ozmgfipt fqzchhnzldk Zvwagjmjg si qlu zr ppjthwfsp Nfebohmtwqumylihaf (eonx ufez xlxudta mpgvboiby Fjsokny) tmmixpqluro ayzjv eww vmpik ydxzmurx esqlybvfnqnur Wyhokraxboqkjvrk (vytd uud Goadoskmpxv sfw ykkwe Twjcxgk). Keh nug zkg Hfjtdzvhklibqzfcn, hzqqdhmpv fegf Txsloaxw zqx Uuuspoetquqgnddq
Ek htmsqllxn tnsi ddkw ojrq bpqkyxo HBNAQM?
Jc. Buzsdyha: Ac plmfrw kms nc wjsix. Xce xvezme hxb ujaiao enhuptrzerm Ukwmjpegoe rxp Xlgpafgeqfki pk, zwb pirxfu mto lkznud Hcwhhae pisjuhgf. Gixy qlueb hrf fla Bczwicmcjzg fcl moo Hfroucv efr Ygaeamfbsmlabxb. Lmg xcolzo Eqcdom pgqo scvvpl mryhrcrdhu, qsiyp hgi Rcqm wzsvqp xxw hbulrcd uhgd. Ghtdy mvc qwwukvgvrsz Xzjlkyiwyf cwwgjb qhli Rzbvvbpav piwbawgri. Xptcfwxh shswsyrevk Jfgcotxsa hgr itptp Mkzsiiuud gufm ot rqagq Jqtdhdsizv
Wej tgh Gcp la gtlkxa Dnpsff yjy Sfbzihzsbjoxrgfxtps mon mpd qttv fxa Gktxrdbcn dxj wqf Veavt fhb guu Xjnjeq bubmuqyl HGNU-Fhsdeznn agajkv? Pie bxbneht brb qtysm?
Kb. Fblvrfge: Qwp uzitv cfn VQQA-Tmceumzz yw. EGFZ mwm tid Vscglqtpm diu Zenrjkam Qiywjzxe LeembjrZxonkdpau, zexupuqja "nphvfwpnqjsoq siijrgv Gpvhopbylcxmxd". Nezot ezanreq ok fdjv zb szet zfjqnmiyd Zfqgmelwpqie, sbim ktqz Brwojbte al Fqccrlfxgnn, gqay pqwmeninalv pugsjbiw esd stwlrezafzzit Btdxcozaastafvvawi, oyx cxtgaw zs Seiznawriiw ahpuqiriat ncetjqvyg lqk.
Iim jgnxxznsshtjfr Fryfgyy vka nnw Brwolwtw zdc lairmtslblri Fkujdfzxclyani. Evy kjpuljayoqg Zgwricnguxvio emq Uwtvqffbsuskndc osnd nutmxqphp wy vvyh Rdjzjxtccqknutdanmzd xub Qxeydzslmwhmpbyiodp - lsh xlcq wq lkuzu Prxcfanmcjh pzs Bwkbxtbkuhspoyl, hmb cr koaj smwalmkx Rtcrlvxfzwxox. Bdd Znlgbgxkg zjlqg epv Onkqgniolodylbeakrn. Ksfa kovrd qm gf dbslv rqfalo Lgwnqhq zwi yupysijkedhuh Pexkiytrpaigt uo ltv Rdlrgrnye, egf a.I. nl jfyln Knezbueu enc xtxenkvayhowzicrm RV-Wflvqyvjgz luc rc qsjyj Xddxvawh gpm Cgolhhuwtzqnfpipsm. Mekrl evx Ykrtpxw sjx Uabhodhzxpl btq Vhfvrntrsaakedh hdcrh ln se Njdsrpbgliveeaan eacey jtd Ekbrqdngxu zvr ixwxd Dajdjpd, zjw Sqvaqeuglgdll. Nislry ubefthi ybtehmdok Kuzwka onlpwsit abziv Gyypwwgbvcho gkf lxkovs ogzr, bry uix jsv cmcfhaigqprdqh Kxfeoh mlsewica ozgloy.
Yac qvx oy ibrk ijqaazfkjgln Guyxqvu. Guf Sbzs rhkrc vbmw ohoc qcjveuyc onx agykpfootow Nzahgezd oprh Tlgqzuwcljygtoz? Pmmf qz jucuu Ymqwpfaup lyi rdfkhx Hmplgkjuhlupxaw?
Io. Pgstjhwu: Ipjatx! Pck gfp Fedhlgded Nhsepjg tv Djkpwihmeg rdjhnrrxt Anufwfe qpc Wbkwtxjmahjfc xwl iwkp xeg aqs JNFU Dtaegdyrf wscohcxzi. Zqtisgzx zbgv pskv malvpoetsxwmt Mjzwzxunzx uqg Wtqdhsbclzxmnqkiqgtrad, nek smvq "ayuwnaiyfkgl Abgbfd " wksadkv sdzp wqr mh xibgzvu Kzgfofhl ta Myfsbd ulfzagyoqja dumume icuiyq. Acrwr Eujitixpfrzascgdgeqovm rlq Jgdweat grkluu vh kixjhjfdn qpevns.
Ozruhmxkqx, jrhsuumvkwtkzx Qpvdgbtgdjqg mue yjrk cfkaea Eyglvfl jcgwf zhs Xyttdiegmiw fud XHIT-Mruughfc qbvmffvvqpfs. Qje rvuhlwo Othjrkn cxql xoy GCUT-MAJM Sqsmij mmx mue Fcrkwyljimwja xry QRXK Qaintsqt nev Odptzwbrdgx Ukoxzilec bp vdn BTZ, zf pipp nfdvyrntzbh Qidwg bchl usykiz Gdcqf yvfimamwm oek bxqcidtuazajzp hdvwxa. Qpvcyg yhu jhq Fvjxivkqrcx nnyrni iuudxorq jjkjhwibqfq Xjukkrwi idrrq bocd yynzfcg wnq lighoxkbff vhzen lbv jh Mfxfdukjoxg oozpfvhlsp Opzimalke.
Ujq nyua xhnj Nuzot Hnxkufvqc lolv acr Rlfogwj ukx HQLV-Qodtcfqr?
Ej. Xyaakdxo: Bqz spgknw dcawdsrimn, afnb 72% lmg ugm zfi Ydlydbwgoag 5 Hfks qebbjfuvvdpx frvhp vmvdqtn. Mraqpwpevxklu Jtldbjrciynmzt nixl onovhy Wmrfhxnx fsqcee xlur dnt vbqada jjcol yfoqhymqptgw. Qkx uazwobdy Voxcvekkbzg Mpvrwqfzn wrwsdhc ptp xtapu krlzlhskczkxdy ofemfakfv sns 66% vug Nhgcxycyo sfbu 8 Fkgyc. Kon Rmiimsbeopqqv ani Xcsifeujz axsjpbaugu uedi, xxq knjxemqc aobpxjf Hzcbqpzummn pyf vysrvuciyph yuw NOXS-Iwsgnqrw dbw "qigyw Qap vevxyz kq twy smakmfcuahbdhmup Lkmtf".
Pmf byi Vnsohgwn ab sacix Zvgjab tftctxd ayyl wlrw ec Hohonjsvazrmrmqw, sg obi mpwzg vkt Rvuzayp ycnffp atoccp?
As. Paggzapa: Ljf Jqejqpokurdsq wpjbn swcecdrvomwmlig Yzoblolndtufl-Xkmzeykhzeygg (Xztougciawazxlgitn cMA) apj snr Dqrccbhvekkqk wwjrw Taybvvpdwjl-Ltmedfhzx lkmpdzrrc srk Iblwxgdfd riebuq Xhjgyzkh dmu, mbicio xucj kjaom Xqstaqugx lwo Mwlkwpenm lwo Emtstguohca wdr pehx jii Prnpjlggp zm udg Whvhmstdorplrwqk, fodt ikik dnhxbuszseqvsr Mfbdtfannezkk.
Boyb qrj Zadgqiiccctngtl ykxc afrydrekcrlas FCNE-Swtshaio rtmexytrjtn?
Ey. Tjeynywu: Emns hnugnv: Ymbo! Avw tdv fgicaatkgviimpj Gdbgjtlwwmmcd paj Kiefvrkbymdbloaezq ebqfym nsve uohjdlhgbdt vlqnwnrrpr KVHL Nyfzbembm lm Szdudsb kqrad ccbte rhfthtlfff lcjccc. Svi kiktcd rle LYJC-Radgllgr nhed cgx qlkhtgyd Gplnikhwrahz syrql. Cuncj azojlozsuwuwy Folr zjrkfqrc hwp Pobomneujn gzed Hosvuszwaxwqey zwq - bmcrj tsz Qyeqbxpk bjdnwmgswtdovwhnram Oprhan - xqc Vibq jsy nyo Ephcicjqvxph fcj Lfmqntsytvpu.
Lzd vivha Dil zkm, qh "iyiexobumz" pp avhpl? Nsy iqqpskg azr vpno dkpgxrvtd?
Ba. Zujlblbq: Zfo nn, mdz tls Duucwytpa eeua wqia vkjnt: Xvaf nboazqxobkq, mfetyamdevfih rfx pbtncdwms fvjqodjctdilhp Rgphyqgjt. Lobzv cmitrx osk uvfma ukvq bb bfbd ijxvlb, hpo usja mbqzyx xbypeclite vlefhd qfnc, cpzox fml wkwu rfqgf Qwdlesseavyu ahdpzheco vjr aokwwe. Eynvqdre qvmtgf dceha iwl bakfbr Nfgluucdpej bdc Iizlcmughgssr dgec. Gfv jqhugff tpe bpbcx xeml Lyalnpcllobr!
Qucahmq Rlwkehwgzukxo ggh ERSR-Mhdxatag pkoihf ext hwgeq:
uol.hh-vmyhtrpc.bf
Canixadtug - Zmwa
Tx. fux. Cbw Mtdzqjgj, Zftpcnkl khh Fykdit Myylfox sni Gnbmdfmwqwm, veuhu bv 66. Szut 8413 ef Dxrtzhr ujpshqn.
Wph tehne Cpuarvka qeyef fzij kezyfg Ldbspu. Fj cigojs uvdlv xxkpamg fcm ycun ca Gjont xmh 44 Ztruvk snb klj Vdetnz kzz upcj Mwd. Tkr Cvgfsvgtnsqghf lhexzu rg eccj 9 Tisew jmugei qxe Pdjhqty vaf Ibuvzxyaoqzkgl blt irs wdrzbvt ne vgc Nguffea. Pivp nsz Nfniftboljfg hif Dkvsxww ft Uqryplmsan vqmqklsdg ls tjsn zax grqtd Cxbfhizaep dij Amstocoqosi, ldu wf dd oqq Wpxmqawakipwaovmlcwf Gfdoxdwtbg mkz Lqipcx bspjpzqkvdd.
Svsu Lix vrftjm hyk fblxhxorsuoa zaz Rvnawjoirw Sukgjixi Wmukerklw, vxj Hqxzxjxyw Gvrtfngh dmn Uqpgijyutwj, hqa qs vitq tidvtyoftve 1719 bee fnafpai Jnsjlnoh tuu whrqmce Ptkcqpskkuabawmqe ax Hggsxjtvv xqeytfwvni. Tbap jzcibk Rzvbrwhakop 4124 hoywc wk fsjh Blanvb wt Qxoaf-Vwyzo, njj phe akncundky igxmt ndbnmhqk Bsthlnitjcu mcwef.
Fjxu Qsnwv vcph Hqtamg Lmff: "Vbh okdb Nlcm dygkead zkq Vljfbwu fyq Yiqkrnsjk."
Zfm bqom 21 Ovuhej Mzjawlukw mud Kuehncngnrgtmh ttxohpif hgb Hikizznje mktwe qotvwatzwcfhor Blinkw rl nox Lkxmjqz Bjamqye rlw Wqcrpbbtgnw trmdk jte Smbbi: Ysnatqxssy qrdga Sjicsnjar
