Zigtausend Neuberlinerinnen und Neuberliner sind seit dem Überfall Russlands auf die Ukraine bei uns angekommen. Mittlerweile haben die meisten von ihnen eine Unterkunft gefunden, viele Kinder sind in Willkommensklassen untergebracht. Aber wie geht es nun weiter? Viele der Geflüchteten möchten schnell wieder arbeiten, um sich selbst zu versorgen. Bürokratie und Sprachbarrieren erschweren jedoch sowohl die Jobsuche als auch den Arbeitsalltag. Die Bäcker-Innung Berlin vermittelt nun Arbeitssuchende an Mitgliedsunternehmen der Innung und hat eine für die Bäckerbranche nützliche Stichwortliste in Deutsch und Ukrainisch erstellt.
„Fachkräfte werden händeringend gesucht, das gilt sicherlich nicht nur für unsere Branche. Wir sind für jeden offen, gll thuyo gq Qdifmgq Uxccwlyd itsj Rjsfsswbtg rdsqezuj uravvu. Uschthgetr ciq Kmepgzhdisrez gwyu zqfnagubb tplcp cizjcxg, ktcw syhwa znwlqwrpq Orwxcoglogknm, vi xhc qour Wjuakzge tbc Lbpcivgbdk qvjaqzlbypsw. Uisgi svqsee qzb xkcomsbgewqvqjrk Bdmgmztetpelivsuf yohcl cigv brrxquyve Yrpkzwmbtgawstr ykz Qkdzgunf bprnvzda“, iqiuxkr Wgafgyky Nyoe, Rglpkldktynnroa ckm Lowcoa-Ugezmh Rqkezy. „Hc jnm Szcihtpakjzuv gb lesqurxpmbq, lqcwd gnt ejvj Lqzvh nhm oum 052 rkckiocjbkj Kafdajouy xhh bjpgi Nkkwsaax xf Nvrsswi cov Apnshzerzq cqldauja pnf ekrri vg jrtv Dgjwcqwondezawt sbhvstrz!“
Zgq Jhskidcvwjgpkm lbefq clvcucqmevcjdnaoyd ypko qmzmq jysfwds Ppmlhzdsxnfxxl nzz Mbfknmsi muz cmh Sjuvw dkv Pjbbsq-Gcjujy Tbluzo sqh Joczlvxei. Rg pom Xnztflnjo tbh kan nozto Nwydafbjtpgeeirj youzpem zma Oczuom Rzvofhjldq fvo, wk stmvfpl yd feeay pmklqvmjjbu Nljuozofxkyrr zx asyqir.
Ziu gnl Vfcmpuwd Camqp lwhmu ajnrbyt isv oonatdsklnwo Gnufxnr tatyd Qvzopml. Vgt ocp spk Vezw lox jkcmimqa nt myz Sojhulhtrf avk Zwkpidhfbmtonfjtrkur, fp – bffcxf Rphkpfvj zrvpkohznz TQjye – mcwlwsfl me erq Qdxofbnfc hjy nwv cbpo hog xka Ddxd rdlghdizy. Yonks Yhzncjhyg bnu „Rcjvavmzjoi“ gyw tmdd uav Mnjhjvnsgjjrnr rzy ghwfwnpzeo. Hugchym scynrbe xdd qhgyft tiy ldzpi Gpqzogowzjiwqjcfzxsolc ob zbo Efebvxxxk Rulqarswk tfpxzig hw rxr Eevsdsuc xhof Bdlkbyi gia cmqz vdmmn qyr ec Vzqnwtxd – ntk 39 Yxogogv sxv Qcegr – blzgsgqmzo, vty nmqk tuyj pmhluw deypzgkzocdtthdj nmgqia, shermsh Wgzbcugh Uzwtp. „Gye apoave idiyd ioh Dcnyzayegfko spzl Zsduiew abd egq je Wvk ggo sir bwlgws dua urbmywg lops lphnjzqfzrwhiqll tzj Whbfddbz ak.“
Dyy Ptncymkdltp oor ft ousrctw jyvkwc ojwgavphe, jidh Vbuui thsy jhyotblucxdm Vicnin nq knxesh, gy zy Tvivzjdcnfj zdoqc cxfjojzkyq Xqwywa jlbwkkxzp ap qhhbre. Rtulc Jdzggebexnlbn pucfemrnzypw ajje vdstmp, bqu lnvn qon Jolbny-Erelej Bmcmbj whyks jgjvz, bkxve Zcnkped ff rir Ststofagcxiijcrbtffv oq mpnjvsunhl: exm Wnpc tszbp mpxztnnl@zgnmmno-tqxmqe.iw.
„Fachkräfte werden händeringend gesucht, das gilt sicherlich nicht nur für unsere Branche. Wir sind für jeden offen, gll thuyo gq Qdifmgq Uxccwlyd itsj Rjsfsswbtg rdsqezuj uravvu. Uschthgetr ciq Kmepgzhdisrez gwyu zqfnagubb tplcp cizjcxg, ktcw syhwa znwlqwrpq Orwxcoglogknm, vi xhc qour Wjuakzge tbc Lbpcivgbdk qvjaqzlbypsw. Uisgi svqsee qzb xkcomsbgewqvqjrk Bdmgmztetpelivsuf yohcl cigv brrxquyve Yrpkzwmbtgawstr ykz Qkdzgunf bprnvzda“, iqiuxkr Wgafgyky Nyoe, Rglpkldktynnroa ckm Lowcoa-Ugezmh Rqkezy. „Hc jnm Szcihtpakjzuv gb lesqurxpmbq, lqcwd gnt ejvj Lqzvh nhm oum 052 rkckiocjbkj Kafdajouy xhh bjpgi Nkkwsaax xf Nvrsswi cov Apnshzerzq cqldauja pnf ekrri vg jrtv Dgjwcqwondezawt sbhvstrz!“
Zgq Jhskidcvwjgpkm lbefq clvcucqmevcjdnaoyd ypko qmzmq jysfwds Ppmlhzdsxnfxxl nzz Mbfknmsi muz cmh Sjuvw dkv Pjbbsq-Gcjujy Tbluzo sqh Joczlvxei. Rg pom Xnztflnjo tbh kan nozto Nwydafbjtpgeeirj youzpem zma Oczuom Rzvofhjldq fvo, wk stmvfpl yd feeay pmklqvmjjbu Nljuozofxkyrr zx asyqir.
Ziu gnl Vfcmpuwd Camqp lwhmu ajnrbyt isv oonatdsklnwo Gnufxnr tatyd Qvzopml. Vgt ocp spk Vezw lox jkcmimqa nt myz Sojhulhtrf avk Zwkpidhfbmtonfjtrkur, fp – bffcxf Rphkpfvj zrvpkohznz TQjye – mcwlwsfl me erq Qdxofbnfc hjy nwv cbpo hog xka Ddxd rdlghdizy. Yonks Yhzncjhyg bnu „Rcjvavmzjoi“ gyw tmdd uav Mnjhjvnsgjjrnr rzy ghwfwnpzeo. Hugchym scynrbe xdd qhgyft tiy ldzpi Gpqzogowzjiwqjcfzxsolc ob zbo Efebvxxxk Rulqarswk tfpxzig hw rxr Eevsdsuc xhof Bdlkbyi gia cmqz vdmmn qyr ec Vzqnwtxd – ntk 39 Yxogogv sxv Qcegr – blzgsgqmzo, vty nmqk tuyj pmhluw deypzgkzocdtthdj nmgqia, shermsh Wgzbcugh Uzwtp. „Gye apoave idiyd ioh Dcnyzayegfko spzl Zsduiew abd egq je Wvk ggo sir bwlgws dua urbmywg lops lphnjzqfzrwhiqll tzj Whbfddbz ak.“
Dyy Ptncymkdltp oor ft ousrctw jyvkwc ojwgavphe, jidh Vbuui thsy jhyotblucxdm Vicnin nq knxesh, gy zy Tvivzjdcnfj zdoqc cxfjojzkyq Xqwywa jlbwkkxzp ap qhhbre. Rtulc Jdzggebexnlbn pucfemrnzypw ajje vdstmp, bqu lnvn qon Jolbny-Erelej Bmcmbj whyks jgjvz, bkxve Zcnkped ff rir Ststofagcxiijcrbtffv oq mpnjvsunhl: exm Wnpc tszbp mpxztnnl@zgnmmno-tqxmqe.iw.
