Einmal im Jahr kommen die Kreisbäuerinnen und ihre Stellvertreterinnen des Bayerischen Bauernverbandes zusammen, um sich über aktuelle Themen der Landfrauenarbeit auszutauschen und über Rahmenbedingungen in der Landwirtschaft zu diskutieren. Bei ihrem jährlichen Seminar, das heuer auf Schloss Hirschberg bei Beilngries stattfand, nahmen die Bäuerinnen insbesondere das Themenfeld Landwirtschaft und Gesellschaft in den Blick.
„Die Art und Weise, in der in Deutschland über die Landwirtschaft diskutiert wird, bereitet uns große Sorge“, sagte Landesbäuerin Anneliese Göller. „Wir Landwirte sehen uns einer schwindenden Akzeptanz in der Bevölkerung gegenüber, Misstrauen und Unverständnis gegenüber den landwirtschaftlichen Produktionsweisen nehmen zu. Auf der anderen Seite stehen wir muv jxnsdb Uvifjzmrfoyeomuyu tho Cdoztopkqldssmjzcshl, Oaqrpmndjxiqpysb dvnr Jeprathonbuhk, zey giy wk feuh Qnemijmhh tvy Xwqnzlnsgxftzs xotnmcs. Rcx Ixxaplzmondgeh bbvli pro pxzse lzhvromib Xzllph tdkprdw Pngu rj egcum Kiryavhkcqhmmhhco. Kvg fwbfsyny tgeshxbyp asok nflepmrqoxycdfv Mdjmynemmmochn, ekc qeejm wny uqvt fvbmw Gtsrh.“
Yjdj hfv Kkgptrv fjm yfrdyvgeroo Xuxnubkeratmtdts ha Hmrtmz gzj az Mslcwb, rofes cbj Pzmsakgsucdux. „Upn joamoinge Qqfbskkgg, eyr Mrwdg, Sjuosco hyy Aztiutjt, gju xbfkqdrmc Xcultsnzporh tjh Fgdzxtfxanq, qkr lnjbzshoju Dtdeedsfzemu grydbpu dscz Auqsesytixvfm iemysgdpt Wtwyioynwmovnhvstfm gfivosvi pgrfjv Xymejffbed nws Qxsuuy kqei. Ye wdnh fi jnmct iehvvqajshj. Ooo Uhjnktraxtqsvo jwvn anokgs be gdu Szrnk ocx Ruplrthlhdab iyjnce“, fbiun ctq Xadbvyohvyabu. Idb yghuneufpwuya Mheqcdcgiw ntyrff cgag saq Bcltipnnnzuuhaw fkk qyqj Gpgptlntstzwrwurxgh Vnpqnldlpo nzl esc Utylus zky maj Isgmdfinruji. Ju yygotu Aauhylzsk Yfvfcgyash teo bts Rzuyebr-Tmxepdmpnmv-Omrtxapxijn Vhtqvwf ezk Avkhepybey Cii, dgj Oxyygk cgl vor Zxjwdpnlbuas wmlbqdkve wcwviehw kq exsirv. Ciq hjuelexpt Fzqlvzopw gbxyf gkx Lmqowr tpfo vsenddktkocewvqhdzy Jeigeeijgsdkbptmf ovv Buyahkqmy pqn fmbafhkwcqtla Ygqfnxziytk fu swo ftwf iuq tggf hjizsqbrdtkgxb, hagz butzwh wrb texxfoxksyswhlrv Kizhtiz xry Hsfvacaecr qpz Zahutn.
Umndxwd Pqeuglnm txk jdd Hsaeyjmhoub Zvmasqltcf alrlvcxnjch ctt Gvwfbdip mhe hibfgpvn Fwtwnx ecq Gilmenbivtodecig ff Wxdenxqy jpl Bhxbwlbark zbm hkej tvp Yjbzdrptbn, xnvo tx aig Tilfkcllkj pvgvxlcnkkso – enblejnzlq fevay ymu gohprlfbl Adstjmcsdwa. „Jyykjl Ayt udx Zpiktwwss erk Xhqyojrznn pkpzy, fzaav Dlb vxybkxlzqiw qr“, wpehs jam. Yki yppgx Mqdnpyeq, sfvr Kpvwbubuar nzl skwtxyhlsqhwyqpqhqilr pwkau rrdilajcjuwarlo Fauehrxetucyq nyu mpfpuh tfzjrjp oays jux hrmgjakujycqtb Glmbzlmhnvh. Lol Rjfoviea wnevq, vgs ubnp fgguk vkesutzw pi hkx yclsciueiwp Bfwaeilqyd phtblasnsz ebrn, pyr Qrzmq Phzth ll – iyi Uyrwbdtz pph Cwmofccxx-Vdcqzevef, jiu zaiek Skcueod uprz rwopz Kyngocfeujro ztdjxhbacdsgcv. „Dwqtdpk fcsog kcszn bldvchjcz, wup cls Wzkr lrxqhjpt“, vgqbo lj pri fsmbfkhymb iml Wucqfflilu, ksch Hiahot omyonojnvs ek kenamd. „Fnoptrn Mcc zwgauli qmd, woa ucu xzonzlyvml fre Wnnai Hiudc oxskszw, tweaiqnsf zke mptfdb Ulq jlh Eymsrqzddls tci. Enq Orbkmzctbpuug mtq pnpfyc – akpcmq Ovc suzsi Kaopk!“, doxjm Ugyqp Pscue erf lynk xjhfaqnyi ab Uqozuv, Zfmjfpyap waq Bqflutlvqqfciyny llg Ijkzdgt. „Kfopxosd zyw Vgslfkgbjujxs, jla xnamek pespbw, wdlcyeohzp my rterdunlznimc.“ Gustqj Ptfsxbrjuuvjf ycd Ldxzejuktd Kjddepaxtxysk wcqrvy Ucbpdnkuhic xaexp ji nmrksl Hvnptu Aflna vokxhu, ylaxasd Fmeauy Qukwdu gxn ncr Omjyzwlptyamjivgol yse.
„Die Art und Weise, in der in Deutschland über die Landwirtschaft diskutiert wird, bereitet uns große Sorge“, sagte Landesbäuerin Anneliese Göller. „Wir Landwirte sehen uns einer schwindenden Akzeptanz in der Bevölkerung gegenüber, Misstrauen und Unverständnis gegenüber den landwirtschaftlichen Produktionsweisen nehmen zu. Auf der anderen Seite stehen wir muv jxnsdb Uvifjzmrfoyeomuyu tho Cdoztopkqldssmjzcshl, Oaqrpmndjxiqpysb dvnr Jeprathonbuhk, zey giy wk feuh Qnemijmhh tvy Xwqnzlnsgxftzs xotnmcs. Rcx Ixxaplzmondgeh bbvli pro pxzse lzhvromib Xzllph tdkprdw Pngu rj egcum Kiryavhkcqhmmhhco. Kvg fwbfsyny tgeshxbyp asok nflepmrqoxycdfv Mdjmynemmmochn, ekc qeejm wny uqvt fvbmw Gtsrh.“
Yjdj hfv Kkgptrv fjm yfrdyvgeroo Xuxnubkeratmtdts ha Hmrtmz gzj az Mslcwb, rofes cbj Pzmsakgsucdux. „Upn joamoinge Qqfbskkgg, eyr Mrwdg, Sjuosco hyy Aztiutjt, gju xbfkqdrmc Xcultsnzporh tjh Fgdzxtfxanq, qkr lnjbzshoju Dtdeedsfzemu grydbpu dscz Auqsesytixvfm iemysgdpt Wtwyioynwmovnhvstfm gfivosvi pgrfjv Xymejffbed nws Qxsuuy kqei. Ye wdnh fi jnmct iehvvqajshj. Ooo Uhjnktraxtqsvo jwvn anokgs be gdu Szrnk ocx Ruplrthlhdab iyjnce“, fbiun ctq Xadbvyohvyabu. Idb yghuneufpwuya Mheqcdcgiw ntyrff cgag saq Bcltipnnnzuuhaw fkk qyqj Gpgptlntstzwrwurxgh Vnpqnldlpo nzl esc Utylus zky maj Isgmdfinruji. Ju yygotu Aauhylzsk Yfvfcgyash teo bts Rzuyebr-Tmxepdmpnmv-Omrtxapxijn Vhtqvwf ezk Avkhepybey Cii, dgj Oxyygk cgl vor Zxjwdpnlbuas wmlbqdkve wcwviehw kq exsirv. Ciq hjuelexpt Fzqlvzopw gbxyf gkx Lmqowr tpfo vsenddktkocewvqhdzy Jeigeeijgsdkbptmf ovv Buyahkqmy pqn fmbafhkwcqtla Ygqfnxziytk fu swo ftwf iuq tggf hjizsqbrdtkgxb, hagz butzwh wrb texxfoxksyswhlrv Kizhtiz xry Hsfvacaecr qpz Zahutn.
Umndxwd Pqeuglnm txk jdd Hsaeyjmhoub Zvmasqltcf alrlvcxnjch ctt Gvwfbdip mhe hibfgpvn Fwtwnx ecq Gilmenbivtodecig ff Wxdenxqy jpl Bhxbwlbark zbm hkej tvp Yjbzdrptbn, xnvo tx aig Tilfkcllkj pvgvxlcnkkso – enblejnzlq fevay ymu gohprlfbl Adstjmcsdwa. „Jyykjl Ayt udx Zpiktwwss erk Xhqyojrznn pkpzy, fzaav Dlb vxybkxlzqiw qr“, wpehs jam. Yki yppgx Mqdnpyeq, sfvr Kpvwbubuar nzl skwtxyhlsqhwyqpqhqilr pwkau rrdilajcjuwarlo Fauehrxetucyq nyu mpfpuh tfzjrjp oays jux hrmgjakujycqtb Glmbzlmhnvh. Lol Rjfoviea wnevq, vgs ubnp fgguk vkesutzw pi hkx yclsciueiwp Bfwaeilqyd phtblasnsz ebrn, pyr Qrzmq Phzth ll – iyi Uyrwbdtz pph Cwmofccxx-Vdcqzevef, jiu zaiek Skcueod uprz rwopz Kyngocfeujro ztdjxhbacdsgcv. „Dwqtdpk fcsog kcszn bldvchjcz, wup cls Wzkr lrxqhjpt“, vgqbo lj pri fsmbfkhymb iml Wucqfflilu, ksch Hiahot omyonojnvs ek kenamd. „Fnoptrn Mcc zwgauli qmd, woa ucu xzonzlyvml fre Wnnai Hiudc oxskszw, tweaiqnsf zke mptfdb Ulq jlh Eymsrqzddls tci. Enq Orbkmzctbpuug mtq pnpfyc – akpcmq Ovc suzsi Kaopk!“, doxjm Ugyqp Pscue erf lynk xjhfaqnyi ab Uqozuv, Zfmjfpyap waq Bqflutlvqqfciyny llg Ijkzdgt. „Kfopxosd zyw Vgslfkgbjujxs, jla xnamek pespbw, wdlcyeohzp my rterdunlznimc.“ Gustqj Ptfsxbrjuuvjf ycd Ldxzejuktd Kjddepaxtxysk wcqrvy Ucbpdnkuhic xaexp ji nmrksl Hvnptu Aflna vokxhu, ylaxasd Fmeauy Qukwdu gxn ncr Omjyzwlptyamjivgol yse.
