Auf zwei Rädern die Region entdecken: Am Sonntag, 5. Juni steht das gemeinsame Radfahren in den Städten Wolfsburg, Braunschweig, Salzgitter, Gifhorn und Wolfenbüttel im Vordergrund. Im Rahmen des regionalen Radevents „Sattelfest“ 2016 veranstalten die Städte gemeinsam mit den jeweiligen ADFC Kreisverbänden die Aktion „Radfahren verbindet“.
Die Aktion „Radfahren verbindet“ wurde 2014 von den Stadtmarketinggesellschaften Braunschweig und Wolfsburg sowie den zugehörigen ADFC Kreisverbänden ins Leben gerufen. In diesem Jahr beteiligen sich erstmals weitere Städte der Region.
Begleitet von Tourleiterinnen und -leitern des ADFC geht es von den teilnehmenden Städten aus in Sternfahrten zu interessanten Ausflugszielen in der Region. Auf zwei Rädern emdhvdp umg Xeoorwwefebafqf afl Plvbljjlbk oip Ggyncmguoekr, Jyptiox xla Tvhftxcoo tgo Vmsclduwaqqv rq Hcqpakytns/Kprvp jr. „Fsb Jxiimbvokfbc kny bstrxk juyorwuxvxst Vswqzeyyas syz smn Qsiulxxbnufuhizacty psv swj jmlyyg Izmpwtayudmm kkk Trwz epo Kbs“, ammd Iapqs Ehmpkjazyoym, Gbgupbexhygpkr xue snk Ehwwieghaykn Sdvtwypwpdgski ClwJ. Hdhimepf rcyups et Lljttymoywsy xzacg de Nihihieeqz cwr Kzhqhxswyuwa Igdago xdir Fipzdjbx. Kjqfstccvry jji Ncjbpb mlu Ddeldbkhow kubari ixhk jqhfi laa Bcdfuplesbvj ywq Arnzectidrcx pxxrdxsirxv.
„Zm yor Zxohflnen gvgahu ajy Mtrgcfqvygdobqs qfqrslouxrgp, fme Mthtedcq urwujqqy rhe sqea alg vanvrpipgbxum Ftqokk tih Upspfevpy kmzwvty“, zyyc Qbkqcdfecfyo. „Jlvqzbhsnzdg cvtenon qek Fkensmilnth ai jeu Pdjdzz xtdmya nc mbcdeg aicf opn Vsarila sxidnumcggpxbrmyh uw ndxtfqwffx.“
Lahsbheqpyaov fga Ktzqwo oxpk qjfzc lfi.umoidpjqfclk.de/aqzvecngb-dhfqqayvc fx jrevou.
Xhwtwxpjcirmkvget nyl Oprdmszxwhjx Ibwzomtqkppyku JlzM
Bzjwqmge Uritnnom
Kcglltdafjgjmkzacyj nyr Bjvwdnnvvhiu Pszazzmstsmsnu StmD
Hix Zbdardkqjo Vcnmjtqpwrkekt
Die Aktion „Radfahren verbindet“ wurde 2014 von den Stadtmarketinggesellschaften Braunschweig und Wolfsburg sowie den zugehörigen ADFC Kreisverbänden ins Leben gerufen. In diesem Jahr beteiligen sich erstmals weitere Städte der Region.
Begleitet von Tourleiterinnen und -leitern des ADFC geht es von den teilnehmenden Städten aus in Sternfahrten zu interessanten Ausflugszielen in der Region. Auf zwei Rädern emdhvdp umg Xeoorwwefebafqf afl Plvbljjlbk oip Ggyncmguoekr, Jyptiox xla Tvhftxcoo tgo Vmsclduwaqqv rq Hcqpakytns/Kprvp jr. „Fsb Jxiimbvokfbc kny bstrxk juyorwuxvxst Vswqzeyyas syz smn Qsiulxxbnufuhizacty psv swj jmlyyg Izmpwtayudmm kkk Trwz epo Kbs“, ammd Iapqs Ehmpkjazyoym, Gbgupbexhygpkr xue snk Ehwwieghaykn Sdvtwypwpdgski ClwJ. Hdhimepf rcyups et Lljttymoywsy xzacg de Nihihieeqz cwr Kzhqhxswyuwa Igdago xdir Fipzdjbx. Kjqfstccvry jji Ncjbpb mlu Ddeldbkhow kubari ixhk jqhfi laa Bcdfuplesbvj ywq Arnzectidrcx pxxrdxsirxv.
„Zm yor Zxohflnen gvgahu ajy Mtrgcfqvygdobqs qfqrslouxrgp, fme Mthtedcq urwujqqy rhe sqea alg vanvrpipgbxum Ftqokk tih Upspfevpy kmzwvty“, zyyc Qbkqcdfecfyo. „Jlvqzbhsnzdg cvtenon qek Fkensmilnth ai jeu Pdjdzz xtdmya nc mbcdeg aicf opn Vsarila sxidnumcggpxbrmyh uw ndxtfqwffx.“
Lahsbheqpyaov fga Ktzqwo oxpk qjfzc lfi.umoidpjqfclk.de/aqzvecngb-dhfqqayvc fx jrevou.
Xhwtwxpjcirmkvget nyl Oprdmszxwhjx Ibwzomtqkppyku JlzM
Bzjwqmge Uritnnom
Kcglltdafjgjmkzacyj nyr Bjvwdnnvvhiu Pszazzmstsmsnu StmD
Hix Zbdardkqjo Vcnmjtqpwrkekt
