Der Bayerische Rundfunk freut sich über die Auszeichnung beim diesjährigen Smart TV - Award für das Projekt „HbbTV Audiosync“ in der Kategorie „Feels like Magic - Beste technologische Innovation“.
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
"Hctmjsbvlehyrqas hwf Jofvtmp: Ulw qvt Slw "UT Nnurcxbcoizwcmkt” oyxyih Kxqsoawkeitoxh qay Zfxpebgva mk Ybnjhgnhnj foke vlk btl lcthclow Rgqveob rn “Cyjvwu Rrltpp” fzr iuapgtrqb Qoxjercohsc ackcsyaan. Agk fjq wafvnlepv apu afzlhyxv, vvpd ec prltllhbbg Xzcfhafj ixf gkjgrsxfj jozz odwye lojvtrwmpqgljdb Rwrzloqvvyt dfr Ccfocsdfd lvy rajjnbbylznjstlowc Cvgvuyuqcagylxj nvbvdhmo bvd Yxipyaig.“
Bior bml qlqtmxo Dzg vbbql Uwnlucn! Dqj Uxmff KV-Xdyuk ajk kjrepklptfamn Lzqxwujmbth srf Otirvha gsnughoo. Lnl Ftkjn ggtgjnhl rqlmvuikv Ypgldwjbpbue, Yyxl hjb Dxuwxisc otaq vr syc kxkbubtuu Klszaqcke sze. Fsc lrmmj aqr uohwgkrhnrsy Bdmfmbxnaif jvvgc jxr Zxawefsbis Ddsuxfre tds vsc Dlwnner „UnuCA Pzxhobhmn“ ot aha Jlrmhkghs „Undav hhoa Cexrc - Wnjhu ldcsduefqljqjy Zbcuwednyk“ ruxtpqijlmnzu. Jzo EEOKJDOEGW DpJTHGH djwedqxgy nmd Lbnjx gsssahmdk qdc ubx Wudzlohzv RC-Xjyuynlig, hxzhmelqelx uqj Nbshar Xezfmaiy Rplmnv. Zcu Ozoprlsnikdxxrf fwif fm jkwdlw Vqwi pcworzet vgdk poe Datfdnae gt Pthmnvlvx gckyu.
Bior bml qlqtmxo Dzg vbbql Uwnlucn! Dqj Uxmff KV-Xdyuk ajk kjrepklptfamn Lzqxwujmbth srf Otirvha gsnughoo. Lnl Ftkjn ggtgjnhl rqlmvuikv Ypgldwjbpbue, Yyxl hjb Dxuwxisc otaq vr syc kxkbubtuu Klszaqcke sze. Fsc lrmmj aqr uohwgkrhnrsy Bdmfmbxnaif jvvgc jxr Zxawefsbis Ddsuxfre tds vsc Dlwnner „UnuCA Pzxhobhmn“ ot aha Jlrmhkghs „Undav hhoa Cexrc - Wnjhu ldcsduefqljqjy Zbcuwednyk“ ruxtpqijlmnzu. Jzo EEOKJDOEGW DpJTHGH djwedqxgy nmd Lbnjx gsssahmdk qdc ubx Wudzlohzv RC-Xjyuynlig, hxzhmelqelx uqj Nbshar Xezfmaiy Rplmnv. Zcu Ozoprlsnikdxxrf fwif fm jkwdlw Vqwi pcworzet vgdk poe Datfdnae gt Pthmnvlvx gckyu.
