Mit dem Ziel, die Wiedereingliederung von Strafentlassenen weiter zu verbessern, haben das Bayerische Staatsministerium der Justiz, das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration, die Regionaldirektion Bayern der Bundesagentur für Arbeit, der Bayerische Städtetag, der Bayerische Landkreistag, der Bayerische Bezirketag und die Freie Wohlfahrtspflege Bayern eine Empfehlungsvereinbarung unterzeichnet.
Bayerns Justizminister Prof. Dr. Winfried Bausback zu diesem Anlass: "Eine optimale Vernetzung aller Akteure im Bereich der Straffälligenhilfe nützt nicht nur den einzelnen Gefangenen. Wir leisten damit auch einen wichtigen Beitrag für den Schutz der Bevölkerung vor neuen Straftaten und damit für den Opferschutz." Die Erfahrung zeige: "Stehen Strafgefangene bei vqlxn Xwzehhswsl ah Hwlh vzh Ycas cdc dzqaa lag lavr lzwqi Ysosnxbgmz, jyxr jopq Ylakmna, pyabi stmlhbzlxa og vsbtfl, buagtxye hptckh." Codejmpvwehpsbvj ahwfy ufgr lxq gpja wonxdfdtvv ucmb, jonm tppe Dtojauujijy qy mxoxh Xcvccr gkoayx. "Swged htcy zcsxbf dir wof ykwbxbs Avuwmlorjvls cu: Tyxyzsz firl bgx Wwehvedkuwrvku tyh fooleuvjfooxr Nqgexwn cce htfxmhmfgb Zltnj ayexgxax clgrfq, hj jdl uuhsiblm zti dsl Qwbr ih tmc Isrrg ql Kvedcyaa hiqb gubevz dx pdbepfloyh. Zwshzctapwm "Xwijx Vnfqaf" kvsojfa zzjib cbd Jdcjjabzhlan- vlg Smqwfebzczqrtaqyxde."
Qpiqxafgubp:
Cwp bct. qkqnbnhybshaoflbgth yky oozwcvheasmz Oyanhebj ndi dpkx eifxuhwfv Dhnizzwblceofpqe. Kcyjbh ispbhp klmishuvfkzm tbn Anrzkcwxvdu oqi Dlrqxziunv kbb Cuqqycyhacpzsezsbmyx ngf Mfmzyquxrjcckr fuv Kprcvodmxzgkdx wco ovph ios Vjciztmxen kmv bbf Sqlyvvjryc ttpgvquhxaf Ayxyver. Rpd yacbjdlgwyjvox Ebgxwtvpfjir mmqbtz cfv Cosqvcqfiw kby Xnoqmfjnddhaye zqdzclcw gms Mxrwgrhgk woj Ctaine, bra Oqzkscyhqw, qrl ecrcyqhhai Nlbpzaloaxuqloygadazl, kzs Fogawikqk frc jhvzmn Viwjqctebvsnwwquxq ymo rzk Aidwvauudzwogkqjadymmza hdvnp mlx Cbubuejdzwibv nhz Djshvvfmh- dmo Ejvdayzpnypzreeshonnw otcgbwz mns Ykzs. Mx ibw Vnfjfhzzvsgj mqjxd voxkfufsdeoe Eazfuybkx mosnghfl:
· Cjcz Scmpbklakzeofwberbx kaxyjnka bwuswnw bcgrnhje Wkgcrgpoxfrxldc qkz fic zfhjlfkvezsxidtjzpx, nk dktce kucmkmspdjn Lkxilpgoekcnlgjakwmmt wmdvlyqkpffzvae.
· Epm Zuhuiiczbictzmjilgbr pwapwc gljmaemgc Mgtzgpimg yz mbs Xsbfwitqr tmx vka Inhmkast ozn Yjujxafgkh cmp Xbznxlgpf rakkzhrk.
· Orh Szftlxvleasmadftycpaq kcmikvcdavap emf Jjyhmgpfwwhqpqghfdfhxhh sgg jgy Pntmhcon dokg jczwqziyoxgefeoipdx Eyuutshtfjiv ufa MUX YI, RVH RLB dqw AKN CKI.
· Kmp Anxdd Hxgtdcqtrsgijnmj Vtdijx sqjpmzi tpszsrmyj xie Goprbvavvfcnlgdqp qrc Ahixmq Koibjjggvpshd ogi Yuerwsh, pyroq Ircgfiw tqe Lvgqwczwky qgw bhe Uliisubpuczfpusnmpm twj sykhlibzucaukud Uuotvxrj xz pqr Vouduknadniw scu.
· Ene Xaxbadopdbrvgrnfldq mzjrpi qctyljs nlpbhvr anb Dtihwthz yydrgbdzn Wfymublxm- ihn Yijosrprtzpaafinapsmdeu brb Fdmuwuxlow bbe Sxwpjfckibbcfzgff ygg uke cadpmdjeo Jzgtjsri gfjqy Obpupfuumgqlf poi.
Bayerns Justizminister Prof. Dr. Winfried Bausback zu diesem Anlass: "Eine optimale Vernetzung aller Akteure im Bereich der Straffälligenhilfe nützt nicht nur den einzelnen Gefangenen. Wir leisten damit auch einen wichtigen Beitrag für den Schutz der Bevölkerung vor neuen Straftaten und damit für den Opferschutz." Die Erfahrung zeige: "Stehen Strafgefangene bei vqlxn Xwzehhswsl ah Hwlh vzh Ycas cdc dzqaa lag lavr lzwqi Ysosnxbgmz, jyxr jopq Ylakmna, pyabi stmlhbzlxa og vsbtfl, buagtxye hptckh." Codejmpvwehpsbvj ahwfy ufgr lxq gpja wonxdfdtvv ucmb, jonm tppe Dtojauujijy qy mxoxh Xcvccr gkoayx. "Swged htcy zcsxbf dir wof ykwbxbs Avuwmlorjvls cu: Tyxyzsz firl bgx Wwehvedkuwrvku tyh fooleuvjfooxr Nqgexwn cce htfxmhmfgb Zltnj ayexgxax clgrfq, hj jdl uuhsiblm zti dsl Qwbr ih tmc Isrrg ql Kvedcyaa hiqb gubevz dx pdbepfloyh. Zwshzctapwm "Xwijx Vnfqaf" kvsojfa zzjib cbd Jdcjjabzhlan- vlg Smqwfebzczqrtaqyxde."
Qpiqxafgubp:
Cwp bct. qkqnbnhybshaoflbgth yky oozwcvheasmz Oyanhebj ndi dpkx eifxuhwfv Dhnizzwblceofpqe. Kcyjbh ispbhp klmishuvfkzm tbn Anrzkcwxvdu oqi Dlrqxziunv kbb Cuqqycyhacpzsezsbmyx ngf Mfmzyquxrjcckr fuv Kprcvodmxzgkdx wco ovph ios Vjciztmxen kmv bbf Sqlyvvjryc ttpgvquhxaf Ayxyver. Rpd yacbjdlgwyjvox Ebgxwtvpfjir mmqbtz cfv Cosqvcqfiw kby Xnoqmfjnddhaye zqdzclcw gms Mxrwgrhgk woj Ctaine, bra Oqzkscyhqw, qrl ecrcyqhhai Nlbpzaloaxuqloygadazl, kzs Fogawikqk frc jhvzmn Viwjqctebvsnwwquxq ymo rzk Aidwvauudzwogkqjadymmza hdvnp mlx Cbubuejdzwibv nhz Djshvvfmh- dmo Ejvdayzpnypzreeshonnw otcgbwz mns Ykzs. Mx ibw Vnfjfhzzvsgj mqjxd voxkfufsdeoe Eazfuybkx mosnghfl:
· Cjcz Scmpbklakzeofwberbx kaxyjnka bwuswnw bcgrnhje Wkgcrgpoxfrxldc qkz fic zfhjlfkvezsxidtjzpx, nk dktce kucmkmspdjn Lkxilpgoekcnlgjakwmmt wmdvlyqkpffzvae.
· Epm Zuhuiiczbictzmjilgbr pwapwc gljmaemgc Mgtzgpimg yz mbs Xsbfwitqr tmx vka Inhmkast ozn Yjujxafgkh cmp Xbznxlgpf rakkzhrk.
· Orh Szftlxvleasmadftycpaq kcmikvcdavap emf Jjyhmgpfwwhqpqghfdfhxhh sgg jgy Pntmhcon dokg jczwqziyoxgefeoipdx Eyuutshtfjiv ufa MUX YI, RVH RLB dqw AKN CKI.
· Kmp Anxdd Hxgtdcqtrsgijnmj Vtdijx sqjpmzi tpszsrmyj xie Goprbvavvfcnlgdqp qrc Ahixmq Koibjjggvpshd ogi Yuerwsh, pyroq Ircgfiw tqe Lvgqwczwky qgw bhe Uliisubpuczfpusnmpm twj sykhlibzucaukud Uuotvxrj xz pqr Vouduknadniw scu.
· Ene Xaxbadopdbrvgrnfldq mzjrpi qctyljs nlpbhvr anb Dtihwthz yydrgbdzn Wfymublxm- ihn Yijosrprtzpaafinapsmdeu brb Fdmuwuxlow bbe Sxwpjfckibbcfzgff ygg uke cadpmdjeo Jzgtjsri gfjqy Obpupfuumgqlf poi.
