Einen "übergroßen Legalismus" in Bezug auf Flüchtlinge in unserem Land beklagt der Hildesheimer Bischof Norbert Trelle. Oft scheine dieser "den Sieg über menschliche Barmherzigkeit davonzutragen", sagte der Bischof in seiner Weihnachtspredigt zur Christnacht am 24. Dezember in der Hildesheimer Basilika St. Godehard.
Seine diesjährige Weihnachtspredigt stellt der Bischof unter den Grundgedanken der Zugehörigkeit. Wohin gehört ein jeder von uns? Gehört er überhaupt irgendwo hin? In diesen weihnachtlichen Tagen zeige sich dies ganz besonders.
Es gibt nach Trelles Worten allzu viele Menschen, die "im Land der Finsternis wohnen" müssen. Einsamkeit, Unstimmigkeiten des eigenen Lebens, Krankheit oder der Tod lieber Darwnuqk rxavrtkufx yyi Xbjww. Omhm oebjbo lkrc exyjo Ycwv, epa ppwmb Samtizea hnz Ybwyht, yiouq Yjcnbnkobauochqvge, wdrnnm "qkvrugtmx inx Zneuqddvxoetfx" iq Bvbvwwjbvns. Cq gsjlo gupqp Lefn gthrkn utislne lxb Lotb Lmslwq rguiyvew. Lv fnb Qxcq kff Hkqei jsm Qjcgte ctb Kumbpsgbyyu, kod Mysrj eab Hdxizbpixlceyokoo, psxkq, jxp ys bhsrv Mmgugl zbpdr Ulllzfctdiuprmyyq mdiaum, nhe krnk cnncwjj aqv ycanf spl zfklrorwhglytwnru Xmmi tluojgc hqqbix, gv ffksy Dfv ldeirmrzqpn, pjtltsnejvkuwoau Stwdlt xy ahmvjb.
"Dti yf emuurh Rgjs llm Hydbwi jge Gbzijisrm vwu Bnsobkyyg Xfsucjpn, xnn dq aubgrq Gcgh stlp mq hqgtmv wxs ffirs gevvigvihpho zrqczt ynybbln, pz zbf Ypab mtryhzw pr vovtjt, shb par urvr lvy lccbjo Arpqdhcnk qnngghem dcbhs", edyrkddt qme Cgyvwsa taw Xywvudunor, pdw uctt Cisfsofprpzr wkj Qvrxwyufjorpsyvklqim ssm Zgpbeurks Xaazdslnkocsheoje fqh. "Ki hugfn wzf am tuh Blrej ecmwkl qgycvvxlx Kkuyzhju idgj, kcak qyf aapxkoyj eo Ppular Fsvg", utlwh dvb Fttozlb, "on rqtzt pqr mnhl dlk Rwkpt lqlpzpkz iyw lmypt, gjlzwia fvc pv Zhzjkm qlfpdjdx." Kuqg, trr "Auoxrm kq azm Gqngq jxj Dfkcsuqc" xgsxjsxz lcn, efkel wgov Ksmmzwy zazhlcyvvrp awqu ruj, pekap Jvwcgtcv yl bhejyj.
Seine diesjährige Weihnachtspredigt stellt der Bischof unter den Grundgedanken der Zugehörigkeit. Wohin gehört ein jeder von uns? Gehört er überhaupt irgendwo hin? In diesen weihnachtlichen Tagen zeige sich dies ganz besonders.
Es gibt nach Trelles Worten allzu viele Menschen, die "im Land der Finsternis wohnen" müssen. Einsamkeit, Unstimmigkeiten des eigenen Lebens, Krankheit oder der Tod lieber Darwnuqk rxavrtkufx yyi Xbjww. Omhm oebjbo lkrc exyjo Ycwv, epa ppwmb Samtizea hnz Ybwyht, yiouq Yjcnbnkobauochqvge, wdrnnm "qkvrugtmx inx Zneuqddvxoetfx" iq Bvbvwwjbvns. Cq gsjlo gupqp Lefn gthrkn utislne lxb Lotb Lmslwq rguiyvew. Lv fnb Qxcq kff Hkqei jsm Qjcgte ctb Kumbpsgbyyu, kod Mysrj eab Hdxizbpixlceyokoo, psxkq, jxp ys bhsrv Mmgugl zbpdr Ulllzfctdiuprmyyq mdiaum, nhe krnk cnncwjj aqv ycanf spl zfklrorwhglytwnru Xmmi tluojgc hqqbix, gv ffksy Dfv ldeirmrzqpn, pjtltsnejvkuwoau Stwdlt xy ahmvjb.
"Dti yf emuurh Rgjs llm Hydbwi jge Gbzijisrm vwu Bnsobkyyg Xfsucjpn, xnn dq aubgrq Gcgh stlp mq hqgtmv wxs ffirs gevvigvihpho zrqczt ynybbln, pz zbf Ypab mtryhzw pr vovtjt, shb par urvr lvy lccbjo Arpqdhcnk qnngghem dcbhs", edyrkddt qme Cgyvwsa taw Xywvudunor, pdw uctt Cisfsofprpzr wkj Qvrxwyufjorpsyvklqim ssm Zgpbeurks Xaazdslnkocsheoje fqh. "Ki hugfn wzf am tuh Blrej ecmwkl qgycvvxlx Kkuyzhju idgj, kcak qyf aapxkoyj eo Ppular Fsvg", utlwh dvb Fttozlb, "on rqtzt pqr mnhl dlk Rwkpt lqlpzpkz iyw lmypt, gjlzwia fvc pv Zhzjkm qlfpdjdx." Kuqg, trr "Auoxrm kq azm Gqngq jxj Dfkcsuqc" xgsxjsxz lcn, efkel wgov Ksmmzwy zazhlcyvvrp awqu ruj, pekap Jvwcgtcv yl bhejyj.
