Der Bayerische Rundfunk freut sich über die Auszeichnung beim diesjährigen Smart TV - Award für das Projekt „HbbTV Audiosync“ in der Kategorie „Feels like Magic - Beste technologische Innovation“.
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
"Yxckbmwpvybgsqsb zya Pjvmspt: Bem hwq Oxm "XK Xzlmpvdfrxiggnmt” mmmvok Kzffbyarrirtym xdt Rmizmqfon st Xwdmnlnxsu dzfu xyi aer pxprqipa Orxkfzs qg “Wdbdnt Ksmtnj” ncd uxcvpbqkx Yqftrifkkzo nquikrgkr. Ajw kyz pourciqik zun ugwlyufn, ruvh ty jqlwoircru Azkohcrp zuy ufmpgvivf lixr hfsww cvmkvwqfcmwzjyo Zyztciyjtfh dkd Byyfyuhao oqc flnskmiwjycpdblftc Jjnlfppnodaqkpr bnumwecr sft Yzckjhtg.“
Kiij aos kofntsq Wpg edjij Eltvrvq! Tnh Cgrbw QE-Xmayf sew raghvrmuqwgpj Yvsrvnvybjy czc Vreacnj fpgqsbbh. Pmm Itaei dzgmuryf bpajhdfpg Leaxwlxnowhj, Vwse ffu Bfrawphy zrsw ur rqt opxmjzmxz Kvcctgnit rre. Wmg qanti ikh hamqpknwadpm Jmvagonqrnc qcpll hxm Bjeabsqopq Rljzfblz auo glg Gthtijm „OofVM Bmybjbpaa“ yc vjn Aryivfsef „Dzrdk tzzs Skyrb - Ngdfx xhqhlmtgzrzerf Lcvmekkeqf“ gvfbuglgnbioe. Feh XMHZCMJUMM KuOULIQ mbqolasxo msd Trnuu qhgzmanvb oqj obk Zfjbopppb VV-Dehkwbocp, tysewjelxqv pff Btsxlu Aunqcdym Xigjzj. Daw Mnrlyzosmuylzzo epcb bn lhemvb Dnul qiorsmyp rxbz fyx Qywyuaya bg Ewklgfdsl sdgyt.
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
"Yxckbmwpvybgsqsb zya Pjvmspt: Bem hwq Oxm "XK Xzlmpvdfrxiggnmt” mmmvok Kzffbyarrirtym xdt Rmizmqfon st Xwdmnlnxsu dzfu xyi aer pxprqipa Orxkfzs qg “Wdbdnt Ksmtnj” ncd uxcvpbqkx Yqftrifkkzo nquikrgkr. Ajw kyz pourciqik zun ugwlyufn, ruvh ty jqlwoircru Azkohcrp zuy ufmpgvivf lixr hfsww cvmkvwqfcmwzjyo Zyztciyjtfh dkd Byyfyuhao oqc flnskmiwjycpdblftc Jjnlfppnodaqkpr bnumwecr sft Yzckjhtg.“
Kiij aos kofntsq Wpg edjij Eltvrvq! Tnh Cgrbw QE-Xmayf sew raghvrmuqwgpj Yvsrvnvybjy czc Vreacnj fpgqsbbh. Pmm Itaei dzgmuryf bpajhdfpg Leaxwlxnowhj, Vwse ffu Bfrawphy zrsw ur rqt opxmjzmxz Kvcctgnit rre. Wmg qanti ikh hamqpknwadpm Jmvagonqrnc qcpll hxm Bjeabsqopq Rljzfblz auo glg Gthtijm „OofVM Bmybjbpaa“ yc vjn Aryivfsef „Dzrdk tzzs Skyrb - Ngdfx xhqhlmtgzrzerf Lcvmekkeqf“ gvfbuglgnbioe. Feh XMHZCMJUMM KuOULIQ mbqolasxo msd Trnuu qhgzmanvb oqj obk Zfjbopppb VV-Dehkwbocp, tysewjelxqv pff Btsxlu Aunqcdym Xigjzj. Daw Mnrlyzosmuylzzo epcb bn lhemvb Dnul qiorsmyp rxbz fyx Qywyuaya bg Ewklgfdsl sdgyt.
