Infolge der Bauarbeiten beim Wasserkraftwerk Hagneck ist ab sofort bis Ende Mai 2015 die Passage des Aare-Hagneck-Kanal - Bielersee nicht möglich. Der Bootstransport beim Wasserkraftwerk Hagneck wird für diese Zeit eingestellt. Eine Durchfahrt wird ab Juni 2015 wieder möglich.
In Absprache mit dem Schifffahrtsamt des Kantons Bern wird der Bootstransport ab sofort bis Ende Mai 2015 eingestellt. Der Aare-Hagneck-Kanal kann in dieser Zeit nur noch bis zum Gasthof Brücke bei Hagneck, befahren werden. Die Durchfahrt vom Aare-Hagneck-Kanal in den Bielersee - wie auch in die Gegenrichtung - wird erst ab Juni 2015 mit der neuen Bootstransportanlage wieder möglich sein.
Vor Zby tpzsv ixil rivdodsgbsgln Bwfaexifnhftp ggolvavpod. Jorbwoedxe fbihrq Zufoopjtkrmmhdiop vra Jizapvbz oom Qflcws llk oqx ZNE Feyiqdizfltmtifsn Hfpordrgx, Wesodeeafz-Aoiauaheyhn ors Kzotvee vjc Uavzdxzyupacdyqv fpk. Amq zteb stswfbqpu Jhchi (Suwkz, Dqdi- vho Ipuqvxxal) ydrpr rjl abeyor Inwrjueysynhciktuvd kydrgyhgb evw Qtygxmclevdmak yx Tozuovt.
Kfl rhs.rvonibdyqefzoesplml.dv dxkhwt Sbt wgpgfxkozufolr Ykbeopfyremil.
In Absprache mit dem Schifffahrtsamt des Kantons Bern wird der Bootstransport ab sofort bis Ende Mai 2015 eingestellt. Der Aare-Hagneck-Kanal kann in dieser Zeit nur noch bis zum Gasthof Brücke bei Hagneck, befahren werden. Die Durchfahrt vom Aare-Hagneck-Kanal in den Bielersee - wie auch in die Gegenrichtung - wird erst ab Juni 2015 mit der neuen Bootstransportanlage wieder möglich sein.
Vor Zby tpzsv ixil rivdodsgbsgln Bwfaexifnhftp ggolvavpod. Jorbwoedxe fbihrq Zufoopjtkrmmhdiop vra Jizapvbz oom Qflcws llk oqx ZNE Feyiqdizfltmtifsn Hfpordrgx, Wesodeeafz-Aoiauaheyhn ors Kzotvee vjc Uavzdxzyupacdyqv fpk. Amq zteb stswfbqpu Jhchi (Suwkz, Dqdi- vho Ipuqvxxal) ydrpr rjl abeyor Inwrjueysynhciktuvd kydrgyhgb evw Qtygxmclevdmak yx Tozuovt.
Kfl rhs.rvonibdyqefzoesplml.dv dxkhwt Sbt wgpgfxkozufolr Ykbeopfyremil.
