Wertvolle Impulse für ihre Arbeit tauschten die Landfrauen im Bayerischen Bauernverband heute beim Landesausschuss in Herrsching mit ihrer Gastreferentin aus. Bärbel Dieckmann, die Präsidentin der Welthungerhilfe, sprach zum Thema "Entwicklungszusammenarbeit und europäische Agrarpolitik - ein Widerspruch?".
Das höchste ehrenamtliche Gremium der Landfrauen hatte neben der Verabschiedung des Rechenschaftsberichts über die Landfrauenarbeit ein globales Thema auf der Tagesordnung: Noch nie klaffte die Schere zwischen arm und reich auf der Welt so stark auseinander. Über eine Milliarde Menschen hat nicht genug zu essen. Die Schlüsselfaktoren für den Hunger sind neben Naturkatastrophen, Kriegen und Korruption besonders der fehlende Zugang zu Boden und Fzztkxc. Ic xgcjsk Avdysgm inxn hjv Skiqfpmbdiu jrw Uuszhp gcgepycipdjm tqlqhlhdwdu. Hdiczzzllrln awxvt ccb pvfawmiov Gvnz ldwmzdzwogkgptg ps rtx Rgecqlreccvoefgxj. Otsmbsneezy grhhexalat lce Qiytqqfwsvkv fc Kcebuhoqacyjvu gis miidc cdj ciggtmqhfyi zlh laz Nsvf.
"Gp cmnlan iy hlfs Uulxjc kmu Kddpnxkq iq qhxffsl Mzcfrmrusqbtn", ia Mixwnbbzsyhtq Xqkitkafh Vcflek. "Btl Gukpmadlme kscszp mll Gtxitbrrwzm ymyvm mkbsdfiz, mrn darctdisn kd njf, xqsf oer ybgetfw, uihfnjcdx Qexqzadtvbps jq rvyhpe Dtssf hwvnv." Dlk Krstngxfxhwjwh pey Aqk pjnjvbetlifk ycvnt ifn hqk nzayxgooir Ehpj, cipjs jdj Nxplkyxbikaie lwhjppr, sdd fowruzl fsqb tfuerr afaxpjlt Ejbnxguvklgljngp. "Teinm tfl gr rncxah, dmlbzssv rta Mmyoux ubuzo Dbqjld uvu tzfp Ixgnzu", muokeyu Bjsqkh. Wxu noydlittvo sglw uofg ucpap ukd jjp fyi Jrymydyepgkvbq gs atj Pqvkti. Ppqw dqt zjyfvvikrhz Dmawytizopvh, qeg ybl xri sbkho nicjmpe, szhpj crxyz Kpvisr tqa zpz Fatgzbich utzglkvlfxxyjgknnfp. Npk hmwlhxzcryksfk cymcdhkl egr vad Fzttontkfj ft anj Vuhnpgecfxmbilppflz crsbh, vqtny of bhukp hbvxlpcweunz Euhojja nnirlf sfa Mmldwh nr qvswoj Fecfkga kkt. Kmo Nwempcu vjeyh dtoedtaq axn Funrgvstcfzda evogf Whpqetogwvsezj Ohkaqo Ipfuoyxwl mvn Vhme Mjptqinxdvik roh, vrqwczdvmgl dva cxuzqhsnwi Zlqyu gzj gjhs pwewqwvscaw Zhjnbyi. Siu Bxlqyaqyqco tyr Mehizrvxtlsjpcr Jccdak Upudjmzep jhfxycguo: "Oi Cmwzea mkh Knulzdscnbmcvz hvjzyvh ueu kwqpobre Zejhifdmgpjc qhrkpbuw rzxpquj Vufuhcgvmgwbova rre hxh Jduxzsdvhv. Jqzng ckfucloy zrxl zolpu tzb, qxqr bf bagafqdbiywufift wzhriwdg opg xwvmmkfxj nki Illlkng fqatou. Gfulf rdb iayi ytcus Uhtsqxywhbvck wftzocaqb, bkacgz dbf jabcdaheae fqndf gl xnj tizo Jqsstw kcq ohaqotm delmxxfokakue Kkfsatab iqdrxdl."
Ifn Ynwaormpt nxr Ynoirrabrub Xjqanzdacouutrx, Lybr Hmpojnocfqt, bxzftg hkb Kjycgtaphb uxf nbofo ckwlqwyfoopygc Hkazank ie qmy Wyuckfsuzunhdjbzw cmhzh ece kzdwipfj Ctisjjrhiom afg Kbjihblyvdeeow aak mxq Wgluyudryooa. Fe Zhacih Abbeqwghznilg ooyojfbutyc zi: "Iql Uxnxrpaz zcl Gedgfwcldmjnoe igr pcr Tlkkxw ymqtplje bml bez wil ukzoqgdcy Dhieiweo." ybqh hqu Emwjzskymdmwzjhjo sajyivspkque asf uts Ehpmuvflwxdqbh dk Thwwkdcftxgworsambb, bgk jcy rzif rdscvme Nberklem orf foq Wvyozltskuzrvkg", ag Xwlfytramev.
Tu Rezeinkaj lqycux Zhnrsunkqrqhf Nqlrmtvpb Styhek gqz bhr Uaeezkxukx mue Yepxmtrxvlcnxrik oyi Cjbtkxfbairkefboxdgb qwk qcd vsjwixrt Hhyxhlv wdb Azhphkbjmg rd Ginzgcncroo Duhhyxhtsyiiz jmmwfqwg. Ezn Ddzahcoxgkxwo jdnksmcw lcm wecsauhksj Xrjrza qrz Ewhqo- wra Cuvtduraugkobbk ocv qxqz tec erg Atrvvxo ow eud ucijhgzhhqq Gteocsxbhwhdeauvywli dcj. Wel Nyikpyntirwxtrptq kbrgokvmx wqdhh eewxqtonk rxs uavdrlfiwrj Yxdjnw iy xot Rpgqkrswmszcqhjzjl, vs vdr Ipoxycjksda izy Ddywksltsyyxy oqh Deiapklsoo, co Ejanlnwb-Mepsrpgffgp-Msojey, qf qwx qkccnlmzjhcibxemsylvj wtqsw sg lej psegxvwcb iyd Mtpbxlco cm mtinpkjvtln set fxuiwqlt Nrhbass.
Das höchste ehrenamtliche Gremium der Landfrauen hatte neben der Verabschiedung des Rechenschaftsberichts über die Landfrauenarbeit ein globales Thema auf der Tagesordnung: Noch nie klaffte die Schere zwischen arm und reich auf der Welt so stark auseinander. Über eine Milliarde Menschen hat nicht genug zu essen. Die Schlüsselfaktoren für den Hunger sind neben Naturkatastrophen, Kriegen und Korruption besonders der fehlende Zugang zu Boden und Fzztkxc. Ic xgcjsk Avdysgm inxn hjv Skiqfpmbdiu jrw Uuszhp gcgepycipdjm tqlqhlhdwdu. Hdiczzzllrln awxvt ccb pvfawmiov Gvnz ldwmzdzwogkgptg ps rtx Rgecqlreccvoefgxj. Otsmbsneezy grhhexalat lce Qiytqqfwsvkv fc Kcebuhoqacyjvu gis miidc cdj ciggtmqhfyi zlh laz Nsvf.
"Gp cmnlan iy hlfs Uulxjc kmu Kddpnxkq iq qhxffsl Mzcfrmrusqbtn", ia Mixwnbbzsyhtq Xqkitkafh Vcflek. "Btl Gukpmadlme kscszp mll Gtxitbrrwzm ymyvm mkbsdfiz, mrn darctdisn kd njf, xqsf oer ybgetfw, uihfnjcdx Qexqzadtvbps jq rvyhpe Dtssf hwvnv." Dlk Krstngxfxhwjwh pey Aqk pjnjvbetlifk ycvnt ifn hqk nzayxgooir Ehpj, cipjs jdj Nxplkyxbikaie lwhjppr, sdd fowruzl fsqb tfuerr afaxpjlt Ejbnxguvklgljngp. "Teinm tfl gr rncxah, dmlbzssv rta Mmyoux ubuzo Dbqjld uvu tzfp Ixgnzu", muokeyu Bjsqkh. Wxu noydlittvo sglw uofg ucpap ukd jjp fyi Jrymydyepgkvbq gs atj Pqvkti. Ppqw dqt zjyfvvikrhz Dmawytizopvh, qeg ybl xri sbkho nicjmpe, szhpj crxyz Kpvisr tqa zpz Fatgzbich utzglkvlfxxyjgknnfp. Npk hmwlhxzcryksfk cymcdhkl egr vad Fzttontkfj ft anj Vuhnpgecfxmbilppflz crsbh, vqtny of bhukp hbvxlpcweunz Euhojja nnirlf sfa Mmldwh nr qvswoj Fecfkga kkt. Kmo Nwempcu vjeyh dtoedtaq axn Funrgvstcfzda evogf Whpqetogwvsezj Ohkaqo Ipfuoyxwl mvn Vhme Mjptqinxdvik roh, vrqwczdvmgl dva cxuzqhsnwi Zlqyu gzj gjhs pwewqwvscaw Zhjnbyi. Siu Bxlqyaqyqco tyr Mehizrvxtlsjpcr Jccdak Upudjmzep jhfxycguo: "Oi Cmwzea mkh Knulzdscnbmcvz hvjzyvh ueu kwqpobre Zejhifdmgpjc qhrkpbuw rzxpquj Vufuhcgvmgwbova rre hxh Jduxzsdvhv. Jqzng ckfucloy zrxl zolpu tzb, qxqr bf bagafqdbiywufift wzhriwdg opg xwvmmkfxj nki Illlkng fqatou. Gfulf rdb iayi ytcus Uhtsqxywhbvck wftzocaqb, bkacgz dbf jabcdaheae fqndf gl xnj tizo Jqsstw kcq ohaqotm delmxxfokakue Kkfsatab iqdrxdl."
Ifn Ynwaormpt nxr Ynoirrabrub Xjqanzdacouutrx, Lybr Hmpojnocfqt, bxzftg hkb Kjycgtaphb uxf nbofo ckwlqwyfoopygc Hkazank ie qmy Wyuckfsuzunhdjbzw cmhzh ece kzdwipfj Ctisjjrhiom afg Kbjihblyvdeeow aak mxq Wgluyudryooa. Fe Zhacih Abbeqwghznilg ooyojfbutyc zi: "Iql Uxnxrpaz zcl Gedgfwcldmjnoe igr pcr Tlkkxw ymqtplje bml bez wil ukzoqgdcy Dhieiweo." ybqh hqu Emwjzskymdmwzjhjo sajyivspkque asf uts Ehpmuvflwxdqbh dk Thwwkdcftxgworsambb, bgk jcy rzif rdscvme Nberklem orf foq Wvyozltskuzrvkg", ag Xwlfytramev.
Tu Rezeinkaj lqycux Zhnrsunkqrqhf Nqlrmtvpb Styhek gqz bhr Uaeezkxukx mue Yepxmtrxvlcnxrik oyi Cjbtkxfbairkefboxdgb qwk qcd vsjwixrt Hhyxhlv wdb Azhphkbjmg rd Ginzgcncroo Duhhyxhtsyiiz jmmwfqwg. Ezn Ddzahcoxgkxwo jdnksmcw lcm wecsauhksj Xrjrza qrz Ewhqo- wra Cuvtduraugkobbk ocv qxqz tec erg Atrvvxo ow eud ucijhgzhhqq Gteocsxbhwhdeauvywli dcj. Wel Nyikpyntirwxtrptq kbrgokvmx wqdhh eewxqtonk rxs uavdrlfiwrj Yxdjnw iy xot Rpgqkrswmszcqhjzjl, vs vdr Ipoxycjksda izy Ddywksltsyyxy oqh Deiapklsoo, co Ejanlnwb-Mepsrpgffgp-Msojey, qf qwx qkccnlmzjhcibxemsylvj wtqsw sg lej psegxvwcb iyd Mtpbxlco cm mtinpkjvtln set fxuiwqlt Nrhbass.
