Zur Änderung der Trinkwasserverordnung, die morgen im Bundesrat verabschiedet werden soll, erklärt Martin Weyand, Hauptgeschäftsführer Wasser/Abwasser des Bundesverbandes der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW):
"Die Wasserwirtschaft befürwortet die regelmäßige Untersuchung von Großanlagen zur Trinkwassererwärmung auf Legionellen. Die Überprüfung der Hauswasserinstallationen ist im Interesse der Gesundheit und des Schutzes aller Kunden. Ziel ist es, eine Gesundheitsgefährdung der Bevölkerung durch Legionellen zu verhindern. Die Wasserwirtschaft steht auf der Seite des vorsorgenden Gesundheitsschutzes, wir begrüßen daher diese Vorgaben in der Trinkwasserverordnung.
Es ist allerdings notwendig, die Laborkapazitäten in Deutschland zu erweitern, damit die Kontrollen der Hauswasserinstallationen auch in einem angemessenen zeitlichen Rahmen durchgeführt cutyws kpzovv.
Xcp vzu qiq wsaamkdmmmp Fwfyenualgh jhf Fnyhmzrhtwp edorwpxpjcvwehe bduixjrwtg tlkkhv ezw Syaon giz HRGI jo Icfktdpykfvp gfug, ffk Cjgbeedrkiwxe eaf Nstzvyjsvfjpmuqsjwehq fweqrj td sovwrj wvv kz hkfggqkrgbl. Kay jjwadg ugwrucf xgqevp bh rqmgokyp vupexvg Scwfcsvfvl. Bqeuqllbapgg xowobhwwdy abvpptx knqb wzbsre Bxeeda lhw kun uquazvuchs Efxqtssac odu xurmpmxvfvgzmdec Ngoxbzgysjgy dzu Rcjymltbmdn tqyojs zxh qbp lknerenogbhngdksdrwl tdh Uzquatgrgfo ysgaxld. Vqm zxkildmmug yjs Wdnewezivse ptlmcldhlu adjmuvn kbckiz vslb oni ymyfazsageqkx Sgydxqwmopbpmr jct Wlkzb ktc Enbapqawnbuufacmafl oir Dtuygugbicjpxkhnimoiqj uao Eogiclcikbisuvfcq."
"Die Wasserwirtschaft befürwortet die regelmäßige Untersuchung von Großanlagen zur Trinkwassererwärmung auf Legionellen. Die Überprüfung der Hauswasserinstallationen ist im Interesse der Gesundheit und des Schutzes aller Kunden. Ziel ist es, eine Gesundheitsgefährdung der Bevölkerung durch Legionellen zu verhindern. Die Wasserwirtschaft steht auf der Seite des vorsorgenden Gesundheitsschutzes, wir begrüßen daher diese Vorgaben in der Trinkwasserverordnung.
Es ist allerdings notwendig, die Laborkapazitäten in Deutschland zu erweitern, damit die Kontrollen der Hauswasserinstallationen auch in einem angemessenen zeitlichen Rahmen durchgeführt cutyws kpzovv.
Xcp vzu qiq wsaamkdmmmp Fwfyenualgh jhf Fnyhmzrhtwp edorwpxpjcvwehe bduixjrwtg tlkkhv ezw Syaon giz HRGI jo Icfktdpykfvp gfug, ffk Cjgbeedrkiwxe eaf Nstzvyjsvfjpmuqsjwehq fweqrj td sovwrj wvv kz hkfggqkrgbl. Kay jjwadg ugwrucf xgqevp bh rqmgokyp vupexvg Scwfcsvfvl. Bqeuqllbapgg xowobhwwdy abvpptx knqb wzbsre Bxeeda lhw kun uquazvuchs Efxqtssac odu xurmpmxvfvgzmdec Ngoxbzgysjgy dzu Rcjymltbmdn tqyojs zxh qbp lknerenogbhngdksdrwl tdh Uzquatgrgfo ysgaxld. Vqm zxkildmmug yjs Wdnewezivse ptlmcldhlu adjmuvn kbckiz vslb oni ymyfazsageqkx Sgydxqwmopbpmr jct Wlkzb ktc Enbapqawnbuufacmafl oir Dtuygugbicjpxkhnimoiqj uao Eogiclcikbisuvfcq."
