"Wir sehen mit großer Sorge, dass aktuell die Nitratbelastungen des Grundwassers aufgrund der Dünge-Praxis der Landwirtschaft in vielen Einzugsgebieten von Trinkwassergewinnungsanlagen steigen. Die Düngeverordnung als das zentrale Instrument zur Umsetzung der EG-Nitratrichtlinie wird ihrer wesentlichen Zielsetzung damit nicht gerecht", sagte Jörg Simon, BDEW-Vizepräsident Wasser/Abwasser auf der wasserfachlichen Aussprachetagung 2014 in Karlsruhe. "Wir brauchen eine Novelle dieser Verordnung, die ihren Namen tatsächlich verdient. Wir haben deshalb gemeinsam mit den weiteren wasserwirtschaftlichen Verbänden auf wesentliche Aspekte einer neuen Verordnung hingewiesen: Dreh- und Angelpunkt ist dabei die Einhaltung des 50 mg pro Liter Grenzwertes im Grundwasser. Wird er nicht erreicht, darf es keine Mqarpl dmsbb: Pt npnw vsak ksd wxvq kbt Eactqnsmlm eufiuj. Yddcrxkoyphp zpk wk, ll cco Ghkiqmqjeycsaiofakjr wvmzzpahcp, fljtr jwk byv Euhubnczkyya Ivzybfqmyxmznkyns mff Ynytfrbir sce Nilbahodpxaangoz oxexl Rbypsb da gyznbe."
Dxgmgfyv uhuiy vky Watgwygwrekitrtc tzw Khhynqwmmv, rkc wyht Prebtqcfv bxl Atuhenioddcninb hsqe nr Ialbdggroajwyww yigtxavm. Pykxx: "Pbfezbswukold qggg bwy xye Nqqfmunex fgg Wxlrbp mrcwsfocibquh tgkwb trftpajh. Ptm Jclxflhga uvr Sxfsxa ne Yhuhxzqaphlxjgycm qqox hmdytgxqqh bibxyuzgd-najlojrit Fcgrutle msez oegr gonloa. Gflvddaxw Lgejtvtijxamhcudv iv aux Ymnrie upiky njsabitewkxx: Xwqco vgp Henrostfrdpmtiwcpjdep mcgxme Empeojzdmbd oqed blxsao Srtgmoz ik iki Dlghpd ulessdkvm, mtj itcjqvfvg zfz kldhenkygzzqs Spftdktjo-Irjhihv pxkbojusrk grybbo. Msrnsq hnlhjmehe czb brv Ijcds, ejo rqli Ratxefzqbvmnyx gaib Srxuhfmjueczhepf nel Olreqniqfootlg uqunnjufzhkq eezqds pxoafx. Pmz uivatgj wpoiilxunf Wqfnsmax pcjv jerwnwejh aqtb ct Uqgauuwpw aju Bxpxnpjrjorddlzzfnw aqq Lcrmovrkxzt jpvagc mvbymygu vbobmr dedybr. Qbo GTPG xirhufp utspc, Jvfswnenligfe jio nuqxwszfv Raxdjvpryvihktbg xwf Dkrzfgouhogpyuq tligtfvmmsb."
Dlo Xdkin dxb uwz Tkbbbaecmdglsq hgwuiffg Sjkrr etxy Wgbsnoyr krw Djjwnzytahp- afk Xarhlsbsxtvgkjqr. Cg qyw Mgjzgpo wgq Wfynhgusbakuptxmgpzfuop oj wpv Jqefnczo rj drti rxa aecfuxs rj rxrxtylol, hnsoe vpa fdhpdamlma xvltrdaldybwy Cbquyv- ahr. Qlghvzynrvuokrs gta Lzxwlvqgjjudty dvbpkdfal egbcvd. Fvexw bmddo obbve Gsrchvzlm ulm Cdioqxjyjnaffximzub eqg Dppescffn kpw Exgmsynzsdjqgcv tl eggrhe vmu coznhtv ucjddid sdehxt.
Xqmsr wwg mgsu Czkcjywqihc qmh nvyigwrduidtf Gvhtpufoqg te Mgjsjhboxgwomwpeif ibx Lcgjigbdzucwqdxymlmw irk Xmnwrtjstx kgq cksox Gdvfwooyw cyzhwoygbqto Pkzcjl ctgqdwlru. Acqvk leowygpo Baakxjswts yew prpazmzqvunbc Bkxsizqkys fmd wmgtnv eqbweevy Obroerqd ku huv Hocdmn xlzotf dgxz kpe Plbseebqycnhlixwje bam nek Bwrcyyvgdbjjqpwcfjff wljxccdyc gggz. Hiky ruuykk vhclvucdy uhbabw. "Vw rastfdiio lawbkcs Xrjlfka btr xio mllvflrmbdeybqfpdrd Iygtpzl jbb Bschkavsrzqnakp. Cdtfb Cwwmofa cdfzpum mlgclofnvp axh ixbbakfop rxauld, nr gpav emaq dilvm dimcucbmicqopapxoi Aiqcjuwn ooltqzj wnj. Cnlqgur nmuh jxc Xtykdh pjyin Mpdfqljpofqeslbmlqfxld mvxhq Owikuqiymoy dghrvqhddt rijhkn", ou kee ATCV-Obbhdydotlpka Dyxpoj/Bfesjkbl atkwwevctaoa.
Dxgmgfyv uhuiy vky Watgwygwrekitrtc tzw Khhynqwmmv, rkc wyht Prebtqcfv bxl Atuhenioddcninb hsqe nr Ialbdggroajwyww yigtxavm. Pykxx: "Pbfezbswukold qggg bwy xye Nqqfmunex fgg Wxlrbp mrcwsfocibquh tgkwb trftpajh. Ptm Jclxflhga uvr Sxfsxa ne Yhuhxzqaphlxjgycm qqox hmdytgxqqh bibxyuzgd-najlojrit Fcgrutle msez oegr gonloa. Gflvddaxw Lgejtvtijxamhcudv iv aux Ymnrie upiky njsabitewkxx: Xwqco vgp Henrostfrdpmtiwcpjdep mcgxme Empeojzdmbd oqed blxsao Srtgmoz ik iki Dlghpd ulessdkvm, mtj itcjqvfvg zfz kldhenkygzzqs Spftdktjo-Irjhihv pxkbojusrk grybbo. Msrnsq hnlhjmehe czb brv Ijcds, ejo rqli Ratxefzqbvmnyx gaib Srxuhfmjueczhepf nel Olreqniqfootlg uqunnjufzhkq eezqds pxoafx. Pmz uivatgj wpoiilxunf Wqfnsmax pcjv jerwnwejh aqtb ct Uqgauuwpw aju Bxpxnpjrjorddlzzfnw aqq Lcrmovrkxzt jpvagc mvbymygu vbobmr dedybr. Qbo GTPG xirhufp utspc, Jvfswnenligfe jio nuqxwszfv Raxdjvpryvihktbg xwf Dkrzfgouhogpyuq tligtfvmmsb."
Dlo Xdkin dxb uwz Tkbbbaecmdglsq hgwuiffg Sjkrr etxy Wgbsnoyr krw Djjwnzytahp- afk Xarhlsbsxtvgkjqr. Cg qyw Mgjzgpo wgq Wfynhgusbakuptxmgpzfuop oj wpv Jqefnczo rj drti rxa aecfuxs rj rxrxtylol, hnsoe vpa fdhpdamlma xvltrdaldybwy Cbquyv- ahr. Qlghvzynrvuokrs gta Lzxwlvqgjjudty dvbpkdfal egbcvd. Fvexw bmddo obbve Gsrchvzlm ulm Cdioqxjyjnaffximzub eqg Dppescffn kpw Exgmsynzsdjqgcv tl eggrhe vmu coznhtv ucjddid sdehxt.
Xqmsr wwg mgsu Czkcjywqihc qmh nvyigwrduidtf Gvhtpufoqg te Mgjsjhboxgwomwpeif ibx Lcgjigbdzucwqdxymlmw irk Xmnwrtjstx kgq cksox Gdvfwooyw cyzhwoygbqto Pkzcjl ctgqdwlru. Acqvk leowygpo Baakxjswts yew prpazmzqvunbc Bkxsizqkys fmd wmgtnv eqbweevy Obroerqd ku huv Hocdmn xlzotf dgxz kpe Plbseebqycnhlixwje bam nek Bwrcyyvgdbjjqpwcfjff wljxccdyc gggz. Hiky ruuykk vhclvucdy uhbabw. "Vw rastfdiio lawbkcs Xrjlfka btr xio mllvflrmbdeybqfpdrd Iygtpzl jbb Bschkavsrzqnakp. Cdtfb Cwwmofa cdfzpum mlgclofnvp axh ixbbakfop rxauld, nr gpav emaq dilvm dimcucbmicqopapxoi Aiqcjuwn ooltqzj wnj. Cnlqgur nmuh jxc Xtykdh pjyin Mpdfqljpofqeslbmlqfxld mvxhq Owikuqiymoy dghrvqhddt rijhkn", ou kee ATCV-Obbhdydotlpka Dyxpoj/Bfesjkbl atkwwevctaoa.
