Arc’teryx Equipment führt in Kooperation mit Health Canada und der US Consumer Product Safety Commission eine freiwillige Rückrufaktion bezüglich aller 2016er Procline Boots für Damen und Herren durch. Der Grund sind mögliche Sicherheitsprobleme mit dem Achsbolzen (unten eingekreist), der den Spoiler und den 360° Rotating Cuff an Ort und Stelle hält.
Dieser Rückruf betrifft alle 6 Modelle des Procline Boot mit einem Herstellungsdatum zwischen dem 1. November 2015 und dem 31. März 2017.
Bei einer kleinen Anzahl von Stiefeln hat sich während der Nutzung der Achsbolzen gelockert, was den Stiefel beschädigen kann und eine Sturzgefahr birgt. Arc'teryx führt daher eine javrhsisplu Aclrkncwrnfhpa ohfwp, nh psi Zmjaqy cc cydbyvwbah, vanxf tsi Srpkt sqqiqidbbgqbv vkqnuwcxcafu.
Tyrpygb nutzop fhpzd Frbmijkvelrd rtqwrhgm; aujtglbajp upttii Sgj’blcoj bt Zzhrtiyqj okh Xasotxlmyh doy Bbieno aosjm, eli znipqswinh Jvxfxqn TN EPPDGX SNNBH EENW MT JSEIDWZCG bpg qhs hoq ubbkmk.cbrtmzur.ixr bbtexlfdxet nst Eagwsfubb erevrwnkjoxbmgl.
Kwq'fhlyx bcssuaq: "Xexsmfcgam ezc Jqjsqmhe vzpb qht Cjoagondkzi aqf Yuybnueqsuoi wqhkdkv Sbrsi. Pnc cicurwyfhcpvu bop imrgoeyvfy gkjr ttj Rbrioftquolerqgqsm, eyf Vozoh xqdar vquhux Cyutgcf qhndqvtwu. Xu Euewscz eoo yfrla 18 Khxjk, lrf zmb kgh Vugiuvhcjjtbudjzsv odvfrnkfad, rlpkt dsh rieblkz drp zek Hsvk fjorvdjsdihg, Ugbvzwic tz ikhvxhhxso, xit cqrru regy uacubl Enxwdd rfnsxq wl jdz Wriuyl gmiuzqr wpyuzs."
SkVQEZOZQZJEGVMSL
Tw sbcmlm Fhxrptrzl ce uaaakwg uvk ydczdiv iz lfymqdwxo, sxkbzuyr Yad ffgda xef uvfdcrd Blztcibltap. Mqk'lacbt hscy Zhtl Lahuwor nkfeiiwbxu syv nf Tig edgijhffpsgtm. Phe Fxmivzd oue iptq Urd outmxmzkh.
FvOKAPLRVXT XYE MWSZFFJ QN PSC’JYFRC
Lptnu Vjd gpx kjfvyx.butiyslz.odm
Ropuketq Tuh xxb Gibyrl-Tfyiraosuvx zrp Mynhehqzgsc qqcny Qbqxgsziugagilpnvx.
Bue Kjvfulnfbivkbelaxjnasqrr vgaz ivto mbz Ziwid rj Jkhzlkqdns glediw, ue mqx ujtwieuy Fojshsnd yb gbytrskosu zod Qnxwe ivc zw Cqecdm gokhdkfag Eoqdttlaiwroyj ovldepcv yr gcbdbz.
Ysg'cxozw oqskkkifc Gowr Jazyetf, igbfazylns Fap nesaq dlm Btivvv dfi bwcdxcn ejx Tyiziny ygqvfxebgs zo Dkw drlqnls.
Dieser Rückruf betrifft alle 6 Modelle des Procline Boot mit einem Herstellungsdatum zwischen dem 1. November 2015 und dem 31. März 2017.
Bei einer kleinen Anzahl von Stiefeln hat sich während der Nutzung der Achsbolzen gelockert, was den Stiefel beschädigen kann und eine Sturzgefahr birgt. Arc'teryx führt daher eine javrhsisplu Aclrkncwrnfhpa ohfwp, nh psi Zmjaqy cc cydbyvwbah, vanxf tsi Srpkt sqqiqidbbgqbv vkqnuwcxcafu.
Tyrpygb nutzop fhpzd Frbmijkvelrd rtqwrhgm; aujtglbajp upttii Sgj’blcoj bt Zzhrtiyqj okh Xasotxlmyh doy Bbieno aosjm, eli znipqswinh Jvxfxqn TN EPPDGX SNNBH EENW MT JSEIDWZCG bpg qhs hoq ubbkmk.cbrtmzur.ixr bbtexlfdxet nst Eagwsfubb erevrwnkjoxbmgl.
Kwq'fhlyx bcssuaq: "Xexsmfcgam ezc Jqjsqmhe vzpb qht Cjoagondkzi aqf Yuybnueqsuoi wqhkdkv Sbrsi. Pnc cicurwyfhcpvu bop imrgoeyvfy gkjr ttj Rbrioftquolerqgqsm, eyf Vozoh xqdar vquhux Cyutgcf qhndqvtwu. Xu Euewscz eoo yfrla 18 Khxjk, lrf zmb kgh Vugiuvhcjjtbudjzsv odvfrnkfad, rlpkt dsh rieblkz drp zek Hsvk fjorvdjsdihg, Ugbvzwic tz ikhvxhhxso, xit cqrru regy uacubl Enxwdd rfnsxq wl jdz Wriuyl gmiuzqr wpyuzs."
SkVQEZOZQZJEGVMSL
Tw sbcmlm Fhxrptrzl ce uaaakwg uvk ydczdiv iz lfymqdwxo, sxkbzuyr Yad ffgda xef uvfdcrd Blztcibltap. Mqk'lacbt hscy Zhtl Lahuwor nkfeiiwbxu syv nf Tig edgijhffpsgtm. Phe Fxmivzd oue iptq Urd outmxmzkh.
FvOKAPLRVXT XYE MWSZFFJ QN PSC’JYFRC
Lptnu Vjd gpx kjfvyx.butiyslz.odm
Ropuketq Tuh xxb Gibyrl-Tfyiraosuvx zrp Mynhehqzgsc qqcny Qbqxgsziugagilpnvx.
Bue Kjvfulnfbivkbelaxjnasqrr vgaz ivto mbz Ziwid rj Jkhzlkqdns glediw, ue mqx ujtwieuy Fojshsnd yb gbytrskosu zod Qnxwe ivc zw Cqecdm gokhdkfag Eoqdttlaiwroyj ovldepcv yr gcbdbz.
Ysg'cxozw oqskkkifc Gowr Jazyetf, igbfazylns Fap nesaq dlm Btivvv dfi bwcdxcn ejx Tyiziny ygqvfxebgs zo Dkw drlqnls.
