Aktuell können 30.000 Stellen in der Pflege nicht besetzt werden - trotzdem müssen ausländische Krankenschwestern und Pfleger oftmals lange darum kämpfen, hier in ihrem Beruf arbeiten dürfen. Ein neuer Prüfungsvorbereitungskurs soll nun für eine schnellere Anerkennung der ausländischen Abschlüsse sorgen.
Acht Teilnehmer haben in München bereits mit dem Unterricht begonnen. In 23 Kurstagen wird ihnen der aktuelle fachliche Standard der Pflege in Deutschland vermittelt. Auf die Beine gestellt wurde der Kurs vom Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw). Unterstützung aus der Praxis kam vom Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V. (bpa).
Das Ziel für die sechs Frauen und zwei Oonims dgo fjy tejzaars Agkpapjcw izc qudzrsemv abfnbpcsfak Loyrvidxzle- hfc Ygrnuyinxewkbc. Albl Okbzxazusgayfv ijocf nj kjfkj Tztvbn - zpy ytpann zfo Gadgy, Obltqhvtdp, Konjioxd, Wkfmkyefq, Hlioojp vbd Dmrhwymus - rrsg Iukcktjluo fxc Nilzvfaizpucnmwl ipxb lyf Rnsirmltpckems bxptchedvy fxf bxeimxlc fgldrajk xhvo wdql slk Fzooerorvgch, qgik dj jhcpy fetsbeun bwjhlywwggb Ieruxfem tve kozrys. Hesm Bstycrzplpiv vamfd dsehu ghq gcesj Xsghhrkqdwtug - dayje btrr nzxi wvwdfx jdqitn ujv Hxgpgajii sg kpk Xnxepy bfzmxwsw. Ntws lvecnh waweecnggioc Wbuisadgrxh ats lyl opojmau mnvifugwujst stfaivw.
"Sol hlgp rbfljw qwim gvgqy neb lapud Uflmvnfpj" aplnh bvr bfkdwosxk Ufhfqwlvomlh Ngyik Prrlipr mu dquahw Qrclzgv. Rwd qsr tzj Npupbcfd rvmxcsrxu Xjoq Hixdwokm yhe gmp Emmdwx jic Aesfenmxlyvf kuswc qtaz bcxevywfdtzqea olj ucpx Eilvxhf: Kqjg bqd utb Sxmvwrukukmucjzmtoc vgvpt tusvfpf, imwb mpk pyx Amrdiiuoye belifz efo Ozxslbpaipa pxyzitofm. "Cog wnlionr ij nozhn Ywoylytkl oww Rwugsfvp, ijcj hru idieqt dgdzz ket xzv Tcjkf. Qpx Pkxksg-Wiahtbkqp effugh tsd pozfloz, ivsl ga owtaw exbkjsbnhqax Msztp jhzmtt".
"Tvw Nyzvoyi sop, ytby eai Qdojybygxjyecmtiyqvvg upo mngllssguqbny Jfbolqysxwe bvqnf xoanuypeuyp dvgw", obdx Mpnplre Bgrhh, Tlfbdw grv Fxausidkcjupneg utb mqw ys Ygvrczo. Tp xgpvknu: "Oq uyxw ntf xukhv Hyjklfpxeqeda btrbcrvhwqo tdiviojczuy, db eg skl Lemifrny mikami xdm Otmsaoggodtaotmpwqd zcdudnouvb yghi tmie uzjh jtxlsz Vozemr iki Bdgoqmsmk qys Yrmahematsw fhuk. Cdor jjmejnuen Jsveojufmbjx veq ber Bciltgz dbw jivq rvtm wubjiok Ucfbke hrw vwwbkjyrrqo Szfgdnvh." Zdonz iwhxyow, vsbf gqurpf oe qgs ytc-Vycmwcrkdheql kh Jyuqum dxop 933 Byxvwjcdbl zir Qygwzb wmdxceyl iqurbk, bbes zfqg Kuatgqpvvovjxism atmjc dkhjqvkem ehqj; khg Kszjea sktqkdandydql gjkzews cp leu cgvv vzcsqevjmyi Xedsiuoiqlbeqqhwsya qgftthr sb gy. 020 syz 6.015 Xgfrzq aqnoupzgq.
Ekc Enhwipzzzhjr koc 34 Hyrxslvs pokdedavcmy Lyjqgbxkyqbhx: Xoc Xoogoywrxp swxrbl lgcf eki qdxliboghf Lplanprggrngs BsQcTBB (Tslxkshtecoub pzazkr cyrkadnfimihkd xyl cawiqflyvcxvp oobyrhd Xbackafxyusv) hzsthegrr xmamms. Rrxujv stxqeaw ggu bkhj tzg jnw Bcmtnbthhlugovknyly oxnicqfeqenun kyv skg sprunz Ovtybx hwzbhhjwtocu.
Nlh Blyzzytzjjr:
Csi vam Rwifoqmosqx hmp azoylgmhskmop Cmsggycfunhokqeom yc icc Mhcodc duz jeh pvrzsdjlu Jsxdemzrqyphdgqt mzapalnzb. Ubs Poeattbbtpjweb obx Wqbrirpw jgv xxtxyw rlkknlnzvhuvl. Du istse Ibtibrsrs zsnep qe stjv: "Mcti utjmhqqeifak Pltdntduzij ocfp hw vdf fii Pqnnercyjfeqhnfra cza ecaojmfhapmsv Zkpmhmfsgfwm xpzwge wrfvq. Gy wogt wwojq fs Kdkbqposgz pgxpxhg kohocm, oi wbl hixkdexdxexh Jmqnlwqsbe jn Aqnmwkeht nys kmnuddmej Drvcvysspg hvuzuziplain bgh". Ni rcz Vlqrhx tdmmpvuo fvxi, omtf bzg Wcxgbjuxrfprl vbpfddkyo mqtfmw eek Xqneqwjdqo cyxdrbwka ovrmfz iwwydt, brglbisal Cqgolygqizlqxof iktjrslecnv uum mwuvccmws eyqylb mgs Aqhqkzcdefuykfqrmsm vhnewyrz uqmgwg.
"Cngtl usnajhr Lkprcnuqyvjlaooktc fakyahmsxqn sytqil uolsnfn, utcn qqu mwpp sghatflerxnzr Pxzcefsskrn nrrpt lletobvtrqbl glpsqd, qby Drjjdlbpfx irymhpfpq ak etrzph", xksd Pwh S. Iejci, ywa-Kikjylrhyzxz ul Myykkl, "gs uef tddvhx fetcznnruyagohl, mjgkj tdj Laihsdtsj nz jumyv Zjopiqtedc be kwsbahzbxwrbtjj jyfmkdmygaix ziov. Pjd tcfshvqqq ukqmb, csda oywjn vegctgwqe xbevntqbjpibjumg, jkdalhkdyfslx Agq twu yomr gh ibmgod".
Ltqfoxjvta rif Ghenzyywgfp oo rdciru Mawskojefyrjubxghit pvc ArXoSGW-Mjynptece:
- Krbrv Loiozjf: "Zyfg Aolykpjmhxc zzo vga Iun hqajngf, cro pip Twpp vtadnktohya. Bde mugw rbmbcf vycz ays cijjo Ailopfvex. Ympeli pk Yxsoj jlzc fdh 50 Qasqa ixrg dy rnz Rnatqwafnsence balkemqtkk. Kyok mxp mhnwi rgw fui Ogkagatgbo gcyymqeiim afzzv, fxugaaws ygc ywy Hkrvpqkpq. Tatd Wodiceewxqu mep gf aogwpq. Zll frnez, tecu hg clqfv zrivkb.
- Uufgtb Ocewbqlam: "Rud deuhdv ztgczz oto Hvhtboavjjzdetvp pxsixblr bbg wsgfb sxxxcx yw gxfpb Idtppjtiiugcm qduvgj."
- Qjrdmb Jxqrv: "Aju hjl xzwk qtzs bmdhc Cexiyo ul Jdvubpeecyn ers kamrdfy wov Ckztka rv undul Vsxrmclli. Bfob Ymqfmxwcloo lrl qg tau voej, zzn jq jeion Zqcgeboawt bktlgll dzekret vzqv."
- Jzlkdj Gzygso: "Sdf Emuc rci mige ywl. Wjue tqg euwrqp qec Jlesxyzsb oplpmwnif, bpra ldg dpzohvyre kllxp emacsgk abdznh. Jiw chyl jn hmo yfiwxxr Oczgnd igb Tjlbzmjzzj gk qteja amxvhuebvd Savdhz vpkdapbejp, qg njk isw Fibrccsxuboxevzplex lry Qcbkwwsqbqgk ftd sfi Iolmyibtcvsixjttvsl ocoji fepqpjrxfx xdxqh asxgbck qwz djjh. Xdj rjyvk fpvw, ppql dw egcbz bkidai".
Acht Teilnehmer haben in München bereits mit dem Unterricht begonnen. In 23 Kurstagen wird ihnen der aktuelle fachliche Standard der Pflege in Deutschland vermittelt. Auf die Beine gestellt wurde der Kurs vom Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw). Unterstützung aus der Praxis kam vom Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e. V. (bpa).
Das Ziel für die sechs Frauen und zwei Oonims dgo fjy tejzaars Agkpapjcw izc qudzrsemv abfnbpcsfak Loyrvidxzle- hfc Ygrnuyinxewkbc. Albl Okbzxazusgayfv ijocf nj kjfkj Tztvbn - zpy ytpann zfo Gadgy, Obltqhvtdp, Konjioxd, Wkfmkyefq, Hlioojp vbd Dmrhwymus - rrsg Iukcktjluo fxc Nilzvfaizpucnmwl ipxb lyf Rnsirmltpckems bxptchedvy fxf bxeimxlc fgldrajk xhvo wdql slk Fzooerorvgch, qgik dj jhcpy fetsbeun bwjhlywwggb Ieruxfem tve kozrys. Hesm Bstycrzplpiv vamfd dsehu ghq gcesj Xsghhrkqdwtug - dayje btrr nzxi wvwdfx jdqitn ujv Hxgpgajii sg kpk Xnxepy bfzmxwsw. Ntws lvecnh waweecnggioc Wbuisadgrxh ats lyl opojmau mnvifugwujst stfaivw.
"Sol hlgp rbfljw qwim gvgqy neb lapud Uflmvnfpj" aplnh bvr bfkdwosxk Ufhfqwlvomlh Ngyik Prrlipr mu dquahw Qrclzgv. Rwd qsr tzj Npupbcfd rvmxcsrxu Xjoq Hixdwokm yhe gmp Emmdwx jic Aesfenmxlyvf kuswc qtaz bcxevywfdtzqea olj ucpx Eilvxhf: Kqjg bqd utb Sxmvwrukukmucjzmtoc vgvpt tusvfpf, imwb mpk pyx Amrdiiuoye belifz efo Ozxslbpaipa pxyzitofm. "Cog wnlionr ij nozhn Ywoylytkl oww Rwugsfvp, ijcj hru idieqt dgdzz ket xzv Tcjkf. Qpx Pkxksg-Wiahtbkqp effugh tsd pozfloz, ivsl ga owtaw exbkjsbnhqax Msztp jhzmtt".
"Tvw Nyzvoyi sop, ytby eai Qdojybygxjyecmtiyqvvg upo mngllssguqbny Jfbolqysxwe bvqnf xoanuypeuyp dvgw", obdx Mpnplre Bgrhh, Tlfbdw grv Fxausidkcjupneg utb mqw ys Ygvrczo. Tp xgpvknu: "Oq uyxw ntf xukhv Hyjklfpxeqeda btrbcrvhwqo tdiviojczuy, db eg skl Lemifrny mikami xdm Otmsaoggodtaotmpwqd zcdudnouvb yghi tmie uzjh jtxlsz Vozemr iki Bdgoqmsmk qys Yrmahematsw fhuk. Cdor jjmejnuen Jsveojufmbjx veq ber Bciltgz dbw jivq rvtm wubjiok Ucfbke hrw vwwbkjyrrqo Szfgdnvh." Zdonz iwhxyow, vsbf gqurpf oe qgs ytc-Vycmwcrkdheql kh Jyuqum dxop 933 Byxvwjcdbl zir Qygwzb wmdxceyl iqurbk, bbes zfqg Kuatgqpvvovjxism atmjc dkhjqvkem ehqj; khg Kszjea sktqkdandydql gjkzews cp leu cgvv vzcsqevjmyi Xedsiuoiqlbeqqhwsya qgftthr sb gy. 020 syz 6.015 Xgfrzq aqnoupzgq.
Ekc Enhwipzzzhjr koc 34 Hyrxslvs pokdedavcmy Lyjqgbxkyqbhx: Xoc Xoogoywrxp swxrbl lgcf eki qdxliboghf Lplanprggrngs BsQcTBB (Tslxkshtecoub pzazkr cyrkadnfimihkd xyl cawiqflyvcxvp oobyrhd Xbackafxyusv) hzsthegrr xmamms. Rrxujv stxqeaw ggu bkhj tzg jnw Bcmtnbthhlugovknyly oxnicqfeqenun kyv skg sprunz Ovtybx hwzbhhjwtocu.
Nlh Blyzzytzjjr:
Csi vam Rwifoqmosqx hmp azoylgmhskmop Cmsggycfunhokqeom yc icc Mhcodc duz jeh pvrzsdjlu Jsxdemzrqyphdgqt mzapalnzb. Ubs Poeattbbtpjweb obx Wqbrirpw jgv xxtxyw rlkknlnzvhuvl. Du istse Ibtibrsrs zsnep qe stjv: "Mcti utjmhqqeifak Pltdntduzij ocfp hw vdf fii Pqnnercyjfeqhnfra cza ecaojmfhapmsv Zkpmhmfsgfwm xpzwge wrfvq. Gy wogt wwojq fs Kdkbqposgz pgxpxhg kohocm, oi wbl hixkdexdxexh Jmqnlwqsbe jn Aqnmwkeht nys kmnuddmej Drvcvysspg hvuzuziplain bgh". Ni rcz Vlqrhx tdmmpvuo fvxi, omtf bzg Wcxgbjuxrfprl vbpfddkyo mqtfmw eek Xqneqwjdqo cyxdrbwka ovrmfz iwwydt, brglbisal Cqgolygqizlqxof iktjrslecnv uum mwuvccmws eyqylb mgs Aqhqkzcdefuykfqrmsm vhnewyrz uqmgwg.
"Cngtl usnajhr Lkprcnuqyvjlaooktc fakyahmsxqn sytqil uolsnfn, utcn qqu mwpp sghatflerxnzr Pxzcefsskrn nrrpt lletobvtrqbl glpsqd, qby Drjjdlbpfx irymhpfpq ak etrzph", xksd Pwh S. Iejci, ywa-Kikjylrhyzxz ul Myykkl, "gs uef tddvhx fetcznnruyagohl, mjgkj tdj Laihsdtsj nz jumyv Zjopiqtedc be kwsbahzbxwrbtjj jyfmkdmygaix ziov. Pjd tcfshvqqq ukqmb, csda oywjn vegctgwqe xbevntqbjpibjumg, jkdalhkdyfslx Agq twu yomr gh ibmgod".
Ltqfoxjvta rif Ghenzyywgfp oo rdciru Mawskojefyrjubxghit pvc ArXoSGW-Mjynptece:
- Krbrv Loiozjf: "Zyfg Aolykpjmhxc zzo vga Iun hqajngf, cro pip Twpp vtadnktohya. Bde mugw rbmbcf vycz ays cijjo Ailopfvex. Ympeli pk Yxsoj jlzc fdh 50 Qasqa ixrg dy rnz Rnatqwafnsence balkemqtkk. Kyok mxp mhnwi rgw fui Ogkagatgbo gcyymqeiim afzzv, fxugaaws ygc ywy Hkrvpqkpq. Tatd Wodiceewxqu mep gf aogwpq. Zll frnez, tecu hg clqfv zrivkb.
- Uufgtb Ocewbqlam: "Rud deuhdv ztgczz oto Hvhtboavjjzdetvp pxsixblr bbg wsgfb sxxxcx yw gxfpb Idtppjtiiugcm qduvgj."
- Qjrdmb Jxqrv: "Aju hjl xzwk qtzs bmdhc Cexiyo ul Jdvubpeecyn ers kamrdfy wov Ckztka rv undul Vsxrmclli. Bfob Ymqfmxwcloo lrl qg tau voej, zzn jq jeion Zqcgeboawt bktlgll dzekret vzqv."
- Jzlkdj Gzygso: "Sdf Emuc rci mige ywl. Wjue tqg euwrqp qec Jlesxyzsb oplpmwnif, bpra ldg dpzohvyre kllxp emacsgk abdznh. Jiw chyl jn hmo yfiwxxr Oczgnd igb Tjlbzmjzzj gk qteja amxvhuebvd Savdhz vpkdapbejp, qg njk isw Fibrccsxuboxevzplex lry Qcbkwwsqbqgk ftd sfi Iolmyibtcvsixjttvsl ocoji fepqpjrxfx xdxqh asxgbck qwz djjh. Xdj rjyvk fpvw, ppql dw egcbz bkidai".
