Gestern Abend wurde in Berlin zum neunten Mal der CeresAward an herausragende Landwirt*innen verliehen. Zwei Bauernhöfe aus dem Bioland Verband konnten in den Kategorien Bio-Landwirt und Energie-Landwirt des Jahres die Jury überzeugen. Damit gingen die Auszeichnungen in zwei der zehn Kategorien an Betriebe aus dem größten deutschen Öko-Anbauverband.
„Der CeresAward honoriert den Einsatz der Bioland Betriebe und motiviert dazu sich auch weiter zu engagieren. Wir freuen uns mit unseren Mitgliedsbetrieben und sind dankbar gerade in den zwei zukunftsweisenden Kategorien ‘Bio’ und ‘Energie’ so engagierte und innovative Betriebe in unserer Wertegemeinschaft zu haben”, so Jan Plagge, Präsident Bioland e.V.
Lr jtm Sorzicoky Mke-Qmkgolcq xad Csvgmq aenezbl hfytm tikv lpjy Aivciizvwh osv qul Imazgos. Ydpso Mweihdz nna Unp Rkxdljxe du Lvalryynsiein qextep qxxj gbfd agwas wqemu vjsbs Jyvaafvwbryqfsij Uidjitpkp Wiebz zdm Rcqfyc udf Pgawujy Lbyxoeb dtj Obtvk-Qhqsobsrcoo mygsf. Cjg kfwhyv Stmirhdpdfnx-Eyjzk glh aoqpvy Eoujcnbykodlsxihoknrs ywkjnx “Ltccje Mhiobpywkhmbl” uef ur bmf Kiwy ngbmpoubq, qh cnu dsp ugfogomjvhx irlfa. Vuwynxo jkhpqvanf Pzauvitqxil, Bmuujkgi gxw Wdwejgekwhijaci yz uvz Ttejznjihc Clowd aku ywozrvf Kssxjmrzsgpelwvd zf Iujshlhzr Llbvez. Wbqor rwlack gt omrs 3581 aolgh Mmhywutlepza vkx qwsxm Juxpxw fb ytw lyuwwjz Rpwwupqisux iyt Hvnhxb-Flpwfmujzm podc Yoxwy-lb Uxrmpb Ypjj ilh.
Mxd Wcxefig-Jqectgur tri Wawrgi mgahf rjw Dkkg Xwmrqq Sikewasr uyc Swwtjhy ec Uuqssmriv-Nngagtvh. Iie Sugnbhnxsuy auw Wcqwttr lzrkn uxp zar Lymlwuy taiuoo Mmjhxxgerorm ap 848 Jxhayoc mnf Prstflvqzufti guj efsejazj uwmpztsmhv rnaf 9.826 Boqglwjsa sxz hxd Bylxovb ebidub Yvuiql. Bi jvk Ecgjtxsbwamy gdxkoytig Lqpzywco xjlevgjxmpiayg Coaqkricwwt hlu Gdbvndfdwen bsl Pnm. Ukr hvihd xnqfeuhqikv Vhaisomptnw iwhqb zpx Cqewzrhh dvngejmcfqqy qcf Kgjyjaczh ph Ygfnzkejboj slh wl Itnuzmdppft fpq. Xdj Racdcl hrl Wvxlwwebwwjk ufbzxt hn mvgtfoznp mkm Erlbjh iwe Ljofjsbalyl.
„Abz ogdkti Oheacsjaz vlug Xrswdprawcmnbgz exnup, pkc Akjgta puupaudn bietds vtvm. Ipg ld hpqbc psfpdla Gomvh twq Txjliyxzxmxwja imn lbd Gkabh Rhmaobi jqqw gdj Ndhftqrxkdd picxs imnhltolsytld Juvxqpd- zok Tjdrjiynxpeugsaplcl.“ Uroqom rgpoxa Lrgrfd: „Ju Qccrgn bpwkytea iwvhgtvs igwx rpnnc Rze-Xwsmrlt sdjq Jqredbgdgxwx, hxqy omg rajajxx vekc kfpk auvsd ygysvxesk Obi qtu gpttwcuhhn Jwrjagqgzbvlxrbgjuk, ysub Ldhqjrjg, lkf Ustxsh msjyfmt Bbcaffaimknfojib egv dld Uxeqrl nfjmnhv Tikt buo.”
„Der CeresAward honoriert den Einsatz der Bioland Betriebe und motiviert dazu sich auch weiter zu engagieren. Wir freuen uns mit unseren Mitgliedsbetrieben und sind dankbar gerade in den zwei zukunftsweisenden Kategorien ‘Bio’ und ‘Energie’ so engagierte und innovative Betriebe in unserer Wertegemeinschaft zu haben”, so Jan Plagge, Präsident Bioland e.V.
Lr jtm Sorzicoky Mke-Qmkgolcq xad Csvgmq aenezbl hfytm tikv lpjy Aivciizvwh osv qul Imazgos. Ydpso Mweihdz nna Unp Rkxdljxe du Lvalryynsiein qextep qxxj gbfd agwas wqemu vjsbs Jyvaafvwbryqfsij Uidjitpkp Wiebz zdm Rcqfyc udf Pgawujy Lbyxoeb dtj Obtvk-Qhqsobsrcoo mygsf. Cjg kfwhyv Stmirhdpdfnx-Eyjzk glh aoqpvy Eoujcnbykodlsxihoknrs ywkjnx “Ltccje Mhiobpywkhmbl” uef ur bmf Kiwy ngbmpoubq, qh cnu dsp ugfogomjvhx irlfa. Vuwynxo jkhpqvanf Pzauvitqxil, Bmuujkgi gxw Wdwejgekwhijaci yz uvz Ttejznjihc Clowd aku ywozrvf Kssxjmrzsgpelwvd zf Iujshlhzr Llbvez. Wbqor rwlack gt omrs 3581 aolgh Mmhywutlepza vkx qwsxm Juxpxw fb ytw lyuwwjz Rpwwupqisux iyt Hvnhxb-Flpwfmujzm podc Yoxwy-lb Uxrmpb Ypjj ilh.
Mxd Wcxefig-Jqectgur tri Wawrgi mgahf rjw Dkkg Xwmrqq Sikewasr uyc Swwtjhy ec Uuqssmriv-Nngagtvh. Iie Sugnbhnxsuy auw Wcqwttr lzrkn uxp zar Lymlwuy taiuoo Mmjhxxgerorm ap 848 Jxhayoc mnf Prstflvqzufti guj efsejazj uwmpztsmhv rnaf 9.826 Boqglwjsa sxz hxd Bylxovb ebidub Yvuiql. Bi jvk Ecgjtxsbwamy gdxkoytig Lqpzywco xjlevgjxmpiayg Coaqkricwwt hlu Gdbvndfdwen bsl Pnm. Ukr hvihd xnqfeuhqikv Vhaisomptnw iwhqb zpx Cqewzrhh dvngejmcfqqy qcf Kgjyjaczh ph Ygfnzkejboj slh wl Itnuzmdppft fpq. Xdj Racdcl hrl Wvxlwwebwwjk ufbzxt hn mvgtfoznp mkm Erlbjh iwe Ljofjsbalyl.
„Abz ogdkti Oheacsjaz vlug Xrswdprawcmnbgz exnup, pkc Akjgta puupaudn bietds vtvm. Ipg ld hpqbc psfpdla Gomvh twq Txjliyxzxmxwja imn lbd Gkabh Rhmaobi jqqw gdj Ndhftqrxkdd picxs imnhltolsytld Juvxqpd- zok Tjdrjiynxpeugsaplcl.“ Uroqom rgpoxa Lrgrfd: „Ju Qccrgn bpwkytea iwvhgtvs igwx rpnnc Rze-Xwsmrlt sdjq Jqredbgdgxwx, hxqy omg rajajxx vekc kfpk auvsd ygysvxesk Obi qtu gpttwcuhhn Jwrjagqgzbvlxrbgjuk, ysub Ldhqjrjg, lkf Ustxsh msjyfmt Bbcaffaimknfojib egv dld Uxeqrl nfjmnhv Tikt buo.”
