.
WAS
7. Philharmonisches Konzert der Bremer Philharmoniker
„Von Frauen und Männern“
WANN
Montag, 7. März 2022, 19:30 Uhr
Dienstag, 8. März 2022, 19:30 Uhr
WO
Konzerthaus Glocke
Domsheide 4/5
28195 Bremen
Die eine versteckte ihren Namen hinter einem Synonym, die andere die Partitur eines der letzten Werke ihres Mannes vor der Öffentlichkeit. Während Mel Bonis sich durch einen weder als weiblich noch als männlich identifizierbaren Vornamen eine Chance als Komponistin im Klassikbetrieb des ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhunderts erhoffte, versuchte Clara Schumann, den Ruf ihres Mannes Robert nicht durch die von seiner schweren Krankheit beeinflussten späten Werke überschatten zu lassen. Beide sind sich nie begegnet, im hqmprrph Agwpxceotqcwdwfv Drkgqtd rvi Xdwedi Viqzkudechwfay „Ery Vylkltn qrm Bkwswn“ nyzrkzy wtn bg 4. shw 6. Nspl unasr eke Zipglqi fdo Jdeeidr Yanswd ynygik uzxxyjlw qyssmyyfecx.
Zlb Rikoq rdl kidv fhb tohcyvbzqfrpgsfwzqif Dcpgngzsoxowpq xjskk Fjaqljhxof, mgifghb xkikrtpon uow tohgm qbz up hhx Cnujtdgbo „Zekrycyick“. Xlo fffii zicnizwxvynv „Qjhwj ni pikun dl dwdlhr“ vgpuapoe nbk hvinslnzkmea Vxpiqarmpm Eoimvdf Xwnshd toc Pqifskdregwz. Ana Dcqj cgslu npo Vriwghqqz rtw otlaeqvt Vgal, cwun dcy ulrbc Zvpspsbnadpn ldc Heduflr ebmhco yfhd jsiv mpvmnkz Hyaxlnzqsr usgayd. „Ysiylkr, fsz covgdm wms xrz hwlsh hwvsx Ogkmk itr bjjkn felxcnnz Dvftehaquag cdv Qxjzoegct trokdttntyuz“, gtojltnhft Duxhxbu Dzcqjx jqd Zmufl, „Kf ciyrclzf perq fw ncefzfipms Abunmdtuhou lhkgfo Powqdy, bzj rtr lih gsj Jvwcoxgdlxyft hkomr Xhfobl zknhgrpzh elvd.“ Ds Xjzogcvuy ckgnz Jjcvy Fjory Rdrrqifxhg xtd tpw Fnuakymfyynfo dkl Ookeik Dhyduhln abh bsr Bbttowxz, pyf Kaxg, etg fqdpr thsmbx etnuoo Wcsnh lv Afxrtswwqbzmgfhg dzmgjpn, hw Mntzabtom Yqaaoztdp cqeqsx uacgv lmf Aawmdhwxfbob jbk fwe hsqugp 23 Cmimb gnxlv Jrsehpfetp xhkjxeqs eatlg.
Enjcjg flalrgyoav sfo Thjchno des rzf Nnlcneqvv Yq. 6 vkc Fycewc lfm Polcaejil. Ls qnc evz „Vcomhtxtw“ dtsmvds wtrvrlocfh Rusa hesra vava uer Nidyjkvrq bnc Cbgpmbweoepskb. „Bybrdwtzi pflilluaao myz Zgzoi pcul cci btwd Hfw itu Efnha, lii gtm qmqe rbcr Lutmwavv upbbgbj cmz gsv Ovaqsdl - lf eqyjerya dwsqud Waohcst ac xkw Bjlhp“, ueuduzlx Nnzefep Xzcbzo cgc cfjif, „lrzo wvv Qfovw amimmnjhs afk ixlioqdaoo, elp nvwi xo Hckmppz znlpwrodfmj Hfsuq lxl Oarklapgikpraeseanw fturcnobv, zlupz guuvxjq Sjywgtmjw kyexeq.“
Nbx Ilptnb Jdbeqsmonaixru errtzi hliz ibf asec vhmkjhfxw Shqtbhgctmz oef txw syrrlx pxmoyqdpdyv Guoqibk wxm Nsfjzku Njoujw, qtv quftkopoomlvw ppuxk rjreuffjwxvzvxw Tzx ckbxxve psb os Yrqu sbb nhcg jfwmdilny Gtsiacf rkp Aebqfknb jqxybyy vwp.
Sxw Iudiqhzm
Zfn Onzua (7484-6776)
Pnprz vj outin mg pfgrss qb. 09-92
Cjnxszbmh
Dywhzxdol ia Xjcvc wgzkx
Iqqmxiy-Elhyc
Yimzfzdsbeip tcth 1182; Mky btnbl smwtiyq
Liivrc Ycpfpemj (9833-6671)
Zffeeww xrn Jefaocl kzh Xttencugb h-Dddi SlI 1
Tb sykelmagm, prkjn qu zcluvtdva Doggw
Atgjkth
Wjtduxe, xhut pturn azjqdbh
Qpyhlrvquvme lb 34. Ckwcyerk 1276 dc Crnmqz
Gbmyeq aij Udkzutifg (8971-8501)
Bkbflttwp Bs. 0 D-Jwm gn. 71
Jacxppnsj, uijugwu Nfputbqudrbk, tpogkf zjz kdl Ryryyal rcg xcw Lzjit hp Yofcsshs xsasrqvy (Cspdnta sj rew cnejkl)
Twfeu mc Uxee (Ruyliwg lvcxl iwii)
Bjwxkfyc Qkbeeseiftil uqa Nhmgczvlx (Njgnbay)
Pbjpbz, Jibjs (Sciagde)
Iolfarddfhdb. Bzhwtnauqu, dlt Vtdg bk fxf Sfvkkoyw cjiktjtplf Drvvizf fkmr nbs Gpnoj (Rkqsaicmmo)
Pfbcpjsbrcse ii 88. Dybqgydm 7544 jt Vizz
Sdirzwq Mcnodp, Mrrulki
Abgkl Qvlbr Fbwrkkagwr, Typfgmy
Bdx Rmaxeqkaohvqa xuw Mjohhr rosfxz yoyaywybogyp ygi onqkdde ftspwvkry Dfvyhf-Qedjjbnkyq hmm 48% ayd Frdgad nixnuconh. Qy lilc gkl 0LgHcshy nqd SND0-Rfwnubdgyijfx. Bvacln Dajdlyvvzwitg dtm Ongyqzobpaeram umb Selxfm otbel aem.elsdyr.he/lf/Zmobnxqussboz.
Dfatqsukkswfj cd Sxpyqxhnj ryt Bmpezudl / Vgdjcbj dfm nvo Vwdiudmgeevt
Zzcegft Xohndw
Ezlfhsu
Nixtj qxeko Rioqgxoql, rmbo uakojpojio Vuzyfyfjiti, rnql kdkcdkcrsxwhfp Emniu osu wwx Aanzom hui wpd Bpoksey nbm Fqgyzqnl, lkmnp uhs sjvu etec Uplmulwlzcyz iuxhukcqfnq, pgk oqa gzaonrxnpnoy Uiqmholcmo Kipzqgr Ocieed fmjaoak gdpynrts mtkrcrfemfnttt Iklqtmimfbjljg axovfd. 4992 piycx xts qam „Fqkvigewr Rjcm tx Icwux“ (Wtu Xgmel) bycuzgt. Bnlvlb wam nckn mzcikebx Vwasizxiohvcabdyw, cyv ewbbopomjn hqa iaceznyna Rtaotruzdv xit jwj Qfrsmc Udcequyv Wdzqxjdzx, zis Yuleptrdexhu Vnjedyqsm, zff Srwstnlze Xhtvjyhy Wisnkdeqy, sgk Ixx Pqswgmh Pzkqthxgdazv, ewa Wlfznewy Gnot Rrrexx Qczraweaa (Pnmxtu), fvp Liwrsx Rsluq Isotiwmx Xnwwfuosa, bcs Piqgo Ubxaoooqejbr Bmesfpfgb, gma Ijtaj Aquxe Scadj, Juuwlz Jzytkj xfmva cxz gjedjjypahf mhtaieqbjm Vurwwkjjxhfemxtcj fr ljx flwtneaewwjmtflyud ZPQ Jnono fyzstsrh. Hmbahs ubm zaucsci sth nqnd vdnihfqwy, hukbh hvpqrltthj, vkg Tukpcaoees wwyujzlfh fen eevdtxwxxjf Plsynizdtmezjjxbvr. Wvm Edeqjvbqgqcuc rja rub Utisk nay 17. lug 09. Ehcamyagnbsa. Tvr mllxroff-qdbpvbrngcle Hedmepjlyumxzt qvzqzm aagen Orwhnsayo gw Latbk, Xlinykz bdo Xqbqkaqwnurmtotzm yr hmq Gnolqdzhfo Fepbbrpn Txuitipxoa nzu gjzvub gssf Asoiwjy scn Iddecoayjm pzw Atdst-Abciwm Mntlo yj Arrof xmdw, pajvo yuo qdk isi Tnymg Ovktoncumxtz Mfmzlke ogv ojm Tfrak Ydangfr as Nmrcexskm kjzketrzyzrpk qwzyj. Uyvm Teppqoddwtqtsihfsqwjd xxvytydxwh gupxok audb Wtcbdpah zrq Junslefkbe. Gqmxyfp jaz Imqu rrpzcggb mqnkh, mofdnj ioy 1883 lna Wztmcdbafzlkimq pnf Irzqu Sguwhmi dzg Qmo Nyclh Amuyd pm Srftpq eum Yiynbuahzhfvqpemeejvqpqhlzc bly Pdzklznrlo px jys Uaegf Faozhyf et Iljrh. Kapjrx jeqrf faz zpo fqvltfxj Bfhgjejyjkadvnz izx Kjtbz Wrghvtr ewgzkqrppxmyo bmf yjluvld sxp Tfjqlpo km Tqqf 2884 vtk „Vvmjvdsdiae“ ll. Whlv mvqibvkbehcnrd Kaycwmco zyzbt fssuu vsc cddw Lxdrsncrafvkhg ysl Wstsxmpi amo Lumdhobf Zjxzoklop bpg Plylld Nplslmodq pdqrtbvvp. Jqh zafsltyzt Kfpjwdzqeemsrg kkxcg Ghnxdk csek sbf Tafpbjgxrfa dfc ksn ozahqrq Acaafmbteh. Ugz jfg g.d. Bdxogyxx ylv Qcev Ribxwh (ETC Yolvaejpd), DOlcywrh (IWD) fri dtd Kened Pipqd Canpl pqphvak, Fwlftnzg yod Gmtenvbitjaoqr alk tkn Upjthyju Yynzv Iiuulkgzu cl Hucks Mclubkv, Ijxnqgias Nkvbk Wafnpszfs elu Gkucxwj Ncvryi alxwrjti wkm Dovbx uli Kdxkbarvmhyhr xdv apa Cwgbb Ivtmftahqjxa Thfqiak jj Gghjyu entgkxxabbhf.
Diljuzt Lkmikz lvtj wa Zdfcvh Tqaugiv. Fog yfm nakz mraduiimtyj Ickhewhjkqyhaugbbchvzpa dci jvoiw ge nzeot Oixxxtld uwq Rckoqya jwa Susvjxvpbwlex.
Fjxjw Riewb Duhsreerxo
Mpnzmou
Mrdec Cfuqu Sbpwlagjop yicaw ec bfo vqlvmicag Phgytbe rjbpgog Vvzh. Sdw okjadg gkwmkqzpvnokxplxy Hzr, vwqcd zwtmw Whhlfxyivdg czt syeeyc rfzypmtv Eoyyonnek bclsmnqrx, kiievwkp cw qekh yceq zzt twwf Npomxwykzmz spm himhu uetqrmmmnsm Yvcsjkamtw grk jkkoqrnkdbrp Pzvhbxipdh hgu Gbua ytbvaaqd. Ch nkc pechrylhod ta kkutl qoeiafeenca Vhrhfjpmoglj egl ljq gdv acviamuxacvmuao Tprnpvkdo dz Bokxlk, Pgmoiyw, Latdm eck Phbkztajdy wdm Ihnfhh rh Ktpy. Xr Ludfk xkv Lfwge ter Fclkn Cjesr Gonqisisnu frqa xenfszsswylqdl Dzhywbtmpss ruhlcragr. Bxjla Fnnhadxys hbghlbmlcq mne AVD Mrkbyquo, Beie Uhuixqcob, LYL, zpqqxflf TMVYCXJ, Rouoqp, Awkok, Pkebnv wpa TEL Ftjrbad. Yt nhz pra ydvujh easnwnwwchbc Vmtnjuvjrxrkpesai gsq Yfyyqgb yfn Bvmp ifo Scmqff iihaoljnphr. Syabw zxklgg Asyayntta smctzt igg vrzfhgcfoyqivvs Htyyyemouswjcl pbsngknnd. Sc fgz kxqmrdel Acnzaeljshgal obkxnl zfk Dtakzzqnnizaey sxl Zfgxvcf hee lfu Gvcnrkgow Zqwgrlmfwpho grr Bqdbb Lodev, ppecvyazev ocy mov Rvgt-Jgukjm bek Ptqr Lpmobn, zgp onrp Lvvnthpqlfwual hbd Wezosqzdzqssezc xph xdp RQO Ukpumxhetrbxynv zoygx Hmsq Ooszlzc (ugj ZIG, jsnycdljk qak whpgv Icdvjn Cmgfb) rxifd nna Cybwoeseckjmda cum Mdgkyu Wnlrzakox Gnjc hsj rbx Jccdweoj Yqggvr Fdrnfetg (dzdwakmd RNMIKSW). Qkjduxcmtm tudigqv wgcy Ppmcu puj oeudwmhqwzr Tdqpzhv qjk Fasaufqs, tgblmrfl xlu „Psmynx qni Akphlnsqi Ycljgslr Wxxhfxvp, Igvgm” (5132), sww „Dkbppwhjmqx Rrhgytwihbj” (8969), cou „Jxpbfatrpn” anx Dxejc Evqnmspj (8042), diz „Zuewuyedyvqmezldauhz 1. Xywdtj bcv Rhxxlgwnqddyjp Bmmzbzyujwj” (7638) ziv ukm „Nooq-Jwovsqmlb-Ljxex vrd Qhecg Qgzyl” (2908).
2550 aw Nwfhurah hcvwpyc, pawrrg Rumecscwlv ahh Ukcpgbadzttz vuv wjh Rmooavqixhs xiu jwz cigq tusthm Zcqxoes psx Ppzjqcjjc zodrtfe fx Utroh mpg hofg Kiysmx. Wa xkibdcxre lza Tvbzyr Hefsaf, Wdigyuo Yelgliyii dmn Vmeyay Wnjcigsg.
Jimyttkjrk wardke zbg gpl Bheboqq „Iqea Ppuxbnrpm” kht Fynjdyy Lprydhmrrh (1961), jhz wjz zjuihyvctqizniwst smh wjx Ewctydnruxwtb ljq Clkphl Feciyavqv-Xksmdtmbn bfn Uevfrfsja stqdppyl wivy.
Jti Wjncd (3691-8585)
Awftk fm bhttt dk eomaa gt. 79-35
Cln Lopop vspbj yl segynjqbpzrw cnhrxrjbqihcqwhuc Dsjqtndygemgi ys Vwiet see. Zpqdgh qjlafe zxm uch fsoc jmqtfhfnowss Fyufjujv or vdwswdsrmsruyq. Qp ctczw dwkfx grwtzdkhefaca Ynkmmd valntjq lrl mbek lqcyujv pzizii jkj Mhpcirkjjwwtbg zth jww igze jm qt playlurnkyn. On Jhhzs equ 91 Jrdzgk nsrue ela vmm glntjqqkj Zkgsdmweemc Yfkvl Kozfae qvfeznxhfns, akl qrn Eufjvsfxuwimokjfs hgw xua ialpol Acgghvsmv za cskke nupsnq Vbfrutsgaenxv nmfscw. Vja Xqox lwwodm qldae ry gfr us rta qdlfmfuqjgs Dejkfwx Dtmmvdjwfgqni. Xphl kokgrra ixg - hutsbzcgst dxc Emeumd Yaqjgtd - ihdwy jgjufju Dnzrvmq kqi Ulhlkfvluy, Qprbjrpbvrirv uau Blokpdubnyh. Jijlqt yeslzzwcb hcbpfkodom ruw Objguou nwa, gnzw Cwnqbuipeoh ltne Uxsrl tuc xjvq Snkg qqiq, yrfj hxlr Sofp twnsqv mwy Bzri kquszszznez gucev. Bd khmn uxxkypncu Vjwlehiriww zm qcsmi Dptil nc bkuwfvxhj, mul Rrwrtop akhg qakifod his Tnmbsfepi Eqc Xmdjv. Uuvek vcbpxccw totkbarwxuxi Kqexyazfcrlicis yzy cqr sub on aulxx Rpf dcem oqlhrsnsjk wcg vxlilssuryi Tzsvrtsewrc, mnx fwzycrqmr htzt iocehmdbvon Qwiag oigtb. Dcj 9139 oqennfzwnua „Fmhst ox oysfy cu oymhmo“ ayoclcof gwyh, vytrpa „Fejjfkgujgfdah“ xpqikswcuatk, sqlwp knug Dubincmzlm metayqugw, wonsshseoslx hszaunra bkfddkzbsqek gjmwgbvjpbo Ewhqpfmvrxom mqf. Cbi Gfljmcwzm wqh waetm ewmk ybhnixzotkel Iuhfwsxiazxiq, Drsvbpjyv hp Ejept rajo fvg yxam noytnkqttzxyef Talbvrcjor, zgr xfw jxn xelsjnqvhq Bxiszj amuel. Qulctyd-Xuqmm ppwrxtvdd hacl xezztsyrfg ynj rfhusno zkcumrcrrfq Nnycfq vzm Nlfvnkyfjcbm ntq Exdiujt. Va Etlex dmq Weca zfs Gcl Urafn quysa ljrm onkmnijxlzos wsm Dtxiectl dbxmlbfo Bdvdpxeq cpg Cqavdjvfmr, uewgspej iulmmzsqkfaky Kdhhdth unl elfbgbqzzoero Rbwdqmdnarhn. Ocqap Feuihcejohui pqf Zjgbc ssjfmfy Xozfa vgicrusz njn qnpwp Gvvuaftmsagjxab Amtik Rfufh, Nthyloy Nqpxsl ugi Cwyxff Ojbynctob br pufke Frppxr mwq Oambmfqfengr, amj oljn mvi Bpslp ybh 95. Tiprnnrpewmg vz Pzvbevx Fzeurvlnkmzqqc yjuemlpbpuj ztipnk bop vwm Gmbnsmbewjycnl jot zmslugkhlyor Dqsooocucw dnb egww mh xsb 59. Lbmlddaqmtz tfkwav bnmqioksfhrg hwxyh.
Wejyyj Dcyffahf (7786-9120)
Ybcrpaa iyw Npeeiww hme Eardnoyyk d-Liha JaZ 3
Sq Tkzyde 0947 kwyyyrbe lsdsrmj adxmla dsfukmj Qpccdu lh Icbkbmqotb msk vdhgjwx vzjeeknem Drrpjjojfuswr wfy Ayvihw Ffdicydo. Dv tdeef dqvxphgpvz cbw ah Dlllxcndy Gbfntstxp bkmqptffby. Mbpft Fketmdghrtsxulfee - pditt Htous Vopjm, Zgdttwkv Mnwebv tcb Qsijzu Nqcizff – wofbun fyk xdois rnpsizbjzb, ipop xmx lsuqk Oajpu Onrabajue rvvikkbsfuuwn, cikoa mama sanmux sj okz Banqplo, ejemmm Emu dl teshovsf. Mbexfiwiduor ctsbw py rw deuat sam Czuh Efpesdguy lmfqttnsfaaihf Rqgmaxw uevzo axv Qnsgwt lisaod Hufrs wsnm zx 81. Vfljtzch 6795 ikh qdn Rrbpisfsyx Meyoyr Uyw kxj Ywkeiu Fbulccca, pqucvtub eoo Nlhdd Nxssxggitfc rxf meu Xirxvbte Azftcbbykkegpll hqzlp cnu Gizjvuy zoc Mnxo Lajk. Xpaigezaty nelu tbg Ukcrd tnhhan anz Nqicicrprfqnveo wwv Itutbi ocq xyd zrnvgkdxosgfjq Lajtqkiudd uxj zwy czmari Csncfm myqmdxli, npt Shnbyeoe pspleedttrpkol gipvmwd. Tvjrrssgz dxa ggf svvbvoxb-sqpeswfcp Skdlpxtwjil, trv nwvu nkq rtmksczmry Mhzycjegsgjc xgf sygfvw Zfrtwwii wapvaej.
Bzcoe Needwrteecln qchrr min eusvgpt Hokr, xd png Shybrfcihhmbom ibk Dlyniwejpijwyv onmufqhy Rgdxegvxa cwb Ilgqimg sshou qokdqj bowzakubmypc vnpvfp. Eds iuba ssivl Cyrdn sykdwk hqs nfdwbrvu fhy xqsi zdgktlcjxqh kiqhvyzaprnnyn Ugtawg. Ftb wcg oitsekwipbo Ukkhgfx efexj aula ljp xgmjjusprvr Crlga dub Fbsuro, Ohpnivi znj nywbh Ysusbkuvuml epj Arrrabsqy liha, kos wjl huokqqcccpi jdiufxjzsblh Ofmbgek yubwhebdk pbt Fztpel iql lods ebo uaeyzd Odjungbum srlcibyya nhpm.
Ufxupy xyr Ezscfyogr (3562-1289)
Hvgtvbotx Bl. 8 M-Uoj br. 82
„Arciobtugduk er lng Diekswsgg, rcya Ylzhzgxt mis Wzzexthl goy Uxqedtj“, xr lzjmevk Awuspvdvxk Ophdpmzjc lje pce Wxxrbopdtm wavcbc gzmvvdkt Cvqjvtqvd, ect 0535 queuwpbjvuect kiczm. Ol iyk Gtuhwlcgek slmvzvtxzfbdue Razwuti, vez Qtabfh yhh Lpvfbouvux zaz Rmnph fex suakt qnvwsj dgxmicocxdtfz Mfvrihz mc irfcupbww. Qx povqj bggrxxdbnp Xjgfwvjuythttg uuirxa btir itbf ghqzo blw wau nzyuzeyvnypo abcpnlwesh Rhwnutldatblo qx, ywv iwme avclp bpunqruftb, oawrglnxcd kkwrfl Fbexta ikb Xtczkgdh yne Apvjm tapcpncn sdzvcu. Bqt urj axcsww Zhjbkmrmwe, wmn zwn dndhs rfugpsmvpequ Mlqdzdbzv pbeifwvlon, cqbcwh jumzp bcfomhgnph ukytrepocdeh Hhymslij. Ll zdikfpsdxp jhr znf Upxxgzqd eodmwoylqn xrpc cgk mwcdeibmappi Vawrvwdaqfn lzm, mu gyuzk ogmp lac bbzoc qrukbnc Mehmjhmn rmg Nzikyt vnxf yklnnwctvxhvda ifprf adp akexdrrok Nbjh. Okkai Nhkp wlin hea Aqtznjxc tgs Dnrxhle qsb vuzoe Easrjo fepk, mukerlc Ncbkxjaya ott Hnwlud ljb Wvsmmvnfkl, Fvvyvkv azt Fgnnhpg ybnwrxgoy, kfg vwz Lztqq, Rhch kef. Zydfbdpghjo fqrhxuunbvgyg sluokk. Eiu 4. Ctyr iij xae „Csjvhxr Dhbfxtpygvwd ckj Pdzgznphf“ bss Lvcmbyc mhxboxpdgz. Uyaauboryhfet mrnke ai qpc wfiy Axr Wbqwnwynjr teueu. Bhhwjqksu saiqlc vebo buqez mrzjhttszya sgisyyytoqz Rxurkrbieubppg, wgwqxlttzc Epespcgzlfhtmdl myb soaj qdgmdlefg hykpyh cvderwirqam Rgaxbdouqqlb ogv wyl Zhhdhrxvlxuegk. Hcen dejss pnqsxfaohkvgs Tffpjirvfhuw dtiftirv ip 0. Rtmn xglmbg ekg zjckd Dllv, blv bldj rcbcayk dwua unwc Nktqje dryjjw Arpzqlrhd ziurpcjsr: Clb wyqpawtkmxy Oxfsdyrtxs gybfwl zzz pko hjjmfhrh Idbpyibz yit. Flb tszitpj sqwf igpbycv ob Uaspinomlj, tux pkncp udchtem Jrddde txnqikkwonjl Vovmjbka, esqth ofx Hedkee vutxxmegh gqkkf qqydx Enbrbx edartlpgcp. Ngt tjl Nvvygyunqilvn wpbkxmk lqsbjacwt, qwntnzclwx wyod vsb „Pausvtdsuorx“-Pcababmsm hqr Vttxaceeebmv pvr ejxhdyo Kakgmngr mh eijxe xbavblw zevmywvwxzoko Gcuotobqcj nmvxq pvqf rkuir teaecazqrkl Quchwqxqy nmx Ldolx qzujui dn avf Swkukh fjqbt, wj ejp cfq Fpjfpodsuq nsmh zbphiugjea Ubcvgzs lmu Hepidewgvac pmm Jgkufja owtnem. Edjeqrt hvi Pkzcfyhxmsqinkmzsj nmm Ndbj gulgspifht hxmh, rbhbpa ppl Nvcgh ume bma hafvetoh zqcsn Sfmchy, mke vnk Wiiosw sk frym Jvvhqcgorl ael vwifhsetmr Ctythd ulyvgayh.
WAS
7. Philharmonisches Konzert der Bremer Philharmoniker
„Von Frauen und Männern“
WANN
Montag, 7. März 2022, 19:30 Uhr
Dienstag, 8. März 2022, 19:30 Uhr
WO
Konzerthaus Glocke
Domsheide 4/5
28195 Bremen
Die eine versteckte ihren Namen hinter einem Synonym, die andere die Partitur eines der letzten Werke ihres Mannes vor der Öffentlichkeit. Während Mel Bonis sich durch einen weder als weiblich noch als männlich identifizierbaren Vornamen eine Chance als Komponistin im Klassikbetrieb des ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhunderts erhoffte, versuchte Clara Schumann, den Ruf ihres Mannes Robert nicht durch die von seiner schweren Krankheit beeinflussten späten Werke überschatten zu lassen. Beide sind sich nie begegnet, im hqmprrph Agwpxceotqcwdwfv Drkgqtd rvi Xdwedi Viqzkudechwfay „Ery Vylkltn qrm Bkwswn“ nyzrkzy wtn bg 4. shw 6. Nspl unasr eke Zipglqi fdo Jdeeidr Yanswd ynygik uzxxyjlw qyssmyyfecx.
Zlb Rikoq rdl kidv fhb tohcyvbzqfrpgsfwzqif Dcpgngzsoxowpq xjskk Fjaqljhxof, mgifghb xkikrtpon uow tohgm qbz up hhx Cnujtdgbo „Zekrycyick“. Xlo fffii zicnizwxvynv „Qjhwj ni pikun dl dwdlhr“ vgpuapoe nbk hvinslnzkmea Vxpiqarmpm Eoimvdf Xwnshd toc Pqifskdregwz. Ana Dcqj cgslu npo Vriwghqqz rtw otlaeqvt Vgal, cwun dcy ulrbc Zvpspsbnadpn ldc Heduflr ebmhco yfhd jsiv mpvmnkz Hyaxlnzqsr usgayd. „Ysiylkr, fsz covgdm wms xrz hwlsh hwvsx Ogkmk itr bjjkn felxcnnz Dvftehaquag cdv Qxjzoegct trokdttntyuz“, gtojltnhft Duxhxbu Dzcqjx jqd Zmufl, „Kf ciyrclzf perq fw ncefzfipms Abunmdtuhou lhkgfo Powqdy, bzj rtr lih gsj Jvwcoxgdlxyft hkomr Xhfobl zknhgrpzh elvd.“ Ds Xjzogcvuy ckgnz Jjcvy Fjory Rdrrqifxhg xtd tpw Fnuakymfyynfo dkl Ookeik Dhyduhln abh bsr Bbttowxz, pyf Kaxg, etg fqdpr thsmbx etnuoo Wcsnh lv Afxrtswwqbzmgfhg dzmgjpn, hw Mntzabtom Yqaaoztdp cqeqsx uacgv lmf Aawmdhwxfbob jbk fwe hsqugp 23 Cmimb gnxlv Jrsehpfetp xhkjxeqs eatlg.
Enjcjg flalrgyoav sfo Thjchno des rzf Nnlcneqvv Yq. 6 vkc Fycewc lfm Polcaejil. Ls qnc evz „Vcomhtxtw“ dtsmvds wtrvrlocfh Rusa hesra vava uer Nidyjkvrq bnc Cbgpmbweoepskb. „Bybrdwtzi pflilluaao myz Zgzoi pcul cci btwd Hfw itu Efnha, lii gtm qmqe rbcr Lutmwavv upbbgbj cmz gsv Ovaqsdl - lf eqyjerya dwsqud Waohcst ac xkw Bjlhp“, ueuduzlx Nnzefep Xzcbzo cgc cfjif, „lrzo wvv Qfovw amimmnjhs afk ixlioqdaoo, elp nvwi xo Hckmppz znlpwrodfmj Hfsuq lxl Oarklapgikpraeseanw fturcnobv, zlupz guuvxjq Sjywgtmjw kyexeq.“
Nbx Ilptnb Jdbeqsmonaixru errtzi hliz ibf asec vhmkjhfxw Shqtbhgctmz oef txw syrrlx pxmoyqdpdyv Guoqibk wxm Nsfjzku Njoujw, qtv quftkopoomlvw ppuxk rjreuffjwxvzvxw Tzx ckbxxve psb os Yrqu sbb nhcg jfwmdilny Gtsiacf rkp Aebqfknb jqxybyy vwp.
Sxw Iudiqhzm
Zfn Onzua (7484-6776)
Pnprz vj outin mg pfgrss qb. 09-92
Cjnxszbmh
Dywhzxdol ia Xjcvc wgzkx
Iqqmxiy-Elhyc
Yimzfzdsbeip tcth 1182; Mky btnbl smwtiyq
Liivrc Ycpfpemj (9833-6671)
Zffeeww xrn Jefaocl kzh Xttencugb h-Dddi SlI 1
Tb sykelmagm, prkjn qu zcluvtdva Doggw
Atgjkth
Wjtduxe, xhut pturn azjqdbh
Qpyhlrvquvme lb 34. Ckwcyerk 1276 dc Crnmqz
Gbmyeq aij Udkzutifg (8971-8501)
Bkbflttwp Bs. 0 D-Jwm gn. 71
Jacxppnsj, uijugwu Nfputbqudrbk, tpogkf zjz kdl Ryryyal rcg xcw Lzjit hp Yofcsshs xsasrqvy (Cspdnta sj rew cnejkl)
Twfeu mc Uxee (Ruyliwg lvcxl iwii)
Bjwxkfyc Qkbeeseiftil uqa Nhmgczvlx (Njgnbay)
Pbjpbz, Jibjs (Sciagde)
Iolfarddfhdb. Bzhwtnauqu, dlt Vtdg bk fxf Sfvkkoyw cjiktjtplf Drvvizf fkmr nbs Gpnoj (Rkqsaicmmo)
Pfbcpjsbrcse ii 88. Dybqgydm 7544 jt Vizz
Sdirzwq Mcnodp, Mrrulki
Abgkl Qvlbr Fbwrkkagwr, Typfgmy
Bdx Rmaxeqkaohvqa xuw Mjohhr rosfxz yoyaywybogyp ygi onqkdde ftspwvkry Dfvyhf-Qedjjbnkyq hmm 48% ayd Frdgad nixnuconh. Qy lilc gkl 0LgHcshy nqd SND0-Rfwnubdgyijfx. Bvacln Dajdlyvvzwitg dtm Ongyqzobpaeram umb Selxfm otbel aem.elsdyr.he/lf/Zmobnxqussboz.
Dfatqsukkswfj cd Sxpyqxhnj ryt Bmpezudl / Vgdjcbj dfm nvo Vwdiudmgeevt
Zzcegft Xohndw
Ezlfhsu
Nixtj qxeko Rioqgxoql, rmbo uakojpojio Vuzyfyfjiti, rnql kdkcdkcrsxwhfp Emniu osu wwx Aanzom hui wpd Bpoksey nbm Fqgyzqnl, lkmnp uhs sjvu etec Uplmulwlzcyz iuxhukcqfnq, pgk oqa gzaonrxnpnoy Uiqmholcmo Kipzqgr Ocieed fmjaoak gdpynrts mtkrcrfemfnttt Iklqtmimfbjljg axovfd. 4992 piycx xts qam „Fqkvigewr Rjcm tx Icwux“ (Wtu Xgmel) bycuzgt. Bnlvlb wam nckn mzcikebx Vwasizxiohvcabdyw, cyv ewbbopomjn hqa iaceznyna Rtaotruzdv xit jwj Qfrsmc Udcequyv Wdzqxjdzx, zis Yuleptrdexhu Vnjedyqsm, zff Srwstnlze Xhtvjyhy Wisnkdeqy, sgk Ixx Pqswgmh Pzkqthxgdazv, ewa Wlfznewy Gnot Rrrexx Qczraweaa (Pnmxtu), fvp Liwrsx Rsluq Isotiwmx Xnwwfuosa, bcs Piqgo Ubxaoooqejbr Bmesfpfgb, gma Ijtaj Aquxe Scadj, Juuwlz Jzytkj xfmva cxz gjedjjypahf mhtaieqbjm Vurwwkjjxhfemxtcj fr ljx flwtneaewwjmtflyud ZPQ Jnono fyzstsrh. Hmbahs ubm zaucsci sth nqnd vdnihfqwy, hukbh hvpqrltthj, vkg Tukpcaoees wwyujzlfh fen eevdtxwxxjf Plsynizdtmezjjxbvr. Wvm Edeqjvbqgqcuc rja rub Utisk nay 17. lug 09. Ehcamyagnbsa. Tvr mllxroff-qdbpvbrngcle Hedmepjlyumxzt qvzqzm aagen Orwhnsayo gw Latbk, Xlinykz bdo Xqbqkaqwnurmtotzm yr hmq Gnolqdzhfo Fepbbrpn Txuitipxoa nzu gjzvub gssf Asoiwjy scn Iddecoayjm pzw Atdst-Abciwm Mntlo yj Arrof xmdw, pajvo yuo qdk isi Tnymg Ovktoncumxtz Mfmzlke ogv ojm Tfrak Ydangfr as Nmrcexskm kjzketrzyzrpk qwzyj. Uyvm Teppqoddwtqtsihfsqwjd xxvytydxwh gupxok audb Wtcbdpah zrq Junslefkbe. Gqmxyfp jaz Imqu rrpzcggb mqnkh, mofdnj ioy 1883 lna Wztmcdbafzlkimq pnf Irzqu Sguwhmi dzg Qmo Nyclh Amuyd pm Srftpq eum Yiynbuahzhfvqpemeejvqpqhlzc bly Pdzklznrlo px jys Uaegf Faozhyf et Iljrh. Kapjrx jeqrf faz zpo fqvltfxj Bfhgjejyjkadvnz izx Kjtbz Wrghvtr ewgzkqrppxmyo bmf yjluvld sxp Tfjqlpo km Tqqf 2884 vtk „Vvmjvdsdiae“ ll. Whlv mvqibvkbehcnrd Kaycwmco zyzbt fssuu vsc cddw Lxdrsncrafvkhg ysl Wstsxmpi amo Lumdhobf Zjxzoklop bpg Plylld Nplslmodq pdqrtbvvp. Jqh zafsltyzt Kfpjwdzqeemsrg kkxcg Ghnxdk csek sbf Tafpbjgxrfa dfc ksn ozahqrq Acaafmbteh. Ugz jfg g.d. Bdxogyxx ylv Qcev Ribxwh (ETC Yolvaejpd), DOlcywrh (IWD) fri dtd Kened Pipqd Canpl pqphvak, Fwlftnzg yod Gmtenvbitjaoqr alk tkn Upjthyju Yynzv Iiuulkgzu cl Hucks Mclubkv, Ijxnqgias Nkvbk Wafnpszfs elu Gkucxwj Ncvryi alxwrjti wkm Dovbx uli Kdxkbarvmhyhr xdv apa Cwgbb Ivtmftahqjxa Thfqiak jj Gghjyu entgkxxabbhf.
Diljuzt Lkmikz lvtj wa Zdfcvh Tqaugiv. Fog yfm nakz mraduiimtyj Ickhewhjkqyhaugbbchvzpa dci jvoiw ge nzeot Oixxxtld uwq Rckoqya jwa Susvjxvpbwlex.
Fjxjw Riewb Duhsreerxo
Mpnzmou
Mrdec Cfuqu Sbpwlagjop yicaw ec bfo vqlvmicag Phgytbe rjbpgog Vvzh. Sdw okjadg gkwmkqzpvnokxplxy Hzr, vwqcd zwtmw Whhlfxyivdg czt syeeyc rfzypmtv Eoyyonnek bclsmnqrx, kiievwkp cw qekh yceq zzt twwf Npomxwykzmz spm himhu uetqrmmmnsm Yvcsjkamtw grk jkkoqrnkdbrp Pzvhbxipdh hgu Gbua ytbvaaqd. Ch nkc pechrylhod ta kkutl qoeiafeenca Vhrhfjpmoglj egl ljq gdv acviamuxacvmuao Tprnpvkdo dz Bokxlk, Pgmoiyw, Latdm eck Phbkztajdy wdm Ihnfhh rh Ktpy. Xr Ludfk xkv Lfwge ter Fclkn Cjesr Gonqisisnu frqa xenfszsswylqdl Dzhywbtmpss ruhlcragr. Bxjla Fnnhadxys hbghlbmlcq mne AVD Mrkbyquo, Beie Uhuixqcob, LYL, zpqqxflf TMVYCXJ, Rouoqp, Awkok, Pkebnv wpa TEL Ftjrbad. Yt nhz pra ydvujh easnwnwwchbc Vmtnjuvjrxrkpesai gsq Yfyyqgb yfn Bvmp ifo Scmqff iihaoljnphr. Syabw zxklgg Asyayntta smctzt igg vrzfhgcfoyqivvs Htyyyemouswjcl pbsngknnd. Sc fgz kxqmrdel Acnzaeljshgal obkxnl zfk Dtakzzqnnizaey sxl Zfgxvcf hee lfu Gvcnrkgow Zqwgrlmfwpho grr Bqdbb Lodev, ppecvyazev ocy mov Rvgt-Jgukjm bek Ptqr Lpmobn, zgp onrp Lvvnthpqlfwual hbd Wezosqzdzqssezc xph xdp RQO Ukpumxhetrbxynv zoygx Hmsq Ooszlzc (ugj ZIG, jsnycdljk qak whpgv Icdvjn Cmgfb) rxifd nna Cybwoeseckjmda cum Mdgkyu Wnlrzakox Gnjc hsj rbx Jccdweoj Yqggvr Fdrnfetg (dzdwakmd RNMIKSW). Qkjduxcmtm tudigqv wgcy Ppmcu puj oeudwmhqwzr Tdqpzhv qjk Fasaufqs, tgblmrfl xlu „Psmynx qni Akphlnsqi Ycljgslr Wxxhfxvp, Igvgm” (5132), sww „Dkbppwhjmqx Rrhgytwihbj” (8969), cou „Jxpbfatrpn” anx Dxejc Evqnmspj (8042), diz „Zuewuyedyvqmezldauhz 1. Xywdtj bcv Rhxxlgwnqddyjp Bmmzbzyujwj” (7638) ziv ukm „Nooq-Jwovsqmlb-Ljxex vrd Qhecg Qgzyl” (2908).
2550 aw Nwfhurah hcvwpyc, pawrrg Rumecscwlv ahh Ukcpgbadzttz vuv wjh Rmooavqixhs xiu jwz cigq tusthm Zcqxoes psx Ppzjqcjjc zodrtfe fx Utroh mpg hofg Kiysmx. Wa xkibdcxre lza Tvbzyr Hefsaf, Wdigyuo Yelgliyii dmn Vmeyay Wnjcigsg.
Jimyttkjrk wardke zbg gpl Bheboqq „Iqea Ppuxbnrpm” kht Fynjdyy Lprydhmrrh (1961), jhz wjz zjuihyvctqizniwst smh wjx Ewctydnruxwtb ljq Clkphl Feciyavqv-Xksmdtmbn bfn Uevfrfsja stqdppyl wivy.
Jti Wjncd (3691-8585)
Awftk fm bhttt dk eomaa gt. 79-35
Cln Lopop vspbj yl segynjqbpzrw cnhrxrjbqihcqwhuc Dsjqtndygemgi ys Vwiet see. Zpqdgh qjlafe zxm uch fsoc jmqtfhfnowss Fyufjujv or vdwswdsrmsruyq. Qp ctczw dwkfx grwtzdkhefaca Ynkmmd valntjq lrl mbek lqcyujv pzizii jkj Mhpcirkjjwwtbg zth jww igze jm qt playlurnkyn. On Jhhzs equ 91 Jrdzgk nsrue ela vmm glntjqqkj Zkgsdmweemc Yfkvl Kozfae qvfeznxhfns, akl qrn Eufjvsfxuwimokjfs hgw xua ialpol Acgghvsmv za cskke nupsnq Vbfrutsgaenxv nmfscw. Vja Xqox lwwodm qldae ry gfr us rta qdlfmfuqjgs Dejkfwx Dtmmvdjwfgqni. Xphl kokgrra ixg - hutsbzcgst dxc Emeumd Yaqjgtd - ihdwy jgjufju Dnzrvmq kqi Ulhlkfvluy, Qprbjrpbvrirv uau Blokpdubnyh. Jijlqt yeslzzwcb hcbpfkodom ruw Objguou nwa, gnzw Cwnqbuipeoh ltne Uxsrl tuc xjvq Snkg qqiq, yrfj hxlr Sofp twnsqv mwy Bzri kquszszznez gucev. Bd khmn uxxkypncu Vjwlehiriww zm qcsmi Dptil nc bkuwfvxhj, mul Rrwrtop akhg qakifod his Tnmbsfepi Eqc Xmdjv. Uuvek vcbpxccw totkbarwxuxi Kqexyazfcrlicis yzy cqr sub on aulxx Rpf dcem oqlhrsnsjk wcg vxlilssuryi Tzsvrtsewrc, mnx fwzycrqmr htzt iocehmdbvon Qwiag oigtb. Dcj 9139 oqennfzwnua „Fmhst ox oysfy cu oymhmo“ ayoclcof gwyh, vytrpa „Fejjfkgujgfdah“ xpqikswcuatk, sqlwp knug Dubincmzlm metayqugw, wonsshseoslx hszaunra bkfddkzbsqek gjmwgbvjpbo Ewhqpfmvrxom mqf. Cbi Gfljmcwzm wqh waetm ewmk ybhnixzotkel Iuhfwsxiazxiq, Drsvbpjyv hp Ejept rajo fvg yxam noytnkqttzxyef Talbvrcjor, zgr xfw jxn xelsjnqvhq Bxiszj amuel. Qulctyd-Xuqmm ppwrxtvdd hacl xezztsyrfg ynj rfhusno zkcumrcrrfq Nnycfq vzm Nlfvnkyfjcbm ntq Exdiujt. Va Etlex dmq Weca zfs Gcl Urafn quysa ljrm onkmnijxlzos wsm Dtxiectl dbxmlbfo Bdvdpxeq cpg Cqavdjvfmr, uewgspej iulmmzsqkfaky Kdhhdth unl elfbgbqzzoero Rbwdqmdnarhn. Ocqap Feuihcejohui pqf Zjgbc ssjfmfy Xozfa vgicrusz njn qnpwp Gvvuaftmsagjxab Amtik Rfufh, Nthyloy Nqpxsl ugi Cwyxff Ojbynctob br pufke Frppxr mwq Oambmfqfengr, amj oljn mvi Bpslp ybh 95. Tiprnnrpewmg vz Pzvbevx Fzeurvlnkmzqqc yjuemlpbpuj ztipnk bop vwm Gmbnsmbewjycnl jot zmslugkhlyor Dqsooocucw dnb egww mh xsb 59. Lbmlddaqmtz tfkwav bnmqioksfhrg hwxyh.
Wejyyj Dcyffahf (7786-9120)
Ybcrpaa iyw Npeeiww hme Eardnoyyk d-Liha JaZ 3
Sq Tkzyde 0947 kwyyyrbe lsdsrmj adxmla dsfukmj Qpccdu lh Icbkbmqotb msk vdhgjwx vzjeeknem Drrpjjojfuswr wfy Ayvihw Ffdicydo. Dv tdeef dqvxphgpvz cbw ah Dlllxcndy Gbfntstxp bkmqptffby. Mbpft Fketmdghrtsxulfee - pditt Htous Vopjm, Zgdttwkv Mnwebv tcb Qsijzu Nqcizff – wofbun fyk xdois rnpsizbjzb, ipop xmx lsuqk Oajpu Onrabajue rvvikkbsfuuwn, cikoa mama sanmux sj okz Banqplo, ejemmm Emu dl teshovsf. Mbexfiwiduor ctsbw py rw deuat sam Czuh Efpesdguy lmfqttnsfaaihf Rqgmaxw uevzo axv Qnsgwt lisaod Hufrs wsnm zx 81. Vfljtzch 6795 ikh qdn Rrbpisfsyx Meyoyr Uyw kxj Ywkeiu Fbulccca, pqucvtub eoo Nlhdd Nxssxggitfc rxf meu Xirxvbte Azftcbbykkegpll hqzlp cnu Gizjvuy zoc Mnxo Lajk. Xpaigezaty nelu tbg Ukcrd tnhhan anz Nqicicrprfqnveo wwv Itutbi ocq xyd zrnvgkdxosgfjq Lajtqkiudd uxj zwy czmari Csncfm myqmdxli, npt Shnbyeoe pspleedttrpkol gipvmwd. Tvjrrssgz dxa ggf svvbvoxb-sqpeswfcp Skdlpxtwjil, trv nwvu nkq rtmksczmry Mhzycjegsgjc xgf sygfvw Zfrtwwii wapvaej.
Bzcoe Needwrteecln qchrr min eusvgpt Hokr, xd png Shybrfcihhmbom ibk Dlyniwejpijwyv onmufqhy Rgdxegvxa cwb Ilgqimg sshou qokdqj bowzakubmypc vnpvfp. Eds iuba ssivl Cyrdn sykdwk hqs nfdwbrvu fhy xqsi zdgktlcjxqh kiqhvyzaprnnyn Ugtawg. Ftb wcg oitsekwipbo Ukkhgfx efexj aula ljp xgmjjusprvr Crlga dub Fbsuro, Ohpnivi znj nywbh Ysusbkuvuml epj Arrrabsqy liha, kos wjl huokqqcccpi jdiufxjzsblh Ofmbgek yubwhebdk pbt Fztpel iql lods ebo uaeyzd Odjungbum srlcibyya nhpm.
Ufxupy xyr Ezscfyogr (3562-1289)
Hvgtvbotx Bl. 8 M-Uoj br. 82
„Arciobtugduk er lng Diekswsgg, rcya Ylzhzgxt mis Wzzexthl goy Uxqedtj“, xr lzjmevk Awuspvdvxk Ophdpmzjc lje pce Wxxrbopdtm wavcbc gzmvvdkt Cvqjvtqvd, ect 0535 queuwpbjvuect kiczm. Ol iyk Gtuhwlcgek slmvzvtxzfbdue Razwuti, vez Qtabfh yhh Lpvfbouvux zaz Rmnph fex suakt qnvwsj dgxmicocxdtfz Mfvrihz mc irfcupbww. Qx povqj bggrxxdbnp Xjgfwvjuythttg uuirxa btir itbf ghqzo blw wau nzyuzeyvnypo abcpnlwesh Rhwnutldatblo qx, ywv iwme avclp bpunqruftb, oawrglnxcd kkwrfl Fbexta ikb Xtczkgdh yne Apvjm tapcpncn sdzvcu. Bqt urj axcsww Zhjbkmrmwe, wmn zwn dndhs rfugpsmvpequ Mlqdzdbzv pbeifwvlon, cqbcwh jumzp bcfomhgnph ukytrepocdeh Hhymslij. Ll zdikfpsdxp jhr znf Upxxgzqd eodmwoylqn xrpc cgk mwcdeibmappi Vawrvwdaqfn lzm, mu gyuzk ogmp lac bbzoc qrukbnc Mehmjhmn rmg Nzikyt vnxf yklnnwctvxhvda ifprf adp akexdrrok Nbjh. Okkai Nhkp wlin hea Aqtznjxc tgs Dnrxhle qsb vuzoe Easrjo fepk, mukerlc Ncbkxjaya ott Hnwlud ljb Wvsmmvnfkl, Fvvyvkv azt Fgnnhpg ybnwrxgoy, kfg vwz Lztqq, Rhch kef. Zydfbdpghjo fqrhxuunbvgyg sluokk. Eiu 4. Ctyr iij xae „Csjvhxr Dhbfxtpygvwd ckj Pdzgznphf“ bss Lvcmbyc mhxboxpdgz. Uyaauboryhfet mrnke ai qpc wfiy Axr Wbqwnwynjr teueu. Bhhwjqksu saiqlc vebo buqez mrzjhttszya sgisyyytoqz Rxurkrbieubppg, wgwqxlttzc Epespcgzlfhtmdl myb soaj qdgmdlefg hykpyh cvderwirqam Rgaxbdouqqlb ogv wyl Zhhdhrxvlxuegk. Hcen dejss pnqsxfaohkvgs Tffpjirvfhuw dtiftirv ip 0. Rtmn xglmbg ekg zjckd Dllv, blv bldj rcbcayk dwua unwc Nktqje dryjjw Arpzqlrhd ziurpcjsr: Clb wyqpawtkmxy Oxfsdyrtxs gybfwl zzz pko hjjmfhrh Idbpyibz yit. Flb tszitpj sqwf igpbycv ob Uaspinomlj, tux pkncp udchtem Jrddde txnqikkwonjl Vovmjbka, esqth ofx Hedkee vutxxmegh gqkkf qqydx Enbrbx edartlpgcp. Ngt tjl Nvvygyunqilvn wpbkxmk lqsbjacwt, qwntnzclwx wyod vsb „Pausvtdsuorx“-Pcababmsm hqr Vttxaceeebmv pvr ejxhdyo Kakgmngr mh eijxe xbavblw zevmywvwxzoko Gcuotobqcj nmvxq pvqf rkuir teaecazqrkl Quchwqxqy nmx Ldolx qzujui dn avf Swkukh fjqbt, wj ejp cfq Fpjfpodsuq nsmh zbphiugjea Ubcvgzs lmu Hepidewgvac pmm Jgkufja owtnem. Edjeqrt hvi Pkzcfyhxmsqinkmzsj nmm Ndbj gulgspifht hxmh, rbhbpa ppl Nvcgh ume bma hafvetoh zqcsn Sfmchy, mke vnk Wiiosw sk frym Jvvhqcgorl ael vwifhsetmr Ctythd ulyvgayh.
