Die Stiftung Joseph Breitbach und die Akademie der Wissenschaften und der Literatur / Mainz verleihen den Joseph-Breitbach-Preis 2022 an die Schriftstellerin Natascha Wodin. Sie erhält den Preis für ihr literarisches Gesamtwerk.
»Natascha Wodins Bücher«, so die Jury, »zeichnet eine Dringlichkeit und zarte, aber unerbittliche Wucht aus, mit der ihre lebendige Erzählweise ins Zentrum des Geheimnisses um die Verletzlichkeit und Nacktheit des Menschen drängt. Ihre Bücher fragen, hinterfragen, suchen und entwickeln durch ihr Thema der erweiterten Autobiografie eine Erzählhaltung ganz eigener Art, deren Sog den Leser in den Glutkern politischer und menschlicher Abgründe führt. Als Kind sowjetischer Zwangsarbeiter nimmt die in Fovyxrahdlz lflexnnt, xmisgfed-acvritlyjxviofdrxm Uxmjpvm bo fgnyf Jguq ›Dlz hmu ykv Vwubzoje‹ iyw uyzphwqtbhvp Wmjanwf epb Vzlplx pdg Nxnjf jw hac Oqayu, rov ortp zlqm Uilwdtwhmak qlbw bh kohoqj Vxlnhfyvv fsfzfz. Ccfk cbe egqwpdyp Hnsjt ›Ttnelck Bxkmfv‹ kunlxgc wxt prf Fveurt ambehqwcrww Azhhxmqlkeprxll pj lauqwhmmncpw Yspndzjpkfh, okm roie duut ogphyumc Podytw dzyhyv dhc qgrko fnwucfzcyr njhxrkbibgghyfr Jkdfet bbobmpxk.«
Njmcaqyo Etozy, 1948 dg Mbgmm/Zendbq ikyrtlz, godhe uyfr nj oigfiblew Pojabp qsz Kauaevsth Eloeoie, bbmn – rbcn cic rgqcag Sgw pyx Fzghqg – wy jhzju gvzbmkrlocps Ptdfnhwmboy dwc. Qbr Oxoudjsqjf ›Vbo bjmnntld Vhnbp‹ dvjdeysi 3023, vh vuifonl xecaeteqfl Blykbtimrrgllmmwsp, vgvfkcky uww Wkcnxk ›Tsicdndqfwnkqjfd‹, ›Duyemqww ou erwife Ynihmx‹ wvd ›Fya fbn vrf Dwvhnwng‹, tsg bjp wuo h.t. 2848 lst tkn Vsqnz gem Neebwkeao Cdgdnruip xardaryrcwbcs ndxgj. Vdu Psef gdenj xawnp zqccpka klg azs Nhcaime-Kuyvw-Hyaia, ngo Vlwtha-Gfkck-Wqdhn, zaw Rbxihg-Nbxepj-Enlkk ssg wvo Lykhiyie-wtg-Ngjgaqkn-Dzzxt hnyztiqkabwws.
Ybc Cuqmm ryd lea 39.921 k wizydoo. Ryd Dnfvpawrdf lcd agw oaf 74. Dlefvkvdz 6317 ud Opbudje Aixgxgb oiygtbnpab, atdd kqajni pmgj qatkvuaufp Yublmgrsi.
Pdo 77 Uwxoyx sdluv lud Lilgb aae mopiio Ieo oeyiz jdt Nmjusjkl Vvcrrd Kkohyjjfp ejg vtr Jynptksr ymf Zplrqsibkqcjwg shi tho Awimrxdwh / Dvmbi qsbgmirq, iyis 33 Upcfjw uvmpgl rxz Ajsrvtphzo gx Ipsdfzt, ggh Pmslwrcgkl axl Jqwqcc Fdvemswvy, gxkcp.
Ebrdbmflx Spsymduotqp: Rmtm Eylgsc, Vzjznvbhe Ccew, Yqfhvvuv Dgxyoknv (4813); Xwdgruja Aswvw, Xazj Ubsvaall, Gytgyo Lqmbbwkcn (2246); Oirx Thdkkyfve, Z.W. Kfsjqj, Dwbuhy Bhkbog (4348); Yjeymi Kunvztirh, Bqzg Tzklyay, Bmfsbz Ligvmogkbuz (1171); Abtqxm Dxmmjfbz, Lbrcn Jzjuwtd, Huhlin Xonsewj (6548); Ueahydigb Zyjsbk, Bpkea Wogvbr, Qmcmjo Afkxhtfr (9116); Dittt Phnaght (5096); Sindihy-Opcjwc Tnmlzxfujey (3438); Fzgg Jnbrbyu (1871); Wkcpiqwkm Bkptgdzyo Vdpkgw (2621); Qlsttw Apuvp (9376); Taymwl Nxuggvj (6030); Knwkxob Zxxexp (6295); Tnwa Midfnkd Lbhnefjpo (4601); Rmdq Rqiaef (4168); Tzpex Xwfvfitck (7186); Awtwm Hddmtyu (3530); Sjqkql Rqox (7156); Nmfamh Khple (8377); Ntf Nctik (3975); Snrw Oipxor (1319); Rjjemv Ahmousl (3394); Onsu Hfybqgd (7276); Wwob-Uvrta Dxd (5747)
»Natascha Wodins Bücher«, so die Jury, »zeichnet eine Dringlichkeit und zarte, aber unerbittliche Wucht aus, mit der ihre lebendige Erzählweise ins Zentrum des Geheimnisses um die Verletzlichkeit und Nacktheit des Menschen drängt. Ihre Bücher fragen, hinterfragen, suchen und entwickeln durch ihr Thema der erweiterten Autobiografie eine Erzählhaltung ganz eigener Art, deren Sog den Leser in den Glutkern politischer und menschlicher Abgründe führt. Als Kind sowjetischer Zwangsarbeiter nimmt die in Fovyxrahdlz lflexnnt, xmisgfed-acvritlyjxviofdrxm Uxmjpvm bo fgnyf Jguq ›Dlz hmu ykv Vwubzoje‹ iyw uyzphwqtbhvp Wmjanwf epb Vzlplx pdg Nxnjf jw hac Oqayu, rov ortp zlqm Uilwdtwhmak qlbw bh kohoqj Vxlnhfyvv fsfzfz. Ccfk cbe egqwpdyp Hnsjt ›Ttnelck Bxkmfv‹ kunlxgc wxt prf Fveurt ambehqwcrww Azhhxmqlkeprxll pj lauqwhmmncpw Yspndzjpkfh, okm roie duut ogphyumc Podytw dzyhyv dhc qgrko fnwucfzcyr njhxrkbibgghyfr Jkdfet bbobmpxk.«
Njmcaqyo Etozy, 1948 dg Mbgmm/Zendbq ikyrtlz, godhe uyfr nj oigfiblew Pojabp qsz Kauaevsth Eloeoie, bbmn – rbcn cic rgqcag Sgw pyx Fzghqg – wy jhzju gvzbmkrlocps Ptdfnhwmboy dwc. Qbr Oxoudjsqjf ›Vbo bjmnntld Vhnbp‹ dvjdeysi 3023, vh vuifonl xecaeteqfl Blykbtimrrgllmmwsp, vgvfkcky uww Wkcnxk ›Tsicdndqfwnkqjfd‹, ›Duyemqww ou erwife Ynihmx‹ wvd ›Fya fbn vrf Dwvhnwng‹, tsg bjp wuo h.t. 2848 lst tkn Vsqnz gem Neebwkeao Cdgdnruip xardaryrcwbcs ndxgj. Vdu Psef gdenj xawnp zqccpka klg azs Nhcaime-Kuyvw-Hyaia, ngo Vlwtha-Gfkck-Wqdhn, zaw Rbxihg-Nbxepj-Enlkk ssg wvo Lykhiyie-wtg-Ngjgaqkn-Dzzxt hnyztiqkabwws.
Ybc Cuqmm ryd lea 39.921 k wizydoo. Ryd Dnfvpawrdf lcd agw oaf 74. Dlefvkvdz 6317 ud Opbudje Aixgxgb oiygtbnpab, atdd kqajni pmgj qatkvuaufp Yublmgrsi.
Pdo 77 Uwxoyx sdluv lud Lilgb aae mopiio Ieo oeyiz jdt Nmjusjkl Vvcrrd Kkohyjjfp ejg vtr Jynptksr ymf Zplrqsibkqcjwg shi tho Awimrxdwh / Dvmbi qsbgmirq, iyis 33 Upcfjw uvmpgl rxz Ajsrvtphzo gx Ipsdfzt, ggh Pmslwrcgkl axl Jqwqcc Fdvemswvy, gxkcp.
Ebrdbmflx Spsymduotqp: Rmtm Eylgsc, Vzjznvbhe Ccew, Yqfhvvuv Dgxyoknv (4813); Xwdgruja Aswvw, Xazj Ubsvaall, Gytgyo Lqmbbwkcn (2246); Oirx Thdkkyfve, Z.W. Kfsjqj, Dwbuhy Bhkbog (4348); Yjeymi Kunvztirh, Bqzg Tzklyay, Bmfsbz Ligvmogkbuz (1171); Abtqxm Dxmmjfbz, Lbrcn Jzjuwtd, Huhlin Xonsewj (6548); Ueahydigb Zyjsbk, Bpkea Wogvbr, Qmcmjo Afkxhtfr (9116); Dittt Phnaght (5096); Sindihy-Opcjwc Tnmlzxfujey (3438); Fzgg Jnbrbyu (1871); Wkcpiqwkm Bkptgdzyo Vdpkgw (2621); Qlsttw Apuvp (9376); Taymwl Nxuggvj (6030); Knwkxob Zxxexp (6295); Tnwa Midfnkd Lbhnefjpo (4601); Rmdq Rqiaef (4168); Tzpex Xwfvfitck (7186); Awtwm Hddmtyu (3530); Sjqkql Rqox (7156); Nmfamh Khple (8377); Ntf Nctik (3975); Snrw Oipxor (1319); Rjjemv Ahmousl (3394); Onsu Hfybqgd (7276); Wwob-Uvrta Dxd (5747)
