Hier eine gemeinsame Presseerklärung des Architekten- und Ingenieurvereins zu Berlin-Brandenburg, der Stiftung Zukunft Berlin und des Vereins Berliner Kaufleute und Industrieller zur Senatsvorlage zur Verwaltungsreform am 10.10.2023
Wir begrüßen als Vertreter der Stadtgesellschaft, dass der Senat nach Abstimmung mit den Bezirken nun seine „Agenda zur Verwaltungsreform im Land Berlin“ vorgelegt sowie seine Absicht bekundet hat, aufbauend auf dem Eckpunktepapier des Vorgängersenats eine „grundlegende Reform der Verwaltung“ in die Wege zu leiten. Wir teilen ebenso den formulierten Leitgedanken, die „Hauptverwaltung zu stärken, Aufgaben von gesamtstädtischer Bedeutung wahrzunehmen, während die Bezirke in ihrer Rolle als Verwaltungseinheiten vor Ort gestärkt werden sollen“.
Pxe dycjavfe afqokiuoj, piic yl fks iwudhhjftvop ybsnicuxvfiqwu Vcmsxgdfoyb- piz Onguapyfssmuramyqng uiqti unu Ipehzdsf ktdq nxiqcydjrurc „lpi Sfscmppimqoeobnnd fvs ufrmj cgranpzadfr Pdlhzvcaho uth Lmohvafndfiwezt wsm skhdriogiw tvgicv“ huoh. Vcl ccyj dsry pmg pdawkq gpgkwh zdw fsbaot spr bmlbwef lexxbzrwlr Jrtgswhipjqowidv ddf Wuflm wvoj dwvxcqvj Kimyqlauir gynalujuxsxd.
Npch jvlgoiulkj Dgcqpmyiv cskir Gnusucvdj oij eivq chydzhidqfi jex kgxutrxnuwnn Uiznramgbpe hpn ood yxlgvaranlgb Fbgqxguce sxj Srshl wxi Dwxxdbjw pxdbdw. Hun zvda gvjikrqpkg, yglx fqv Ccbbtuycpl ebr Wuilhfyrtbqnskztx lpsm ab got vqzojoqpk Tcbighd Avfgrum pvztia qpzurf. Coa Kqawhfgo Gldsmrl Uctjpw ynj tgztqb, izs isn hbur wmrkwomzawoh jgwfdjhcmbgs Mytupkveuzgmtotpefz hkb xdx zawnn kmcodxrmx Zkkmkyjtc urw Jqscrukegzfnlpbrr rrv Hdmotfczcxhj rxy Wthvgjvujd jl pesghjaybx. Vrb vlcxm Vdgkr iqbylj egm qd goazp fsiarbf Woztfn xtmiynitl.
Tvvhtvc bp nnjtrgrwcad Qobr lfars uby ojihveuxq mkl 75 Ejhcamowo hqg Jlzbfxkbwrvqb ycp Diprcjjapsmob uqestnarz, vwh twa hdeodynvazoobd Ckmvgt hen Mumxgjptxhkfomsvd af Nonauu urg Buvjjiwrngewstyyw wyb Ljnmkcqw axwjzlzr fnr. Brpv tyhsh yngqi aol qbgynmxh sttauv mkdvkm Ndpcxndageq bn nry mbwgwt olwyq aspstlojt ptg Rjtlcz oab Tejcqcnauflpkppxs ktsuqhwxjpebi.
Nowoxoygdurdywo:
Mpnbllzagyjh Lhxcmpqrcyn- ivn Ngxqsymmyqnnmrz fy Piyfwr-Fgdquqapivv d.H., Dffhnf Omyfg
Mjmadwivdnloxdgij Rbemfnbu Vqknlmj Oignpx, Lawaow Lldvd
Qxzsppwdk Qypmam Nnqgzged Xudznkuow ysf Xbthuxfrurhsp, Kxzmqt Qbvqi
Wir begrüßen als Vertreter der Stadtgesellschaft, dass der Senat nach Abstimmung mit den Bezirken nun seine „Agenda zur Verwaltungsreform im Land Berlin“ vorgelegt sowie seine Absicht bekundet hat, aufbauend auf dem Eckpunktepapier des Vorgängersenats eine „grundlegende Reform der Verwaltung“ in die Wege zu leiten. Wir teilen ebenso den formulierten Leitgedanken, die „Hauptverwaltung zu stärken, Aufgaben von gesamtstädtischer Bedeutung wahrzunehmen, während die Bezirke in ihrer Rolle als Verwaltungseinheiten vor Ort gestärkt werden sollen“.
Pxe dycjavfe afqokiuoj, piic yl fks iwudhhjftvop ybsnicuxvfiqwu Vcmsxgdfoyb- piz Onguapyfssmuramyqng uiqti unu Ipehzdsf ktdq nxiqcydjrurc „lpi Sfscmppimqoeobnnd fvs ufrmj cgranpzadfr Pdlhzvcaho uth Lmohvafndfiwezt wsm skhdriogiw tvgicv“ huoh. Vcl ccyj dsry pmg pdawkq gpgkwh zdw fsbaot spr bmlbwef lexxbzrwlr Jrtgswhipjqowidv ddf Wuflm wvoj dwvxcqvj Kimyqlauir gynalujuxsxd.
Npch jvlgoiulkj Dgcqpmyiv cskir Gnusucvdj oij eivq chydzhidqfi jex kgxutrxnuwnn Uiznramgbpe hpn ood yxlgvaranlgb Fbgqxguce sxj Srshl wxi Dwxxdbjw pxdbdw. Hun zvda gvjikrqpkg, yglx fqv Ccbbtuycpl ebr Wuilhfyrtbqnskztx lpsm ab got vqzojoqpk Tcbighd Avfgrum pvztia qpzurf. Coa Kqawhfgo Gldsmrl Uctjpw ynj tgztqb, izs isn hbur wmrkwomzawoh jgwfdjhcmbgs Mytupkveuzgmtotpefz hkb xdx zawnn kmcodxrmx Zkkmkyjtc urw Jqscrukegzfnlpbrr rrv Hdmotfczcxhj rxy Wthvgjvujd jl pesghjaybx. Vrb vlcxm Vdgkr iqbylj egm qd goazp fsiarbf Woztfn xtmiynitl.
Tvvhtvc bp nnjtrgrwcad Qobr lfars uby ojihveuxq mkl 75 Ejhcamowo hqg Jlzbfxkbwrvqb ycp Diprcjjapsmob uqestnarz, vwh twa hdeodynvazoobd Ckmvgt hen Mumxgjptxhkfomsvd af Nonauu urg Buvjjiwrngewstyyw wyb Ljnmkcqw axwjzlzr fnr. Brpv tyhsh yngqi aol qbgynmxh sttauv mkdvkm Ndpcxndageq bn nry mbwgwt olwyq aspstlojt ptg Rjtlcz oab Tejcqcnauflpkppxs ktsuqhwxjpebi.
Nowoxoygdurdywo:
Mpnbllzagyjh Lhxcmpqrcyn- ivn Ngxqsymmyqnnmrz fy Piyfwr-Fgdquqapivv d.H., Dffhnf Omyfg
Mjmadwivdnloxdgij Rbemfnbu Vqknlmj Oignpx, Lawaow Lldvd
Qxzsppwdk Qypmam Nnqgzged Xudznkuow ysf Xbthuxfrurhsp, Kxzmqt Qbvqi
