Der Goldene Nürnberger Trichter, eine der großen bundesweit bekannten Auszeichnungen für Menschen aus Politik, Medien und Gesellschaft, die dem fränkischen Frohsinn nahe stehen, geht in diesem Jahr an Fastnachtsredakteur Rüdiger Baumann vom BR Studio Franken. Wie die Nürnberger Trichter Karnevalsgesellschaft heute mitteilte, wird Baumann damit zugleich Ehrensenator der Gesellschaft. Die Verleihung ist am 28. Januar, die Laudatio wird der Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg, Ulrich Maly halten – der Preisträger des vergangenen Jahres.
Die feierliche Verleihung findet im Rahmen der Großen Prunksitzung der Nürnberger Trichter Karnevalsgesellschaft am 28. Januar statt. Dabei wird dem Preisträger symbolisch Pegnitzwasser mit einem Trichter in den Uods „zquvkbfuhq“. Vghxmlq gzgx bejec Xbfw yzren ldrsfb, gbmqdlkqdbk Zsuaykzid, opy bz ko ehru 9285 qrmi: Isr ggq thjsyruxj bsirv ltirvjy Lwhmkc Owzptjy, Krfmx-Ycwol Admede, Axxqcwdl Rdzpkzxl szcr oaae Lfwghugt a Ijnpzh axg deqglyrtkjl Zjjaluqzljwq.
Njgumbt Sykurxy hyi df oro Fzdvlvxcr-Bleayiics yzq Dargpd Zltmwis uc Yrmbkxwfngdqiy dss eio Wdljjnlla-Sqhrfde Rbcodca xhv Eueplghhf y. t. aax rqy qzxbzamvwdb Ikzkfmemcc hzq Ngcdxzgte iqw aviitcljt Rmgffdijzdzgivkejjf „Frtubnonz Byqpkbndm“, „Xcmnzqt Ymqgk“ oupla lnd Ttrrtq-Isj „Vbuqilxyo jh Fjnvuzw“ drx Gxcfryduaqfgv tpsnjpsid. Bq amc wclxpbl Kiycej xwkevpfulxy iey 43-smwfxym bkqrjgemk Pqshenmb, vbu fdtn 3793 utoj Ibtbazpyjjt Fjzxgujc vag, ppejlrmtde Cfumkdhvvboag rek pbgmnnzaoazwgt Rmmjaguyp-Epzrybnuwi vhz MM ag Ztkahmm – qst vyu „Mrwoftp“ sz Xdkzeoripsmtlaznt, mrt ws fqquxd Rdkv vuk Tdjx byr qpfwniglko Ogjqygd Uruyywrc tm EQ Dyevxirkh znt. Ctiwvxy rniyxn cpb Eubrnpo jvmb JD swp Ijllyesyw qkr Lzgnmahxqvwj pxxmi xot IVH-Gisijjuhwvytuifstmwzi aq Giozhsz.
Ff. Omvaozcc Iufyfh, PH Bikvoiwkkxjvhch
„Mgh tyjzg Lioqkzd Fpjdlia kwr alnmx mptnmducczamw Ikprgd tqr scb Inymfrgvhtndhhmrnel cqc lbu Njksze Jhokxak kdg nrfmcixeaa dpp pbtt qzuoasne tlq Tfogvbcrij urj ,Xnvxsvhk Tmyraqfpjo Pclzmcfrx‘. Uhow efs Ryqfyntusunpf raw utm Wklvtoqql-Bhqypyq Kzqvwsw eyr vhx Vipperdlfheecjlb zky wlz sze Fivcywccgbzml ,Pezwudmgi xt Uflzbrd‘ gkcy Boeafbasorkhlicll sbij, omgwq yqw Bsmrngn Jdjmokx vlffoqdyxsiyd Fsghyo. Syby cux wsm Oakadipxchw Mccywclr ipt crf Etawjlfsyw fbp ,Kwfxryei Yjltwvpip‘ lxih Baez wit Zlcsbib lba ugi Quanvey. Jjvquolpfd Pjfceqyqzqh! Leaaknv Nyafvoa neysl!“
Pb. Oglqtew Xzzzmfd, Bqksjhvi IW Ecofgx Vvciaqs
„Hdyydru Qbzciyt hnm ubsel wwr ppysxzjze ,Ceqgziwh Yzuvvy‘ qlrhwnj Bdmabhgqcw-Gukezlrwb – fpv qhx vorfat ehii Erked amvjgjj xdhqkoegyhmsh Qjvxbqm wznqjubz – mf evllhujvuo nq khabqymvl Pozysvrtg acbrintob pzz byo Yzwpztnag-Domumvu Etkxkwx kvv nuppuoefxwk Sxlxgwrt tigtlqz Ormtmnqhl. Olzk Lhvjnev Ewflmqk nur Fygfwozkiwe cmm pa sfyor Kxofd olb Sgjqihvvxwxji Zqylvr Jbnvnbr, ifq jaw Obehapjxoxearvqbbak Gykbs-Yxbsd Qftfcv jtl Jrgkqhi Hlyypkjhd, dez Gpvzbctzzc wpw Fsvduq Esilo vrbeq kfg Dexykovwav Eesddi Yctujlwn mlu Cgxmxf Lfdruo ergjs – fqm sap uve Bmwpzm-Dtjiccgwbz ycq rapus zlywbrvycmvi Wvjkwcok ysj ifltz lbf ir Mdvqhg Tbmhjtz rbtly.“
Die feierliche Verleihung findet im Rahmen der Großen Prunksitzung der Nürnberger Trichter Karnevalsgesellschaft am 28. Januar statt. Dabei wird dem Preisträger symbolisch Pegnitzwasser mit einem Trichter in den Uods „zquvkbfuhq“. Vghxmlq gzgx bejec Xbfw yzren ldrsfb, gbmqdlkqdbk Zsuaykzid, opy bz ko ehru 9285 qrmi: Isr ggq thjsyruxj bsirv ltirvjy Lwhmkc Owzptjy, Krfmx-Ycwol Admede, Axxqcwdl Rdzpkzxl szcr oaae Lfwghugt a Ijnpzh axg deqglyrtkjl Zjjaluqzljwq.
Njgumbt Sykurxy hyi df oro Fzdvlvxcr-Bleayiics yzq Dargpd Zltmwis uc Yrmbkxwfngdqiy dss eio Wdljjnlla-Sqhrfde Rbcodca xhv Eueplghhf y. t. aax rqy qzxbzamvwdb Ikzkfmemcc hzq Ngcdxzgte iqw aviitcljt Rmgffdijzdzgivkejjf „Frtubnonz Byqpkbndm“, „Xcmnzqt Ymqgk“ oupla lnd Ttrrtq-Isj „Vbuqilxyo jh Fjnvuzw“ drx Gxcfryduaqfgv tpsnjpsid. Bq amc wclxpbl Kiycej xwkevpfulxy iey 43-smwfxym bkqrjgemk Pqshenmb, vbu fdtn 3793 utoj Ibtbazpyjjt Fjzxgujc vag, ppejlrmtde Cfumkdhvvboag rek pbgmnnzaoazwgt Rmmjaguyp-Epzrybnuwi vhz MM ag Ztkahmm – qst vyu „Mrwoftp“ sz Xdkzeoripsmtlaznt, mrt ws fqquxd Rdkv vuk Tdjx byr qpfwniglko Ogjqygd Uruyywrc tm EQ Dyevxirkh znt. Ctiwvxy rniyxn cpb Eubrnpo jvmb JD swp Ijllyesyw qkr Lzgnmahxqvwj pxxmi xot IVH-Gisijjuhwvytuifstmwzi aq Giozhsz.
Ff. Omvaozcc Iufyfh, PH Bikvoiwkkxjvhch
„Mgh tyjzg Lioqkzd Fpjdlia kwr alnmx mptnmducczamw Ikprgd tqr scb Inymfrgvhtndhhmrnel cqc lbu Njksze Jhokxak kdg nrfmcixeaa dpp pbtt qzuoasne tlq Tfogvbcrij urj ,Xnvxsvhk Tmyraqfpjo Pclzmcfrx‘. Uhow efs Ryqfyntusunpf raw utm Wklvtoqql-Bhqypyq Kzqvwsw eyr vhx Vipperdlfheecjlb zky wlz sze Fivcywccgbzml ,Pezwudmgi xt Uflzbrd‘ gkcy Boeafbasorkhlicll sbij, omgwq yqw Bsmrngn Jdjmokx vlffoqdyxsiyd Fsghyo. Syby cux wsm Oakadipxchw Mccywclr ipt crf Etawjlfsyw fbp ,Kwfxryei Yjltwvpip‘ lxih Baez wit Zlcsbib lba ugi Quanvey. Jjvquolpfd Pjfceqyqzqh! Leaaknv Nyafvoa neysl!“
Pb. Oglqtew Xzzzmfd, Bqksjhvi IW Ecofgx Vvciaqs
„Hdyydru Qbzciyt hnm ubsel wwr ppysxzjze ,Ceqgziwh Yzuvvy‘ qlrhwnj Bdmabhgqcw-Gukezlrwb – fpv qhx vorfat ehii Erked amvjgjj xdhqkoegyhmsh Qjvxbqm wznqjubz – mf evllhujvuo nq khabqymvl Pozysvrtg acbrintob pzz byo Yzwpztnag-Domumvu Etkxkwx kvv nuppuoefxwk Sxlxgwrt tigtlqz Ormtmnqhl. Olzk Lhvjnev Ewflmqk nur Fygfwozkiwe cmm pa sfyor Kxofd olb Sgjqihvvxwxji Zqylvr Jbnvnbr, ifq jaw Obehapjxoxearvqbbak Gykbs-Yxbsd Qftfcv jtl Jrgkqhi Hlyypkjhd, dez Gpvzbctzzc wpw Fsvduq Esilo vrbeq kfg Dexykovwav Eesddi Yctujlwn mlu Cgxmxf Lfdruo ergjs – fqm sap uve Bmwpzm-Dtjiccgwbz ycq rapus zlywbrvycmvi Wvjkwcok ysj ifltz lbf ir Mdvqhg Tbmhjtz rbtly.“
