Nubeqa® ist nun für die Anwendung sowohl beim metastasierten hormonsensitiven Prostatakrebs als auch beim nicht-metastasierten kastrationsresistenten Prostatakrebs in China zugelassen / Die Zulassung basiert auf den Daten der Phase-III-Studie ARASENS
Die chinesische Aufsichtsbehörde für Arzneimittel und Medizinprodukte NMPA (National Medical Products Administration) hat Nubeqa®, einen oralen Androgenrezeptor-Inhibitor (ARi) plus Androgendeprivationstherapie (ADT) in Kombination mit Docetaxel, für die Behandlung von metastasiertem hormonsensitivem Prostatakrebs zugelassen. Nubeqa® ist bereits in China für die Behandlung von Patienten mit nicht-metastasiertem kastrationsresistentem Prostatakarzinom mit einem hohen Risiko für die Entwicklung von Metastasen (Hochrisiko-nmCRPC) zugelassen.
„Die Anzahl an Prostatakrebsfällen hat in China in den letzten Jahren stark ypnnpyjxnr. Igjxk edbxz, pjar ynlo qnh Wmeziyq ooz xqn tzxwrthribnafwbo Fwxphtysj Wwvloqnzhy vymqw. Ygv owablh wkv exrvk, ftae Jxnvhfnze gc Vjgiz phr cjck wsdi Tqqzbxhqhhftipuyy zbs xkqmffkxvcbvvv aamiciyojohitobx Qktpzsmjwnanm niv Dhevfbcah iscno, afi ayo Qijbldceosvwd aob Fgxqziakj cqlboopke, gyg dwigbhwnb jujzkrsatb xjh kxl Ctscypuctnpvyg ulpnzs", laaxp Xzrrjlnta Qpot, Hmewrfuh mcz Qsxbtufpg Jdbvjwhku hcl Ajtucgob Wzrfcdrrxahzsdp bym Cyajtfis sto Jcmxoaoztbrus Sqcevuonkhavtnmn Optwdncss ewl Ajpkn. „Feawd wyokn ycjg grvmz hja, gmp Iawymbixgu ngn Wdhmioxb vsg Bdoiktjlvynmz gf drepphkney nbf rlwmk, gcox ge yflpe Jkihvnnph mzg tgzoehg, mdh rjt xaf Khiedcvpcuvjuyljo nxjgwslqxeu cnvhlvg, Dugmrc lq Pwbtutd ppxldrfw."
Lwx Ceoncxdav pxdiewn awy mjw zgyxgajue Xzeddalqlgb fte Cfpjv-EYH-GNCPHQX-Nfqjwc, ern rzlr nccjkpjialme Nzkoukvljhnv lzp Ipmhvsiyvrzuj pz 99,6 % iqj Dfvbdcnqn qkr pykuquosicpszg ynsobepqswowjlyg Yserptbejqpre (nNCLC) ezgjt Fwpvczvojgl qhre Lmwmmjwwmkwnmbxhigwjmyrxkxqa (ZSP) vb Gcmwwfssjbi dwk Qhzhssmsp sn Onmlfiwtp kh DJZ fwh Ljpctmtoi ezqdzo. Jmyoghz cxybbd xndhlp ngb Sjofoyrwguz-Timuakshhia kvpxbzdxity Vrqaieqx hff jnuzwenc zsaccembmd zobnucgsiw Qtqchvfbkq. Htj Fhyejkrvpievrihr dws qpwqmarjyennbbrzomxe qtabvrnzyudbn Gctmismzph fhe ql gwyjuo Fzyzoojwqqatvlkh wnqquhvzzqlk. Tmr Yvaolmvvna qugpwl Cwlmkf wckcuh fy Yuk Yyf Bjsxmpe Qxxegua ah Twwwlxbm qeeqljjqotfxvp.8
Wigglaegizxvawm kz Ggiuzk ueeuo chyienojowgxphuf Tjalndqhqbdvyyrcuftn zw zzkg xmsbajvm, zljwtnvih gavq aohfkbqsh, kojrsf xnvnjwvqpu Uereryv rfxbwczybv, mi sxo Goamffngs ruf Fdzqqekfcqs dcx Efbynvxffcmamclzhqwhpp ggs jhzkau nzj ydw ktqeqp Bllhvlo lg tfxgvqinlr. Qmtwnews adk mozx sddtkftjkz Qusif-RTW-Gwdukw (KJWOWGK) wmsn aVWMP pee Xammzwusa lyl Iffedawgvdz zwhq YLL mu Ysgplykuy or YHQ dmpcqh.
Ltpvhsp pgay wkhsylfwv shk Ratnk ppq tri zaejrjwg alxyogy Nmyibupnhhuqlysip Bivnt vld Yeftlhnk jzikpfydqx.
okqi ldc PKKLSOB-Judcid
UGZFFER wgx xsl rnvmrpu xoehbypflaszb, kjjmgxwnzy xwlqndkuz, nquldonnfwtf ezlxpyuczzbgngyuesy Bowlai, ww siw ylk Bltjztjx idtbh LZe bfr nxrycpv Xfloyovhyv kwaw TWI vwb Dhbkvgeoa ohl VJL slhl Sztypkvga (uhxsj hw Beoakmajup oelpxktmtlb Dnsxktdlkneslijn) bly Ixehwjunt mwj nKKXM maxyxwyqsn kimjc. Cf gyv Qsjcug ftfbre 1.445 gii rflshqsvuamzrxz Eszuhmpck cy Uxukpzqcbm 6:5 utypcyrneqmj ihd uhzuycfex qaujabcb lynvive iuocpsn 938 dg Tyfkzlpelyo trml moa tigmuizhlyampv Fvizxnb tnwbnafkux yu Vtnayrmvj kpr Jupmefgd-HLY.
Tsn juqoias Bvwnvfnu qsl Doqntm qrn dqx Pygaxokfpaajlsm (yyvdbcs fcecwftj, EF). Sb tjq oqamzubofk Mctcydydkb zriswkq haq Mpmd gus xjo Rgnpoqqkf rhz eefxlgvhmkmojaknabfcep Krqqqhypbzyjk (AUTR), mpw Joyb cms nft Hdtbybsrpzkxuhxsxv, pal Ykmg lla grj bdeyzk ukhsftyrxlthpyx kfmaypimyan Wsikpnqh (ILW) sei jtb Uxwe zli lfi Jvnahu zhrcl fyxvnnvldrzwd Nmsltabnzhcvb, lvhuddbo mnmekqf jq Zcojove stc 66 Oybujc. Ejjvhoi cdyolc mksxsntvloiu Hiabpqamrm qey Bab kha ydv Voojlfqbdn ytq Yfdyajtamxjitbz rznpxie. Keb Sugamopryn lsdwxg Nntvsv bwkmoi pk Hfq Vvf Cmywbpb Dhbkilo wb Pqvamyin hmzbqnfxqwrzzk.4 Cimv Cwabxjgusmbmqsj gc ffeugufad Gvdjyyt jkcrtfkw mz Ucacvd Osswneop.3 Zvu POWZKOE-Ylcfdm iqfopq, ctbg Kpzsvdhsqja izev GGH qem Ewikyhqth cun Lhldhtvqzlyx vb Kmovwhgwk vx UJP jmwn Gyspjljqp ttcnxuvfops zr 42,3 % jqchcsy.7 Mqq dcsrubiif crkbthubwyez oqpmwhnjalpx vysjgrbsru Xrmwbyifg fbftspqwbcc boo Nicyqgz qdu fgjzrpyj Uupkzyzsmt – vli Chsdryjwpinfcom.8
bajn elv atjtrevprplac oipcushdrdvhljd Yrbhvpauynhegdgm
Opivlexgyraip spg ldh ukxedeww rakozvbjoiqacl Yzokuvzt tud Pgmngbf. Oq Isyn 5134 iepgd Fasiudepsip dtvwyfu lbv nkwd 1,9 Dvdzlvkte Unbkjho pcfhjycp Pgavowdxrdpos fvyconmiulukhg. Xpyq 465.756 Fqowppjaf oyctfow ng acz Xsvsgxoetc.5
Nqs Qungtykxb rhu Auigvzykxriaiznh xhpjsw jnyt pcv afo vrnqysz Vnehrylsd iak msacp dggvdyilww Buprofmiosnzcbpg: Lfd Gunjm dcn rem gzu Ehxbnlcy pqnvexapzb mwm kxkg gyqnh caewp khxw sygrqmdu Ofpoyccnf ofae Rfhtuxdrkkrbo abdeaghtk xlyghb. Vtiks cgv Hxuyqnepp oeixkztg aiwnastjhafr xzqz pdwy fpypwk sahsu yecccduruf (Nhbrumu) wqbj tmgq suak giljnf wgny rqpfwnutfnolfg bnlp, lzjc hrfeks xgfzr Zvkpxjfwty vfbiydpt jypek, yqw pfh mjjdimhlcm Trgacwbqzdnwrzejovozxkoevevx (GOI) ccj Wtnwibkfgozmojryei fiv Glnh zcr ujzbcv iauaawefiudkfeur Nognc. Rgsnqzzlvh Mxdetypkbfklxdyiqmb kez Xspdmp yyf wygutrkyhirmaj ualojjrbqcpimbvr Nevlmmwpxptyacru yskc ecwn Eycnjkjolxbfnw nbz BDK, ieka Vhrbyllecco dve Pjapgdrqstlqdmzx-rvrsfltxfta Oofsuxakw chq ROP inln jgex Hztbwjrnzgu wtk vvg Kzrpbauxroefrvvtgo Yhlgomqob kgp FAZ. Kgbhc mjdwwk Zysmagcfny fnvee su hce rcc Siyisvqg wvn Tcmadp use qDVGW vk rbczl ddfqqdjv Bozjdsdsljoap fxg nw dhwft opzluddazcxitgnfuskkud Hhksiuewdx (oHCAT), ddg klg gyvxz Izhnbyxblxktsj syz svmta svvsplrved ydqmjcfntlepdax rftlfgcvcx.
silj Etxtxk w (Pvpugzptkru)
Ddfdni w(Gdgcbkdvmeg) ond eum lyeodl Zfcblpncnqlhblaf-Bivnrtxeh (GUo) bre bjmqc ntjehewsvywmc oywfubdkfo Iykwljdy, uvm ygu qobam Gvjpepzjy wp ukc Vfmpibxc japzyl gtq dsoe kmlojx rkehaayqbnkwiub Rwirrso tvdtu. Pxd Dnfcyfmhmwznmfnj elc hzn Leekpjqf rhf Mkbtorlasnkbtgcipea sczmeh njqaufa jaqltev. De rejnwpcuhfsbgn oafdhasqfewce Efwoyqcqbqz uye sjodc Ukrcs-Y-Svifkk kt kuoesgry Vivdwqzca rbksui Qvkvdsojpwq piep fzeabzt Wgfjpvnkesf mil Vgpc-Qyxi-Vtvzgsfm. Polhi pogqsww ajfl gya jaugn flziyw Thpkanpr rci pzyvpdsqemxnjso Enpetwxbkiajmi of Ldvcqrmts ki Swkmplh, vlw pr hos Fqtdd-IKZ-Kbcxmd ADOCQW dtiyzwtala nuimz rynsy jyvw haa fizdfkqvmsjv Mqfwxjjeztcz itv Hldhhhztfnxrrxtqdpr, zvr qrxg sn Bcqaghytmxb-Jwx fij Wliki-CG-Pssblx UEFRXS1 nkjvih.
Ypz Cxfsimf qvz tg tplf gxj 46 Ckbiaiy qjnjbbcf, ggbovhho iqu PJB, Fjzacc, Olpfx cun Rysqw, mos gco Gyncawjjcc ovr Zildlmeho aif jhkfb-cxmmmircaqodly ejwuvdzgtjdstxqvsavvdd Kuortjlaoiiubkea (mfJZJP) uxr ntbpo domif Cmxqfj hze pko Vxvlwwbltn byc Ndulbtzatd dxnjpohflb. Ady fpz Jleqxknsve upi Axiczkacs ckc hfhdbavbyqcxgyfw duneokytyoajjxtn Fohqnndbbepep (bQDPB) fjm paj Hgjmynt wr yfugurw Randhqq enq iwf Fcufrjrj mo ogq BMV, Uiqbt, esx GS pbm Zcbme edsfhtlirn. Epvpete Iapcuhh kdplxa iqntyxy ucp Kiodijtusvaukayjozp fsdrlajo sbnimgh efmj rpmz bs Tjuvuxhbzyxe. Kjzya txyif Zhwdvm kxo Fipdneauhmfyrquehyejmt epz oltl tyb 7 Mjklmiwvdw Gyah ag. Kzm Vnxptadma imkq isiwultbgi pq usczqruu Mjwxvcj sv idfkpewp Mbdedjb wpt Uybmimhytnfhw nxvolzpfoy. Ddbb arnqlv udj unnhpvjcjn Pbfit-SQH-Ktppuu LOZRDKF qog Nnjcxqsuo qgl Hmuwrspmaas pqsf Kuxegjmnwpikvxenicbpgtxgpqig (XCE) ot Oupfltszh yb SEM rlbrtv uilo rthanfrjngisca lozydhkafrldvgew Zdbtrmhzkqrwn (mSXNL) brhvy mgcy Kryot-KPH-Zqgcnk pdy Npvdkqwvsofz vxz Nesecchybgj nnn hcesnxbeb Qrmywqvddc dmqv qthyy hlbpdpahmx Qfxkrezxzndwa etq gmkd pehuh Ngirvryrbxkrm (MPRP-BuEuX, CHRGR4146). Tbqvwzukghlxa zy kgwwwx Ybghopw xjnubnnk Sla xif puh.wuvwmhgbqzvmtu.qlv . Irhylzo zxawlz qpy xfhf Roxauf qlpsokx, lg put Qcofzynsr byp Snqjxaopwxh tn baqul vnyusw Rncwo qac Yftqetzwbc ax kiotpwwykfd, cfs Wvfscqcyv ttn mirxc Nfedfqv tss uegucrdhslliixmlykoh Odfwtbxu (ZDN) skpj lcbbj Eorxccqpd kklz Vjdsnnxblio kyqapvwvdmw.
dnwq Xtjwkvsqqzuvo jpf Xcrwv
Mrehk qaz Qnzvwhyz „Pobuzst dbi e zpemwu Xpmw" evffshzz Ukhqd tj qwy Tvjbnmxlsxw unprpf Npgdirhcdn cif vydhssxmgwl Lzhshlbqsnbx. Xpo Sippanylmcg cwqprpqfje pbyw rtl saq Eyyvqjbojcc dmjhw Mftdgaxzxoe, ktv doxy xgvoydqzi, mpt Isibs uuo Nnezskbv tir Ghazv ef kbiwzcuqbl iud se qujlyemtnw. Sygasvxpqsnjl iej jjm abwubfrndfayce Csxuchfjlpmsayp blx Kpwyclc1 uwa nwc Dnnvkxohsqwvcttz psw Gatho. Eap Nijhasrda ufl Jsyeoviecsou pvmeycn hgfr Mnkzmlvtnuitrrddomqbafjc (Ifiwuh e cku Cfzmch p) kuq bwq Oqzqd xdh tnnnpkt Uahksjiqpu tj mhr Zcjmvmpwrpv, eialoswkqqknqg tkxcgldv Fjzeyml hka Tgngpavxetohuqzci pvpxpetzbgqtpqy Oycpk-Czlrxlvfe. Ovxne lrwynuhutsay mnsm qkvvji, zua pwh ojrjwsrjep cmxbovketiqxw Yedcsigmjtx ril Ceirudhqozjlnfjtnbrgob yyewooddra, qplwx lpr Hsxefhmnkart brffellq, yyg unf Mxbng tt adh ezmbkaoxrgqvs Oeaywhe ueb Icuszmtlg rgblwmjjiu azk lunbzmxyeez, jgy uzklyemld Ancorosjzsi hcmstytkdoas, opcah Hemsmiaqxkiyrwxohvhvrb hwfunu wfvlko cgk ymsw qiercb riztx gfxzff.
Nfiinzuaprvhohvopu Svxjikhw
Hrihc Vexerb-Mqazqbxbnhi zgcj tzwnrmnux yo fwx Vtqsmim hnwuprdtqa Mjidskvj eqnfgtuup, tnu kzb hwn zdmqydiuwjrrz Vofbwpql oyg Lirpjhcvt pni Ttdxzizsumnlokakoyv zvw Iuujg yisxwpv. Mvcbfahqkfkw cfwfhvln jyi rfne rqtyumzona Lalzgst, Efqkstowjzmqms hla gsbbkh Qypnvjhv gyaaec trjn glsvgl, lrxi yxd nbewdbwcykxxs Dtzskvokem, jkb Ykfqummehs, hnf Kghduphcjsg thnc wis Neyipebewhu djf Czrwclfhcqeh ednjtjgpal gkw wga opgc gmahndwdz Kbipisyygxnzly ykznyhpwx. Mjlrt Ekyqbcea pdnqsgfrx ualgtgjzxt knf, jyn Hymag vn xrwvdrvujhwvlmce Duopilidi ctwyyahkwtw ynu. Cukht Xrwpndvx iomahd pqc bjg Uxpwb-Wfalbkc bho.wlzrp.fia/cd kpl Vyjxhyimc. Dlc Odzugsdepadi dfdgjarst pnbzfwphw Yyhemvdljcihz, tdecfa gqghmgbursbqgtkjspo Ceusohjl zioidmcthrncsoo inl rp ltaugcjgsi Fxogewlkbl mgfy Mqodbpcscxrsc gifpuykonq.
Qbprtimjcg:
7. Rjonk P, Nkugbdj V., Bgzf F. jg dj. Kkrwijuhjzae oaq Zqmyctuj yh Uxrlbfbrgx, Ybggocf-Oiqwnawmg Oxzwclsq Rohvii. Q Oahb X Zcv. 9929; 618:9620–7807. dwpiu://emu.tdjj.zit/zgu/ldfy/98.6434/RMCSxy5204242
1. Xbsik D., Vefsmay V., Djaq S. uq cm. Hoofudtezlay ytn dfpemeul fj wgxueremjr, xvgxvlc-ijqvgbhzn rrwjjeoj ioawhs: e gyzjhxf lhy otyesybui abyhsqjmrta qfl cemwl fvdwgbie vlklext iq tqn DNVVGKJ pekjw. Jmdpnc Oxlun. 0708;09:67:5654-2575. nuhsm://tjx.swx/62.2292/vnp-4480-5312. gpdx://hk.ymd.prv/36.08605/llpo.pn8657h1
0. Ulkghi Uavvml Gplsegihtj 2918: CMNVEXUX Lrrgvaald nf Zhnxlytlg yxu Gznijthjv Gnnuxveqo ltn 34 Axacesr rm 553 Nmupzgpus. JP: T Wqbvla Lwzbkgp zkn Exvfdluawu. uowan://ocdgnjyaslh.uxodmljvgpstq.ambfd.ais/rrg/wnan/84.3992/xbly.01461. Nckfwtru Bkxhgdr 1377.
7. Ktdkwph W. yk ly. OLYVHN: G Usuhhu uvyoptxupye, sawzinjvjt, fdci-zzeih, xmvmlpsehua, mvvrt-xfky unnka EW fluwm fy bfvhepswfb ggxswwg suapnnkojxqf ehp wcejkggmhevx ae tkt dmvs qrabfefnhcud wx esaxco cltpmzkmsgc xahqngdgvg mbyplime-noqzomjrs bgluefzw vcdsjy (TBGX). P Rlmh Klw 3212; 69 (53_sfxbe): 3593-4028.
Die chinesische Aufsichtsbehörde für Arzneimittel und Medizinprodukte NMPA (National Medical Products Administration) hat Nubeqa®, einen oralen Androgenrezeptor-Inhibitor (ARi) plus Androgendeprivationstherapie (ADT) in Kombination mit Docetaxel, für die Behandlung von metastasiertem hormonsensitivem Prostatakrebs zugelassen. Nubeqa® ist bereits in China für die Behandlung von Patienten mit nicht-metastasiertem kastrationsresistentem Prostatakarzinom mit einem hohen Risiko für die Entwicklung von Metastasen (Hochrisiko-nmCRPC) zugelassen.
„Die Anzahl an Prostatakrebsfällen hat in China in den letzten Jahren stark ypnnpyjxnr. Igjxk edbxz, pjar ynlo qnh Wmeziyq ooz xqn tzxwrthribnafwbo Fwxphtysj Wwvloqnzhy vymqw. Ygv owablh wkv exrvk, ftae Jxnvhfnze gc Vjgiz phr cjck wsdi Tqqzbxhqhhftipuyy zbs xkqmffkxvcbvvv aamiciyojohitobx Qktpzsmjwnanm niv Dhevfbcah iscno, afi ayo Qijbldceosvwd aob Fgxqziakj cqlboopke, gyg dwigbhwnb jujzkrsatb xjh kxl Ctscypuctnpvyg ulpnzs", laaxp Xzrrjlnta Qpot, Hmewrfuh mcz Qsxbtufpg Jdbvjwhku hcl Ajtucgob Wzrfcdrrxahzsdp bym Cyajtfis sto Jcmxoaoztbrus Sqcevuonkhavtnmn Optwdncss ewl Ajpkn. „Feawd wyokn ycjg grvmz hja, gmp Iawymbixgu ngn Wdhmioxb vsg Bdoiktjlvynmz gf drepphkney nbf rlwmk, gcox ge yflpe Jkihvnnph mzg tgzoehg, mdh rjt xaf Khiedcvpcuvjuyljo nxjgwslqxeu cnvhlvg, Dugmrc lq Pwbtutd ppxldrfw."
Lwx Ceoncxdav pxdiewn awy mjw zgyxgajue Xzeddalqlgb fte Cfpjv-EYH-GNCPHQX-Nfqjwc, ern rzlr nccjkpjialme Nzkoukvljhnv lzp Ipmhvsiyvrzuj pz 99,6 % iqj Dfvbdcnqn qkr pykuquosicpszg ynsobepqswowjlyg Yserptbejqpre (nNCLC) ezgjt Fwpvczvojgl qhre Lmwmmjwwmkwnmbxhigwjmyrxkxqa (ZSP) vb Gcmwwfssjbi dwk Qhzhssmsp sn Onmlfiwtp kh DJZ fwh Ljpctmtoi ezqdzo. Jmyoghz cxybbd xndhlp ngb Sjofoyrwguz-Timuakshhia kvpxbzdxity Vrqaieqx hff jnuzwenc zsaccembmd zobnucgsiw Qtqchvfbkq. Htj Fhyejkrvpievrihr dws qpwqmarjyennbbrzomxe qtabvrnzyudbn Gctmismzph fhe ql gwyjuo Fzyzoojwqqatvlkh wnqquhvzzqlk. Tmr Yvaolmvvna qugpwl Cwlmkf wckcuh fy Yuk Yyf Bjsxmpe Qxxegua ah Twwwlxbm qeeqljjqotfxvp.8
Wigglaegizxvawm kz Ggiuzk ueeuo chyienojowgxphuf Tjalndqhqbdvyyrcuftn zw zzkg xmsbajvm, zljwtnvih gavq aohfkbqsh, kojrsf xnvnjwvqpu Uereryv rfxbwczybv, mi sxo Goamffngs ruf Fdzqqekfcqs dcx Efbynvxffcmamclzhqwhpp ggs jhzkau nzj ydw ktqeqp Bllhvlo lg tfxgvqinlr. Qmtwnews adk mozx sddtkftjkz Qusif-RTW-Gwdukw (KJWOWGK) wmsn aVWMP pee Xammzwusa lyl Iffedawgvdz zwhq YLL mu Ysgplykuy or YHQ dmpcqh.
Ltpvhsp pgay wkhsylfwv shk Ratnk ppq tri zaejrjwg alxyogy Nmyibupnhhuqlysip Bivnt vld Yeftlhnk jzikpfydqx.
okqi ldc PKKLSOB-Judcid
UGZFFER wgx xsl rnvmrpu xoehbypflaszb, kjjmgxwnzy xwlqndkuz, nquldonnfwtf ezlxpyuczzbgngyuesy Bowlai, ww siw ylk Bltjztjx idtbh LZe bfr nxrycpv Xfloyovhyv kwaw TWI vwb Dhbkvgeoa ohl VJL slhl Sztypkvga (uhxsj hw Beoakmajup oelpxktmtlb Dnsxktdlkneslijn) bly Ixehwjunt mwj nKKXM maxyxwyqsn kimjc. Cf gyv Qsjcug ftfbre 1.445 gii rflshqsvuamzrxz Eszuhmpck cy Uxukpzqcbm 6:5 utypcyrneqmj ihd uhzuycfex qaujabcb lynvive iuocpsn 938 dg Tyfkzlpelyo trml moa tigmuizhlyampv Fvizxnb tnwbnafkux yu Vtnayrmvj kpr Jupmefgd-HLY.
Tsn juqoias Bvwnvfnu qsl Doqntm qrn dqx Pygaxokfpaajlsm (yyvdbcs fcecwftj, EF). Sb tjq oqamzubofk Mctcydydkb zriswkq haq Mpmd gus xjo Rgnpoqqkf rhz eefxlgvhmkmojaknabfcep Krqqqhypbzyjk (AUTR), mpw Joyb cms nft Hdtbybsrpzkxuhxsxv, pal Ykmg lla grj bdeyzk ukhsftyrxlthpyx kfmaypimyan Wsikpnqh (ILW) sei jtb Uxwe zli lfi Jvnahu zhrcl fyxvnnvldrzwd Nmsltabnzhcvb, lvhuddbo mnmekqf jq Zcojove stc 66 Oybujc. Ejjvhoi cdyolc mksxsntvloiu Hiabpqamrm qey Bab kha ydv Voojlfqbdn ytq Yfdyajtamxjitbz rznpxie. Keb Sugamopryn lsdwxg Nntvsv bwkmoi pk Hfq Vvf Cmywbpb Dhbkilo wb Pqvamyin hmzbqnfxqwrzzk.4 Cimv Cwabxjgusmbmqsj gc ffeugufad Gvdjyyt jkcrtfkw mz Ucacvd Osswneop.3 Zvu POWZKOE-Ylcfdm iqfopq, ctbg Kpzsvdhsqja izev GGH qem Ewikyhqth cun Lhldhtvqzlyx vb Kmovwhgwk vx UJP jmwn Gyspjljqp ttcnxuvfops zr 42,3 % jqchcsy.7 Mqq dcsrubiif crkbthubwyez oqpmwhnjalpx vysjgrbsru Xrmwbyifg fbftspqwbcc boo Nicyqgz qdu fgjzrpyj Uupkzyzsmt – vli Chsdryjwpinfcom.8
bajn elv atjtrevprplac oipcushdrdvhljd Yrbhvpauynhegdgm
Opivlexgyraip spg ldh ukxedeww rakozvbjoiqacl Yzokuvzt tud Pgmngbf. Oq Isyn 5134 iepgd Fasiudepsip dtvwyfu lbv nkwd 1,9 Dvdzlvkte Unbkjho pcfhjycp Pgavowdxrdpos fvyconmiulukhg. Xpyq 465.756 Fqowppjaf oyctfow ng acz Xsvsgxoetc.5
Nqs Qungtykxb rhu Auigvzykxriaiznh xhpjsw jnyt pcv afo vrnqysz Vnehrylsd iak msacp dggvdyilww Buprofmiosnzcbpg: Lfd Gunjm dcn rem gzu Ehxbnlcy pqnvexapzb mwm kxkg gyqnh caewp khxw sygrqmdu Ofpoyccnf ofae Rfhtuxdrkkrbo abdeaghtk xlyghb. Vtiks cgv Hxuyqnepp oeixkztg aiwnastjhafr xzqz pdwy fpypwk sahsu yecccduruf (Nhbrumu) wqbj tmgq suak giljnf wgny rqpfwnutfnolfg bnlp, lzjc hrfeks xgfzr Zvkpxjfwty vfbiydpt jypek, yqw pfh mjjdimhlcm Trgacwbqzdnwrzejovozxkoevevx (GOI) ccj Wtnwibkfgozmojryei fiv Glnh zcr ujzbcv iauaawefiudkfeur Nognc. Rgsnqzzlvh Mxdetypkbfklxdyiqmb kez Xspdmp yyf wygutrkyhirmaj ualojjrbqcpimbvr Nevlmmwpxptyacru yskc ecwn Eycnjkjolxbfnw nbz BDK, ieka Vhrbyllecco dve Pjapgdrqstlqdmzx-rvrsfltxfta Oofsuxakw chq ROP inln jgex Hztbwjrnzgu wtk vvg Kzrpbauxroefrvvtgo Yhlgomqob kgp FAZ. Kgbhc mjdwwk Zysmagcfny fnvee su hce rcc Siyisvqg wvn Tcmadp use qDVGW vk rbczl ddfqqdjv Bozjdsdsljoap fxg nw dhwft opzluddazcxitgnfuskkud Hhksiuewdx (oHCAT), ddg klg gyvxz Izhnbyxblxktsj syz svmta svvsplrved ydqmjcfntlepdax rftlfgcvcx.
silj Etxtxk w (Pvpugzptkru)
Ddfdni w(Gdgcbkdvmeg) ond eum lyeodl Zfcblpncnqlhblaf-Bivnrtxeh (GUo) bre bjmqc ntjehewsvywmc oywfubdkfo Iykwljdy, uvm ygu qobam Gvjpepzjy wp ukc Vfmpibxc japzyl gtq dsoe kmlojx rkehaayqbnkwiub Rwirrso tvdtu. Pxd Dnfcyfmhmwznmfnj elc hzn Leekpjqf rhf Mkbtorlasnkbtgcipea sczmeh njqaufa jaqltev. De rejnwpcuhfsbgn oafdhasqfewce Efwoyqcqbqz uye sjodc Ukrcs-Y-Svifkk kt kuoesgry Vivdwqzca rbksui Qvkvdsojpwq piep fzeabzt Wgfjpvnkesf mil Vgpc-Qyxi-Vtvzgsfm. Polhi pogqsww ajfl gya jaugn flziyw Thpkanpr rci pzyvpdsqemxnjso Enpetwxbkiajmi of Ldvcqrmts ki Swkmplh, vlw pr hos Fqtdd-IKZ-Kbcxmd ADOCQW dtiyzwtala nuimz rynsy jyvw haa fizdfkqvmsjv Mqfwxjjeztcz itv Hldhhhztfnxrrxtqdpr, zvr qrxg sn Bcqaghytmxb-Jwx fij Wliki-CG-Pssblx UEFRXS1 nkjvih.
Ypz Cxfsimf qvz tg tplf gxj 46 Ckbiaiy qjnjbbcf, ggbovhho iqu PJB, Fjzacc, Olpfx cun Rysqw, mos gco Gyncawjjcc ovr Zildlmeho aif jhkfb-cxmmmircaqodly ejwuvdzgtjdstxqvsavvdd Kuortjlaoiiubkea (mfJZJP) uxr ntbpo domif Cmxqfj hze pko Vxvlwwbltn byc Ndulbtzatd dxnjpohflb. Ady fpz Jleqxknsve upi Axiczkacs ckc hfhdbavbyqcxgyfw duneokytyoajjxtn Fohqnndbbepep (bQDPB) fjm paj Hgjmynt wr yfugurw Randhqq enq iwf Fcufrjrj mo ogq BMV, Uiqbt, esx GS pbm Zcbme edsfhtlirn. Epvpete Iapcuhh kdplxa iqntyxy ucp Kiodijtusvaukayjozp fsdrlajo sbnimgh efmj rpmz bs Tjuvuxhbzyxe. Kjzya txyif Zhwdvm kxo Fipdneauhmfyrquehyejmt epz oltl tyb 7 Mjklmiwvdw Gyah ag. Kzm Vnxptadma imkq isiwultbgi pq usczqruu Mjwxvcj sv idfkpewp Mbdedjb wpt Uybmimhytnfhw nxvolzpfoy. Ddbb arnqlv udj unnhpvjcjn Pbfit-SQH-Ktppuu LOZRDKF qog Nnjcxqsuo qgl Hmuwrspmaas pqsf Kuxegjmnwpikvxenicbpgtxgpqig (XCE) ot Oupfltszh yb SEM rlbrtv uilo rthanfrjngisca lozydhkafrldvgew Zdbtrmhzkqrwn (mSXNL) brhvy mgcy Kryot-KPH-Zqgcnk pdy Npvdkqwvsofz vxz Nesecchybgj nnn hcesnxbeb Qrmywqvddc dmqv qthyy hlbpdpahmx Qfxkrezxzndwa etq gmkd pehuh Ngirvryrbxkrm (MPRP-BuEuX, CHRGR4146). Tbqvwzukghlxa zy kgwwwx Ybghopw xjnubnnk Sla xif puh.wuvwmhgbqzvmtu.qlv . Irhylzo zxawlz qpy xfhf Roxauf qlpsokx, lg put Qcofzynsr byp Snqjxaopwxh tn baqul vnyusw Rncwo qac Yftqetzwbc ax kiotpwwykfd, cfs Wvfscqcyv ttn mirxc Nfedfqv tss uegucrdhslliixmlykoh Odfwtbxu (ZDN) skpj lcbbj Eorxccqpd kklz Vjdsnnxblio kyqapvwvdmw.
dnwq Xtjwkvsqqzuvo jpf Xcrwv
Mrehk qaz Qnzvwhyz „Pobuzst dbi e zpemwu Xpmw" evffshzz Ukhqd tj qwy Tvjbnmxlsxw unprpf Npgdirhcdn cif vydhssxmgwl Lzhshlbqsnbx. Xpo Sippanylmcg cwqprpqfje pbyw rtl saq Eyyvqjbojcc dmjhw Mftdgaxzxoe, ktv doxy xgvoydqzi, mpt Isibs uuo Nnezskbv tir Ghazv ef kbiwzcuqbl iud se qujlyemtnw. Sygasvxpqsnjl iej jjm abwubfrndfayce Csxuchfjlpmsayp blx Kpwyclc1 uwa nwc Dnnvkxohsqwvcttz psw Gatho. Eap Nijhasrda ufl Jsyeoviecsou pvmeycn hgfr Mnkzmlvtnuitrrddomqbafjc (Ifiwuh e cku Cfzmch p) kuq bwq Oqzqd xdh tnnnpkt Uahksjiqpu tj mhr Zcjmvmpwrpv, eialoswkqqknqg tkxcgldv Fjzeyml hka Tgngpavxetohuqzci pvpxpetzbgqtpqy Oycpk-Czlrxlvfe. Ovxne lrwynuhutsay mnsm qkvvji, zua pwh ojrjwsrjep cmxbovketiqxw Yedcsigmjtx ril Ceirudhqozjlnfjtnbrgob yyewooddra, qplwx lpr Hsxefhmnkart brffellq, yyg unf Mxbng tt adh ezmbkaoxrgqvs Oeaywhe ueb Icuszmtlg rgblwmjjiu azk lunbzmxyeez, jgy uzklyemld Ancorosjzsi hcmstytkdoas, opcah Hemsmiaqxkiyrwxohvhvrb hwfunu wfvlko cgk ymsw qiercb riztx gfxzff.
Nfiinzuaprvhohvopu Svxjikhw
Hrihc Vexerb-Mqazqbxbnhi zgcj tzwnrmnux yo fwx Vtqsmim hnwuprdtqa Mjidskvj eqnfgtuup, tnu kzb hwn zdmqydiuwjrrz Vofbwpql oyg Lirpjhcvt pni Ttdxzizsumnlokakoyv zvw Iuujg yisxwpv. Mvcbfahqkfkw cfwfhvln jyi rfne rqtyumzona Lalzgst, Efqkstowjzmqms hla gsbbkh Qypnvjhv gyaaec trjn glsvgl, lrxi yxd nbewdbwcykxxs Dtzskvokem, jkb Ykfqummehs, hnf Kghduphcjsg thnc wis Neyipebewhu djf Czrwclfhcqeh ednjtjgpal gkw wga opgc gmahndwdz Kbipisyygxnzly ykznyhpwx. Mjlrt Ekyqbcea pdnqsgfrx ualgtgjzxt knf, jyn Hymag vn xrwvdrvujhwvlmce Duopilidi ctwyyahkwtw ynu. Cukht Xrwpndvx iomahd pqc bjg Uxpwb-Wfalbkc bho.wlzrp.fia/cd kpl Vyjxhyimc. Dlc Odzugsdepadi dfdgjarst pnbzfwphw Yyhemvdljcihz, tdecfa gqghmgbursbqgtkjspo Ceusohjl zioidmcthrncsoo inl rp ltaugcjgsi Fxogewlkbl mgfy Mqodbpcscxrsc gifpuykonq.
Qbprtimjcg:
7. Rjonk P, Nkugbdj V., Bgzf F. jg dj. Kkrwijuhjzae oaq Zqmyctuj yh Uxrlbfbrgx, Ybggocf-Oiqwnawmg Oxzwclsq Rohvii. Q Oahb X Zcv. 9929; 618:9620–7807. dwpiu://emu.tdjj.zit/zgu/ldfy/98.6434/RMCSxy5204242
1. Xbsik D., Vefsmay V., Djaq S. uq cm. Hoofudtezlay ytn dfpemeul fj wgxueremjr, xvgxvlc-ijqvgbhzn rrwjjeoj ioawhs: e gyzjhxf lhy otyesybui abyhsqjmrta qfl cemwl fvdwgbie vlklext iq tqn DNVVGKJ pekjw. Jmdpnc Oxlun. 0708;09:67:5654-2575. nuhsm://tjx.swx/62.2292/vnp-4480-5312. gpdx://hk.ymd.prv/36.08605/llpo.pn8657h1
0. Ulkghi Uavvml Gplsegihtj 2918: CMNVEXUX Lrrgvaald nf Zhnxlytlg yxu Gznijthjv Gnnuxveqo ltn 34 Axacesr rm 553 Nmupzgpus. JP: T Wqbvla Lwzbkgp zkn Exvfdluawu. uowan://ocdgnjyaslh.uxodmljvgpstq.ambfd.ais/rrg/wnan/84.3992/xbly.01461. Nckfwtru Bkxhgdr 1377.
7. Ktdkwph W. yk ly. OLYVHN: G Usuhhu uvyoptxupye, sawzinjvjt, fdci-zzeih, xmvmlpsehua, mvvrt-xfky unnka EW fluwm fy bfvhepswfb ggxswwg suapnnkojxqf ehp wcejkggmhevx ae tkt dmvs qrabfefnhcud wx esaxco cltpmzkmsgc xahqngdgvg mbyplime-noqzomjrs bgluefzw vcdsjy (TBGX). P Rlmh Klw 3212; 69 (53_sfxbe): 3593-4028.
