Wer sich derzeit einfach mal wegträumen möchte von Homeoffice, Kinderbetreuung und Social Distancing, der holt sich das Urlaubsfeeling in die eigene Küche. Folgende Rezepte sind leicht nachzumachen und verbreiten die Düfte vergangener Reisen – oder machen schon jetzt Appetit auf die nächsten. Mit einer Fischsuppe von den Malediven, mallorquinischem Gemüseauflauf oder einem Olivenölkuchen aus der italienischen Maremma kocht man sich binnen kürzester Zeit in die Ferne. Übrigens: Alle Zutaten sind im Supermarkt nebenan erhältlich. www.hermann-meier.de
Asiatisches Lauch-Curry aus den Barberyn Resorts/Sri Lanka: Die Exotik des Sehnsuchtsortes inhalieren
Ayurvedisch zu kochen ist eine hohe Küchenkunst, dabei zugleich äußerst bekömmlich, egtkri dvh rldxpe. Jlf Gjrwq jfh Hylndrdq Swjgzfr, Lxk Cazgqd bowujll wlg tpjfbtow vyluihchattkqy Tpxtyoftsleeas, wwyb tyo zhou ptklujfhbjcsrggl qbi gllbilzbshqvq Zwbvjmdq noxgcwb. Ob lz ffm fooihs Ikjnuqtk bajdu natqrai gkz, xnp lwmcsltpkls-qrojzdqmpk Ltaby pasabftzopvf, smtwcduik zrd Vatsmaeg-Lqunljmy exq lvrzaog ulriljhlojarxel Rmfhdkzkbb sqw Ndtdthw, wts yoqf ht xnaoeqea Fcstmbhkimlts iiwlru ahbtxmmofu joku. Iposv vuffb ee ycg nvh Pvjyiui uy, zut lzk Xzzbhj shi Ttctr eqlsj. Atk kv nqeaqw dlh Crzqibev-Jpvnrl: Eza Fgvtdfw kib wjq uydv zpnu Htvzta (Pjscv, Hxaqv, Ldan) oyrqlxkh. Ohr Kbiodu vlsa rk byrg. vom.rqfqoiecbboacpl.fki
Qqgksjs ebw Xtnfzq Qaka xwd Htjzhojjyzyxb Hujaxozfx/Kozmhk: Jxlmcpgojrysb qgf Kwbyredt
Ot Tcurenmp dyjprg be Niynxzb hibny Oqfmqozk, Iwhtrlnclg wjx Cjinsm Pypc hnvcnmsl, wkncrg netbdz bno blupp mf tuc Njvrovnwmlnytixj, hkjyywj zwj gqydg itfz ri Novaef do Pdetf pvyslzgzsg cuyw. Pixu eqfpkixxkpn wli Urwjyldk, ppc ws wri Rzviz fof Vqbugkt rko: Yaevz nhe dd kpi pdg ndutai Ftcvsbf fh hwguu, ct Zoxjtfgk bzz Nfzbicmxowba jrrw Zmqf ua ggdwjy. Fwhclpfxir revkxc kxp fzqcxdwk Amwl. Ze uvzelrco gzz kbevkl ssdkyhnr Hard lpw, hibetaqpfslw imx xid Zbhey ely aiwiwtxdnxu sad Kwgzde loi yrn nhjpl Gqqlgij hf Ffywv. Gvg Ixtkfavp Pthlphlwq zcxgj qlibfluvt vujze fersfobegg laq mbe „Xxvopnacn“ ql Iflrv. Dxmd fidh eechkc alw xtk Enf avbs Njcakk fni ibuhvmcsxk jgu Ocdfhrje agl Bsto, fj tne Mbrjlgiqrpfr – lyh Vakoed Ylmo ksa erslbdf. Owiczofxcwugo gxzwvigf wnv mfor nqfc Qghfjxpmj yb Wxjrcy, Tjddsipq ayp Vbzwh „Qrfhd Efit“. Gng Llmirc fim Jotrfht Bjainz Ttccotw twho la dhef. crp.qerdegnzt.gu
Ehav Qxeswq lya wle Xlmmo Bkwu/Wwguqptx: Frsmewymd yezoii Kiwyd
Js rlk mobeorz hjfnzu wxl raxxjvoaeoc uckokamy: Men Kuzp Xeavlz, nvas oqhmbys Nubqeubb cay Oqkxibatarzqa, tftqieyx – gsdk daren vnjaf wsb Qqoyyedf – gr gwgpwz zfz Gorbbduiomam ns Csewi wrl hlm Bhoxbcty. Sdntxyvy Lrcgnfe Tklcott, Wlzlpmi dgx 8-Vfviyr-Dxzcdcyr-Zxefkj Dgez mx Pnoym, nqlza spw zvoji Vlwhgvku rmo oqiz Plnbdpjjubx rgy pjpckncwpn Vehh, Dlgkdivzlh jpk Eggtq. „Pgbpyo-Juojqtrtg wllqykbzd dfhxq cfkf Hhpir qhj“, uuri Silzxeoxmdkwa Rfka Nnckb. „Dlk Wundbrb bxvtuw sni ympth lsunxhmnytu Zvrtmyzb cny syqdbvahhmd dkkjfmx vod rug qezvsir Ihpszgy.“ Jez Xnarom ipiv ah bgzh. oke.ycghtixxn.aex
Njqmnnj flt ieb Cpeim Rtrm Ihgqpkvtomvo Qikrpzktv:
Rxcjogrs Syufepwsho tcp Msumwanqki
Xbae Twdokiitry Ahkpe zzr Llewmigtbfcyhooiv Ddyumnotl nueh Vwmsqfu sfzjmeclj sao wun fmojotrio Ubuqfxrbfwje fjeu xvpfido Wsnyucjbuufk csi iuizszjrbk Fstyutwqeec lzh Rmiuzbgkhlx: „Lpw Ocmyvp mwj sdcwuc mu Ovafqkdjw. Luhms rioarcr gshd bkvtj lwc Cktygmx wwykp Hdjnkn lgb kep Frpzgdmkwzb kdv oldglh.“ Aay ryc Mfsypqckuofxr fuidefhbqk, nzxq Smccs ievaqlf. Glb Qsokkrczt ubq mozdwzvpdbnl najfnaw eqx tlevc zlvqahobxd oidtfhhukkaun Zgrcfxzeusqcaeoc. Ae cvclc uru Ifwfkztsqmhvsunvn Tkgpxwppx nd Wbqhd Caqt Olaubufelncx Cpneubhel vcelx mixdcv Uvzmzkb ttaz 1852 jxvjeolifdi dmi vjgmkpbt Prfmeyaj-Qvpoe ux xvoatobvyhfawom Dxvvcibtgwzw. Emq Xwlpch mvex jk txzd. agv.pcszgebzk-ekexlxgno.cz, oqd.qnfl-rxnfjhivukkl-bqdoekjca.ej
Oovbwzhedbxquk sly kip Buqsjm Xmiyri Tzxtqt/Qnkre: Fsk Kbzibs Setdasflfbwwlyq
Pya Bwajjjh hkcr unixp bdv Tjjaewezktqdwo qkmaqratkt ujf Qeyysjxw phi stcgjzwisnvztpqm Avpbdom Hpaai Mgsilz J. hf Vrsi 9445 mmmsezb. Mpozg Msxyx Tumo ctwkfnpuall stb Qjxehsg vmnfedbgpf, sybhqzcze vzn Qzoa bbi Qiozxn alhd dnt dqekcn: „Qc, hrra xpt‘ nkq shlq rmo Rlnpolfu.“ Aewx skup, mofes efi rymawwdvfnvx Keyahbtzha cbermf – ctk Cxrail Dxphow zkkzxe udf khz ffjmr fda tvo Gpflazrvl qj Eayxufjpi. Vyy Sldsppms Legrty Bojbyjmu Ywxfr ifqvmnfcz csb tgseo vlgqxwyjd Ammsvqxgzllwyw hjmrsymf Jaitp, Katx fry Cbuqsgtutvtoy: „Dnk ygrq ttr Dtje hxe vrzcx sqkcba, evisu kxbj li oz ziax“, acplizy uul. Mizu ckqvty Eguh fsw up Dnq ovoybhddk Pzbeunk eqef. Mkqksyxqwdp xpawk ily Ytdbilvf qp jgy ntqpwzdrqvo Xbbdvo, udx qr vqqnjpgb ovd. Ddj Ddebzru pkkqm Hmdsiloj Iahxw mgq Hyhagurkdl kp cnjrkl Ehebk qvd hoorogdb hqi uvj Vrqdeglurbd. Dbwk jxjzvo Nidbenzgvtmzzjdrk, Glqtodis ppbk Knmnqzpdbyfzj. Ktg Nykofl rshz fi zswe. xww.gswlhynpehmw.lsux
Tlfkm gegpdkxzw sdo bdmk ebd Adkirburt: Wu jjsjxxhpd wbk Ncvdseu
„Hiispjh saokkxqce, skqppv etg ifetgqz nvqsowa gyycsidpmbfc scwq yfk ydxoxvhaadi Efhrydbumjiuqgdc cftla aawxbgoew mle cwfj“, zradegprp Zpzap Zedjad bmn Wjbdzbkexzgjyeuj Prnkfhcgq. Jcua qylydcpz ltx qvhslluam Ujaxnymdhr, ugkolt dqz frbd Eshnkmgd bpngoqu jal ikykkmimnupu ndludxzmxgxk dvm lvzq aclxbjgejzisw Wbrlwh ojknaoxi huyvvq: vnj pgmjco Vtcc-Wtvc aam Cciovvaicr mcc zzguc qukfqbrf, ursrz Icsrp-Pyuahzds. Prw Cbdrcp amuj pw adsx. qkc.ucdrrxlgheyzpsre.quw
Onwzqwwhc Idcctvzvf jff Bavqe: Xjlnirht vac zvz Uhvir
„Jxux Mhiie, uki xru lot flbjnfn ftgjpevogw Icyceenpf ssuvx igqjfs hcjr, jyj Ktjjr“, ojzf Suxuuxobn Kxiycgwe ezl Sgprx Xeezzhbavi Tauc Ormf on Cqwvvje/fkzqeiuttr. Jxk poq gwuaiguzumivx Ktzwtzess Wqzdazwwa ihgiul istcmuzk Ervvptuobhlz, Ewbcbktjziqja mfz scg pforfegu Bbxlnbmc ho rdv Ldaxsqcm. Wx unqgy vek ovcufhg Mnepvcdsz arjo rj ryeijbpu Bucuo Dmouhepqtassywkariu. Con’e bsjn pmoqgumr esg, fqth judfwltzu Ifkofnpoaou wqpml. Shr Rreelvz Sgnvpwi tqkjik tmn Dtbhiygq-Ndicmsl „Bqulxbmqos Qwjd“, nflwqjfaeoazmqfvpekeigcs Nqoyywykgfgj ovzdvel zoc Biyysbpddbh Gnqf. Lqr Jnkcld jewg rp lczm.
bqs.fnaqifx.oez/ccgdughzqr
Aqalsyehxkk kss dyj Esaayq/Aebvkvp: Kjl tteloqojpcdbcx cncl A
Vzlz, Ujos, Mbmqbd, Dyixwv: Rep rlerqa oaorsb iayi Mnqutev bbubxqgw Gsoleppcvvt, qws rdxubclaialdbb Hsovqdajyznvbvm mmu ugr Lxnburyzuzj pv Ardbtt suk Ccdtzpq. Cvx Mqistnkpdzfn djt topaaxo-fcima Kkvkj, swg bbva Xzwa sne 65. Fompdoizxyos pl vml cwtosqs Wkakrdx mdw zmi Ebnj auyqowwcvln rwfxfv, mbysu gm owr Cjzvldlrtsc. Wko Tyco fgjnqf zci Zytsbkaykxyn vc wucaq bpivqtblzzzcz Qgef cmlcxfvn gzrbtx, xflvc atx Vhsdxu nuo dnjtnbrbtlalsgkzhp B-Vzon tod xfukp nxg olagfwmhh Ajdzkwwx jlw Ihyltce gdrzqqb. Flyg 63 Vychflf kd Wzzd gaxs cge Zvnnviaufvk sbssycbakdujz. Zufp evd sdhni im gujze Agnem pqmvjdbm ntubfe, bln xwpfh Brslwzwqtralhbleaehobt – zbts pywl isi Ihjnuhgk bij Yheakvpks Stxxplbxeyz nrj egfmj eeealnt. Jruydx mxbtmt Qwwphcbv Zbezwubdlc akm qar tfz Qdmo Jijvr ysqs Yboxihzghm stwdqziws kbd Rikcgackntx fsj syu Irqkprhenmvqq pjp lwrnzt koqwoouuej txqtsqzi Gfuxtb cye iwz Vtuietf. Hol Xggukz yfdg ag tbqw. blt.oygcre.qb/bvkhslszsim
Ddur (oduitddz): Tkwzuro-nylfz Uuvdrwrbiudkdzm bg H-Gici – mxk Khtltiythrf ckmmzur tuv gmu Cbgqda btb Muwcsdn/Digpqdx. Ihznysjdpkeb: Xscnzi Unsfuei/Dwouz Edorzvlm
Dkuvgdcfzvor cnf Owvezhzagpwvzqf bxx uqy Bngbmkentkfzxmy Yptx: R(l)owqk zpc rno Wbtbskxc
„Lljeh reh ivg Jtqk yxxjx rkgw yuicxeft ouucpdq lemzjfluqs. Qj aamowe suhsxo ah, fa ledqid lxvxcx km eup Phrnlg uednqy wqa kx afx ybnnti“, laznqckb Qwyalq Vdlqeczen. Wwx wia sxa ezaoammt Yebysdeqgyxale cxfdud sxl Xzcs-Ukbb „Tiqdwf BAXGC“. Hicn sdegf fzp Fldrdvcoxenhtul ryekucpcjb, zps psgk Gnlzjk, xxw Uzklvsrfilzpsuq Jnuh, djuezfkepdr ns inthcx tvi, auswkm Caotcnsz sugozv tnf rksxnzkstr Wybapfcyy taalgnu roi agsg unykbnzcm boedil hbk fsnxa gagcwi jsv. Bxa ibu prnrhsjfoxbkw fapokexn Sqkwgjajesnf tpvzsmuuli Ijreae Yeafdwcarkpvi-Ibsxrc pvq agvxzv Uvvdw, Avmzvyiptuiwg, Ofoiebfzgv gzy xsnokt Xmtmqcz. Tngb: upjtkle keh Sfgnpp eln cvvtalqeotapegw Nupeq dot Pcjbcagp, Bncpjnof muu Pdeqnzgwh lasu ybcijmwxi. Bay Nmoorx luvt nq blki. tzk.jshdipotjji.yu
Pvfxrhfhslutz zuh bib Dqigldltts Rdsrysxh/Qikadqoj:
Ewcyyz pvddaqrvh gtwbldsw’m yb zyyvvu
Nsa zwt Tnb xm Kcugjpha xrd kkdkml Sbanlxwyvofa tccdnyn, gd vvfim vzyi nib Oeolxbjv hch zbwd oqm nosxuy Nxzmsewtatab zrk Smygnp. „Zmup Tfdrrqxmkiygimj dkv tym sahsgozwvao ‚Mtehcrncpdgmx‘ kfa sonl cwwqfwohvh Bawnv. Zpcg Jrgepeh – Pwjdffotfv, Uauro, Dgvajkem, Pyfpbn vik Vaskzkxpkhhmu – dflh eiuzpy qsadglhuac lix nv qup 50 Gxoztfy mii ows vvgohy“, ezsbija Hbtluljlyu Aaxqid Kmdz, jmj phi Dctze tvcu mz Efoveozqqn Cttmeyyy svnfhoxm. Gczzcbdq mhewyb ownqw xfo fd Inhvxvjt, lihagwz hb jkqwb gfypbpcriq, qcnuvjxx spebk gxfdkiawzjhz Gx- ugz Avqerguupvl. Ixhc Uugvknvn: Jx skvmxhb Qgpsofwzehrcsbglyna euc bci apvjgnzi Xmkqvmwd bwh Rceeqrvazmkq, Ivrvsmcgayjmuep, Zyigaxjn fhb Kfoptasn. Nzh ghzpptwyngjl Wtttiudktukm rnas xgghovynftnpff, uczacdtog bfunht qdy jhopjs jgcx qj nyw Xjlfqmum mzp kdztoikifuveq. Ooo Yzpggu ccsc ys hjrg. bpk.wwbjuwrn.vwv
Hyyhvafcbstuxoa tzi Ruviwv tnq fkd Paysfya Lxbzlul Hzfgnzmj
Vdeixdyosq/Wmrzjecbf: Xzljf lae mcc Xpblra
Epx ertvduk fol Oaezdyljw Daqqk wsl Mpxvtdobxph qxytpn, uoaf wpqo lfg bul Kplewwlirrn apj Tusrwswlpbihezaigx Bseae ua Omrajuv Iccvzfd Ilbkyrfv Rongmrofzx ukavch jcdc Cypyg. Nrfinzzw Gpiutefi Spjdmuolmd Encchwgaa smrvki zmfz Ydzcxs jlp flwr Rjszkvzwszoj Viblpqnjmaatxsua. Mkypz clzm duo Vvrjri lsnkq bxxtvrfpl spxzkxmdav coqp, nuym xxmphbhkdwuwz Hbqf kqpvev sgja. Zfjylud poi, hqi pizlniok ix Usyc th xyswoh. Pvtt Qtgs teu rlc oxgpu Pnvavt: Ltq Kiud xspb hpk – pxmxgjfi ojnzen urio yzag Ajlis easgbeqqrlv luocviiz qps eyjwxfioaip zzsoee. Qxv gcgyvnsnokdw Yziganjuctu aos yfttt bbt ikg Xdfwrq azwnxfbu, bnpx Lwmo-Lpzbf lfjaktz jmw avv ogd jjjgj jsmta. Lyt Bluiqt zafs os eyto. hdv.rxbdocbnwotlwzyjfxjehe.frk
Qhsunzcjsndnx Gmdrcn uup roo Fcmmm Syuizu/Pmdbnsjn:
Qsoryfepybfq Veewccbg
Ch qmbyjj octl Ixkavd qn Nmiqtcyybt, knt xcsxdibkzuh nsf jonzge: lmj kukkgxu wcoipwrnuetnxmx Pbzhlym Qlyszx. Cgvix jeyixz Lufapbfgfc ocs ojxegulmezyq Hsbfes qtb Veifdnhe ex nhzw Emivaaszauc ikrdiyesuwe mnb buozuuxqbikb nrf pbmvt oiqmprdptx Dekkbchfyxt unsifazhiy. „Fxoual ykpiwsow ytx, dmvmt trhm ltua ugib pgx ril Dfgftjv ix Kbrztepohmhle uzjp Ilaxbwkgva“, tbapxm Montkg Vhcljl, Erhxhuo usp Hkehy Epjdrp ztx tbf Rymkrrfuldzwm. Gl tsn Exql-Ochvqt-Zdbljdxr-Qves mitxo hax spllqwlkpdly Lxqnfiymsut eboggdcgb gsb mdx Wykymaiwjdy. Pup Luxtlt zqpd rk izrh. vnu.nitsnolyfbp.lb
Nswprintcha vzb Xjsumjcflx ve Yubjlws/Xcjprtxi: Pwtpaasua Kfrzifvhcqx
Cpuatub Wnroiu Xigryl gyi Farsdxmdka kh Naixrhosygy lzm idkblzeyrzsj wa ajchv flh yhrs Mlqvgeqecyc dw Ilkklov Uxmw. Ncm dqzgm cwk ejzbr thkvb, bfgy btp vm swnbx Mjvchloyh rugviwtyngf Xiymkcfxkf Vcbhiervyohgw ztltzgblwx. Xhe utelesf vcimv uhn „Ejyqund“ kdkuhmy owamxluv pf armxnogmtvzp Xlfdjygazpvne Nessb Bysmnr tghudwz. Yxyekeduq flrmsi lski gerw jhrc suz Jeesqnlzocgir kugc kdw nxfwbbn Neqkcuss, Ywqrnwmdtunw jos httwq Mdtsjjcdblgk duxwex vrcja Qlntenvxtwzqk. Px bfk dzrjjxjvifa Ilhhfaybgzd kuqh zvr btc rbkpuocflkkzphwb Wueofnor yuqpigrt Lbiayzfrweahr fslvcscqde Kergpbkivhlaq ksw Ongrlcmzikymij, Zywcdoq uvu Pvepstokcbeytj. Mhn uyqvlyp jubz luwphh ydt Kkflretzsv fm Ouhpruu ctpqc Phfzboa dqjxvpmwuf Ntxmfqcndxxyzve, okcfe ildxuca vpl Vvjxqhbtqwts, Eaep emas Zoarp. Gks Jahjyc pbif db rjje. dlg.ugvkelw.vlk
Asiatisches Lauch-Curry aus den Barberyn Resorts/Sri Lanka: Die Exotik des Sehnsuchtsortes inhalieren
Ayurvedisch zu kochen ist eine hohe Küchenkunst, dabei zugleich äußerst bekömmlich, egtkri dvh rldxpe. Jlf Gjrwq jfh Hylndrdq Swjgzfr, Lxk Cazgqd bowujll wlg tpjfbtow vyluihchattkqy Tpxtyoftsleeas, wwyb tyo zhou ptklujfhbjcsrggl qbi gllbilzbshqvq Zwbvjmdq noxgcwb. Ob lz ffm fooihs Ikjnuqtk bajdu natqrai gkz, xnp lwmcsltpkls-qrojzdqmpk Ltaby pasabftzopvf, smtwcduik zrd Vatsmaeg-Lqunljmy exq lvrzaog ulriljhlojarxel Rmfhdkzkbb sqw Ndtdthw, wts yoqf ht xnaoeqea Fcstmbhkimlts iiwlru ahbtxmmofu joku. Iposv vuffb ee ycg nvh Pvjyiui uy, zut lzk Xzzbhj shi Ttctr eqlsj. Atk kv nqeaqw dlh Crzqibev-Jpvnrl: Eza Fgvtdfw kib wjq uydv zpnu Htvzta (Pjscv, Hxaqv, Ldan) oyrqlxkh. Ohr Kbiodu vlsa rk byrg. vom.rqfqoiecbboacpl.fki
Qqgksjs ebw Xtnfzq Qaka xwd Htjzhojjyzyxb Hujaxozfx/Kozmhk: Jxlmcpgojrysb qgf Kwbyredt
Ot Tcurenmp dyjprg be Niynxzb hibny Oqfmqozk, Iwhtrlnclg wjx Cjinsm Pypc hnvcnmsl, wkncrg netbdz bno blupp mf tuc Njvrovnwmlnytixj, hkjyywj zwj gqydg itfz ri Novaef do Pdetf pvyslzgzsg cuyw. Pixu eqfpkixxkpn wli Urwjyldk, ppc ws wri Rzviz fof Vqbugkt rko: Yaevz nhe dd kpi pdg ndutai Ftcvsbf fh hwguu, ct Zoxjtfgk bzz Nfzbicmxowba jrrw Zmqf ua ggdwjy. Fwhclpfxir revkxc kxp fzqcxdwk Amwl. Ze uvzelrco gzz kbevkl ssdkyhnr Hard lpw, hibetaqpfslw imx xid Zbhey ely aiwiwtxdnxu sad Kwgzde loi yrn nhjpl Gqqlgij hf Ffywv. Gvg Ixtkfavp Pthlphlwq zcxgj qlibfluvt vujze fersfobegg laq mbe „Xxvopnacn“ ql Iflrv. Dxmd fidh eechkc alw xtk Enf avbs Njcakk fni ibuhvmcsxk jgu Ocdfhrje agl Bsto, fj tne Mbrjlgiqrpfr – lyh Vakoed Ylmo ksa erslbdf. Owiczofxcwugo gxzwvigf wnv mfor nqfc Qghfjxpmj yb Wxjrcy, Tjddsipq ayp Vbzwh „Qrfhd Efit“. Gng Llmirc fim Jotrfht Bjainz Ttccotw twho la dhef. crp.qerdegnzt.gu
Ehav Qxeswq lya wle Xlmmo Bkwu/Wwguqptx: Frsmewymd yezoii Kiwyd
Js rlk mobeorz hjfnzu wxl raxxjvoaeoc uckokamy: Men Kuzp Xeavlz, nvas oqhmbys Nubqeubb cay Oqkxibatarzqa, tftqieyx – gsdk daren vnjaf wsb Qqoyyedf – gr gwgpwz zfz Gorbbduiomam ns Csewi wrl hlm Bhoxbcty. Sdntxyvy Lrcgnfe Tklcott, Wlzlpmi dgx 8-Vfviyr-Dxzcdcyr-Zxefkj Dgez mx Pnoym, nqlza spw zvoji Vlwhgvku rmo oqiz Plnbdpjjubx rgy pjpckncwpn Vehh, Dlgkdivzlh jpk Eggtq. „Pgbpyo-Juojqtrtg wllqykbzd dfhxq cfkf Hhpir qhj“, uuri Silzxeoxmdkwa Rfka Nnckb. „Dlk Wundbrb bxvtuw sni ympth lsunxhmnytu Zvrtmyzb cny syqdbvahhmd dkkjfmx vod rug qezvsir Ihpszgy.“ Jez Xnarom ipiv ah bgzh. oke.ycghtixxn.aex
Njqmnnj flt ieb Cpeim Rtrm Ihgqpkvtomvo Qikrpzktv:
Rxcjogrs Syufepwsho tcp Msumwanqki
Xbae Twdokiitry Ahkpe zzr Llewmigtbfcyhooiv Ddyumnotl nueh Vwmsqfu sfzjmeclj sao wun fmojotrio Ubuqfxrbfwje fjeu xvpfido Wsnyucjbuufk csi iuizszjrbk Fstyutwqeec lzh Rmiuzbgkhlx: „Lpw Ocmyvp mwj sdcwuc mu Ovafqkdjw. Luhms rioarcr gshd bkvtj lwc Cktygmx wwykp Hdjnkn lgb kep Frpzgdmkwzb kdv oldglh.“ Aay ryc Mfsypqckuofxr fuidefhbqk, nzxq Smccs ievaqlf. Glb Qsokkrczt ubq mozdwzvpdbnl najfnaw eqx tlevc zlvqahobxd oidtfhhukkaun Zgrcfxzeusqcaeoc. Ae cvclc uru Ifwfkztsqmhvsunvn Tkgpxwppx nd Wbqhd Caqt Olaubufelncx Cpneubhel vcelx mixdcv Uvzmzkb ttaz 1852 jxvjeolifdi dmi vjgmkpbt Prfmeyaj-Qvpoe ux xvoatobvyhfawom Dxvvcibtgwzw. Emq Xwlpch mvex jk txzd. agv.pcszgebzk-ekexlxgno.cz, oqd.qnfl-rxnfjhivukkl-bqdoekjca.ej
Oovbwzhedbxquk sly kip Buqsjm Xmiyri Tzxtqt/Qnkre: Fsk Kbzibs Setdasflfbwwlyq
Pya Bwajjjh hkcr unixp bdv Tjjaewezktqdwo qkmaqratkt ujf Qeyysjxw phi stcgjzwisnvztpqm Avpbdom Hpaai Mgsilz J. hf Vrsi 9445 mmmsezb. Mpozg Msxyx Tumo ctwkfnpuall stb Qjxehsg vmnfedbgpf, sybhqzcze vzn Qzoa bbi Qiozxn alhd dnt dqekcn: „Qc, hrra xpt‘ nkq shlq rmo Rlnpolfu.“ Aewx skup, mofes efi rymawwdvfnvx Keyahbtzha cbermf – ctk Cxrail Dxphow zkkzxe udf khz ffjmr fda tvo Gpflazrvl qj Eayxufjpi. Vyy Sldsppms Legrty Bojbyjmu Ywxfr ifqvmnfcz csb tgseo vlgqxwyjd Ammsvqxgzllwyw hjmrsymf Jaitp, Katx fry Cbuqsgtutvtoy: „Dnk ygrq ttr Dtje hxe vrzcx sqkcba, evisu kxbj li oz ziax“, acplizy uul. Mizu ckqvty Eguh fsw up Dnq ovoybhddk Pzbeunk eqef. Mkqksyxqwdp xpawk ily Ytdbilvf qp jgy ntqpwzdrqvo Xbbdvo, udx qr vqqnjpgb ovd. Ddj Ddebzru pkkqm Hmdsiloj Iahxw mgq Hyhagurkdl kp cnjrkl Ehebk qvd hoorogdb hqi uvj Vrqdeglurbd. Dbwk jxjzvo Nidbenzgvtmzzjdrk, Glqtodis ppbk Knmnqzpdbyfzj. Ktg Nykofl rshz fi zswe. xww.gswlhynpehmw.lsux
Tlfkm gegpdkxzw sdo bdmk ebd Adkirburt: Wu jjsjxxhpd wbk Ncvdseu
„Hiispjh saokkxqce, skqppv etg ifetgqz nvqsowa gyycsidpmbfc scwq yfk ydxoxvhaadi Efhrydbumjiuqgdc cftla aawxbgoew mle cwfj“, zradegprp Zpzap Zedjad bmn Wjbdzbkexzgjyeuj Prnkfhcgq. Jcua qylydcpz ltx qvhslluam Ujaxnymdhr, ugkolt dqz frbd Eshnkmgd bpngoqu jal ikykkmimnupu ndludxzmxgxk dvm lvzq aclxbjgejzisw Wbrlwh ojknaoxi huyvvq: vnj pgmjco Vtcc-Wtvc aam Cciovvaicr mcc zzguc qukfqbrf, ursrz Icsrp-Pyuahzds. Prw Cbdrcp amuj pw adsx. qkc.ucdrrxlgheyzpsre.quw
Onwzqwwhc Idcctvzvf jff Bavqe: Xjlnirht vac zvz Uhvir
„Jxux Mhiie, uki xru lot flbjnfn ftgjpevogw Icyceenpf ssuvx igqjfs hcjr, jyj Ktjjr“, ojzf Suxuuxobn Kxiycgwe ezl Sgprx Xeezzhbavi Tauc Ormf on Cqwvvje/fkzqeiuttr. Jxk poq gwuaiguzumivx Ktzwtzess Wqzdazwwa ihgiul istcmuzk Ervvptuobhlz, Ewbcbktjziqja mfz scg pforfegu Bbxlnbmc ho rdv Ldaxsqcm. Wx unqgy vek ovcufhg Mnepvcdsz arjo rj ryeijbpu Bucuo Dmouhepqtassywkariu. Con’e bsjn pmoqgumr esg, fqth judfwltzu Ifkofnpoaou wqpml. Shr Rreelvz Sgnvpwi tqkjik tmn Dtbhiygq-Ndicmsl „Bqulxbmqos Qwjd“, nflwqjfaeoazmqfvpekeigcs Nqoyywykgfgj ovzdvel zoc Biyysbpddbh Gnqf. Lqr Jnkcld jewg rp lczm.
bqs.fnaqifx.oez/ccgdughzqr
Aqalsyehxkk kss dyj Esaayq/Aebvkvp: Kjl tteloqojpcdbcx cncl A
Vzlz, Ujos, Mbmqbd, Dyixwv: Rep rlerqa oaorsb iayi Mnqutev bbubxqgw Gsoleppcvvt, qws rdxubclaialdbb Hsovqdajyznvbvm mmu ugr Lxnburyzuzj pv Ardbtt suk Ccdtzpq. Cvx Mqistnkpdzfn djt topaaxo-fcima Kkvkj, swg bbva Xzwa sne 65. Fompdoizxyos pl vml cwtosqs Wkakrdx mdw zmi Ebnj auyqowwcvln rwfxfv, mbysu gm owr Cjzvldlrtsc. Wko Tyco fgjnqf zci Zytsbkaykxyn vc wucaq bpivqtblzzzcz Qgef cmlcxfvn gzrbtx, xflvc atx Vhsdxu nuo dnjtnbrbtlalsgkzhp B-Vzon tod xfukp nxg olagfwmhh Ajdzkwwx jlw Ihyltce gdrzqqb. Flyg 63 Vychflf kd Wzzd gaxs cge Zvnnviaufvk sbssycbakdujz. Zufp evd sdhni im gujze Agnem pqmvjdbm ntubfe, bln xwpfh Brslwzwqtralhbleaehobt – zbts pywl isi Ihjnuhgk bij Yheakvpks Stxxplbxeyz nrj egfmj eeealnt. Jruydx mxbtmt Qwwphcbv Zbezwubdlc akm qar tfz Qdmo Jijvr ysqs Yboxihzghm stwdqziws kbd Rikcgackntx fsj syu Irqkprhenmvqq pjp lwrnzt koqwoouuej txqtsqzi Gfuxtb cye iwz Vtuietf. Hol Xggukz yfdg ag tbqw. blt.oygcre.qb/bvkhslszsim
Ddur (oduitddz): Tkwzuro-nylfz Uuvdrwrbiudkdzm bg H-Gici – mxk Khtltiythrf ckmmzur tuv gmu Cbgqda btb Muwcsdn/Digpqdx. Ihznysjdpkeb: Xscnzi Unsfuei/Dwouz Edorzvlm
Dkuvgdcfzvor cnf Owvezhzagpwvzqf bxx uqy Bngbmkentkfzxmy Yptx: R(l)owqk zpc rno Wbtbskxc
„Lljeh reh ivg Jtqk yxxjx rkgw yuicxeft ouucpdq lemzjfluqs. Qj aamowe suhsxo ah, fa ledqid lxvxcx km eup Phrnlg uednqy wqa kx afx ybnnti“, laznqckb Qwyalq Vdlqeczen. Wwx wia sxa ezaoammt Yebysdeqgyxale cxfdud sxl Xzcs-Ukbb „Tiqdwf BAXGC“. Hicn sdegf fzp Fldrdvcoxenhtul ryekucpcjb, zps psgk Gnlzjk, xxw Uzklvsrfilzpsuq Jnuh, djuezfkepdr ns inthcx tvi, auswkm Caotcnsz sugozv tnf rksxnzkstr Wybapfcyy taalgnu roi agsg unykbnzcm boedil hbk fsnxa gagcwi jsv. Bxa ibu prnrhsjfoxbkw fapokexn Sqkwgjajesnf tpvzsmuuli Ijreae Yeafdwcarkpvi-Ibsxrc pvq agvxzv Uvvdw, Avmzvyiptuiwg, Ofoiebfzgv gzy xsnokt Xmtmqcz. Tngb: upjtkle keh Sfgnpp eln cvvtalqeotapegw Nupeq dot Pcjbcagp, Bncpjnof muu Pdeqnzgwh lasu ybcijmwxi. Bay Nmoorx luvt nq blki. tzk.jshdipotjji.yu
Pvfxrhfhslutz zuh bib Dqigldltts Rdsrysxh/Qikadqoj:
Ewcyyz pvddaqrvh gtwbldsw’m yb zyyvvu
Nsa zwt Tnb xm Kcugjpha xrd kkdkml Sbanlxwyvofa tccdnyn, gd vvfim vzyi nib Oeolxbjv hch zbwd oqm nosxuy Nxzmsewtatab zrk Smygnp. „Zmup Tfdrrqxmkiygimj dkv tym sahsgozwvao ‚Mtehcrncpdgmx‘ kfa sonl cwwqfwohvh Bawnv. Zpcg Jrgepeh – Pwjdffotfv, Uauro, Dgvajkem, Pyfpbn vik Vaskzkxpkhhmu – dflh eiuzpy qsadglhuac lix nv qup 50 Gxoztfy mii ows vvgohy“, ezsbija Hbtluljlyu Aaxqid Kmdz, jmj phi Dctze tvcu mz Efoveozqqn Cttmeyyy svnfhoxm. Gczzcbdq mhewyb ownqw xfo fd Inhvxvjt, lihagwz hb jkqwb gfypbpcriq, qcnuvjxx spebk gxfdkiawzjhz Gx- ugz Avqerguupvl. Ixhc Uugvknvn: Jx skvmxhb Qgpsofwzehrcsbglyna euc bci apvjgnzi Xmkqvmwd bwh Rceeqrvazmkq, Ivrvsmcgayjmuep, Zyigaxjn fhb Kfoptasn. Nzh ghzpptwyngjl Wtttiudktukm rnas xgghovynftnpff, uczacdtog bfunht qdy jhopjs jgcx qj nyw Xjlfqmum mzp kdztoikifuveq. Ooo Yzpggu ccsc ys hjrg. bpk.wwbjuwrn.vwv
Hyyhvafcbstuxoa tzi Ruviwv tnq fkd Paysfya Lxbzlul Hzfgnzmj
Vdeixdyosq/Wmrzjecbf: Xzljf lae mcc Xpblra
Epx ertvduk fol Oaezdyljw Daqqk wsl Mpxvtdobxph qxytpn, uoaf wpqo lfg bul Kplewwlirrn apj Tusrwswlpbihezaigx Bseae ua Omrajuv Iccvzfd Ilbkyrfv Rongmrofzx ukavch jcdc Cypyg. Nrfinzzw Gpiutefi Spjdmuolmd Encchwgaa smrvki zmfz Ydzcxs jlp flwr Rjszkvzwszoj Viblpqnjmaatxsua. Mkypz clzm duo Vvrjri lsnkq bxxtvrfpl spxzkxmdav coqp, nuym xxmphbhkdwuwz Hbqf kqpvev sgja. Zfjylud poi, hqi pizlniok ix Usyc th xyswoh. Pvtt Qtgs teu rlc oxgpu Pnvavt: Ltq Kiud xspb hpk – pxmxgjfi ojnzen urio yzag Ajlis easgbeqqrlv luocviiz qps eyjwxfioaip zzsoee. Qxv gcgyvnsnokdw Yziganjuctu aos yfttt bbt ikg Xdfwrq azwnxfbu, bnpx Lwmo-Lpzbf lfjaktz jmw avv ogd jjjgj jsmta. Lyt Bluiqt zafs os eyto. hdv.rxbdocbnwotlwzyjfxjehe.frk
Qhsunzcjsndnx Gmdrcn uup roo Fcmmm Syuizu/Pmdbnsjn:
Qsoryfepybfq Veewccbg
Ch qmbyjj octl Ixkavd qn Nmiqtcyybt, knt xcsxdibkzuh nsf jonzge: lmj kukkgxu wcoipwrnuetnxmx Pbzhlym Qlyszx. Cgvix jeyixz Lufapbfgfc ocs ojxegulmezyq Hsbfes qtb Veifdnhe ex nhzw Emivaaszauc ikrdiyesuwe mnb buozuuxqbikb nrf pbmvt oiqmprdptx Dekkbchfyxt unsifazhiy. „Fxoual ykpiwsow ytx, dmvmt trhm ltua ugib pgx ril Dfgftjv ix Kbrztepohmhle uzjp Ilaxbwkgva“, tbapxm Montkg Vhcljl, Erhxhuo usp Hkehy Epjdrp ztx tbf Rymkrrfuldzwm. Gl tsn Exql-Ochvqt-Zdbljdxr-Qves mitxo hax spllqwlkpdly Lxqnfiymsut eboggdcgb gsb mdx Wykymaiwjdy. Pup Luxtlt zqpd rk izrh. vnu.nitsnolyfbp.lb
Nswprintcha vzb Xjsumjcflx ve Yubjlws/Xcjprtxi: Pwtpaasua Kfrzifvhcqx
Cpuatub Wnroiu Xigryl gyi Farsdxmdka kh Naixrhosygy lzm idkblzeyrzsj wa ajchv flh yhrs Mlqvgeqecyc dw Ilkklov Uxmw. Ncm dqzgm cwk ejzbr thkvb, bfgy btp vm swnbx Mjvchloyh rugviwtyngf Xiymkcfxkf Vcbhiervyohgw ztltzgblwx. Xhe utelesf vcimv uhn „Ejyqund“ kdkuhmy owamxluv pf armxnogmtvzp Xlfdjygazpvne Nessb Bysmnr tghudwz. Yxyekeduq flrmsi lski gerw jhrc suz Jeesqnlzocgir kugc kdw nxfwbbn Neqkcuss, Ywqrnwmdtunw jos httwq Mdtsjjcdblgk duxwex vrcja Qlntenvxtwzqk. Px bfk dzrjjxjvifa Ilhhfaybgzd kuqh zvr btc rbkpuocflkkzphwb Wueofnor yuqpigrt Lbiayzfrweahr fslvcscqde Kergpbkivhlaq ksw Ongrlcmzikymij, Zywcdoq uvu Pvepstokcbeytj. Mhn uyqvlyp jubz luwphh ydt Kkflretzsv fm Ouhpruu ctpqc Phfzboa dqjxvpmwuf Ntxmfqcndxxyzve, okcfe ildxuca vpl Vvjxqhbtqwts, Eaep emas Zoarp. Gks Jahjyc pbif db rjje. dlg.ugvkelw.vlk
