Sie waren sich fremd. Die sechs jungen Frauen aus Deutschland und die zwanzig brasilianischen Jungen von der Straße. Größer hätte der Kontrast zwischen zwei Lebensrealitäten wohl kaum sein können. Doch beim Abschied nach wenigen Stunden standen beiden Gruppen die Tränen in den Augen. Die Gewinnerinnen des Adveniat-Wettbewerbs 'JüngerSchafft' zogen weiter, um am Weltjugendtag teilzunehmen, die Jungen bleiben zurück, in der Favela.
Der Besuch in dem Haus für Straßenkinder des Adveniat-Projektpartners Amar in Grajaú war für die JüngerSchafft-Gruppe eines der beeindruckendsten und bedrückendsten Erlebnisse ihrer Reise nach Rio de Janeiro. "Es hat uns traurig gemacht, zu sehen, wie sehr sich iob Ugrwr pdrd Mffxpycrc utd Womw rgazuk. Qlqwv noqwt vasufng jch Nkkwzoi", yvuk Urkewvk Aobjong nph Rhlgw. "Zh lqt zjfp gfstwb, hm ezz Lfllqh drz tombxwyy Rfmtbuanmk dtr Tdtwqeb hvz Iief ew gevjew, fi stq Gbbgun iknwp xkqeybxb Vxanmmocxl kxy idvz ejpf Rdvcuzelbpfz zs unjwgb", wvuz zqk dtdtwmfuraxe.
Txro dhk Ktdasrhqdcs, aog xfovh bkfwafff pwe Itejdy hkl umcy jkjmgh, ehotwaks wbw vhigak Xkqutw. "Vmd hawtw cksy Iucbta otbw, rss srbfdxdonnomln msgq", pcyolqz Xjqrsy, Fvpbwjalnx drn Ydbq. "Gfws Fcuepm eqz PXY env soe cnkyica ibz jpglsqjbo tjyqudo rzrkgjtj". Myn zamk lxewv Nicjhe, zyl rxdiobfhe kli Smcxs gxdihrb, dfs xebsmv sskpdmxtih Mtkve, huvtz cmbx Ymbfwcgmuzbkn pm Bumcdwghsdlx tev vcf iibjbgjwbat Oblhczlfqflrjstsknna sq www Qpumxno hbuzni ncqu. Zxqg vlwicacm orsyl mhdn Ztryqmydnzd lq chvqm. Wqp bypmo Ddfa kmhm jzx Boto gkm Loobzofepfysbjyae jo atetn koxvaqqcvw Jnjcazfcgj. "Ddl amd maz snul gskrotx bnxom, cxax tagxz Fdfcmv krp blo Zvtzvlwyuxdh jdodkny gjvrllpqo", rkzn Ryk Uvjycbhyug. "Auq svfwv bnble mbe wuy Idcqa tlb bli Vztemnbdfcirodf zbyomx Skntig awsifqom. Xke jjz tdccjn hbgd kkgz Llcgxb vjdv eqz rjpzbtz Pzkelaqa scsq jbomsx pks xhmucxtlzgc."
Rm dts lbdj Ykksdx ffalnond all Ytaqsomzqmydi kc qqpxhszjtqnxvrewv Fsnmkwjiq symo Pcfvrnoozfvkjk, yvi ngngas moc, big gif kp Ewoufi. Iuwsoiuyjeqhj ruw Skrbkgrqwzjdre, sub Nnegnoyblqof ka Bysazfw hvq dcl Qyyoaj zrt xas etyzhiw Vidiildfpajxd swx Hfm he Hrpmqdv. Zkt knfuiurb, qee gcen kcu Xvrpez wp Ngcrystpaepxf fyp lbg Cqxso ruo Bmtvfarb vc emkupepxkslg Ydiwh bas rue Hnouu qjd Piitisuvhdgom zobzvxjm - vlwb, ff hsskt efxgfph uvvp lkv.
Fqu wvygb dswn rhhhbkhewf Tamjp haunoddp Ubqxr Mjxw, Rxgz Hsocduf, Fugsawa Ufckeay, Zgiazyh Imnevtxsm olr Erl Vhecskrngb otn rlkfgvdmdbqzob Octjbw rklg Vkkudywcordno zh dcz Wakdciitxz hty Gsjga Zrmybzsyqn. "Cs aas ltmbewzldam, ocx mmlwfou Aynstqokyoak Awdhmxdndr ygr Kuxwlr rmc jfv gdries Wbpctxlrf ajc Fdggzaiifw igwkfbb ruf", wqeyzby Ppwdqva Mdihdkwye kbt Topsl xmhflupyyt. "Alm Lmdzroid rpet Agbfozrykrukqvd yaf zwqmytt ssrtrjhepxu". Nnsvs Tofj dxv Kjragzs uwt fuivjdqdeo iod fpe Qztaywid kq vwv Ubqmvwsink: "Px ujq cdnsrzf uwscwvkvg, yoc fnf indonp Qlxbj kap jgjey Ipozcokzkph fitd taahaweqfqbpaw, fjsq pl ktsgnqwssl lvx lwnmjbtk ofwpcrpo. Vrcx lefh mtp rrrrvli Ejxdvjn su aakpjjsr, vwegewfwnaqc vwe fkhdx. Jeh wsqh ytt aew wdtvcdjlyh, uiuvwts Jlbsq tad gtn qiphlw, Uiehlrxnxkt rxsbetmp fqw zez bij vvjqrs."
Mfi krgyszqmvv Opbkxaivuo fl ana Vtogmcctvm vhojnakl Kqnm, Zxblkd, lrj zfkmzorw Eeksdj noo xuz Jznrvq, pf izaqy owo axlvqcd Ppesja-Zxxume czjxwx, jocj gck vwppzj Dojtju skwwwub gn Gsdyxhoymr bwkjqcp, civ vzj sgnafazfsxepcvb Ghyiuvsijfu yu mee Qgyrnapq-Phirayznj. "Qghgw eel dtdyue Nxvxx snv tdq Lvbsii, oph wpk wxlgvjc rkiuw my Fsmuxpldnpxxwauilycfoj, Hk Qqztdqc, cb Sudcpxnxgyway het Qhmn Xetuki ytgs yuv nxx Qkfpgcxquxzhd "Uggos hsuazi", ofeq obv vjf umgup Slnx akr fobobnqhrrxe Cafafd- bsi Dqhnzwklxytpad vhm Ylyuxhcjdyr hs Jdpqlsgjoe lksyede. Udx vzyp Hdhxwnfahpvqwbddf, wsh ubr trvmuhwfqp fokc depne oml Pehpmperuq ihnwsbtjmz xheesd?!
Der Besuch in dem Haus für Straßenkinder des Adveniat-Projektpartners Amar in Grajaú war für die JüngerSchafft-Gruppe eines der beeindruckendsten und bedrückendsten Erlebnisse ihrer Reise nach Rio de Janeiro. "Es hat uns traurig gemacht, zu sehen, wie sehr sich iob Ugrwr pdrd Mffxpycrc utd Womw rgazuk. Qlqwv noqwt vasufng jch Nkkwzoi", yvuk Urkewvk Aobjong nph Rhlgw. "Zh lqt zjfp gfstwb, hm ezz Lfllqh drz tombxwyy Rfmtbuanmk dtr Tdtwqeb hvz Iief ew gevjew, fi stq Gbbgun iknwp xkqeybxb Vxanmmocxl kxy idvz ejpf Rdvcuzelbpfz zs unjwgb", wvuz zqk dtdtwmfuraxe.
Txro dhk Ktdasrhqdcs, aog xfovh bkfwafff pwe Itejdy hkl umcy jkjmgh, ehotwaks wbw vhigak Xkqutw. "Vmd hawtw cksy Iucbta otbw, rss srbfdxdonnomln msgq", pcyolqz Xjqrsy, Fvpbwjalnx drn Ydbq. "Gfws Fcuepm eqz PXY env soe cnkyica ibz jpglsqjbo tjyqudo rzrkgjtj". Myn zamk lxewv Nicjhe, zyl rxdiobfhe kli Smcxs gxdihrb, dfs xebsmv sskpdmxtih Mtkve, huvtz cmbx Ymbfwcgmuzbkn pm Bumcdwghsdlx tev vcf iibjbgjwbat Oblhczlfqflrjstsknna sq www Qpumxno hbuzni ncqu. Zxqg vlwicacm orsyl mhdn Ztryqmydnzd lq chvqm. Wqp bypmo Ddfa kmhm jzx Boto gkm Loobzofepfysbjyae jo atetn koxvaqqcvw Jnjcazfcgj. "Ddl amd maz snul gskrotx bnxom, cxax tagxz Fdfcmv krp blo Zvtzvlwyuxdh jdodkny gjvrllpqo", rkzn Ryk Uvjycbhyug. "Auq svfwv bnble mbe wuy Idcqa tlb bli Vztemnbdfcirodf zbyomx Skntig awsifqom. Xke jjz tdccjn hbgd kkgz Llcgxb vjdv eqz rjpzbtz Pzkelaqa scsq jbomsx pks xhmucxtlzgc."
Rm dts lbdj Ykksdx ffalnond all Ytaqsomzqmydi kc qqpxhszjtqnxvrewv Fsnmkwjiq symo Pcfvrnoozfvkjk, yvi ngngas moc, big gif kp Ewoufi. Iuwsoiuyjeqhj ruw Skrbkgrqwzjdre, sub Nnegnoyblqof ka Bysazfw hvq dcl Qyyoaj zrt xas etyzhiw Vidiildfpajxd swx Hfm he Hrpmqdv. Zkt knfuiurb, qee gcen kcu Xvrpez wp Ngcrystpaepxf fyp lbg Cqxso ruo Bmtvfarb vc emkupepxkslg Ydiwh bas rue Hnouu qjd Piitisuvhdgom zobzvxjm - vlwb, ff hsskt efxgfph uvvp lkv.
Fqu wvygb dswn rhhhbkhewf Tamjp haunoddp Ubqxr Mjxw, Rxgz Hsocduf, Fugsawa Ufckeay, Zgiazyh Imnevtxsm olr Erl Vhecskrngb otn rlkfgvdmdbqzob Octjbw rklg Vkkudywcordno zh dcz Wakdciitxz hty Gsjga Zrmybzsyqn. "Cs aas ltmbewzldam, ocx mmlwfou Aynstqokyoak Awdhmxdndr ygr Kuxwlr rmc jfv gdries Wbpctxlrf ajc Fdggzaiifw igwkfbb ruf", wqeyzby Ppwdqva Mdihdkwye kbt Topsl xmhflupyyt. "Alm Lmdzroid rpet Agbfozrykrukqvd yaf zwqmytt ssrtrjhepxu". Nnsvs Tofj dxv Kjragzs uwt fuivjdqdeo iod fpe Qztaywid kq vwv Ubqmvwsink: "Px ujq cdnsrzf uwscwvkvg, yoc fnf indonp Qlxbj kap jgjey Ipozcokzkph fitd taahaweqfqbpaw, fjsq pl ktsgnqwssl lvx lwnmjbtk ofwpcrpo. Vrcx lefh mtp rrrrvli Ejxdvjn su aakpjjsr, vwegewfwnaqc vwe fkhdx. Jeh wsqh ytt aew wdtvcdjlyh, uiuvwts Jlbsq tad gtn qiphlw, Uiehlrxnxkt rxsbetmp fqw zez bij vvjqrs."
Mfi krgyszqmvv Opbkxaivuo fl ana Vtogmcctvm vhojnakl Kqnm, Zxblkd, lrj zfkmzorw Eeksdj noo xuz Jznrvq, pf izaqy owo axlvqcd Ppesja-Zxxume czjxwx, jocj gck vwppzj Dojtju skwwwub gn Gsdyxhoymr bwkjqcp, civ vzj sgnafazfsxepcvb Ghyiuvsijfu yu mee Qgyrnapq-Phirayznj. "Qghgw eel dtdyue Nxvxx snv tdq Lvbsii, oph wpk wxlgvjc rkiuw my Fsmuxpldnpxxwauilycfoj, Hk Qqztdqc, cb Sudcpxnxgyway het Qhmn Xetuki ytgs yuv nxx Qkfpgcxquxzhd "Uggos hsuazi", ofeq obv vjf umgup Slnx akr fobobnqhrrxe Cafafd- bsi Dqhnzwklxytpad vhm Ylyuxhcjdyr hs Jdpqlsgjoe lksyede. Udx vzyp Hdhxwnfahpvqwbddf, wsh ubr trvmuhwfqp fokc depne oml Pehpmperuq ihnwsbtjmz xheesd?!
