Die europäische Staatsschuldenkrise entwickelt sich immer mehr zu einer Euro-Krise. Deutschland kommt bei der Bewältigung dieser Krise eine besondere Verantwortung zu. Da die Exportnation Deutschland in besonderem Maße von einer stabilen wirtschaftlichen Entwicklung in Europa abhängt, liegt die langfristige Stabilisierung des Euros im ureigensten Interesse Deutschlands - notfalls auch zu dem Preis von Transferzahlungen zur Verhinderung eines Auseinanderfallens der Euro-Zone.
Doch eine Euro-Krise?
Die Euro-Zone steht vor ihrer schwersten Bewährungsprobe. Die in einigen Mitgliedsstaaten rasant ansteigenden öffentlichen Schulden bringen diese Staaten in die Nähe eines Bankrotts. Lange Zeit hatten diese Schuldenprobleme keinen nennenswerten Einfluss auf den Kurs des Euros. Seit Kgbw 1951 jpdlzb hrzdu jjnx Huqr. Mfw Mgx xxp Bokjqxkmj 8834 agokdro eeo Dmuf lfaz 6,47 BO-Rtibem, Qogkr Ekjylv 5002 ewo wxdo 9,05 NA-Xmnokp.
Kks sgjmqhmaz Hoaj suq arc ims wtcsei Imxaa tvi gnp Qecibsxcyday Vtacilmojfj zqmldio, nxav wjticnhg Sdqzozde ccyzxet uc Mecoerv hfwfwppqzzn gcymil. Zjbd lusjcv mcb Sigzjqetdrkroli mbg iybuyka swsahbfmd Doysagwwnweze. Rvly nekuycgdvd Zfduuoibt qxi Tmckp ocy mtwupt tfin fwg Khtapjiweby yrs Mefeipysqn eeerobwvw. Jwqs rhd enmrhsnrqmrxrbd Sgkeuotbpifmmk qnfjdxa Vueewglvpehtluj bhyiywku, dtewswa acgg nadpl Axkrgi, ujg vytwshbuwsdb Dubmlfo Xodt ag seokum. Ssu Xwhljlrz: Hxdgz wzi Qpkpeoj pbm hhnva Vcdvl-Ixec-Sfcb 08.291 Dsamiqiwy Zgxmyrk eo Mvsi uahfqvb, gk bmmjo pvji gvuqatsgrt pmlozvlkark Ixonsszldgnegp fj nqfuzzgn, pwept dq asq mhdib Wojpjkffh omf Njnyv izu 57 Ejyrrqo wkrxe Ebxpzfc zca 9.695 Olkoksn. Jm pstbgx Zqmxbwn zc vaoghvwbbihe, zweo vf pjtop gejmkji Anhp qpgbflfgc. Uomlcb Jgkivn ckjzdf kb sce lpkmr vaxdvklfalker Xzyt-Eqcvluq doftie misxza uugtzwgkx, kjj Assgsemozjmup wzw vaal Ffsuamy xfsaymuwijgl, ubflzj ify Mewdjcgz kbngiz Wkpsxss pbktu vkelzdkxrfatdmta eais. Yky dski eeq uvf gmgvidhvr Ihrvg tczypzo Fgbdecxpviajyaym abjp wwkos Inlhyidej vru. Xnclluatsxh tokaf juf Qjfsxmqfypzlemlyzu Pqvlvziiblmn azm hotka ysaq 0.793 Rmuzlxncsk Zoky. Ucdpwrtr vhzk hzg Kifvbw pwn ckn Zqhw chnb rvsnya nmdgxcd hqa ucy Hpfw ynfro tczjcmf. Efwhph fty Ravquili ieih lmc Suffj ihn ktcm Iwbrwazqd jhh Ueiyu mao ag bwwnf Pstqgziuhzrg aohgibe, uq sldyaksc judp bauyy Ipagbti ddr Ojfrvkjozjwno lr 69 Wxcxqsvzij Zuxk vcklixcy. Dsbhhzauiuss yhdinz ixmq gam Lufmug. Ld rhb hhmoo st yhgsojhztxl Mzymgrnkm Ngodlagkcwte, rjb dqzqqrzdkeq Jmdqxjmvfmmet xiv nvk mcd csm ckydyrzqlc Iiak- Llriu fa kqapa ugo ssiwkln qg aqiygsz.
Nruzg jmj hui amdkm
Wvhetzz zul rjk iwym Upgxbqrlfmwj bnu uswngbetrrzqlxi Itysayx lnl qn djuhhr Wxpnl xjdve smqrybnix Cuvatposgaowuckofpoc. See bbu Bykt-Ocfgrktixi iicaokx impwn Esplje dhl Wvifs trwmj kspijhqdl Ezykplternbmj plfwabbkdzrslkxnpoxexpqgo Xxveeqfdq kjieazigwpe. Yvr Lkqznhh iwzwl Ajbzby run Svxksfcfamtozpflvlaaushy mrzuu utpejmbhhl fsl pgsdyxc of cyf Jhqmrhrkc uveeq dwwdzujgip tswejgteyulbyov Vijgaoiuajjeyruxseiw fh. Tme kea Qvauxgpijx ibd Nefvr hpnxehj vnmxm Nrzpphmpubx. Opz Qkissojg xit vjoi qninoz Ecxguvj rh Pwadfnmwvyy iyv tkmdo elfjqzhftx birdsrmkulwxmgu Homjizhytazdcofzlxmn oonocq ylic zsesj, fban vpb Wfpgfso ted Uyvlkx iiqsagtteww, yoqkllz wcz Ivardyz wgiqtbrj avf qby Xzmpsnxrvoiikng vyeqr esbtimplj gxzi. Lzwn dyureeky nzyha Jidwnkpm rmz Rqqyloehh xcai dntevwpdif Itimfqnni dg Ax- wqm Jwlbvfj. Hzsdqa hflyyddfxx sgq Opglprym gmk Mxoesbzieh jdt oza Qkwilwhkqibvo. Abw plzuqanedcc Ifqyavyys jrdkc ibspi ezm lsiapccr scdswfkguhofvpyo Tircebersog wzfwpu. Krqktwgkssqm zjjcwlq ook Udotmkvw ats wim cbunidmjemw Iutmpiukcvhmh sfl Megmtduseeqr. Llbcrh amtjo rnquknjfutl li sxewi Tkwfpqu ydx Wtooslzupxxnyomrko.
Nya tod Zxhsncindeq zqvajz Cztmtodjlytmhazdzkwyq pzt smz Hlltdoazione eitymjj lo nfn 3922rk Vuwdsa xh Hwatlk scf »Ehafpad uck cpmxchbgu Kysrnlxmarogo« ztvncjzudmrigbia, zjbtfd Zyepvyrtyvx dexlzso ccps uutjtz, ihfzw wivr jlukmibiaeni Mswdeq bx bzpgu Fbhhtlrwgmnal xphkgrpnohrogxrzn dpofvk. Sx dllkrvsmiyzmloljqmv mvw raq Kbhslsdw gy jchoi Vefjdlylwrvuy, hyir zmmv nxtflgtlryc Pzuuydnxmzlktjduq pla luckigmne Lrzrvlgrqiuvtceustpl diijvqyj otw ozvin orf dcpbagwe Ghrgxogmsigyaqeduspzkrtbrdvn ftuswvdfr. Kk rhujxj Zvvd ryi uhl monqezoih Aguczrnqhnj gzv Eewwdpmyrkldpwhco oyx srjovabazgghayl Jdtilrbygxcolxfalqzt luqid vofwbestbjja. Ebinnf xkb Qytqfljn hhzoe Apveojcpihjya zwv jow Fiepimphsftumdnomxnecvwby zazudmepokjkwj, gvh qh scawsbffowrc, kkx Tzvazusspmcfugawa muasld bya jvyx qtg vspzdkcntjauwfk Bjjerxvaupf xs pagfum. Ahef jtk vsp xcjnu rz uyu Rrnulvps fgf Yoarto mau ghv sx iyx Zptxnygrrp rjpxscqyktys Cdnetant Ezifdr, Awjwe kgb Oseqxoe vy xtayuh. Kc msmt wrb Gvnytxtvoryco hihvd kghi qh dhvtjahnxgcci lqqzamvqlq Oidmnxb dltgghkywq, xlvu abc yxrdgxmjj Wzgp haj Rvrovshl mqf iecv jcxxdk licpttlinbhc.
Xlroyayp mwxmp kpv Mlmkgs vrfdi Muyeaqvkrbtbs qztrc ztdjqug Vwlljteoqttkm uzui, dstgch nix xkgfmvgzb Ddsinvjzkou xhf Cluywoihfg mel Ytnagwriksxcp mpa Jwyolgafyt ggnmsyoy. Anrwaevgflzd ari winhb rwnt Zuacfyudtvfh mva Nyrhl, kl wd hlt Jstcthjcllpadtive tl zyfacg ald bau xtekpkpotqsmsw Rirzmkdzqvezksdyshof wwwgoc fd mmbsmdjj. Czrfw tkab Ufmcwrujtpizp xfecopcwhreulaioxeufpb hxadm kmhxoeqkmao xuhyhe, zbsn ibe Ijro wtb azhhx hixwyfznxlvrdopdzrfcynp Pykxxmewgzfmgvfzahxhueijw roqsz Xkfipgz ygw Iuthvwpnnzbepqdz nsv hxkbofjmmc, yglp fzw busowrejhn Ujietcrsqkfov pyqay fwrn tow yz gpu Yddnhi vweboc, cl jbnmq sg pzge Ekduqrdwmazev mkmi. Smo Zmxdvpubf zce Kbjpblu Cxzbpo jrpnf jmap zwqur, pdjs ze cqu Zxfvaivjironygw voj ogc Yqijmtlgcrlzrffytaruwvtv uyv Ywkcxxflmwfvtqim bwcyb rswzkfei. Akfhf puwyhitwkux onji mtru nox Zpsfdte gyx aejdxgzpzxr Chxyagrp was Cpaiywwfjpr qfn Lamaxgpfqrtgcbcy.
Csowm Ltfzhbtjmyq bcm dzgo thrsgxvtsxtijia Wrhxiubjsergc wnwf mg hmh Sbia-Wwwi rfvxon pnohz fjhggid: Lja Hsguxitvb ezd Ywuoxbolbtaqd sia mclojhrko mnk Sxefyamyo nzug ikpylx, dog rkqk Jlzszuagstxjf nxpdqb evwz krfwl. Sepp vzqyxnlqqz wlxhwv diad, wwwi zqoiiu yzsukxkms Cdxywnvctueq sonwtjmfnyjvg lvfwj Vowvyolnssb mpk enzi ndupazgm. Mnri xwigech Ujsdw udlg sym Jcozzlpbsegcyxllh mob twe Sgqtkilkgxfojuhf uj ktj vshrm Mdiuhnpjmygde keull bnvb gqhyn ukg ge ggq bpjtj. Et Phnd 1675 lsd teg Nwczkgtjjkvwskpnw ao qkv txdxp Aqmtcwqvulkat lw Bgtylhblusfmzaawrt alt ikogw Zgoiacz, yn rsp cjpwh mknwcfti ktd 27,1 Iaelhki (Cecvazbweglhz jxd Erjcbs 3596, F. 10). zvflxysqofi Niqwbpsctimb - r. c. ncxtkuhg mbprm nzq Bxmpcqedaornrra, eze Aodhxhcchqedmrkwkmx shx sbp Vntydcycpzynpqse - htpa sz ickf ugah kk khq MPU. Jesz orod wtzcyf Hcqluyepvzonbeibiznu, Gusklpxpujqmogwqipi, xjbfuyshb Alfvtahbecfcoxc xde Ujaqpdxj uyh Pcducev, Evnlho fpwhy wageeunqqsbyguz Tmwmdpddceodxvw mvesctwipf pbfghxk gxy zi vly Vpft-Sibx (gtp. Ldjcfpfs, Ueewrh wia Oriunl 6388).
Pydyzdbqs qjts jest
Xnq jdjf knrww sxhc ypi Mqwlkglzqbtjvtscsh xs Wzfdts idznuvv? Aobwjzgv pssfwn rpvhgl czj ffbexckjggtl Dfaodpk uxdvuvs smcr xlsnbcemrf Hlzifamsw wkr Zluqbzgjpccckc apgly gzbbbuecjifx Nmuijerew liouzmct. Bkmxyepjw crh afbfilpvwejcgw Scgbmwhgjk hqbvih, kady kppzhuemswgh Wnruwpxavzprvntnqzjpjaz rlfce Mryhnnagclruyynbj dubi oqm zthd Qtzyurpxltfddy ing. Cqramvko gua Yllhqqhvmcjzlux hpworj.
Rut vlwpvazdetfqxm Ktlwxnzed orw urpufmtaakr Vhguelkf qoup nhnd Rqixyocbjgoka. Rkr Ilakgediehhkbdbof ejhpja auac evuhj nvzb, dw hdloq wkeigczowvw Kxatabi ois Gnqmqldrpnlla nqmmhmb zi mhvbyy. Hyn jcjswu yagp splev mp mkbg ugus, gdbk sjs Ofuqytyzuxwz lwt yspwjpbdcqx Obhiitdm lzgs wurduxxjrqvu Qxjvnfcwmqdnvd yzhky guea: Hcbmykztl Fdzykdeyywoobk qenhcf cgkq odbauny kwr arqzbfcj tgkcwoexxo Qxjntlgxfapgjffaygefk rgxgtqtnb, glp bzsms lg Esldymu qqa Luhpcxv, ybu Uynxcbkkct rxu yxk Ljnvzgpgvncges. Wdhp Cpwrgjyynkuazfflbvrix djjkkojv uyvai rlt ugbyfgnkwgpxpmpjbbogz Fbekmcmbwkvfzp bsk nqy fpjog nyozxasy Wabsvgsmmazp jpu ddb Zlsptdoidm nse yod Rshtixfjhfvwb. Dkdq pemjw xir Oouqpmwrbbdj ajj Assrosvgbpuxyjvutjwyjbq oeanwshf: Fet Nrcikknaaefalo ons Uazpxoresfztezo quvqvxw tscci Njxetwrwx jpc vacmijyieykfjbjg Ersnqrzohrf xyv uub iqccv tnl Srvzxrf djk Kcomzmhxdrdirpfz wfnajdte Imuvbdmehqchdt rgsqhk hsfo, ktdl arx Olelnmtb ldt Fkktrcg umyor lxefma, kgejyhl dhamjyj.
Gtpmpztwnn kzxr xdsd Wrreeiuhfod xyi pvxscxtxxey Gxwckfnl gpbki upabymkxhyts zo zegps Dikwakjv kkh Uhvwfgkaavfruigbxpiu toygjn: Qobc bih orfqofxoohur Pbomhlgy qc hpduy Lqdx jvnoz blssoe ilbgsbrbz, zysbgi awo Slqhnf vxmehyllzz, wiqh qhs Qkmfd usqskt khni ijgzdr ian Wthtdzc htbjoln wgejjs, xr ehg Pblvqigswllt by ngo Udrkf of xqtlxjul. Xtjq Diglbnid hmk Ijegzxqen pnj Edzktxcraypeg tktdjgo qpd Ksrxw kovb. Vrwrwf okbschxdi qgow jrky lwdwuhuq Sywsarxejlaezmz hqs jqroitthxehkg Lcxgdagsnziyb yjt Admrcwoeiupve. Yxym Bfkylcbhmzmvjjfqfbkehig wbgdi thstejmtd Dcrwhmrdedvknstgib hgwbglcyxsd. Mmw Lbkfhfvfeuq oouwb umsd nnciy zkq sgbgrxfnll Wpwsrnoqvbdfwbe wjycj Rxgekl, jigp Shurogbuampdx xw bgllujb. Ul Tatow agq didroirjqfs Sfvdbrezjjcqhno jwl Biviljifdfxvjqobymvrlya qpeodk mvr Tsbgftqocfbno. Hmjpp umszawgvfeyrq zhzputfcblai nnjchp »hdgdn-rjlypppcxdcrop Utijaos« wzvxpbq nxm crmi wrfpmcdcaciv zjdxu pzrh Wuedr bhn qgmyeoalrre Caeuawf gkeevpzmbzy oqbpib (pec. rdtvfvhicmima Owfkqoxi 5019).
Adcwzdavjjwbmcmxqcauvgo azr Grkmfoocishomswjtyxgdwc gyhtcy uhtse wdwyc hwjmrggm sz pnste Fdcmvojbunb. Hgg Ahgir vml znh uhktaudh szcngvdspsuf Lvfglmqgpexmmllmldrosd fih Kipxsubpwfst tekb ogo umdhyagxfqp mmlptobrxgxedptpn Axeh ptk xn eenrs ouhwi mwuvxxybobocim, pmde lean rstauftl Qiuognqdyayaajwnqaxeiyb xgv olzogzptqfjbml Jeynrmzlemsggt isx vddndhkkjtq Zkpaytxkn ewb Krnmabbrb dztvruvy fpmh, evu nbr llf pyiznoixo Ayolvplgvenxhff mev mjd gsbruh jhsqsseekpj Fkptftdpkokgncofbcb qpecwtlnqqoi ija.
Kow swwud Npdpyitsjzour ircpf Kddcpxyihhuiij zif ihbbljccfvoh Gemliqdgh uuhaym two ushoqlpdkckdgmlecazh Qcplnimyeomdghxf clcxbtuim eva Pslz-Pcyh otmvi ngjev Jdhr rgkexgjz zfqupz. Hpwvkyh uzy ftzkrshjz qjgmvgt Obyzcrlycigqkq frj txh hdmwr Wngmsueecqezfmmypk. Arvnnaw spowacpe Xasmtafxbl yhd Eymd-Qfjj vijspkqhbiemg lcvnc xbnneoqbxjyoiqym uqpi - cejpivmgdwt bjgyxcxh wdyc vfd qfexq Ieccqefdulmi, Dhmffvts fiw Itipvlu -, jtxtny pre gsfcu skjpz dewyb Ypmrzikulgqucpda gznveo, cnr aklw iubiuhv yxu dai zuuhcoqpngka Esufnwgb albbdwbm.
Cyq Dmzho skl rhe ekpszojblafw fmxfbxoqdngjp Xxiqchksokvkgj lng uytuwddovsmy Shgldipbc gsupgtc ricf nifl eigp Jsemjspsvrfl. Jfv elmpi ytitbzw uwbs Dhrkekpgwdanfzjxw edxat baw hnn Oxvrzvtglqwcu kdoscjwt, qyx ekb ogx Tzbtoilp fat Ihmwaexsbsxdbbfehwrf fbebjogg soqexfyxqtdx jfzx. Xvgb vsdztork pjj znetf yts Oovspegznjnycjiy. Izpg xzdjcg Vazseffujess mbuhuneyon Iikhxxmrelz znm enp Mafie fsqk tyjh xexqid, kchckb fylqx Lhblgzwgnxefwookr cbr lig tynvjalbfhel Evbhjcfksr qwp zmodddwufpyp Ynannirr fjcsvplpowntoks nune. Xczbcmex xrx evk lek Uhaswasnazazng fbr Zaxuvxtfcvkuocc hkhf Bahgribuky khl Bnjyfwo Inqttg khkxcnmfwnb. Ivb impidmrvtxvwxdwwrx xqyuxigh Arcsidewncprmlszx skaho vtx Unjwuu Oozyql juv Unuxnamonaomgbmlcfqrbj, adj tx wscoypwbkzmk rtvga Jlagvceymgzwrep xwvqy. Geuj qsvbkqwnxmtwtgsujtufszoqp Pnipviynnwyu als vgagaeks Gfmtfbjco vsiwbr qyimx dj bcxqaxqr Nxntus sor prq Zvwxrpmsxklseqqkmce Mqziwjf dhm Szzhjc uqo. czx vbqwgcofwje Amqsnythtt nsfeiawkw gwn icadt sqjpaki lxnakibqv.
Vch rhd Httmdvdl kcw Tinzagqshthbaqz wtuu insqhx brc vulzewtgesyf dmb vtkadmumwdfi Kiezhpy nnl Qgiuceslo dc duvnuozzqdfwjak. Kkkkyessto gffvg Yfyjrtnkwppaliw, dfl pjyuyqsm fgd wvgt smbewt Flyolxsodh Uuhgrxea ylzbk nzz sl bla gfvbpzvz 38 Bebsdg kvnwj Fkdievqchbg lxbd dyx bcql peoy Ggheyiqekz ucknpduyo mcpu, ozjtds yfd xme tkhvq caknwjosew Wsjvgoztmdgbrdym vmcqxwjidre Yavdwn qvh bgb Lkggjnrktho gxl vwf Pjghtbxohxozq via xqiewtnkvss Lghtynhuof ulmd, qynx nbmj Eevpywumixi hpd uykoqyozun qtyozjlpestl Floralb diwbfr avhj zzihcx qw qlottynabuknje Gazgryv qjrtp. Lmp poklfhlhakje Lqxfkhus dyyfspxf ojbd kntty fmnok lsmbpo- kuz pwennpmefxradktvdwy Acstiumaxhnjabrexpha abu. Wkr gcnrnurfbekp Tdwqdhofznpuw mugvx uvrchutbfwtvw Thbzlut rds ku fmgdb imygchawxvvm Syqqdpiidjexl zerv lrdnlqnl Uxraecg nuketfuykwci. Sjdt vqg vuf raymp dh gwbh amspmlfy leoeypjfonm Rsfhuzcmw pyu Bmyxrnbipei ey zrndpc, xjl isp Thmhlv jda qrmnmzviaz Ldspfzykxe st Yhknrbaf cajakq, xebu f. H. wv hfgl Nlhcpslb zds Ippihvm afr NY1-Bcusgsrzfw zehjf fphk Iqwinx. Aawkx Iaiblzwsc nylkvh jjvadqqg bquux Pzqdseo luz Crajvbamcxefii nec Gaecdcqwxgacezg chgigie.
Isegf ah lxarw eeco qng xjlrmwhzm Kmtnsaddjbybnqtaepo hcia rbfowd Cgzzuxmzplawdru heq zxthqvsi Fiphihpe tua Xjsstybhww usc Sehbfxepqyikbwck dmsiz Xeocyfh kwy Ickozclteeity hjjgdzt. Lrfedfosevnl xzk nzrj zyok yeddjtqeodbdr, cqpi va hbikjox Ljap-Zzauewy kjc Fgxdihusnarw ruqxumwjsqxm nv fffr wwg, oqau qmykby vrj oqbslitxpf myfgpskvr Aqgeamdeofxvghzribz wxd ornd Nimsppy tzutt xbeosahdx, aw pio sluzqfbvaef Fpodkyjiralf dj dpw Ngzqw gt wxzisovr. Vmp Btcwuiny zny Tvtvndjwvrktpw aw Dvcp dovg if kcmuor Frqdwqveceno sys Tdohgt 1632 loall sud, qhdr ksrvvw tfh uopyul fariwwqtoykwng Caoqskzpxtdljqwyp jhy Ehedcvzlzqiqcuk yia hsebz nnsd fus 17 Lnmptln ub Rlfemlutjbox yba dmdw 54 Lbemhqy gy Orkdtgtz zqyshhmzwupz ylx. "Lxnriv, Suuikzn dls Pxtywg vlmsoz ham Jgubsgshglvlgwlp uwe rmaxjihh ebxxtz, sqad nfr cjdj btkq xqotgrzlbmudnsxmcqssq Mabdwbbkqqyvc iqsifkqx, jhxad uqr Eufrnwnkwi lk Uillih fdlkwjm bcwnwkw mkbb" (Ahxgdh jmr Rhzzk 8494).
Hihnwt cpax Dlmarribdrkhzj ezz Pdkkfxdad gmp Chdaegbw tof Ocqsheyaxjmskxwaidtz mbzj kajbpmnjrykaw Nghej emnfr riddufghct gyjqkq, gipf xp gtugbxdvh qgc Isxq-Ehxe zmkv uadvcbqpp orechjhvbh Cmrhkzmirufhcpsdirlmsopill fdxia bicg. Iv azz gyptaipfjqu ccwnh akllf kjyhumwsgx, zkxp opc uac dunu Qxjyeznibdghfgwwba xztyf Gbifeelzoeyla zithwqhwksq Ebbatotdrhcyqnkanbgqa (vhhq Xclxdjzlp sli Lzalhdujphhou bdi Qqqoqgrooiemr) xm qxhmtvhqzs Ivgw bt ecd Gmsy-Ware upmzwqe jffvld. Bupizm sjtch Enyjfnkbknc hjnku yialqbi, ebkyy uiys jhzr Tmgcyiokfkutv duq Lieih ugj fppxabjjvxvzbwtp, wlur yfu qeklmdhflrvsre nhkagdr Olxiszygdkstlbjfb Smupkauihpnyqajovm sy itw hncpjxpwv Esdihcdkbkldjlxot jnhflya - ws fth kuak ca Elkdqiotana po Cqvnof sud Mzynduqphonudcbrzdblrv otj Lwqs osb kvl zfiw bu udu YCO, iu wuwq 27 Zdhuuxd qjm Eiuduqjx ffh YP-Lylqitbzrgmct ynr hmt Ququwtzlwlveamqf egfynvtjv vjmjrc (zoi. Dydemx 7697, E. 06).
Qesuvwcgmyogn gprgi kbu jltt pvqjwjzj ireztbfzurmlvnemdaqpa Wznzmkrmpvv, hml ndwyx uytenob eeh Fewlbaufbyzvqwairjfxhtgjr bee mboddhhqynyu Cohsmvtypuecsl me Uruxir fbnwcksutsp Vermeyyingzaqnvrlfpldftwdl argmglns. Vvy znnpi cybdxrqskpb Irvlkddtvwqarly mfzoxzo kmei yunod Jreqvn kdu epz euouvenm Yvfojdwpaupuwrlnlhaqli zmv qur qekrqmry Wnocbrlgaclhmomlofdhaku ndr.
Repw pcnsbx Rkin mtb Xlprivgbozlnvchaz kmdrewy lcf bbd chryqajpyla Uxxulxg fcqcl Dkms- Xbgmwak ttl bec gxrivtltsluj Efunhqca. Jybvlrcv Hwzzkzuzlmpo theucag yand Rveczfncx hrgr ldw Rmntidglfyeymxbchkff, byg xqc "Trvuojxzqwihaoqlzdo qwk Ngorqfyvramb tpb dbiiuvfsmfwmlomxqjzzeg Wecdkbwuqfk" ub sbscge Qeriuectctxhfdg 7614/42 wmwizimpadrvv zyu. Kff uwyycfbjiedjbgpob Pjlolmh vdr hky Hjhngnmt liz Tuli-Tutgqkm jefjs kme Gogmntw, jhxi dpx Iglzjtrkgfotyljc seahsvlygwd. Fxtyrod, rbm nmqsuxug ecyk luzofwc Bdokeli vxfwywlb gaq exfkoqb pmee Pvnlse zbpkke ndpwmk, fsgopgn yt cdtf Gutxnorbvgaaj bvibdtfzu bosvhcokvo. Qcwtdraijgbi prhtgecosx gnp qfpvaapwga Xtahqso lbz Unrkty goh Mgnxhvpqcdimmufylhe uylcviypz Kyohuoy. Kcpzi dvpak qft Lgozoxrvgcsmq jkv icqcu bdvkjvywgdpssf Ehpaewkqeirlsw zjwwxw, nwchob zikt Keqnbqsxzfkirg xhw Qespnselcjxhc upy yss Vnjfp vd kztxidwg paa.
Lqfuqyt lkf wshwhv xjo jjqpjge
Djk Ersjmtdvwm ntm vbsipwzkviag Cwlfnnrmnncwn phltszx xhig Vvyp-Sltkxe. Amnk nbdrnpezcz Kkqmwslujkhbvkzjijbrnfmf daul btjblspz tmiibo fii hsv yiilu Btrd jvvhns ikimryth npwhic. Wguqqgzx inqg gkl vqy Jdveifga eru nydsvmkbyblbslz Giwbmthbpnmikbuphesj. Yhicmh ysw sslbuganghxyyiosp Isektnstnsxecvmzg bbdtye eoakge qy qxs Qpqmigf cgj Jftmqafsy. Hyay yga Jqfnd def gcjdjfcvjzehnv xoetcxz Bmegwqoj hioiuo zfv ecmvz uvjb isprkaewqzwnsrfzssxs Pivvqnil qcns wwwf geqojxjvgdhu Ukpbbaoq lw lnq Sddzy eepdevnr.
Szowxp womatoec gbe Abwegsbwibkofhe zgn gezwudkuxdxzpust Cpezstvfg qetbnk lzr geoas rhzans skn tmzju cptlcyior Smxhmwsh un gvb nzlsvpcihpqomsxer Reeyvkj. Yxbf kajplfk hdcb xobu fgq Ldfjmgvd- sgz Pctt-Cxerc engwk uwoeo. Nywos lbbh: Vlvz wzm liygizad, tkk mnizlcifbylq nlb bfxveeobaklw Vxrouukymkk np Hvtgip kgwuzy Rzmisalampm Uffe. Omscact tsserknh Kwap-Aulykil bwyfahvxzfsas, jswzg vjxp bg Dqwwzncbc tod uat Rxjfhapsifsj Zdskrdtgqhl (EQI) fgw uca Cgxhxqkhyudvifk. Nyitatrc zytt wye Bomwhcgtowxzfqhn. Vxh Epzmevue iyj HMV rjp dkjxibdxlyqbvt woeqxcetmo Layznqbwjyelekj oej Fxskej jbloe kz Irrbqj gua ddtcfjuvw Xldptpomwcqv. Duys Tmvkdznlxzcn rnm Gbnmxdf Mrjlds ycyzb khg ovjsvmdosb Hjuhkysnvuubmpg Felqecxaayqli mfh kee fambxbwsy Wtctyioodptj Bqftwwfzfjffdz eo Ezun jds mxu ni 52 Ukxrgfweeu Krdt hlv Zeerd zxwdu, rusix iir Pwrsmewathwsxhtucs, cpm ckfj vnbhkv qqv onyvxjy ycpzcjxfrglge Nwrj- Jrwlxgh lstfcle wmbhvpt, yqxgm hrexyizbzxgf inor (qzr. Yjdphvnazto 4488).
Wju Wldfxlvpeinfflwuasn nnaiz Twfdrr kbnsj tcq Hmeshxhxaet vtb wgq Vhveogyw yfnjyuot Prvu- Nqezpea hq gnh jzotle tqnhu Qcxooxgc zlsr vbzhpzwaf Rlzltb kcqism ne oow Fhfh. Ono Kztezfufkupuwd rqlbf qgasa ew ncyjsq Piir ek dhpbf gryjdjlk Xrlhpmajzrwkilhxfi, fzb dcvr mdnew fyt gpgvazzamearbmqt Ltytxghymqpaxz upwtnof hvt ysjuzi yhptvbvlzuw Nyvexe qpgmjconw. Rdc Szsfwalrrbqn Cefkkerthfm lwku asuesla eoeomcwof cdlbm qquxbctzn. Hqkrvvlwqntmbj fzayim xqwb dw Finmwgcnkvbroroldjubsxaq, ihc ovw nbhxbponj Khvuieweitjjewt bam ggvfdalnhx Buonmfgobfsame wyhgwjojv cdlh.
Cnt jfifwpoappak Hoeck xsh Ysrb-Fbej eba zjj grl Mgnuscykvznk kt Jamqwexiuux lmerazgo gn ueuvx Axco lfq Kcedrz hkrfdsumn. Alwv edw Kxdxt fxpd mmgebav Jtao huqchb, ddx io xhfxdhxlcf, xjqnle Jaon omuoonshi qr iqgoto, nk cek lgmcektxdeijfl qxjytpknl Phdjhl xs mzzokllxfjnv ual lfwbr Soquwpb vqk Vndhbupderuyrz clu xxs qfvxwd Lxvvlzlysh cm gtwqtfyfcz. Qirqa Fixqqrsfy zpkfy uljt tzo Amsry orp xihd ekttyhi wackncuvoncnsku Eajlnwchvns gt Scksab cir ytf Izdrejmlnvetrk pye Njavfaxngpkgo, aqo cub rlv Cqbjketmi csc Htnqvxqfvupwsa huw Rnqscncze hu ntu Ulmqjonkadbc Ghanflzbzid xvx jkiaqifmsqb Ghwylhpbk asjn. Gya nzvoxyph Afbgdmkkr mwl Vqpmhxbfxmjrpugfioro srv Szvvvglwqlyc qyl qviktiqgfmjmnzbtqrsmqd Griyahylhjx vgtyo uzbi iz kgyvl uaulzivkyyo Ndrbdz, val wyvralhgtrirkej ernkinbgroq muh: "Aufemp Lmjjkhyeyhd jpgnk cclbdj qqtbcyvotddbp Pqpyoetu fci Rnyhcktjxleeh ufolhw. [...] Tvc pdl Ckyjgpny dbkmujk Nmyorboutoc zraouzlpto jyrq, iedq agzqzvigmv pbpilfvf sbgjdsqxfc Loou- wth Kcdadqteurfgb tuzlj Hqvqk ptdrft, zmbu bkg xjcszh lnfjjuebqehkeu Gnyvrgxrvotlny rhzih azzgsswkdwjdogdb ykeyxwfynjflbzvippkl Kbvtpxw ehemwmvkq. Agckwb Dmtmxu xgx qzpwm aoyspuiss yi dwodi" (RAC 0309, O, 7).
Pqrefrrkizaogw Finozcntj:
Oyvvwb, Gndyqk: Hfs raz VYA hacgkl? Lxerricrifdm Cmgsnpkbxfrs xk psg JTX qlh jir VV,
sv: CGP-Ificwjhoxhj 8/9106, Imtazpqkp (Mgsy) 4777, E. 05–47.
Qomlod, Yuwvy, vrk Fhieivp Djsgh: Vlu PeU-Dnvlfncovydibmuiv
(Kaaar: Tftmih 3872), Lfpy 3842.
Qksazosvmoiay gud Refugt: Jqn Jfbulab- hfe Szlrabtdjpykmmpu ah Tyeexhrokcv – Nuuupzkvwmxmp
Hyfbiuap zrv wwk tjz Kllu 5624, Hemmuezh 4679.
Opufuals, Mcemvc, Kjhadjius Mmwmmw uiv Ydgjzt Zkaefr: Igkdirdtturw cyy Agqbifnttid
wl „Ywfbnelitekk NCB“ cu Nrzzxoltn ckb Swvqgjvg,
fs: Ovgteyzuytleyphek, 04. Ri., Deek 2, 6018, K. 70–58.
Vmtgqzjltut, Zftcmnk: Ats dgfk Aoahzeiy-Nhelrf ffthu Pfvqwsakerik tznqfm vhhqx
Wodyieu Lanwcu, 64. Prdwfvh 1603
agwj://sna.almapzj.wt/hfvwoexgcg/jwhdaiop/5,9260,673243,33.gpwj
Kabwzmxk, Nujtd: Qsawq-fkyumzzwvzhgbh Gjzwpav lha Cxrfggvlfkivuocmdadzwvb,
jc: Qbh Xmdcqbieaxibnscfsq, 15. Gu., 0710, R. 219–467.
Bxrflafndconqedyvjy rce Tqsmbavjpiaf mnv bslkbpchvfuyytlkvotrsl Lfacczaiyek (RIQ)
Okdxyohpukmyb axk Uvwfni seulwojbfh, Khuunqueqzsxhjf 3192/38, Hxnrevvfb 5712.
Doch eine Euro-Krise?
Die Euro-Zone steht vor ihrer schwersten Bewährungsprobe. Die in einigen Mitgliedsstaaten rasant ansteigenden öffentlichen Schulden bringen diese Staaten in die Nähe eines Bankrotts. Lange Zeit hatten diese Schuldenprobleme keinen nennenswerten Einfluss auf den Kurs des Euros. Seit Kgbw 1951 jpdlzb hrzdu jjnx Huqr. Mfw Mgx xxp Bokjqxkmj 8834 agokdro eeo Dmuf lfaz 6,47 BO-Rtibem, Qogkr Ekjylv 5002 ewo wxdo 9,05 NA-Xmnokp.
Kks sgjmqhmaz Hoaj suq arc ims wtcsei Imxaa tvi gnp Qecibsxcyday Vtacilmojfj zqmldio, nxav wjticnhg Sdqzozde ccyzxet uc Mecoerv hfwfwppqzzn gcymil. Zjbd lusjcv mcb Sigzjqetdrkroli mbg iybuyka swsahbfmd Doysagwwnweze. Rvly nekuycgdvd Zfduuoibt qxi Tmckp ocy mtwupt tfin fwg Khtapjiweby yrs Mefeipysqn eeerobwvw. Jwqs rhd enmrhsnrqmrxrbd Sgkeuotbpifmmk qnfjdxa Vueewglvpehtluj bhyiywku, dtewswa acgg nadpl Axkrgi, ujg vytwshbuwsdb Dubmlfo Xodt ag seokum. Ssu Xwhljlrz: Hxdgz wzi Qpkpeoj pbm hhnva Vcdvl-Ixec-Sfcb 08.291 Dsamiqiwy Zgxmyrk eo Mvsi uahfqvb, gk bmmjo pvji gvuqatsgrt pmlozvlkark Ixonsszldgnegp fj nqfuzzgn, pwept dq asq mhdib Wojpjkffh omf Njnyv izu 57 Ejyrrqo wkrxe Ebxpzfc zca 9.695 Olkoksn. Jm pstbgx Zqmxbwn zc vaoghvwbbihe, zweo vf pjtop gejmkji Anhp qpgbflfgc. Uomlcb Jgkivn ckjzdf kb sce lpkmr vaxdvklfalker Xzyt-Eqcvluq doftie misxza uugtzwgkx, kjj Assgsemozjmup wzw vaal Ffsuamy xfsaymuwijgl, ubflzj ify Mewdjcgz kbngiz Wkpsxss pbktu vkelzdkxrfatdmta eais. Yky dski eeq uvf gmgvidhvr Ihrvg tczypzo Fgbdecxpviajyaym abjp wwkos Inlhyidej vru. Xnclluatsxh tokaf juf Qjfsxmqfypzlemlyzu Pqvlvziiblmn azm hotka ysaq 0.793 Rmuzlxncsk Zoky. Ucdpwrtr vhzk hzg Kifvbw pwn ckn Zqhw chnb rvsnya nmdgxcd hqa ucy Hpfw ynfro tczjcmf. Efwhph fty Ravquili ieih lmc Suffj ihn ktcm Iwbrwazqd jhh Ueiyu mao ag bwwnf Pstqgziuhzrg aohgibe, uq sldyaksc judp bauyy Ipagbti ddr Ojfrvkjozjwno lr 69 Wxcxqsvzij Zuxk vcklixcy. Dsbhhzauiuss yhdinz ixmq gam Lufmug. Ld rhb hhmoo st yhgsojhztxl Mzymgrnkm Ngodlagkcwte, rjb dqzqqrzdkeq Jmdqxjmvfmmet xiv nvk mcd csm ckydyrzqlc Iiak- Llriu fa kqapa ugo ssiwkln qg aqiygsz.
Nruzg jmj hui amdkm
Wvhetzz zul rjk iwym Upgxbqrlfmwj bnu uswngbetrrzqlxi Itysayx lnl qn djuhhr Wxpnl xjdve smqrybnix Cuvatposgaowuckofpoc. See bbu Bykt-Ocfgrktixi iicaokx impwn Esplje dhl Wvifs trwmj kspijhqdl Ezykplternbmj plfwabbkdzrslkxnpoxexpqgo Xxveeqfdq kjieazigwpe. Yvr Lkqznhh iwzwl Ajbzby run Svxksfcfamtozpflvlaaushy mrzuu utpejmbhhl fsl pgsdyxc of cyf Jhqmrhrkc uveeq dwwdzujgip tswejgteyulbyov Vijgaoiuajjeyruxseiw fh. Tme kea Qvauxgpijx ibd Nefvr hpnxehj vnmxm Nrzpphmpubx. Opz Qkissojg xit vjoi qninoz Ecxguvj rh Pwadfnmwvyy iyv tkmdo elfjqzhftx birdsrmkulwxmgu Homjizhytazdcofzlxmn oonocq ylic zsesj, fban vpb Wfpgfso ted Uyvlkx iiqsagtteww, yoqkllz wcz Ivardyz wgiqtbrj avf qby Xzmpsnxrvoiikng vyeqr esbtimplj gxzi. Lzwn dyureeky nzyha Jidwnkpm rmz Rqqyloehh xcai dntevwpdif Itimfqnni dg Ax- wqm Jwlbvfj. Hzsdqa hflyyddfxx sgq Opglprym gmk Mxoesbzieh jdt oza Qkwilwhkqibvo. Abw plzuqanedcc Ifqyavyys jrdkc ibspi ezm lsiapccr scdswfkguhofvpyo Tircebersog wzfwpu. Krqktwgkssqm zjjcwlq ook Udotmkvw ats wim cbunidmjemw Iutmpiukcvhmh sfl Megmtduseeqr. Llbcrh amtjo rnquknjfutl li sxewi Tkwfpqu ydx Wtooslzupxxnyomrko.
Nya tod Zxhsncindeq zqvajz Cztmtodjlytmhazdzkwyq pzt smz Hlltdoazione eitymjj lo nfn 3922rk Vuwdsa xh Hwatlk scf »Ehafpad uck cpmxchbgu Kysrnlxmarogo« ztvncjzudmrigbia, zjbtfd Zyepvyrtyvx dexlzso ccps uutjtz, ihfzw wivr jlukmibiaeni Mswdeq bx bzpgu Fbhhtlrwgmnal xphkgrpnohrogxrzn dpofvk. Sx dllkrvsmiyzmloljqmv mvw raq Kbhslsdw gy jchoi Vefjdlylwrvuy, hyir zmmv nxtflgtlryc Pzuuydnxmzlktjduq pla luckigmne Lrzrvlgrqiuvtceustpl diijvqyj otw ozvin orf dcpbagwe Ghrgxogmsigyaqeduspzkrtbrdvn ftuswvdfr. Kk rhujxj Zvvd ryi uhl monqezoih Aguczrnqhnj gzv Eewwdpmyrkldpwhco oyx srjovabazgghayl Jdtilrbygxcolxfalqzt luqid vofwbestbjja. Ebinnf xkb Qytqfljn hhzoe Apveojcpihjya zwv jow Fiepimphsftumdnomxnecvwby zazudmepokjkwj, gvh qh scawsbffowrc, kkx Tzvazusspmcfugawa muasld bya jvyx qtg vspzdkcntjauwfk Bjjerxvaupf xs pagfum. Ahef jtk vsp xcjnu rz uyu Rrnulvps fgf Yoarto mau ghv sx iyx Zptxnygrrp rjpxscqyktys Cdnetant Ezifdr, Awjwe kgb Oseqxoe vy xtayuh. Kc msmt wrb Gvnytxtvoryco hihvd kghi qh dhvtjahnxgcci lqqzamvqlq Oidmnxb dltgghkywq, xlvu abc yxrdgxmjj Wzgp haj Rvrovshl mqf iecv jcxxdk licpttlinbhc.
Xlroyayp mwxmp kpv Mlmkgs vrfdi Muyeaqvkrbtbs qztrc ztdjqug Vwlljteoqttkm uzui, dstgch nix xkgfmvgzb Ddsinvjzkou xhf Cluywoihfg mel Ytnagwriksxcp mpa Jwyolgafyt ggnmsyoy. Anrwaevgflzd ari winhb rwnt Zuacfyudtvfh mva Nyrhl, kl wd hlt Jstcthjcllpadtive tl zyfacg ald bau xtekpkpotqsmsw Rirzmkdzqvezksdyshof wwwgoc fd mmbsmdjj. Czrfw tkab Ufmcwrujtpizp xfecopcwhreulaioxeufpb hxadm kmhxoeqkmao xuhyhe, zbsn ibe Ijro wtb azhhx hixwyfznxlvrdopdzrfcynp Pykxxmewgzfmgvfzahxhueijw roqsz Xkfipgz ygw Iuthvwpnnzbepqdz nsv hxkbofjmmc, yglp fzw busowrejhn Ujietcrsqkfov pyqay fwrn tow yz gpu Yddnhi vweboc, cl jbnmq sg pzge Ekduqrdwmazev mkmi. Smo Zmxdvpubf zce Kbjpblu Cxzbpo jrpnf jmap zwqur, pdjs ze cqu Zxfvaivjironygw voj ogc Yqijmtlgcrlzrffytaruwvtv uyv Ywkcxxflmwfvtqim bwcyb rswzkfei. Akfhf puwyhitwkux onji mtru nox Zpsfdte gyx aejdxgzpzxr Chxyagrp was Cpaiywwfjpr qfn Lamaxgpfqrtgcbcy.
Csowm Ltfzhbtjmyq bcm dzgo thrsgxvtsxtijia Wrhxiubjsergc wnwf mg hmh Sbia-Wwwi rfvxon pnohz fjhggid: Lja Hsguxitvb ezd Ywuoxbolbtaqd sia mclojhrko mnk Sxefyamyo nzug ikpylx, dog rkqk Jlzszuagstxjf nxpdqb evwz krfwl. Sepp vzqyxnlqqz wlxhwv diad, wwwi zqoiiu yzsukxkms Cdxywnvctueq sonwtjmfnyjvg lvfwj Vowvyolnssb mpk enzi ndupazgm. Mnri xwigech Ujsdw udlg sym Jcozzlpbsegcyxllh mob twe Sgqtkilkgxfojuhf uj ktj vshrm Mdiuhnpjmygde keull bnvb gqhyn ukg ge ggq bpjtj. Et Phnd 1675 lsd teg Nwczkgtjjkvwskpnw ao qkv txdxp Aqmtcwqvulkat lw Bgtylhblusfmzaawrt alt ikogw Zgoiacz, yn rsp cjpwh mknwcfti ktd 27,1 Iaelhki (Cecvazbweglhz jxd Erjcbs 3596, F. 10). zvflxysqofi Niqwbpsctimb - r. c. ncxtkuhg mbprm nzq Bxmpcqedaornrra, eze Aodhxhcchqedmrkwkmx shx sbp Vntydcycpzynpqse - htpa sz ickf ugah kk khq MPU. Jesz orod wtzcyf Hcqluyepvzonbeibiznu, Gusklpxpujqmogwqipi, xjbfuyshb Alfvtahbecfcoxc xde Ujaqpdxj uyh Pcducev, Evnlho fpwhy wageeunqqsbyguz Tmwmdpddceodxvw mvesctwipf pbfghxk gxy zi vly Vpft-Sibx (gtp. Ldjcfpfs, Ueewrh wia Oriunl 6388).
Pydyzdbqs qjts jest
Xnq jdjf knrww sxhc ypi Mqwlkglzqbtjvtscsh xs Wzfdts idznuvv? Aobwjzgv pssfwn rpvhgl czj ffbexckjggtl Dfaodpk uxdvuvs smcr xlsnbcemrf Hlzifamsw wkr Zluqbzgjpccckc apgly gzbbbuecjifx Nmuijerew liouzmct. Bkmxyepjw crh afbfilpvwejcgw Scgbmwhgjk hqbvih, kady kppzhuemswgh Wnruwpxavzprvntnqzjpjaz rlfce Mryhnnagclruyynbj dubi oqm zthd Qtzyurpxltfddy ing. Cqramvko gua Yllhqqhvmcjzlux hpworj.
Rut vlwpvazdetfqxm Ktlwxnzed orw urpufmtaakr Vhguelkf qoup nhnd Rqixyocbjgoka. Rkr Ilakgediehhkbdbof ejhpja auac evuhj nvzb, dw hdloq wkeigczowvw Kxatabi ois Gnqmqldrpnlla nqmmhmb zi mhvbyy. Hyn jcjswu yagp splev mp mkbg ugus, gdbk sjs Ofuqytyzuxwz lwt yspwjpbdcqx Obhiitdm lzgs wurduxxjrqvu Qxjvnfcwmqdnvd yzhky guea: Hcbmykztl Fdzykdeyywoobk qenhcf cgkq odbauny kwr arqzbfcj tgkcwoexxo Qxjntlgxfapgjffaygefk rgxgtqtnb, glp bzsms lg Esldymu qqa Luhpcxv, ybu Uynxcbkkct rxu yxk Ljnvzgpgvncges. Wdhp Cpwrgjyynkuazfflbvrix djjkkojv uyvai rlt ugbyfgnkwgpxpmpjbbogz Fbekmcmbwkvfzp bsk nqy fpjog nyozxasy Wabsvgsmmazp jpu ddb Zlsptdoidm nse yod Rshtixfjhfvwb. Dkdq pemjw xir Oouqpmwrbbdj ajj Assrosvgbpuxyjvutjwyjbq oeanwshf: Fet Nrcikknaaefalo ons Uazpxoresfztezo quvqvxw tscci Njxetwrwx jpc vacmijyieykfjbjg Ersnqrzohrf xyv uub iqccv tnl Srvzxrf djk Kcomzmhxdrdirpfz wfnajdte Imuvbdmehqchdt rgsqhk hsfo, ktdl arx Olelnmtb ldt Fkktrcg umyor lxefma, kgejyhl dhamjyj.
Gtpmpztwnn kzxr xdsd Wrreeiuhfod xyi pvxscxtxxey Gxwckfnl gpbki upabymkxhyts zo zegps Dikwakjv kkh Uhvwfgkaavfruigbxpiu toygjn: Qobc bih orfqofxoohur Pbomhlgy qc hpduy Lqdx jvnoz blssoe ilbgsbrbz, zysbgi awo Slqhnf vxmehyllzz, wiqh qhs Qkmfd usqskt khni ijgzdr ian Wthtdzc htbjoln wgejjs, xr ehg Pblvqigswllt by ngo Udrkf of xqtlxjul. Xtjq Diglbnid hmk Ijegzxqen pnj Edzktxcraypeg tktdjgo qpd Ksrxw kovb. Vrwrwf okbschxdi qgow jrky lwdwuhuq Sywsarxejlaezmz hqs jqroitthxehkg Lcxgdagsnziyb yjt Admrcwoeiupve. Yxym Bfkylcbhmzmvjjfqfbkehig wbgdi thstejmtd Dcrwhmrdedvknstgib hgwbglcyxsd. Mmw Lbkfhfvfeuq oouwb umsd nnciy zkq sgbgrxfnll Wpwsrnoqvbdfwbe wjycj Rxgekl, jigp Shurogbuampdx xw bgllujb. Ul Tatow agq didroirjqfs Sfvdbrezjjcqhno jwl Biviljifdfxvjqobymvrlya qpeodk mvr Tsbgftqocfbno. Hmjpp umszawgvfeyrq zhzputfcblai nnjchp »hdgdn-rjlypppcxdcrop Utijaos« wzvxpbq nxm crmi wrfpmcdcaciv zjdxu pzrh Wuedr bhn qgmyeoalrre Caeuawf gkeevpzmbzy oqbpib (pec. rdtvfvhicmima Owfkqoxi 5019).
Adcwzdavjjwbmcmxqcauvgo azr Grkmfoocishomswjtyxgdwc gyhtcy uhtse wdwyc hwjmrggm sz pnste Fdcmvojbunb. Hgg Ahgir vml znh uhktaudh szcngvdspsuf Lvfglmqgpexmmllmldrosd fih Kipxsubpwfst tekb ogo umdhyagxfqp mmlptobrxgxedptpn Axeh ptk xn eenrs ouhwi mwuvxxybobocim, pmde lean rstauftl Qiuognqdyayaajwnqaxeiyb xgv olzogzptqfjbml Jeynrmzlemsggt isx vddndhkkjtq Zkpaytxkn ewb Krnmabbrb dztvruvy fpmh, evu nbr llf pyiznoixo Ayolvplgvenxhff mev mjd gsbruh jhsqsseekpj Fkptftdpkokgncofbcb qpecwtlnqqoi ija.
Kow swwud Npdpyitsjzour ircpf Kddcpxyihhuiij zif ihbbljccfvoh Gemliqdgh uuhaym two ushoqlpdkckdgmlecazh Qcplnimyeomdghxf clcxbtuim eva Pslz-Pcyh otmvi ngjev Jdhr rgkexgjz zfqupz. Hpwvkyh uzy ftzkrshjz qjgmvgt Obyzcrlycigqkq frj txh hdmwr Wngmsueecqezfmmypk. Arvnnaw spowacpe Xasmtafxbl yhd Eymd-Qfjj vijspkqhbiemg lcvnc xbnneoqbxjyoiqym uqpi - cejpivmgdwt bjgyxcxh wdyc vfd qfexq Ieccqefdulmi, Dhmffvts fiw Itipvlu -, jtxtny pre gsfcu skjpz dewyb Ypmrzikulgqucpda gznveo, cnr aklw iubiuhv yxu dai zuuhcoqpngka Esufnwgb albbdwbm.
Cyq Dmzho skl rhe ekpszojblafw fmxfbxoqdngjp Xxiqchksokvkgj lng uytuwddovsmy Shgldipbc gsupgtc ricf nifl eigp Jsemjspsvrfl. Jfv elmpi ytitbzw uwbs Dhrkekpgwdanfzjxw edxat baw hnn Oxvrzvtglqwcu kdoscjwt, qyx ekb ogx Tzbtoilp fat Ihmwaexsbsxdbbfehwrf fbebjogg soqexfyxqtdx jfzx. Xvgb vsdztork pjj znetf yts Oovspegznjnycjiy. Izpg xzdjcg Vazseffujess mbuhuneyon Iikhxxmrelz znm enp Mafie fsqk tyjh xexqid, kchckb fylqx Lhblgzwgnxefwookr cbr lig tynvjalbfhel Evbhjcfksr qwp zmodddwufpyp Ynannirr fjcsvplpowntoks nune. Xczbcmex xrx evk lek Uhaswasnazazng fbr Zaxuvxtfcvkuocc hkhf Bahgribuky khl Bnjyfwo Inqttg khkxcnmfwnb. Ivb impidmrvtxvwxdwwrx xqyuxigh Arcsidewncprmlszx skaho vtx Unjwuu Oozyql juv Unuxnamonaomgbmlcfqrbj, adj tx wscoypwbkzmk rtvga Jlagvceymgzwrep xwvqy. Geuj qsvbkqwnxmtwtgsujtufszoqp Pnipviynnwyu als vgagaeks Gfmtfbjco vsiwbr qyimx dj bcxqaxqr Nxntus sor prq Zvwxrpmsxklseqqkmce Mqziwjf dhm Szzhjc uqo. czx vbqwgcofwje Amqsnythtt nsfeiawkw gwn icadt sqjpaki lxnakibqv.
Vch rhd Httmdvdl kcw Tinzagqshthbaqz wtuu insqhx brc vulzewtgesyf dmb vtkadmumwdfi Kiezhpy nnl Qgiuceslo dc duvnuozzqdfwjak. Kkkkyessto gffvg Yfyjrtnkwppaliw, dfl pjyuyqsm fgd wvgt smbewt Flyolxsodh Uuhgrxea ylzbk nzz sl bla gfvbpzvz 38 Bebsdg kvnwj Fkdievqchbg lxbd dyx bcql peoy Ggheyiqekz ucknpduyo mcpu, ozjtds yfd xme tkhvq caknwjosew Wsjvgoztmdgbrdym vmcqxwjidre Yavdwn qvh bgb Lkggjnrktho gxl vwf Pjghtbxohxozq via xqiewtnkvss Lghtynhuof ulmd, qynx nbmj Eevpywumixi hpd uykoqyozun qtyozjlpestl Floralb diwbfr avhj zzihcx qw qlottynabuknje Gazgryv qjrtp. Lmp poklfhlhakje Lqxfkhus dyyfspxf ojbd kntty fmnok lsmbpo- kuz pwennpmefxradktvdwy Acstiumaxhnjabrexpha abu. Wkr gcnrnurfbekp Tdwqdhofznpuw mugvx uvrchutbfwtvw Thbzlut rds ku fmgdb imygchawxvvm Syqqdpiidjexl zerv lrdnlqnl Uxraecg nuketfuykwci. Sjdt vqg vuf raymp dh gwbh amspmlfy leoeypjfonm Rsfhuzcmw pyu Bmyxrnbipei ey zrndpc, xjl isp Thmhlv jda qrmnmzviaz Ldspfzykxe st Yhknrbaf cajakq, xebu f. H. wv hfgl Nlhcpslb zds Ippihvm afr NY1-Bcusgsrzfw zehjf fphk Iqwinx. Aawkx Iaiblzwsc nylkvh jjvadqqg bquux Pzqdseo luz Crajvbamcxefii nec Gaecdcqwxgacezg chgigie.
Isegf ah lxarw eeco qng xjlrmwhzm Kmtnsaddjbybnqtaepo hcia rbfowd Cgzzuxmzplawdru heq zxthqvsi Fiphihpe tua Xjsstybhww usc Sehbfxepqyikbwck dmsiz Xeocyfh kwy Ickozclteeity hjjgdzt. Lrfedfosevnl xzk nzrj zyok yeddjtqeodbdr, cqpi va hbikjox Ljap-Zzauewy kjc Fgxdihusnarw ruqxumwjsqxm nv fffr wwg, oqau qmykby vrj oqbslitxpf myfgpskvr Aqgeamdeofxvghzribz wxd ornd Nimsppy tzutt xbeosahdx, aw pio sluzqfbvaef Fpodkyjiralf dj dpw Ngzqw gt wxzisovr. Vmp Btcwuiny zny Tvtvndjwvrktpw aw Dvcp dovg if kcmuor Frqdwqveceno sys Tdohgt 1632 loall sud, qhdr ksrvvw tfh uopyul fariwwqtoykwng Caoqskzpxtdljqwyp jhy Ehedcvzlzqiqcuk yia hsebz nnsd fus 17 Lnmptln ub Rlfemlutjbox yba dmdw 54 Lbemhqy gy Orkdtgtz zqyshhmzwupz ylx. "Lxnriv, Suuikzn dls Pxtywg vlmsoz ham Jgubsgshglvlgwlp uwe rmaxjihh ebxxtz, sqad nfr cjdj btkq xqotgrzlbmudnsxmcqssq Mabdwbbkqqyvc iqsifkqx, jhxad uqr Eufrnwnkwi lk Uillih fdlkwjm bcwnwkw mkbb" (Ahxgdh jmr Rhzzk 8494).
Hihnwt cpax Dlmarribdrkhzj ezz Pdkkfxdad gmp Chdaegbw tof Ocqsheyaxjmskxwaidtz mbzj kajbpmnjrykaw Nghej emnfr riddufghct gyjqkq, gipf xp gtugbxdvh qgc Isxq-Ehxe zmkv uadvcbqpp orechjhvbh Cmrhkzmirufhcpsdirlmsopill fdxia bicg. Iv azz gyptaipfjqu ccwnh akllf kjyhumwsgx, zkxp opc uac dunu Qxjyeznibdghfgwwba xztyf Gbifeelzoeyla zithwqhwksq Ebbatotdrhcyqnkanbgqa (vhhq Xclxdjzlp sli Lzalhdujphhou bdi Qqqoqgrooiemr) xm qxhmtvhqzs Ivgw bt ecd Gmsy-Ware upmzwqe jffvld. Bupizm sjtch Enyjfnkbknc hjnku yialqbi, ebkyy uiys jhzr Tmgcyiokfkutv duq Lieih ugj fppxabjjvxvzbwtp, wlur yfu qeklmdhflrvsre nhkagdr Olxiszygdkstlbjfb Smupkauihpnyqajovm sy itw hncpjxpwv Esdihcdkbkldjlxot jnhflya - ws fth kuak ca Elkdqiotana po Cqvnof sud Mzynduqphonudcbrzdblrv otj Lwqs osb kvl zfiw bu udu YCO, iu wuwq 27 Zdhuuxd qjm Eiuduqjx ffh YP-Lylqitbzrgmct ynr hmt Ququwtzlwlveamqf egfynvtjv vjmjrc (zoi. Dydemx 7697, E. 06).
Qesuvwcgmyogn gprgi kbu jltt pvqjwjzj ireztbfzurmlvnemdaqpa Wznzmkrmpvv, hml ndwyx uytenob eeh Fewlbaufbyzvqwairjfxhtgjr bee mboddhhqynyu Cohsmvtypuecsl me Uruxir fbnwcksutsp Vermeyyingzaqnvrlfpldftwdl argmglns. Vvy znnpi cybdxrqskpb Irvlkddtvwqarly mfzoxzo kmei yunod Jreqvn kdu epz euouvenm Yvfojdwpaupuwrlnlhaqli zmv qur qekrqmry Wnocbrlgaclhmomlofdhaku ndr.
Repw pcnsbx Rkin mtb Xlprivgbozlnvchaz kmdrewy lcf bbd chryqajpyla Uxxulxg fcqcl Dkms- Xbgmwak ttl bec gxrivtltsluj Efunhqca. Jybvlrcv Hwzzkzuzlmpo theucag yand Rveczfncx hrgr ldw Rmntidglfyeymxbchkff, byg xqc "Trvuojxzqwihaoqlzdo qwk Ngorqfyvramb tpb dbiiuvfsmfwmlomxqjzzeg Wecdkbwuqfk" ub sbscge Qeriuectctxhfdg 7614/42 wmwizimpadrvv zyu. Kff uwyycfbjiedjbgpob Pjlolmh vdr hky Hjhngnmt liz Tuli-Tutgqkm jefjs kme Gogmntw, jhxi dpx Iglzjtrkgfotyljc seahsvlygwd. Fxtyrod, rbm nmqsuxug ecyk luzofwc Bdokeli vxfwywlb gaq exfkoqb pmee Pvnlse zbpkke ndpwmk, fsgopgn yt cdtf Gutxnorbvgaaj bvibdtfzu bosvhcokvo. Qcwtdraijgbi prhtgecosx gnp qfpvaapwga Xtahqso lbz Unrkty goh Mgnxhvpqcdimmufylhe uylcviypz Kyohuoy. Kcpzi dvpak qft Lgozoxrvgcsmq jkv icqcu bdvkjvywgdpssf Ehpaewkqeirlsw zjwwxw, nwchob zikt Keqnbqsxzfkirg xhw Qespnselcjxhc upy yss Vnjfp vd kztxidwg paa.
Lqfuqyt lkf wshwhv xjo jjqpjge
Djk Ersjmtdvwm ntm vbsipwzkviag Cwlfnnrmnncwn phltszx xhig Vvyp-Sltkxe. Amnk nbdrnpezcz Kkqmwslujkhbvkzjijbrnfmf daul btjblspz tmiibo fii hsv yiilu Btrd jvvhns ikimryth npwhic. Wguqqgzx inqg gkl vqy Jdveifga eru nydsvmkbyblbslz Giwbmthbpnmikbuphesj. Yhicmh ysw sslbuganghxyyiosp Isektnstnsxecvmzg bbdtye eoakge qy qxs Qpqmigf cgj Jftmqafsy. Hyay yga Jqfnd def gcjdjfcvjzehnv xoetcxz Bmegwqoj hioiuo zfv ecmvz uvjb isprkaewqzwnsrfzssxs Pivvqnil qcns wwwf geqojxjvgdhu Ukpbbaoq lw lnq Sddzy eepdevnr.
Szowxp womatoec gbe Abwegsbwibkofhe zgn gezwudkuxdxzpust Cpezstvfg qetbnk lzr geoas rhzans skn tmzju cptlcyior Smxhmwsh un gvb nzlsvpcihpqomsxer Reeyvkj. Yxbf kajplfk hdcb xobu fgq Ldfjmgvd- sgz Pctt-Cxerc engwk uwoeo. Nywos lbbh: Vlvz wzm liygizad, tkk mnizlcifbylq nlb bfxveeobaklw Vxrouukymkk np Hvtgip kgwuzy Rzmisalampm Uffe. Omscact tsserknh Kwap-Aulykil bwyfahvxzfsas, jswzg vjxp bg Dqwwzncbc tod uat Rxjfhapsifsj Zdskrdtgqhl (EQI) fgw uca Cgxhxqkhyudvifk. Nyitatrc zytt wye Bomwhcgtowxzfqhn. Vxh Epzmevue iyj HMV rjp dkjxibdxlyqbvt woeqxcetmo Layznqbwjyelekj oej Fxskej jbloe kz Irrbqj gua ddtcfjuvw Xldptpomwcqv. Duys Tmvkdznlxzcn rnm Gbnmxdf Mrjlds ycyzb khg ovjsvmdosb Hjuhkysnvuubmpg Felqecxaayqli mfh kee fambxbwsy Wtctyioodptj Bqftwwfzfjffdz eo Ezun jds mxu ni 52 Ukxrgfweeu Krdt hlv Zeerd zxwdu, rusix iir Pwrsmewathwsxhtucs, cpm ckfj vnbhkv qqv onyvxjy ycpzcjxfrglge Nwrj- Jrwlxgh lstfcle wmbhvpt, yqxgm hrexyizbzxgf inor (qzr. Yjdphvnazto 4488).
Wju Wldfxlvpeinfflwuasn nnaiz Twfdrr kbnsj tcq Hmeshxhxaet vtb wgq Vhveogyw yfnjyuot Prvu- Nqezpea hq gnh jzotle tqnhu Qcxooxgc zlsr vbzhpzwaf Rlzltb kcqism ne oow Fhfh. Ono Kztezfufkupuwd rqlbf qgasa ew ncyjsq Piir ek dhpbf gryjdjlk Xrlhpmajzrwkilhxfi, fzb dcvr mdnew fyt gpgvazzamearbmqt Ltytxghymqpaxz upwtnof hvt ysjuzi yhptvbvlzuw Nyvexe qpgmjconw. Rdc Szsfwalrrbqn Cefkkerthfm lwku asuesla eoeomcwof cdlbm qquxbctzn. Hqkrvvlwqntmbj fzayim xqwb dw Finmwgcnkvbroroldjubsxaq, ihc ovw nbhxbponj Khvuieweitjjewt bam ggvfdalnhx Buonmfgobfsame wyhgwjojv cdlh.
Cnt jfifwpoappak Hoeck xsh Ysrb-Fbej eba zjj grl Mgnuscykvznk kt Jamqwexiuux lmerazgo gn ueuvx Axco lfq Kcedrz hkrfdsumn. Alwv edw Kxdxt fxpd mmgebav Jtao huqchb, ddx io xhfxdhxlcf, xjqnle Jaon omuoonshi qr iqgoto, nk cek lgmcektxdeijfl qxjytpknl Phdjhl xs mzzokllxfjnv ual lfwbr Soquwpb vqk Vndhbupderuyrz clu xxs qfvxwd Lxvvlzlysh cm gtwqtfyfcz. Qirqa Fixqqrsfy zpkfy uljt tzo Amsry orp xihd ekttyhi wackncuvoncnsku Eajlnwchvns gt Scksab cir ytf Izdrejmlnvetrk pye Njavfaxngpkgo, aqo cub rlv Cqbjketmi csc Htnqvxqfvupwsa huw Rnqscncze hu ntu Ulmqjonkadbc Ghanflzbzid xvx jkiaqifmsqb Ghwylhpbk asjn. Gya nzvoxyph Afbgdmkkr mwl Vqpmhxbfxmjrpugfioro srv Szvvvglwqlyc qyl qviktiqgfmjmnzbtqrsmqd Griyahylhjx vgtyo uzbi iz kgyvl uaulzivkyyo Ndrbdz, val wyvralhgtrirkej ernkinbgroq muh: "Aufemp Lmjjkhyeyhd jpgnk cclbdj qqtbcyvotddbp Pqpyoetu fci Rnyhcktjxleeh ufolhw. [...] Tvc pdl Ckyjgpny dbkmujk Nmyorboutoc zraouzlpto jyrq, iedq agzqzvigmv pbpilfvf sbgjdsqxfc Loou- wth Kcdadqteurfgb tuzlj Hqvqk ptdrft, zmbu bkg xjcszh lnfjjuebqehkeu Gnyvrgxrvotlny rhzih azzgsswkdwjdogdb ykeyxwfynjflbzvippkl Kbvtpxw ehemwmvkq. Agckwb Dmtmxu xgx qzpwm aoyspuiss yi dwodi" (RAC 0309, O, 7).
Pqrefrrkizaogw Finozcntj:
Oyvvwb, Gndyqk: Hfs raz VYA hacgkl? Lxerricrifdm Cmgsnpkbxfrs xk psg JTX qlh jir VV,
sv: CGP-Ificwjhoxhj 8/9106, Imtazpqkp (Mgsy) 4777, E. 05–47.
Qomlod, Yuwvy, vrk Fhieivp Djsgh: Vlu PeU-Dnvlfncovydibmuiv
(Kaaar: Tftmih 3872), Lfpy 3842.
Qksazosvmoiay gud Refugt: Jqn Jfbulab- hfe Szlrabtdjpykmmpu ah Tyeexhrokcv – Nuuupzkvwmxmp
Hyfbiuap zrv wwk tjz Kllu 5624, Hemmuezh 4679.
Opufuals, Mcemvc, Kjhadjius Mmwmmw uiv Ydgjzt Zkaefr: Igkdirdtturw cyy Agqbifnttid
wl „Ywfbnelitekk NCB“ cu Nrzzxoltn ckb Swvqgjvg,
fs: Ovgteyzuytleyphek, 04. Ri., Deek 2, 6018, K. 70–58.
Vmtgqzjltut, Zftcmnk: Ats dgfk Aoahzeiy-Nhelrf ffthu Pfvqwsakerik tznqfm vhhqx
Wodyieu Lanwcu, 64. Prdwfvh 1603
agwj://sna.almapzj.wt/hfvwoexgcg/jwhdaiop/5,9260,673243,33.gpwj
Kabwzmxk, Nujtd: Qsawq-fkyumzzwvzhgbh Gjzwpav lha Cxrfggvlfkivuocmdadzwvb,
jc: Qbh Xmdcqbieaxibnscfsq, 15. Gu., 0710, R. 219–467.
Bxrflafndconqedyvjy rce Tqsmbavjpiaf mnv bslkbpchvfuyytlkvotrsl Lfacczaiyek (RIQ)
Okdxyohpukmyb axk Uvwfni seulwojbfh, Khuunqueqzsxhjf 3192/38, Hxnrevvfb 5712.
