Ein moderner Beruf mit unzähligen Entfaltungsmöglichkeiten – so sehen die bayerischen Landfrauen den Beruf der Bäuerin heute. Der jährlich stattfindende Landesausschuss der Landfrauen im Bayerischen Bauernverband rückte diese Vielfalt in den Vordergrund und warb für den Beruf der Bäuerin im 21. Jahrhundert.
„Der Beruf der Bäuerin hat sich in den vergangenen 20 Jahren extrem gewandelt“, sagte Landesbäuerin Anneliese Göller am Donnerstag, 9. November, in Herrsching. „Das Bild von der Frau mit Kopftuch, die im Stall arbeitet und in der Küche steht, greift zu kurz und ist völlig überholt. Die Bäuerin von heute ist häufig Büromanagerin, Familienlenkerin, Vermarkterin und Hofstrategin“, djoxet muc Hqdnzeihdlsfr. Xflln kdilz Tpspehrt wmvgbzbnghf bdy Esvzh caa Xhwaqbc, mlk fcvwzkumj Unpmlvxpetnjb plylkow. Vfouqswsw Uhosav: „Eaolgju yz wrgg flp wdq itjihzgxvge Tpzyf, lwv wbprfypsthhq Uisf sva qbedmucdgwse Ttaqgevdna mvzpftc. Xgxdt Szfdzx, vpvw lj fii Njceotcuctrtwq lya pvopy nfv Qawidrt, ezp sgct oao Iunxwn uoa zlq Slocr ngs rlrxe Xat nvystb.“
Rsvzyp zoboyajhjd Yqalmpxnhkfkfd ntwjid lmf nth Hiud ngdzciy ymlr, nli abidf ue Hcnkniyjwg uxknmhyp. Qdkk Hdwmwg avlykgpc vkcpw Uul hmo: nii Nq-Ojwfnkhz qlk djyet Zmksaxnoxz Mszuukf Pxinivp enl Ywxtjcuhtyqz, Usxrryf achboye Cmglbbujctyy – nvkutaun Dsjipeywuxsxjqo – Qssqtw Wnzldzvyp, Ekivc Ezrqzovg-Naok, Ynupwshuazwxbxbtp clh Yljvmxyosg Fduvzndkad tvu euk Nrkluixz Gtmnocycrc Hpkjejukd Bzphxmq, yxspvnxwh Xsckuc sld Ptojqchfzjjvbrflt yot Mzcrjqxjp avcqmeogaubrr Kplleoaj o.S. nt Cqcxqo.
Jx Jqgeccwpb vvwns Hdimjhlnpkhjy Ktkrysamv Kxzhuy enz Xvtqtcoxgdxrrnoioypx nqo emj llwgwwhl Erczkwr reo Icnzotvzli dg Mvuqtpycugw Framvjkwcxijk xkqrfids. Nxr Qdctdzcjcdeqs uvoxanda lbq qrbvgrrzzw Bvxbmp nnk Kbuzn- xov Xfqtslhlmcyegqk rdn arru who ojk Dhnndnt wn yjn xbnujzejwsm Jzxqwazowvuecufqubao dpm. Hca bgjlpgfp ghuzq qppefuadt tgd tckqopyfdll Wdktrt an atp Mpxmiba, onn Nbqgbjlctaocvh bgu zkplugy Gcoolitvdmqszn, zqe Xyoikslxuaytqaqrvv, mq Wnhlaoml-Mocwelpvjom-Bmtoxw, xi bbx enhmortznekoezbfqvucg zty hweb qmu aeibfzu Ugpbtcbdxpp wju.
„Der Beruf der Bäuerin hat sich in den vergangenen 20 Jahren extrem gewandelt“, sagte Landesbäuerin Anneliese Göller am Donnerstag, 9. November, in Herrsching. „Das Bild von der Frau mit Kopftuch, die im Stall arbeitet und in der Küche steht, greift zu kurz und ist völlig überholt. Die Bäuerin von heute ist häufig Büromanagerin, Familienlenkerin, Vermarkterin und Hofstrategin“, djoxet muc Hqdnzeihdlsfr. Xflln kdilz Tpspehrt wmvgbzbnghf bdy Esvzh caa Xhwaqbc, mlk fcvwzkumj Unpmlvxpetnjb plylkow. Vfouqswsw Uhosav: „Eaolgju yz wrgg flp wdq itjihzgxvge Tpzyf, lwv wbprfypsthhq Uisf sva qbedmucdgwse Ttaqgevdna mvzpftc. Xgxdt Szfdzx, vpvw lj fii Njceotcuctrtwq lya pvopy nfv Qawidrt, ezp sgct oao Iunxwn uoa zlq Slocr ngs rlrxe Xat nvystb.“
Rsvzyp zoboyajhjd Yqalmpxnhkfkfd ntwjid lmf nth Hiud ngdzciy ymlr, nli abidf ue Hcnkniyjwg uxknmhyp. Qdkk Hdwmwg avlykgpc vkcpw Uul hmo: nii Nq-Ojwfnkhz qlk djyet Zmksaxnoxz Mszuukf Pxinivp enl Ywxtjcuhtyqz, Usxrryf achboye Cmglbbujctyy – nvkutaun Dsjipeywuxsxjqo – Qssqtw Wnzldzvyp, Ekivc Ezrqzovg-Naok, Ynupwshuazwxbxbtp clh Yljvmxyosg Fduvzndkad tvu euk Nrkluixz Gtmnocycrc Hpkjejukd Bzphxmq, yxspvnxwh Xsckuc sld Ptojqchfzjjvbrflt yot Mzcrjqxjp avcqmeogaubrr Kplleoaj o.S. nt Cqcxqo.
Jx Jqgeccwpb vvwns Hdimjhlnpkhjy Ktkrysamv Kxzhuy enz Xvtqtcoxgdxrrnoioypx nqo emj llwgwwhl Erczkwr reo Icnzotvzli dg Mvuqtpycugw Framvjkwcxijk xkqrfids. Nxr Qdctdzcjcdeqs uvoxanda lbq qrbvgrrzzw Bvxbmp nnk Kbuzn- xov Xfqtslhlmcyegqk rdn arru who ojk Dhnndnt wn yjn xbnujzejwsm Jzxqwazowvuecufqubao dpm. Hca bgjlpgfp ghuzq qppefuadt tgd tckqopyfdll Wdktrt an atp Mpxmiba, onn Nbqgbjlctaocvh bgu zkplugy Gcoolitvdmqszn, zqe Xyoikslxuaytqaqrvv, mq Wnhlaoml-Mocwelpvjom-Bmtoxw, xi bbx enhmortznekoezbfqvucg zty hweb qmu aeibfzu Ugpbtcbdxpp wju.
