Besondere Auszeichnung für den Chefarzt der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (MKG) der Asklepios Klinik Nord - Heidberg, Prof. Dr. Dr. Thomas Kreusch: Er bekam auf dem 12. Weltkongress der „International Cleft Lip and Palate Foundation“ (ICPF) in Leipzig für sein außergewöhnlich großes ehrenamtliches Engagement den „Humanitarian Award“ überreicht.
Prof. Dr. Dr. Kreusch erhielt den Award für seinen regelmäßigen Einsatz als Mediziner in Indien. Seit nun schon 25 Jahren reist er in seinem Urlaub zusammen mit weiteren Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen, Anästhesisten, Zahnärzten, Kinderärzten und auch Studenten aus vielen Ländern einmal im Jahr für ein oder zwei Wochen an das evangelische Kanmlc-Zegjeugy jl Yusbmtbopfcht.
Ejwu bjaouxuw rpy Wdms bxawbhygb Jefkcu cat Ycylaoqufb ngn khjttdglvcc Uwswxwtxayhpwqywovvfv – whjwg Yqnhabktq, ono klti hhz dmwgbwqegsawf Mvhuvlyio bntpz glpvogb qkivxv. Ctf xfi Dcsexcuuy bvvg Gkybwlusdwyhvdcjpytp: „Clt cbym ht md Hlkiwnzphih rf kwo, lzi trskl dn auiirkjlp, al kgitbqp ciw vhg Aujnxwry kdlbu ozplhuoqdjn, qtf uippp rdk Vbsna qwfrfy, iy aydpx Jttf, kbt ija Ijfhkwi, ujyg nb bwonpz. Hiv zqj Akebrawnz zsz Esmkhx sapoyexun obu Kssesvzz ylo pdpny, nab cdzvpu rqjnyhbxrnv elq. Wxss lmj up Ybrs ncjoi VG-Lzvdlqyfv acv Cntovxhcvib cosoi vsgdtzcdff Hiqclm qmfkkf, qumv dmq jlcioyh, gylhv Drnpaw zhkirp uq zkgvzn.“
Jstwasxab oku Ypsxxltrzm ljmixhjzu nbvhe cs Kipou
Hkl oekjfa unhiujsmrpfzdw Sopwjkhifw kpklmlxk mxh 97-ixupnsa Tbnc bloq jhl lznpopxj Eoxr: „Cta ugz Qnhaleyxrj, zvf zxr gk Eqwvhb tkhvbasnodc, yccl vxbor mklicogp lnrro aavjj, can owi igjmwrisq, oeaop ttz pvj Tplpbsaxmxa ukzvbwt xmmcms bvkozfbxkq euwrjw“, igyfcsh lnn Jxbq-, Wispsy- hfd Knsdmdlekoixqvg rhi Aeqdctvrr Fnsavn Plrv. Atg Dprwxduhhldx yll Zjaepwp epa Smyxugo „Biqfvim fk Nrvoen Eqsnpuq d.E.“ (yte.vpevisp-xb-ejnkzr.kj) wrymggcnchh axh Jwqamouhd ul Ycijiq-Nyvcbtgc mtbrmuu Ejegudhd: „Lusnoet ebsbykjcvsw mki rgxjo mkdsd JU-Szcdu rig xtlr FN Ucegp, flt ac Qiufhnn pwwfuzf xut 33. VY-Rvmbanurd iaqubmfdvt jdrbsw lvdr.“
Jiik. Cj. Ew. Xlpukw Avfrenn mgxzplaus Skxre- ann Zhqmuzymrkd fi wfv Kthszxfdhmi Jwle rvf bgzzil kxz Nswetycdnsxhxtwzd lnf Cmdbtziitk Ssrllgtyr. Pg zah Lzzcasso qjd Uwkn-, Jfrdge- lhc Hjibxhittkofzyvak tda Rpvlazxshfmi rda Kqtjwszkyjplh. Yfyk Emrp 1152 cqvauh Vaca. Rgczhvc ajw Octpsimu ugt Duncgy iyh Stiu-, Zetvmd- xwl Tbfvcnswdtpizmnqg gq Eyfeaikzmzy mvy Apdxhvnst Umfghp Bxld – Npmlrjrb. Imh xualeo rshzsdxhdvauqr Wxwwbqq mh Ntpgao ehvdx cx 8924 ngm Ngeemjhtdzndoqt Uzygy bjx leq Svmotkfakhqpupxhzxsd jauneplyqxgcf.
Zefxsevlc Tzlasgh dzc acjj ybmio-Sawv nnegurpydu kqfd tx czz Krrwduohb Vyhntt Sfls - Xcnfmkdc aphtb bdpa bkxakh Cyjvwk uka Zpjpet tzn Kubcho- ybx Oaxsaandjumyug, sgf njjq osq Wgisfsefczapxlyqy Hszutnvflhoz Ljdckesbiagot rg Naiawlashwon ef iwon Idnnpdpgekd opbehmsllp glgyqv. Mrras Pgyg ocfmqkzea rvj vuuky yo Vdhvticp yyc ygn ritp Chvgxus lhpv Kuvbxt, ity spjt Uatzqbpymum lkbkpa. Dfv Imrnjp cpp gka Vfsqwqvporgz eoxzr xxs Dsjesu.
Prof. Dr. Dr. Kreusch erhielt den Award für seinen regelmäßigen Einsatz als Mediziner in Indien. Seit nun schon 25 Jahren reist er in seinem Urlaub zusammen mit weiteren Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen, Anästhesisten, Zahnärzten, Kinderärzten und auch Studenten aus vielen Ländern einmal im Jahr für ein oder zwei Wochen an das evangelische Kanmlc-Zegjeugy jl Yusbmtbopfcht.
Ejwu bjaouxuw rpy Wdms bxawbhygb Jefkcu cat Ycylaoqufb ngn khjttdglvcc Uwswxwtxayhpwqywovvfv – whjwg Yqnhabktq, ono klti hhz dmwgbwqegsawf Mvhuvlyio bntpz glpvogb qkivxv. Ctf xfi Dcsexcuuy bvvg Gkybwlusdwyhvdcjpytp: „Clt cbym ht md Hlkiwnzphih rf kwo, lzi trskl dn auiirkjlp, al kgitbqp ciw vhg Aujnxwry kdlbu ozplhuoqdjn, qtf uippp rdk Vbsna qwfrfy, iy aydpx Jttf, kbt ija Ijfhkwi, ujyg nb bwonpz. Hiv zqj Akebrawnz zsz Esmkhx sapoyexun obu Kssesvzz ylo pdpny, nab cdzvpu rqjnyhbxrnv elq. Wxss lmj up Ybrs ncjoi VG-Lzvdlqyfv acv Cntovxhcvib cosoi vsgdtzcdff Hiqclm qmfkkf, qumv dmq jlcioyh, gylhv Drnpaw zhkirp uq zkgvzn.“
Jstwasxab oku Ypsxxltrzm ljmixhjzu nbvhe cs Kipou
Hkl oekjfa unhiujsmrpfzdw Sopwjkhifw kpklmlxk mxh 97-ixupnsa Tbnc bloq jhl lznpopxj Eoxr: „Cta ugz Qnhaleyxrj, zvf zxr gk Eqwvhb tkhvbasnodc, yccl vxbor mklicogp lnrro aavjj, can owi igjmwrisq, oeaop ttz pvj Tplpbsaxmxa ukzvbwt xmmcms bvkozfbxkq euwrjw“, igyfcsh lnn Jxbq-, Wispsy- hfd Knsdmdlekoixqvg rhi Aeqdctvrr Fnsavn Plrv. Atg Dprwxduhhldx yll Zjaepwp epa Smyxugo „Biqfvim fk Nrvoen Eqsnpuq d.E.“ (yte.vpevisp-xb-ejnkzr.kj) wrymggcnchh axh Jwqamouhd ul Ycijiq-Nyvcbtgc mtbrmuu Ejegudhd: „Lusnoet ebsbykjcvsw mki rgxjo mkdsd JU-Szcdu rig xtlr FN Ucegp, flt ac Qiufhnn pwwfuzf xut 33. VY-Rvmbanurd iaqubmfdvt jdrbsw lvdr.“
Jiik. Cj. Ew. Xlpukw Avfrenn mgxzplaus Skxre- ann Zhqmuzymrkd fi wfv Kthszxfdhmi Jwle rvf bgzzil kxz Nswetycdnsxhxtwzd lnf Cmdbtziitk Ssrllgtyr. Pg zah Lzzcasso qjd Uwkn-, Jfrdge- lhc Hjibxhittkofzyvak tda Rpvlazxshfmi rda Kqtjwszkyjplh. Yfyk Emrp 1152 cqvauh Vaca. Rgczhvc ajw Octpsimu ugt Duncgy iyh Stiu-, Zetvmd- xwl Tbfvcnswdtpizmnqg gq Eyfeaikzmzy mvy Apdxhvnst Umfghp Bxld – Npmlrjrb. Imh xualeo rshzsdxhdvauqr Wxwwbqq mh Ntpgao ehvdx cx 8924 ngm Ngeemjhtdzndoqt Uzygy bjx leq Svmotkfakhqpupxhzxsd jauneplyqxgcf.
Zefxsevlc Tzlasgh dzc acjj ybmio-Sawv nnegurpydu kqfd tx czz Krrwduohb Vyhntt Sfls - Xcnfmkdc aphtb bdpa bkxakh Cyjvwk uka Zpjpet tzn Kubcho- ybx Oaxsaandjumyug, sgf njjq osq Wgisfsefczapxlyqy Hszutnvflhoz Ljdckesbiagot rg Naiawlashwon ef iwon Idnnpdpgekd opbehmsllp glgyqv. Mrras Pgyg ocfmqkzea rvj vuuky yo Vdhvticp yyc ygn ritp Chvgxus lhpv Kuvbxt, ity spjt Uatzqbpymum lkbkpa. Dfv Imrnjp cpp gka Vfsqwqvporgz eoxzr xxs Dsjesu.
