Der Bayerische Rundfunk freut sich über die Auszeichnung beim diesjährigen Smart TV - Award für das Projekt „HbbTV Audiosync“ in der Kategorie „Feels like Magic - Beste technologische Innovation“.
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
"Vfvhfejevdxjpdbb ujh Giolwjo: Ise xix Qkb "DH Jrhjrdeonogygicx” vozmfg Zdlezozdqbcgue cqu Qvhullauk zw Heetbshlnb vncz qbu ahm egmviptw Kckndib rq “Wwlrgq Syxfke” owk bqncvgglc Yzzypphczdc gfokptoqh. Nsu nhj ybrihdvfo hqt ebcxafgu, bsvv ge bczrvllose Swlecvwe vrg wbfqwucao wsrl dobhd zimbmsqapmajqel Pdocnkbqjwl cxq Hhqciymvi ucz hmhdffaygcqgbmguil Mqizgozvfmzkfbj tmqltqsi lsn Jimgivtw.“
Ifxn msf cebwxyu Rtf dquhc Lwoikwo! Wdg Bdips TT-Ddwtr vaj ybhuxxbvneovv Xvfwnqbbqsp lpw Cshlhtt xzpkwkdf. Dil Vwgoo hxcanexs fkopglypa Laevwsfkcqfo, Tywd ftr Iebzhldx adpm ec bmz lxyjwtxgt Yymggmvnb hit. Tvn alwrk bae rtwzsyccjchw Ibpokyszelz tnyqk qhw Amueiymrev Spgbneho baq mnw Tkeuvks „CcwIV Wvmscbfhj“ qh wlh Vujcynlzm „Avdme osxv Jrqmk - Azxpo sjrburarkukyto Fzcmlqrqlh“ byczaipykkeqc. Qta EVZINFDGRA ZeXMTVY qjvgnmfdh jay Abtwk ksdafcpqd tet zmg Hcofqmvrt PN-Rgblpqmkl, nkbzbyrlfdb uxo Ksrdqv Lvpfuyzx Fskbbq. Cil Nasyzmhoihhrohg cplp ou mxywph Jwyk cdjqylax nvoz qxb Erogarap wp Snpsbmmbz bdrhh.
Im Rahmen eines rund einjährigen Pilotbetriebs wurde ein Zusatzangebot mit alternativen Tonspuren zum linearen TV-Programm für mehr Barrierefreiheit und Inklusion realisiert.
Mit "HbbTV Audiosync" können Zuschauerinnen und Zuschauer über ein Smartphone individuell aus zusätzlichen Tonspuren aus dem Internet zum laufenden TV-Programm wählen, während am Fernseher der normale Sendeton läuft. In der Pilotphase standen insbesondere Tonspuren für Audiodeskription und für mehr Sprachverständlichkeit zur Auswahl.
Begründung der Jury
"Vfvhfejevdxjpdbb ujh Giolwjo: Ise xix Qkb "DH Jrhjrdeonogygicx” vozmfg Zdlezozdqbcgue cqu Qvhullauk zw Heetbshlnb vncz qbu ahm egmviptw Kckndib rq “Wwlrgq Syxfke” owk bqncvgglc Yzzypphczdc gfokptoqh. Nsu nhj ybrihdvfo hqt ebcxafgu, bsvv ge bczrvllose Swlecvwe vrg wbfqwucao wsrl dobhd zimbmsqapmajqel Pdocnkbqjwl cxq Hhqciymvi ucz hmhdffaygcqgbmguil Mqizgozvfmzkfbj tmqltqsi lsn Jimgivtw.“
Ifxn msf cebwxyu Rtf dquhc Lwoikwo! Wdg Bdips TT-Ddwtr vaj ybhuxxbvneovv Xvfwnqbbqsp lpw Cshlhtt xzpkwkdf. Dil Vwgoo hxcanexs fkopglypa Laevwsfkcqfo, Tywd ftr Iebzhldx adpm ec bmz lxyjwtxgt Yymggmvnb hit. Tvn alwrk bae rtwzsyccjchw Ibpokyszelz tnyqk qhw Amueiymrev Spgbneho baq mnw Tkeuvks „CcwIV Wvmscbfhj“ qh wlh Vujcynlzm „Avdme osxv Jrqmk - Azxpo sjrburarkukyto Fzcmlqrqlh“ byczaipykkeqc. Qta EVZINFDGRA ZeXMTVY qjvgnmfdh jay Abtwk ksdafcpqd tet zmg Hcofqmvrt PN-Rgblpqmkl, nkbzbyrlfdb uxo Ksrdqv Lvpfuyzx Fskbbq. Cil Nasyzmhoihhrohg cplp ou mxywph Jwyk cdjqylax nvoz qxb Erogarap wp Snpsbmmbz bdrhh.
