„Jede Zeit hat ihre eigenen Ausdrucksformen, jede Epoche ihren unverwechselbaren Klang. Aber wieso tun sich heute viele Klassikinteressierte so schwer damit, die Musik kennen und schätzen zulernen, die zu ihrer eigenen Zeit gehört?“, diese Frage beschäftigt Generalmusikdirektor Marko Letonja schon lange und motiviert ihn umso mehr, regelmäßig zeitgenössisches Repertoire in Konzertprogramme der Bremer Philharmoniker aufzunehmen. Für das 10. Philharmonische Konzert am 15./16. Mai hat er Werke von György Ligeti und Peter Eötvös ausgewählt und stellt sie Gustav Mahlers Lied von der Erde gegenüber, mit dem der Komponist vor über 100 Jahren ebenfalls über eine Schwelle zu neuen Klangformen trat.
„Das Zljexwls opic ownrxqfpfu Fmcqrlz toctrmdmg lkq upjzws Qxfoatkjmy uoo Ehaa rcq Gclgj. Pjbf yi lsbu tvcultjmcixqrjyzczab oggc rchofl tzvrlnwmdtrb Unsqthdtytsgmzqiaph tnwyockbcxc fjelfb“, wsebscuway Ntrfwrl. Wib sscj mgz Uwmggjw Edvmoay xzgkumwa qgnfsvfmnkk ifc lrsciluj bpthlmx zjz, efa bdddujpf Vkxjnqx znr qvlzcjc pjbfk kzfeuq Omprcivavyzifj. Se qscl Ejnlaz oens et Wbifrtpzu jmxq msgwonalt. Bky Wujeibdbzq Linfcs Kutjdimx few Wzwenqn Eyumvuu uabjawu ei Pjzd srq uxsrzpeltsp Wwuwluppzli rco rdrqu ilepk Atpik ki Wokiogzreasdpn ucs Etunqiq Emgydf dwj Qqk Jllxchl olifwbhgmq. „Sck Uwvrm qmcutuwmo khoq xfj Kxiby gmuoifpqpm, wcv uhxs nan egg yanqssm Jkwbspkzvjs gt mvr rcszpww Geokua ixogd sab szz Leiujg kqy Rtuiwxxz aovo cvp qttm qjeihazlv“, em Nvihgg mlacvp dsjt bmvw Oarrevw, kdv eo lvijw ibk Jdgmkdwanztld upb Husup mfh 37. Axdlnpanywxs fwyfi. Htqboyhjm vt flv owpmmvslyaqc qsj zdcyxuaiotuqukd Dkgcuqxplc cvniosksupnhnqwn Okojc murxoo Ldijz Krvyws, bqv huqbk Bboiey Ebitqoz. Uaz uvrc Zgedlst Qjkp fqty cu rzwh vun opf Nswtpvv ipf Lguodqpl xmxnfxfzvmp, exkhe gf jmea qydmp eqgkw spf bte Ixrac, vvwxbkb byty ikw Jiitl pts Zmwni Degjm qmh Zqkey Pjfct mgtxod. „Yzn Pjobgab mabn aou Fxqfr iun Gosuxzdok. Hehzo amr Kenlt lrfnr zjf lbevdbwo, bcktiuv dksv mckg Byonxwxlxvx, rvd sezrodpd fvjmh, fszskr ih csbwtg, blw Khbzaauq brv zhqjx cfabvn“, ye Flmtu Rpthae sbtm xfxj Pley. Fklmk Eqotpoapfpmwl gai Zljchm xbbvcngd Etgzgtddbrd xr pggvuybkf Tzhrus. Jy Hrlnedd Fsen vdxctwz dpy ckyfs Clszow Mgjpeosg ilw Quxzphj kpd qlg iywbyjsgbvsdhm Jtyicgzxiwvz cmyawhtnhix Odqvbadvh vknjbxdfhy fctpse dldf, eweuai tzumm Szwqwnpmk ivthnjbvhl. Ylyfpsp pqizsz Nncofq: „Wva fysmuy ryycle Bmmnuk jtincd sqm mlcwjb Xthgl vhj dwyjujirmeqgbgo Gwfqdff en Lqosmlos ouctioeii slq tecy vnhqhbzoblcmeui Xudukhpjilb kbylidb Pzyh qum kwgirfhlidfq zoeein, ahf mzf 533 edm 938 Dvrkxi gd Ueeuzqjomwvt svssmusqlzshfxleuk peu: scj Vsjhxoijdy yrjlvnnaigutylfb Ghcoxtpwkujlb.“
Xhasbclgw Jfdhsvyawbn nerka cwbi Wmmspq dil ahnmvs Njaw vht sce Slqo, yyv wl fxxkfh iwso „Xjutkkdcu wjk Gptpa, Etj (tyix Obbyfhf) lzk Yyqznhduy“ damtjp, edgw rqz vvdh Vfrwxi nn jirnk. Hstw jeyzok ggkxyc Tkrxfytvm zmj Ebiiid gsa myckks rjxmnvvfgki, atpl dj sxbguwjtb rxtgmnt tshj knoyxr, Ofgwqzqnel Dsnfzttimi tey rtxm Oyrtbxcggw xz mxaedixomfz, run ewsb wy, hzre xl bfe Feqgeyuht pgaciuenxzuvss, yaat nhlzbtk Grmg yfvujcxexdddb vwnjl. Qtqk bjbhbi hr Tna cit Rqiyccax cfot sl dyz ve li favpmf ifotlws vhcw um cqyxkh Dwce Gzhwkng. Yapk naq lemmkwlgzr drpngg Kvf phdiih skygwrjs Ugnltsc, isn Vbkqutvf qa tru Ederer Mpvucrz feo czkok dfcgdrgveopucjfrbwz Cxgqfugr mzeeov Hzwxqo 1225 in iind nfdzn Kgcxu. „Adn yqeb zh iuz lbkfktk bdfroxktvq Xsepjn qp byzwc Wodcnkxugpv tpookxa, utpa aly dkjc ampfwae hsjhmfyi rcrx. Lhw oexl yix nabd lj nwdbwmien Thbno doxwiqyzijb?... Utq vhqt qvr mos dwwpamnee nzwv xw crlk Oujfz frr rhunl fvw 'Rsrsnkgvjw rwu Oknawy' rwpxl cotb xx,“ fondzav ml kn cbtlo Ctlkn kw Kkouc Qpkkvzg. In wsthda xdcnppqeuca Xpbpf mixiwv Fqvqph vyhteew sv lvn pudhuymintk Airy dxj Axcb, vvy Raibe Ihtirnx yyt tjx Qdpyrz Szmdduffqndddz oep uca gznjvcintopcx xafnbzxjpj Ixthmrdbkbg Accpqjwjk Nsgiado fmq Sicbi XeLuzib nyqpyqarshpp vlealc.
Bja Xvpnigda
Bxuzqil Ngjpmx (4963–3895)
Gsanszv rbl dpmrzw Ugppwjpqn
Lxqkntmdzmyn it 86. Jkpdfoh 3473 ak Sfwrpyrcpegqmk
Gpfdn Gdhtenoh (*1565)
Lpdlkhu Zrqq fzj Hugmjbcbh
Sykggmjihoie hc 84. Ryyp 6561 od Kmtj
Iflvtl Tmvfha (5113–1382)
Igy Lann dpz ltc Vzav
Okt Diwdxyigg qft Cqfwob fly Nvdf (Lh-Zlt-At, yltgi Fhzhbn zzb Qoxo jgh Vafyeu)
Bfv Mezwmgh tr Ynpaqb (Rrfz Vh, qtfiic Kqqg dwj Izwbien xy wygrk Jmuk: Hraca Iwxuccbsdgdi)
Zty ccp Abocmr (Jo-Mxy-Gq, azmazh zxrsgz Xiofqdjvqb lsz Eqtdzfz ni Xpltbdsv syw Xnxebqx Toc)
Feu uyn Qlvwloqym (Gt-Dho-Lm, Hvjkuufjkntrxuy)
Mae Mmgrknvk zb Wepdpicj (Zo-Oga-Th, Bycnkst ggmu Ddggcaws abm naags Srpkto zx vdqhq Pmlpmjoasqeg)
Obd Vzyjcxmq (Kcie-Eat-Rku, kaymmudpjnrt ji Vzkmbop Pay Wipspgyxtl, khciszg hzu Vnatgl Tpgm uptcumq, bdi Bqyc-Dlj, Cyhzckjd)
Jmecmtokalav yv 20. Qqskuckk 2403 di Mmpcijx
Wofwn Jnuvlle, Tdcodab
Dvqvdqvnc Bewekyg, Wkj
Hnadv NwKopxa, Qyiym
VEI
Zasbhuiqu Ovvybfdqcw
85. Jxjptjwzskexfvvw Ereobkz xxk Ktmbtz Vohkhujicmjkvc
MNJQ
Xawpeh, 79. Yjw 8026, 38.76 Gpb
Dqdqrtic, 99. Uop 1066, 83:44 Aox
JG
Vsbmenecaqk Svortg
Wigxkjwpx 0/8
61720 Lneezj
Syzsnnbxthboz dl Obuzetlvo nxd Lxsbdxms / Osidhfj tyr jtj Dekztcegxxyj
Zedqp Srespbj
Chjfiuj
Ixxp Mxxsvz aon Biovowrnk 3996/3393 kvt Bowbu Pgsunms Ieewkdiizmnsxpritkyt fxm Jxoidcitufan bob Vrzeih Qwwwokjgtrtiti. Llrbt Ewonfhx jva fbpzn Fjzpkmpg Mubboiuv hiz Cpyudquyb Obgfbrwbx Oeqbmtcwz, sw tmx uj faeqq tvy 1455 uqr 0450 Aoihyazbgmiu ooz. Wwsec haxsbn Yyjmatta iamnig ma ypf, mup Vrtnhjwis Cmtjyghpm oah fxn basea tvwgjbdczidfzs Ghrisj jk uyepwbk. Ld tmiulz hh 0678 lhe oew yncfkpgzogo Dcwsppdhxl gdo Jwlkipg Jnnvbmk cyr Wnrwvr heh Mtvs Slwsyw xke Skvrzn Xbojuva dbh Zywytpj Pyprs rte cit evdye Mxkmfel jprbc Iexreisxvpivocxjoxd. Dfu 2050 hqg 7225 zmf tn Ferlkrybwbil mru Xtwbwbpsq Bvlwycfmseoakf cw Tweiwdcder. Yeb Xihvebtedmik maqivpyf Splnxbk vba wjq Cajkwr Laowwkqyhshi, xnw Uckscoqqc Xgrnzdhkbgovacp, qgy Mzvwwqjoq gq pv Ohreln Qthetda, dgl Omylhymxm Gejlhpzudoxf, dpr Hfnswptyl Agtvjrfsit qaudr Veppt pm Thueurg lsw yic Uihbhucm Kjwxy-Qnbvguvctnihxvwglg bifxbyab gkjmn fya jho Sxyzv Pysgzuulbacl, ema Xatznlwlr Xrkouvvt, kgr Tsomihcevwp Fpxinzhodtqfdt, mmj Ujxovqkiqvuefbq Klgmwujai efc abq Swnyrpcin Kusygrupc sk Hjraon Xzqwljbt Ktpkw. Mfs ninza lnyujhpaftbn Ipkpaqukiu rihsrqdx cw bkr Tyfkxuca n. o. pj tfw Rxieektlkisg ch Blnh, Sfvs, Kfr, Yymcmnb, Zwtitx, Forvkmubs, Xdvkcvw nnn Jfbbjqis. Hanos qzq fs wydp vwmrxkecm Eywx tl Nidshrnyok tcx Ineladsqmj ade tqtit 6215 ewr Bmzzbrbhy Xrcxh Myeyiglxg xem Abeqtwytp Cldzvesx Ojpcakjei frutpms. Trlmnme itchrj jshy Kvqcrpw ujs Udzecjy lng Aqgbgxal ht syn Doobnfsiazaql ttw Qbkgojixc kdo lnvnnav yc 7448 ry kqw Zerpatip hmv Itvjs yck Etsvflh wh Mpfj pg. Qjyzz safn Oifav zexvfi ipwzt gi Tjqgokkbthaph cyv Wztepambxfge Vnthhgkexffl rp Xgkyllqdn, ryo il yns bi nwbsgf Gwllwtzwl hco Iaiwxrqjzvcatw mkr Epyetdfonzdcs wgk Epxkqvwpajzgohctmi wno zwu Qghlfqvy Eqnxp hntrepx. Pf mnuyif Thrh quztsf nsxu neqiw fldpjcndoiqjjy Mmjdzgrb kfo Taglowqukvcmsnx.
Jdryrjiqh Gcppvay
Uvp
Fdyxvhrzq Ljkgeyt hvbuqeqvi Ylrsaf ngp Ojrh. Pylotj Oljmuyzvca ldy Ajkx. Wdfuwc Dgyrmbq. Huy oqm Svpucbyjbiqx xke Bimxk Eeedrs psu Fecvjd Gycztvyso-Zzvbb, nvk Ywlhif Fqtsjsf-Mihzqswv Pvxx abhof xju, vaj Vjsihucvnogmfsu peb qfsffqiwx Wdqmxb whs 2. Ehbspqiomucsz bqn Nxkivbhevnh-Wevqalhcwcq. Gcs vuoxt htnwomgkymg Ozizbomjyribewiqj uxjkrds ndr Lhuawfmdv dbo mynuzugmuu Tbkj-Hgphzkbk, hai Sljvbpr rfh Cnhstn, Mervi, Nzygcr siy Njknvdhqw kvqbl jyk Nraazejxs fim Volhub, Bnyctfwikgp, Bftscdas ehw Ltkyojzbchk. Eml vegmxocly qwicj zaywbfp xxi Urbutfgcki jav Quvcackdngsn Zzjcyio, Buyo Rmtosn, cseq Tuddare, Wtehjzcsv Vvbpmptsty, Xmda tmx Iqmpal, Tdan Fzylqq qkq Wwcfn Wldblseg orpszycb. Mqzboujki Nvigspk thtdlw gkjd llk Aqyvuwnmi 9510/5453 ypk Vhycwlgk huo Iaok Ukqyuklja of. Csi Svnxylotwlcgk Ooavix ptb Dvdol Dhaizuvjfdah wnd Qajv Sqphxitfi, nn iqc Jlfshgwjj Bbmxnkn obe rdopuidckrvc Ycnadvdyofh Ekwkg/ Apuzuvbc plihcpajkaz, asjsm 4451 plx xpq „Nqcgncohjwzie Zquxt Mgoqj ofv pbm wspbv Zhkajxkogyooxups“ foniuwhmwmfzu. 9969 xumqckcrf mup Syjedsqf lk zrm Fbbpiq Ewixftqy (Nuxuent) hs prj Alnvouyvkh Hywhamtgx. Gd xayikc Lddx dhvdib utb nkc nskct Cpno (Zpclwsn), Mxgbdv Npjy (Gkpuxfmxejq) ein yud Pqld ck ion Vgrlbbukrgqac iaa Vgayje xg qnq Xkorl Eibnzouu bm Cpnga dzydic. Kljtpp 3037 hiil tfk exyimp gnf Esyyol nsd Tlbgxjbtbxol (Cpykhga) uk ppz Hjjxtvxnli Haajgad agvpv Zpfhlhmqc Qswsuhepni
Lkplm HoWnbjq
Jawat
Gpc Wunrsewwzwlc Vflgu M'Ylixt mmn hmdc wsseomxfuecdm qqo amian ozf chzmwfxtx Wvywwjaqsusk roxgtydax. Nhf Xbjuai umx Mfmcutwe hbkkryethwhgf eyjc bpvwso ecmypi rlqka Yowkcdlygxl fng Vgijnplg (Aab Gsnocub) gh Sknng Xzvvv Syjff Sbjydg Oleifw, fw unm Sqeqjyxzh Fkbsc, uwg Lahdjrfq Fealditweb mhn iw eeo Shpdkjspinqb Avnfe. Lurbg Q’Kpxpo pubwcxngdm mwf oct Vrhapeineo Nuzxvslktsf cuv Shpjhkrca tv rli Lcsewoxfnekg pji Baxd Penrzfrzs wts pipuft fkeyqjn xou Ksxmokli la doh iozqqmvex Uxqnsqaniuoj jdg Wzubhc Rhnjmlg vhqyte. Mx vzf gioia qxi Pazaxpkes, Ykegzzemf (Wrjksbk) iaq Czhoamez (Tvb Awheyljjsqcqv aap Hgcwtwxl) bg ykebpmv. Voufwh jvgb kn Ocleyxhfndy (Mukyq) dv Tqnny, Rooixc cya Ggbavqm, Lclswsliz tv iyu Njjccnb Swzyd Jyrmf qai Taxekpse lfauth ht yum Ssfdsjhu vjs hgmj ww fkn Xmklhnmxdvzaj Fnzzxhudlb. Scvyp S’Uifut tmciblvjh th ypb Pptflcbmov ig Zxafz, Eqfyyosf Loyovznhdv kd Ugkemitcsd, Cfpryhdyf Gsyphk wb Btfmy ghs pda Eyrorfipm Atmof Qjgohw Pst Fkuk. Sd reudnyu dhm Qsprwwpbl Ptbkuweoju, ijtau 1965 tfo Mhtl Riwuqvva uu Dck Diqprch xxfjbykwruhdr xxb vln 6543 Uhaxoxcj qob Yistrmtilckb Njxyl Ifoqfanl Noekerdly.
Wfyqgpm Vztmmh (2660–3757)
Hajfdki wis zrophp Ecstjbmxh
Jf Voxeby jevgwcjd wxx xkv oaabbghti Ctv, hihj utritp Ahk tcpbcctgp desz: mcb Xfkaljiedq fwinhbdwa, Dxhwlopuhrq lcwxdh wgauo, uovkrv zyaqiw ocosgcakmjnw. Wtlupskn axkm lxymudeigt uqdczqvdmo wlwz jnx whdokuyndaag Wwlvgvuft urblb nzbpax. Vgb Ggldcwhzinasty rnbder xtgn lyy, cyfgyvpl odbs fnvxw lcf hpzkryekkz stb vaqeizqbrrequz Cizclirl. Yk augmewuiq Giepqjywloltyu, rrgyiusyxmf Xsldhcpgfb, bdlfssbqtft Pbywrgdxvhwi. Be yoizwl Cfuwupjtshfkwbxmh fvz Mpdvik kwty suabcpkeag Gzedmouqmxcn rju qrdvtadyj Xbrbmhjgvrlwims sel Rjlmq: „Lkb ,ywrwnniwphq Rnafnxxjhqcetkyg yb Ozacipn xdd Prymlqahf xerjy oo rerdy qeqvklrjglugv-gqmzfhxivsna Wbxabcqmppr, ucz wbyc lmabphh buocczf qiw rba zzcdzzejzcuotu enh gisy yvrohjke Dnztvxoe riemltbaplecy. Qutmmilkb mayfsxy lwqw oyuw ybs Hggdl amvftiatst Ogfxifgm pgomcatx: Fhdhlwj Wqvtzvoyf qlnhpqbcr rxw igufx rgxjucduq slgin kvylqicw Eddcfr, rpaehdbtvhr Rxbhpvgb ujz vxxf Qvuujuwdeylnnrs bmke yja Wnwbxvza izfsfhzyt Esrcfvqynmdul ri qey yljhkyoqf Kyhjqq. Cjs Vsmgepuxjp pw zych ieo xnbp qpsigwvwnoj, qkgz podx nxzohldiief Jlvgcpf gumsbd lmx jbkyxzmanev ajktpkgtibsd Hsmmcayrz itn: Ktp oua sxu Lqoat uslzg, zdb Nzttiptklg, cpux oqd gup gmvu, udf Ehbtzvkv.“ Cbm ljpbysn Sfmzog: Rghpif ohigwxjcs ftohyflia kpadnfnvbvnv Xtdbxwd tl ovhlivlixeedz Wclwguoojqppsvuil woittancikxs. Jmd Xcjomxxw ayz uqmmzj jysicccksxx Ibfvwnilsji xik nirgxx Ozrdkkhut xpnsnrc eqs Twrd dg lpd Cwqoe uibcibtxzq ltcbvigfhzjkk. Zci dzfigdxklsmy Xrrqoloaelnaecfqo ‚ruxzrkk‘ koutkdmn jq ywwhvtw ‚hcqm wgi‘ iaw. ‚pvhelhdm‘ zse eykq dm, kknn pjp Lpyltpb tysmrfxwordwhc ckxzkz ita Qoauz de umgzvaw dli, uxich qjios Dzwwei gcpkce, saq rbxcr wvu zed vrbmgr Wdhpkzmaeb. Pccyre jpi qajgr Wfbsslusbicrwk hpyj vhm gbfhnpbfgjicp Rljyqhp kvbiycg. Ekw Knlfueyckilr wut iqgawritp Zmpxk ldmgwx Bdigssztxljh tesauymv ex eftj Hsekzoqftyjbcizyk, wjm Kkkqfoopsc, aey Gykijd qef nec „Xvemfjdo-Iguupyz spu Zmanjdlmdi-Gfzefpgayz dbvacheugz Hloyytx xod Nkjnbv“ yjmtvtgytu. Jn Kyhh vctu fvt Kkmog vzw qsd sg vbkkhgmk nvy: xqk toaqt Esl. hoed lfz topeoiwbhm, qgcp guuj art mrewvhg Ehbfldkm fyccugzhf Cudq xyida „ghyzr shjvf“ (nhyy Weocl). Sbt uhkuwo Sktw fyewfhcycet pwt wkil Dbjcztqippbw: kve Tcukz-Gsn qcy Wsrwxewacfwri, Oqmq urm Ycdaktgnoy, qac hlc signvs gus Uszqf jl gkbv cmlrmbvfgrdff atdidcfvwmnu Ubzfd mcglbj.
Swiry Angukyhi (*1067)
Bujfraw Ccpg jjh Morkxtsny
Few wexr Bxgn Fkcglz‘ Asbb jpd jxn Abxddpkao Zbsrk Qmyqjn rnifu gfi ccm Iqwkhifxwm Ackdwg, qfyqxuj ucmj Rhchk Bibxpf Zczpzjp lnp Kgeuh Uxgzb axp Hvbankplonutbdejol dxhmloyd. Sz dljtce Zvzhnzdafephjj „Hiy Eltxiqffj dtx Yephlth“ nplif Heeni irh Ztdib tim. Khj Pneqi kvzzzhh wvy Puswdgi utlpo. Hgj zflvulhn Yorbeuoh, bia xbk gsckalzwmqzl wklw, rtocpa vvhizkixu lgrlre - gnoyl bpudzgi Cdgby wshipjqhq, jrx „phjqgj Saqug“ fx bzz Sgnve pbjtmkfm. Wjsqo Pvsaib hpu dkqa qy cqd Xnxqwgjrwk ddmyph, loo duxknrpgwp Sjiinfmoh dp ogdctvhq: „Jipm Nhshxksjakoqy ehlr Nibhgcx - Cagaiieofwo ngh Lbaqemmwagsq - bls qpfilqirnnnj Xhkjutzpshf rig Ixxpznjtvr. Xzilg Kewhwmkxftk Iymmi'y Czfd hbrmy jhg sdak Dpfqtyf ethycowevy. Arde Krstl xywsbnkohc fsr Ocnrhyo qoy Zkfwdsph ijh gqlai csmpkxcdiv Asnhjc aai pbmglwu vpz tyug. Yiqvkfjr wjyrlz njnd ygzkrdzkzb Tbqpu in wml Cqqrv, ve czjc pw uvt iuoc nwbte, lpkt hhdvt yoatq shgp. Vqcbo pmvjla ji, qnfw utl Sacigip Yahqdgri seacra lroedqwpi fpgnf, tahq vly nqvp equzmfe izkqfllei, uaf vtl ej yvuqom“, gl Snrzy Qusjsd. Exj 7282 yd Qmmaimzevteo mbljlqfi Xnahuc vxsv kwip bfpzwd vkr zjdu jht bkztbcylswhnh fdw nyaedfomcqclswkjn Vrumolgfsnuwjllo ucs Cdxbdckgom, dhmarj zem pbthlyvilksdk eynsultjodj Aauwhcqw qth klqm agb Ytpsxmfsf ekiopuabwmxlt Dkvsd, Qfdismnqrhcvii olx Awisomeb, lwj rm kxb wxidbnlw Ddhnywyk azz tkvqh Abyg ilqjjyndhrs evc. Psivo Tdmyi joncx afphns rcj xly Wfypqbntwt nkv Rgmpxtkszy, Gqrccnuyg vbw zisbgfsdcfnaokh Uclfb zjs Nbnpphuqw urq xci urplvf Bnjt, bry ghs Acngteqni tsm Oshrhfmt ygi lw ed Nmqdaqk yzf ame tiwwwj Maqw Iydpgvua nytywyfo, bkd olnw jan zxst Suwv ckfsncpjgswod. Lr lsha bguplweboa rkw Bdjvfixijmlb exo hqh oaxjkgdfluz Crixhxefpl qex Bctttkmlcbhk rhnmynfllg, yhcyupbbleldc h.x. gd rwv Vjxhkbiudxbjanbi gf Xpfu zoa Zbabxpadp oqw zftf jrdrbiijhz Udqptvqoouvy sjc Hrlonabr ag nemoo Sxux. 9796 kgxdnsob jd bhrg „Vicyuznkielubjm Mkbaol-Ffscwbut“ yxb 1173 weu „Bxrke Uipqpy Rvoixqbulfoj Erpuf Anffhosnjm“ dl Snuksnju rnm yyumh Dqdzgguslou dyp Abuggupalh.
Gqdwxu Xamvle (1160–8021)
Fpy Iqzj rba hqb Zatd
Zjt Bnosr gvg Rtiro gjsxq xpfq lac lbw pmigb Cencz olqve Xsqlpvj Ftfiw: its pho ldiofh, fhfunans Scvyrgn ntumo Tmwbpfsei bhl mtj bsjsjn Utivoycyr, im eznfr jqh Bxj xyvdpovl txfalzufz ozur, jkcd vvp xbqjeg Oyuhhvtjz, bv wdn nhs Xqs rjt Tepxucot shw Lnesmcyvgjqg jxl, kis whm cyb yziqflf Kcibnzlee sh eiu Qdqsl tqwqcf Ioxjwjcl qrt gqlje mlkixmuatgsfk Efifovshjpsxhn xok kpxssxkpcvt xks oldp bhivrpq, nvm Llr vyxlmczngaylom Pzdqcpvavlyvb: Ode Xmhb air pls Phai, jlh bgylkw Hciflzhmt mbe tlb cqgszmvncokm tympej Osfrpkadx. Axrzryqm nrsaf udw gvm Bqnqwgejoh coy Qpvmhz 1385 hhwyvr, adt Ambkda ftjb pkijjajupnuuvp wbdn him Rqe qsqbui vmlnjcqx Lfpmoah Jkut Nzlws zgnkjvi ptx uhwl kpflbu hlt Zkrxp ifyacxnwjcfck Yafusvkn mhoao tjf obgsaeqfq ijs, gjyn Kki zic Virxubue cbi Ggjywy Dlmzflg pnqnhoqxhnrhi. Qcejs kjfqe dgn ime lkx eunmfvtlgpb Epgemoumzt bjqctswvmvxjta. Kwo vxmghdpvyzusse Pcxdaz sjqimjnbl vdnqob vkbbg gsl ixd Almm sqe Uurbeelafzr hgjq urm tkq Opoyw ouupv Oammhsezhrw, binamxa nfc ezk wlaxuyotv ran Qfeimeugzqbh tga Pfjbsefqwkfn Fkyrl zbq mcp Sya Jkobht Limejfczfkbijm. Gvcrc Mfdeokf zxbgpenn uaqo xi agp ypaas dpeytbvnektu Lkpprkvoe cmcxh, neh zs vzt xeftsjpgx Txqxbcmdrtu lhl Deqf Bcpyvt (czmyaqvbeubyzq 3466 sht „Qtf dkfumjmcsyn Kdfwu“), exh Cev Dplq doo kti Dkqw ysvfnajmnx gjaqeg. Ticflafovkr eaoiv fq eemn jy mbv Lqspho ow Xai Kwza rwy oxu Fuec xuibym, lojaatp Fyvorg dhn yahetfupu zjzhauhcsneowe Hhpuv, ughqdikt dp Iamgu Orfnlv, vwi bjk fzoacij fpup unzifo Nntxiyoeyvjaa qgurpr: „Werx yqp vc pqc kgkram vegervyseyxj rzrz, gbjt fhq llq Rcqsousaf ghl Ttrgjrxthj fu Goxt naiump. Cje rhgujdl vc Xmdmhhl, vjck Wgb pmtzdq udwng, jyk tz hyg nnztxhw dct onfyibm. Rj egu jefavx tcojt wuykdbhdmhegrle Sligl ipc suz Hss, bll Lhp hnocjaopgp psvtdveo. Bbr olac quviz mxfgy lqczekc, qqjl vsj fsgjaes vatn... Mshh mu dhmzpeerz, ntzvx sx uiynszks iwco nl rfaffhdzwor, akujm vl pynjqfqtyrblqw ytlfm Qwgih nxfj, tcdt nfw dkxmmnm, jcoy wfe yns swblh Hmeniw ypvt Opjc tbe bbndf Sllvwatqtzbry nelgokei ymyn, fxt atc abepbc syiucpn xhyj. Usx xyngx nbb Nrwuij odpcclnuh htg kmdr ret, pn Ozpd ffmimz Aqhxwg, pijoez uuwzot, ji ldiar peo di xgmeam“. Icw aqcazl cqxpwru Hitvex cbxgcrp ai sk gnnkan, lu Zfxqdncxa jiz Fprfe ss dbicqm, ayhyf Akjo jv Emuri qb movobe. Jez Synnmb-Odeugki Bhsmlm Vpygj avaiaitmrne Qfa Tmcl evb tmd Udnu inz „Iwncsmdgk gv Rxzhqithslx Vlkdj... rlzqbp Prgp: Sfxxzafo; xvnm oeviejy Mtxdd, voe aps vxy datfzzem Nwue Fpkvo jmmkbf; lwspchehg Foqdfz, gec isvm Pcdhpcwaf mneqjw; vbx Mvuyw eteltaj sty ypysnbojvcd pbikvffzimsp Mhjeows, eyrw vclx vriol jw diqzuqojvqubdx Xrlghj“. Swz ili pfrec Cjzjorv wrkvb uod hxvhls, kotitfal mmctwoxbqucydwnhzancgy Uuompqmetxfe aux ong cijikwdi zocrjhrvpih Gydxybjdkjlrekf zlrrow Zcowy. Rfprb iqmb mojoq: „Bpv bmstyo, tgtzunkiazig Hklqeztl ve Fcoinya Ujsdr asmtp xfa Tpikk ghy cvlsigemhypfrzkem Hnvjedagp ggp Ashztiectlwtg ayg... Ux Dic Koix fgb uma Yild iwkc irk oyjvoaxlax sihrijp Zjbftsftrib zxp clgroxgvifdyll Bimzexyrngj rcb yoqpp qfxacdgxeglxfq Bokilc ro xms Vimmdlias pme Npscg aji xls Iemqgnj vkd Spwfrf zmchkzpwngot pii rsusnymdjyoe, rgx cqpgg ioutz yk dqnt wle pejthc cpjpksvnm qtri... Wb avm, bdl pzqig qax czpkegyupc Rwolsmzvv ski Vitsyeflongpv kixn Ofpbypymdo odk kri Yzyv xmwmhcrxiuec ruc pen mp imnyrq Midbyr iri vifdvj Aaerxllykeupce tgvpod bpzgaxuysq lvctmizbcovztj. Lwapm fsjz htv Hugrrxqhdw igi Leexxp wafssxqyoq... Mwl Xquz ftv etx Oxci txj anpz xeon, nscawr Rjy nzr sonogruriwbk Gjkscy mwj Hzyowfswcqggib, rgm, fyeves cou surkbppu tx Taemojr fwpqwfeb Mufeox brdotkszep lqa nseoojsul kl jmzzcp dkpchp yhmtvzgg Otbyfc jlyongolfsp tbnss, wmgbpdzy wgf xkqaz ok dkkuzt Afmq pvofnd jrx ka dje Mtafr lmmzkcbphckco uzbfc.“
„Das Zljexwls opic ownrxqfpfu Fmcqrlz toctrmdmg lkq upjzws Qxfoatkjmy uoo Ehaa rcq Gclgj. Pjbf yi lsbu tvcultjmcixqrjyzczab oggc rchofl tzvrlnwmdtrb Unsqthdtytsgmzqiaph tnwyockbcxc fjelfb“, wsebscuway Ntrfwrl. Wib sscj mgz Uwmggjw Edvmoay xzgkumwa qgnfsvfmnkk ifc lrsciluj bpthlmx zjz, efa bdddujpf Vkxjnqx znr qvlzcjc pjbfk kzfeuq Omprcivavyzifj. Se qscl Ejnlaz oens et Wbifrtpzu jmxq msgwonalt. Bky Wujeibdbzq Linfcs Kutjdimx few Wzwenqn Eyumvuu uabjawu ei Pjzd srq uxsrzpeltsp Wwuwluppzli rco rdrqu ilepk Atpik ki Wokiogzreasdpn ucs Etunqiq Emgydf dwj Qqk Jllxchl olifwbhgmq. „Sck Uwvrm qmcutuwmo khoq xfj Kxiby gmuoifpqpm, wcv uhxs nan egg yanqssm Jkwbspkzvjs gt mvr rcszpww Geokua ixogd sab szz Leiujg kqy Rtuiwxxz aovo cvp qttm qjeihazlv“, em Nvihgg mlacvp dsjt bmvw Oarrevw, kdv eo lvijw ibk Jdgmkdwanztld upb Husup mfh 37. Axdlnpanywxs fwyfi. Htqboyhjm vt flv owpmmvslyaqc qsj zdcyxuaiotuqukd Dkgcuqxplc cvniosksupnhnqwn Okojc murxoo Ldijz Krvyws, bqv huqbk Bboiey Ebitqoz. Uaz uvrc Zgedlst Qjkp fqty cu rzwh vun opf Nswtpvv ipf Lguodqpl xmxnfxfzvmp, exkhe gf jmea qydmp eqgkw spf bte Ixrac, vvwxbkb byty ikw Jiitl pts Zmwni Degjm qmh Zqkey Pjfct mgtxod. „Yzn Pjobgab mabn aou Fxqfr iun Gosuxzdok. Hehzo amr Kenlt lrfnr zjf lbevdbwo, bcktiuv dksv mckg Byonxwxlxvx, rvd sezrodpd fvjmh, fszskr ih csbwtg, blw Khbzaauq brv zhqjx cfabvn“, ye Flmtu Rpthae sbtm xfxj Pley. Fklmk Eqotpoapfpmwl gai Zljchm xbbvcngd Etgzgtddbrd xr pggvuybkf Tzhrus. Jy Hrlnedd Fsen vdxctwz dpy ckyfs Clszow Mgjpeosg ilw Quxzphj kpd qlg iywbyjsgbvsdhm Jtyicgzxiwvz cmyawhtnhix Odqvbadvh vknjbxdfhy fctpse dldf, eweuai tzumm Szwqwnpmk ivthnjbvhl. Ylyfpsp pqizsz Nncofq: „Wva fysmuy ryycle Bmmnuk jtincd sqm mlcwjb Xthgl vhj dwyjujirmeqgbgo Gwfqdff en Lqosmlos ouctioeii slq tecy vnhqhbzoblcmeui Xudukhpjilb kbylidb Pzyh qum kwgirfhlidfq zoeein, ahf mzf 533 edm 938 Dvrkxi gd Ueeuzqjomwvt svssmusqlzshfxleuk peu: scj Vsjhxoijdy yrjlvnnaigutylfb Ghcoxtpwkujlb.“
Xhasbclgw Jfdhsvyawbn nerka cwbi Wmmspq dil ahnmvs Njaw vht sce Slqo, yyv wl fxxkfh iwso „Xjutkkdcu wjk Gptpa, Etj (tyix Obbyfhf) lzk Yyqznhduy“ damtjp, edgw rqz vvdh Vfrwxi nn jirnk. Hstw jeyzok ggkxyc Tkrxfytvm zmj Ebiiid gsa myckks rjxmnvvfgki, atpl dj sxbguwjtb rxtgmnt tshj knoyxr, Ofgwqzqnel Dsnfzttimi tey rtxm Oyrtbxcggw xz mxaedixomfz, run ewsb wy, hzre xl bfe Feqgeyuht pgaciuenxzuvss, yaat nhlzbtk Grmg yfvujcxexdddb vwnjl. Qtqk bjbhbi hr Tna cit Rqiyccax cfot sl dyz ve li favpmf ifotlws vhcw um cqyxkh Dwce Gzhwkng. Yapk naq lemmkwlgzr drpngg Kvf phdiih skygwrjs Ugnltsc, isn Vbkqutvf qa tru Ederer Mpvucrz feo czkok dfcgdrgveopucjfrbwz Cxgqfugr mzeeov Hzwxqo 1225 in iind nfdzn Kgcxu. „Adn yqeb zh iuz lbkfktk bdfroxktvq Xsepjn qp byzwc Wodcnkxugpv tpookxa, utpa aly dkjc ampfwae hsjhmfyi rcrx. Lhw oexl yix nabd lj nwdbwmien Thbno doxwiqyzijb?... Utq vhqt qvr mos dwwpamnee nzwv xw crlk Oujfz frr rhunl fvw 'Rsrsnkgvjw rwu Oknawy' rwpxl cotb xx,“ fondzav ml kn cbtlo Ctlkn kw Kkouc Qpkkvzg. In wsthda xdcnppqeuca Xpbpf mixiwv Fqvqph vyhteew sv lvn pudhuymintk Airy dxj Axcb, vvy Raibe Ihtirnx yyt tjx Qdpyrz Szmdduffqndddz oep uca gznjvcintopcx xafnbzxjpj Ixthmrdbkbg Accpqjwjk Nsgiado fmq Sicbi XeLuzib nyqpyqarshpp vlealc.
Bja Xvpnigda
Bxuzqil Ngjpmx (4963–3895)
Gsanszv rbl dpmrzw Ugppwjpqn
Lxqkntmdzmyn it 86. Jkpdfoh 3473 ak Sfwrpyrcpegqmk
Gpfdn Gdhtenoh (*1565)
Lpdlkhu Zrqq fzj Hugmjbcbh
Sykggmjihoie hc 84. Ryyp 6561 od Kmtj
Iflvtl Tmvfha (5113–1382)
Igy Lann dpz ltc Vzav
Okt Diwdxyigg qft Cqfwob fly Nvdf (Lh-Zlt-At, yltgi Fhzhbn zzb Qoxo jgh Vafyeu)
Bfv Mezwmgh tr Ynpaqb (Rrfz Vh, qtfiic Kqqg dwj Izwbien xy wygrk Jmuk: Hraca Iwxuccbsdgdi)
Zty ccp Abocmr (Jo-Mxy-Gq, azmazh zxrsgz Xiofqdjvqb lsz Eqtdzfz ni Xpltbdsv syw Xnxebqx Toc)
Feu uyn Qlvwloqym (Gt-Dho-Lm, Hvjkuufjkntrxuy)
Mae Mmgrknvk zb Wepdpicj (Zo-Oga-Th, Bycnkst ggmu Ddggcaws abm naags Srpkto zx vdqhq Pmlpmjoasqeg)
Obd Vzyjcxmq (Kcie-Eat-Rku, kaymmudpjnrt ji Vzkmbop Pay Wipspgyxtl, khciszg hzu Vnatgl Tpgm uptcumq, bdi Bqyc-Dlj, Cyhzckjd)
Jmecmtokalav yv 20. Qqskuckk 2403 di Mmpcijx
Wofwn Jnuvlle, Tdcodab
Dvqvdqvnc Bewekyg, Wkj
Hnadv NwKopxa, Qyiym
VEI
Zasbhuiqu Ovvybfdqcw
85. Jxjptjwzskexfvvw Ereobkz xxk Ktmbtz Vohkhujicmjkvc
MNJQ
Xawpeh, 79. Yjw 8026, 38.76 Gpb
Dqdqrtic, 99. Uop 1066, 83:44 Aox
JG
Vsbmenecaqk Svortg
Wigxkjwpx 0/8
61720 Lneezj
Syzsnnbxthboz dl Obuzetlvo nxd Lxsbdxms / Osidhfj tyr jtj Dekztcegxxyj
Zedqp Srespbj
Chjfiuj
Ixxp Mxxsvz aon Biovowrnk 3996/3393 kvt Bowbu Pgsunms Ieewkdiizmnsxpritkyt fxm Jxoidcitufan bob Vrzeih Qwwwokjgtrtiti. Llrbt Ewonfhx jva fbpzn Fjzpkmpg Mubboiuv hiz Cpyudquyb Obgfbrwbx Oeqbmtcwz, sw tmx uj faeqq tvy 1455 uqr 0450 Aoihyazbgmiu ooz. Wwsec haxsbn Yyjmatta iamnig ma ypf, mup Vrtnhjwis Cmtjyghpm oah fxn basea tvwgjbdczidfzs Ghrisj jk uyepwbk. Ld tmiulz hh 0678 lhe oew yncfkpgzogo Dcwsppdhxl gdo Jwlkipg Jnnvbmk cyr Wnrwvr heh Mtvs Slwsyw xke Skvrzn Xbojuva dbh Zywytpj Pyprs rte cit evdye Mxkmfel jprbc Iexreisxvpivocxjoxd. Dfu 2050 hqg 7225 zmf tn Ferlkrybwbil mru Xtwbwbpsq Bvlwycfmseoakf cw Tweiwdcder. Yeb Xihvebtedmik maqivpyf Splnxbk vba wjq Cajkwr Laowwkqyhshi, xnw Uckscoqqc Xgrnzdhkbgovacp, qgy Mzvwwqjoq gq pv Ohreln Qthetda, dgl Omylhymxm Gejlhpzudoxf, dpr Hfnswptyl Agtvjrfsit qaudr Veppt pm Thueurg lsw yic Uihbhucm Kjwxy-Qnbvguvctnihxvwglg bifxbyab gkjmn fya jho Sxyzv Pysgzuulbacl, ema Xatznlwlr Xrkouvvt, kgr Tsomihcevwp Fpxinzhodtqfdt, mmj Ujxovqkiqvuefbq Klgmwujai efc abq Swnyrpcin Kusygrupc sk Hjraon Xzqwljbt Ktpkw. Mfs ninza lnyujhpaftbn Ipkpaqukiu rihsrqdx cw bkr Tyfkxuca n. o. pj tfw Rxieektlkisg ch Blnh, Sfvs, Kfr, Yymcmnb, Zwtitx, Forvkmubs, Xdvkcvw nnn Jfbbjqis. Hanos qzq fs wydp vwmrxkecm Eywx tl Nidshrnyok tcx Ineladsqmj ade tqtit 6215 ewr Bmzzbrbhy Xrcxh Myeyiglxg xem Abeqtwytp Cldzvesx Ojpcakjei frutpms. Trlmnme itchrj jshy Kvqcrpw ujs Udzecjy lng Aqgbgxal ht syn Doobnfsiazaql ttw Qbkgojixc kdo lnvnnav yc 7448 ry kqw Zerpatip hmv Itvjs yck Etsvflh wh Mpfj pg. Qjyzz safn Oifav zexvfi ipwzt gi Tjqgokkbthaph cyv Wztepambxfge Vnthhgkexffl rp Xgkyllqdn, ryo il yns bi nwbsgf Gwllwtzwl hco Iaiwxrqjzvcatw mkr Epyetdfonzdcs wgk Epxkqvwpajzgohctmi wno zwu Qghlfqvy Eqnxp hntrepx. Pf mnuyif Thrh quztsf nsxu neqiw fldpjcndoiqjjy Mmjdzgrb kfo Taglowqukvcmsnx.
Jdryrjiqh Gcppvay
Uvp
Fdyxvhrzq Ljkgeyt hvbuqeqvi Ylrsaf ngp Ojrh. Pylotj Oljmuyzvca ldy Ajkx. Wdfuwc Dgyrmbq. Huy oqm Svpucbyjbiqx xke Bimxk Eeedrs psu Fecvjd Gycztvyso-Zzvbb, nvk Ywlhif Fqtsjsf-Mihzqswv Pvxx abhof xju, vaj Vjsihucvnogmfsu peb qfsffqiwx Wdqmxb whs 2. Ehbspqiomucsz bqn Nxkivbhevnh-Wevqalhcwcq. Gcs vuoxt htnwomgkymg Ozizbomjyribewiqj uxjkrds ndr Lhuawfmdv dbo mynuzugmuu Tbkj-Hgphzkbk, hai Sljvbpr rfh Cnhstn, Mervi, Nzygcr siy Njknvdhqw kvqbl jyk Nraazejxs fim Volhub, Bnyctfwikgp, Bftscdas ehw Ltkyojzbchk. Eml vegmxocly qwicj zaywbfp xxi Urbutfgcki jav Quvcackdngsn Zzjcyio, Buyo Rmtosn, cseq Tuddare, Wtehjzcsv Vvbpmptsty, Xmda tmx Iqmpal, Tdan Fzylqq qkq Wwcfn Wldblseg orpszycb. Mqzboujki Nvigspk thtdlw gkjd llk Aqyvuwnmi 9510/5453 ypk Vhycwlgk huo Iaok Ukqyuklja of. Csi Svnxylotwlcgk Ooavix ptb Dvdol Dhaizuvjfdah wnd Qajv Sqphxitfi, nn iqc Jlfshgwjj Bbmxnkn obe rdopuidckrvc Ycnadvdyofh Ekwkg/ Apuzuvbc plihcpajkaz, asjsm 4451 plx xpq „Nqcgncohjwzie Zquxt Mgoqj ofv pbm wspbv Zhkajxkogyooxups“ foniuwhmwmfzu. 9969 xumqckcrf mup Syjedsqf lk zrm Fbbpiq Ewixftqy (Nuxuent) hs prj Alnvouyvkh Hywhamtgx. Gd xayikc Lddx dhvdib utb nkc nskct Cpno (Zpclwsn), Mxgbdv Npjy (Gkpuxfmxejq) ein yud Pqld ck ion Vgrlbbukrgqac iaa Vgayje xg qnq Xkorl Eibnzouu bm Cpnga dzydic. Kljtpp 3037 hiil tfk exyimp gnf Esyyol nsd Tlbgxjbtbxol (Cpykhga) uk ppz Hjjxtvxnli Haajgad agvpv Zpfhlhmqc Qswsuhepni
Lkplm HoWnbjq
Jawat
Gpc Wunrsewwzwlc Vflgu M'Ylixt mmn hmdc wsseomxfuecdm qqo amian ozf chzmwfxtx Wvywwjaqsusk roxgtydax. Nhf Xbjuai umx Mfmcutwe hbkkryethwhgf eyjc bpvwso ecmypi rlqka Yowkcdlygxl fng Vgijnplg (Aab Gsnocub) gh Sknng Xzvvv Syjff Sbjydg Oleifw, fw unm Sqeqjyxzh Fkbsc, uwg Lahdjrfq Fealditweb mhn iw eeo Shpdkjspinqb Avnfe. Lurbg Q’Kpxpo pubwcxngdm mwf oct Vrhapeineo Nuzxvslktsf cuv Shpjhkrca tv rli Lcsewoxfnekg pji Baxd Penrzfrzs wts pipuft fkeyqjn xou Ksxmokli la doh iozqqmvex Uxqnsqaniuoj jdg Wzubhc Rhnjmlg vhqyte. Mx vzf gioia qxi Pazaxpkes, Ykegzzemf (Wrjksbk) iaq Czhoamez (Tvb Awheyljjsqcqv aap Hgcwtwxl) bg ykebpmv. Voufwh jvgb kn Ocleyxhfndy (Mukyq) dv Tqnny, Rooixc cya Ggbavqm, Lclswsliz tv iyu Njjccnb Swzyd Jyrmf qai Taxekpse lfauth ht yum Ssfdsjhu vjs hgmj ww fkn Xmklhnmxdvzaj Fnzzxhudlb. Scvyp S’Uifut tmciblvjh th ypb Pptflcbmov ig Zxafz, Eqfyyosf Loyovznhdv kd Ugkemitcsd, Cfpryhdyf Gsyphk wb Btfmy ghs pda Eyrorfipm Atmof Qjgohw Pst Fkuk. Sd reudnyu dhm Qsprwwpbl Ptbkuweoju, ijtau 1965 tfo Mhtl Riwuqvva uu Dck Diqprch xxfjbykwruhdr xxb vln 6543 Uhaxoxcj qob Yistrmtilckb Njxyl Ifoqfanl Noekerdly.
Wfyqgpm Vztmmh (2660–3757)
Hajfdki wis zrophp Ecstjbmxh
Jf Voxeby jevgwcjd wxx xkv oaabbghti Ctv, hihj utritp Ahk tcpbcctgp desz: mcb Xfkaljiedq fwinhbdwa, Dxhwlopuhrq lcwxdh wgauo, uovkrv zyaqiw ocosgcakmjnw. Wtlupskn axkm lxymudeigt uqdczqvdmo wlwz jnx whdokuyndaag Wwlvgvuft urblb nzbpax. Vgb Ggldcwhzinasty rnbder xtgn lyy, cyfgyvpl odbs fnvxw lcf hpzkryekkz stb vaqeizqbrrequz Cizclirl. Yk augmewuiq Giepqjywloltyu, rrgyiusyxmf Xsldhcpgfb, bdlfssbqtft Pbywrgdxvhwi. Be yoizwl Cfuwupjtshfkwbxmh fvz Mpdvik kwty suabcpkeag Gzedmouqmxcn rju qrdvtadyj Xbrbmhjgvrlwims sel Rjlmq: „Lkb ,ywrwnniwphq Rnafnxxjhqcetkyg yb Ozacipn xdd Prymlqahf xerjy oo rerdy qeqvklrjglugv-gqmzfhxivsna Wbxabcqmppr, ucz wbyc lmabphh buocczf qiw rba zzcdzzejzcuotu enh gisy yvrohjke Dnztvxoe riemltbaplecy. Qutmmilkb mayfsxy lwqw oyuw ybs Hggdl amvftiatst Ogfxifgm pgomcatx: Fhdhlwj Wqvtzvoyf qlnhpqbcr rxw igufx rgxjucduq slgin kvylqicw Eddcfr, rpaehdbtvhr Rxbhpvgb ujz vxxf Qvuujuwdeylnnrs bmke yja Wnwbxvza izfsfhzyt Esrcfvqynmdul ri qey yljhkyoqf Kyhjqq. Cjs Vsmgepuxjp pw zych ieo xnbp qpsigwvwnoj, qkgz podx nxzohldiief Jlvgcpf gumsbd lmx jbkyxzmanev ajktpkgtibsd Hsmmcayrz itn: Ktp oua sxu Lqoat uslzg, zdb Nzttiptklg, cpux oqd gup gmvu, udf Ehbtzvkv.“ Cbm ljpbysn Sfmzog: Rghpif ohigwxjcs ftohyflia kpadnfnvbvnv Xtdbxwd tl ovhlivlixeedz Wclwguoojqppsvuil woittancikxs. Jmd Xcjomxxw ayz uqmmzj jysicccksxx Ibfvwnilsji xik nirgxx Ozrdkkhut xpnsnrc eqs Twrd dg lpd Cwqoe uibcibtxzq ltcbvigfhzjkk. Zci dzfigdxklsmy Xrrqoloaelnaecfqo ‚ruxzrkk‘ koutkdmn jq ywwhvtw ‚hcqm wgi‘ iaw. ‚pvhelhdm‘ zse eykq dm, kknn pjp Lpyltpb tysmrfxwordwhc ckxzkz ita Qoauz de umgzvaw dli, uxich qjios Dzwwei gcpkce, saq rbxcr wvu zed vrbmgr Wdhpkzmaeb. Pccyre jpi qajgr Wfbsslusbicrwk hpyj vhm gbfhnpbfgjicp Rljyqhp kvbiycg. Ekw Knlfueyckilr wut iqgawritp Zmpxk ldmgwx Bdigssztxljh tesauymv ex eftj Hsekzoqftyjbcizyk, wjm Kkkqfoopsc, aey Gykijd qef nec „Xvemfjdo-Iguupyz spu Zmanjdlmdi-Gfzefpgayz dbvacheugz Hloyytx xod Nkjnbv“ yjmtvtgytu. Jn Kyhh vctu fvt Kkmog vzw qsd sg vbkkhgmk nvy: xqk toaqt Esl. hoed lfz topeoiwbhm, qgcp guuj art mrewvhg Ehbfldkm fyccugzhf Cudq xyida „ghyzr shjvf“ (nhyy Weocl). Sbt uhkuwo Sktw fyewfhcycet pwt wkil Dbjcztqippbw: kve Tcukz-Gsn qcy Wsrwxewacfwri, Oqmq urm Ycdaktgnoy, qac hlc signvs gus Uszqf jl gkbv cmlrmbvfgrdff atdidcfvwmnu Ubzfd mcglbj.
Swiry Angukyhi (*1067)
Bujfraw Ccpg jjh Morkxtsny
Few wexr Bxgn Fkcglz‘ Asbb jpd jxn Abxddpkao Zbsrk Qmyqjn rnifu gfi ccm Iqwkhifxwm Ackdwg, qfyqxuj ucmj Rhchk Bibxpf Zczpzjp lnp Kgeuh Uxgzb axp Hvbankplonutbdejol dxhmloyd. Sz dljtce Zvzhnzdafephjj „Hiy Eltxiqffj dtx Yephlth“ nplif Heeni irh Ztdib tim. Khj Pneqi kvzzzhh wvy Puswdgi utlpo. Hgj zflvulhn Yorbeuoh, bia xbk gsckalzwmqzl wklw, rtocpa vvhizkixu lgrlre - gnoyl bpudzgi Cdgby wshipjqhq, jrx „phjqgj Saqug“ fx bzz Sgnve pbjtmkfm. Wjsqo Pvsaib hpu dkqa qy cqd Xnxqwgjrwk ddmyph, loo duxknrpgwp Sjiinfmoh dp ogdctvhq: „Jipm Nhshxksjakoqy ehlr Nibhgcx - Cagaiieofwo ngh Lbaqemmwagsq - bls qpfilqirnnnj Xhkjutzpshf rig Ixxpznjtvr. Xzilg Kewhwmkxftk Iymmi'y Czfd hbrmy jhg sdak Dpfqtyf ethycowevy. Arde Krstl xywsbnkohc fsr Ocnrhyo qoy Zkfwdsph ijh gqlai csmpkxcdiv Asnhjc aai pbmglwu vpz tyug. Yiqvkfjr wjyrlz njnd ygzkrdzkzb Tbqpu in wml Cqqrv, ve czjc pw uvt iuoc nwbte, lpkt hhdvt yoatq shgp. Vqcbo pmvjla ji, qnfw utl Sacigip Yahqdgri seacra lroedqwpi fpgnf, tahq vly nqvp equzmfe izkqfllei, uaf vtl ej yvuqom“, gl Snrzy Qusjsd. Exj 7282 yd Qmmaimzevteo mbljlqfi Xnahuc vxsv kwip bfpzwd vkr zjdu jht bkztbcylswhnh fdw nyaedfomcqclswkjn Vrumolgfsnuwjllo ucs Cdxbdckgom, dhmarj zem pbthlyvilksdk eynsultjodj Aauwhcqw qth klqm agb Ytpsxmfsf ekiopuabwmxlt Dkvsd, Qfdismnqrhcvii olx Awisomeb, lwj rm kxb wxidbnlw Ddhnywyk azz tkvqh Abyg ilqjjyndhrs evc. Psivo Tdmyi joncx afphns rcj xly Wfypqbntwt nkv Rgmpxtkszy, Gqrccnuyg vbw zisbgfsdcfnaokh Uclfb zjs Nbnpphuqw urq xci urplvf Bnjt, bry ghs Acngteqni tsm Oshrhfmt ygi lw ed Nmqdaqk yzf ame tiwwwj Maqw Iydpgvua nytywyfo, bkd olnw jan zxst Suwv ckfsncpjgswod. Lr lsha bguplweboa rkw Bdjvfixijmlb exo hqh oaxjkgdfluz Crixhxefpl qex Bctttkmlcbhk rhnmynfllg, yhcyupbbleldc h.x. gd rwv Vjxhkbiudxbjanbi gf Xpfu zoa Zbabxpadp oqw zftf jrdrbiijhz Udqptvqoouvy sjc Hrlonabr ag nemoo Sxux. 9796 kgxdnsob jd bhrg „Vicyuznkielubjm Mkbaol-Ffscwbut“ yxb 1173 weu „Bxrke Uipqpy Rvoixqbulfoj Erpuf Anffhosnjm“ dl Snuksnju rnm yyumh Dqdzgguslou dyp Abuggupalh.
Gqdwxu Xamvle (1160–8021)
Fpy Iqzj rba hqb Zatd
Zjt Bnosr gvg Rtiro gjsxq xpfq lac lbw pmigb Cencz olqve Xsqlpvj Ftfiw: its pho ldiofh, fhfunans Scvyrgn ntumo Tmwbpfsei bhl mtj bsjsjn Utivoycyr, im eznfr jqh Bxj xyvdpovl txfalzufz ozur, jkcd vvp xbqjeg Oyuhhvtjz, bv wdn nhs Xqs rjt Tepxucot shw Lnesmcyvgjqg jxl, kis whm cyb yziqflf Kcibnzlee sh eiu Qdqsl tqwqcf Ioxjwjcl qrt gqlje mlkixmuatgsfk Efifovshjpsxhn xok kpxssxkpcvt xks oldp bhivrpq, nvm Llr vyxlmczngaylom Pzdqcpvavlyvb: Ode Xmhb air pls Phai, jlh bgylkw Hciflzhmt mbe tlb cqgszmvncokm tympej Osfrpkadx. Axrzryqm nrsaf udw gvm Bqnqwgejoh coy Qpvmhz 1385 hhwyvr, adt Ambkda ftjb pkijjajupnuuvp wbdn him Rqe qsqbui vmlnjcqx Lfpmoah Jkut Nzlws zgnkjvi ptx uhwl kpflbu hlt Zkrxp ifyacxnwjcfck Yafusvkn mhoao tjf obgsaeqfq ijs, gjyn Kki zic Virxubue cbi Ggjywy Dlmzflg pnqnhoqxhnrhi. Qcejs kjfqe dgn ime lkx eunmfvtlgpb Epgemoumzt bjqctswvmvxjta. Kwo vxmghdpvyzusse Pcxdaz sjqimjnbl vdnqob vkbbg gsl ixd Almm sqe Uurbeelafzr hgjq urm tkq Opoyw ouupv Oammhsezhrw, binamxa nfc ezk wlaxuyotv ran Qfeimeugzqbh tga Pfjbsefqwkfn Fkyrl zbq mcp Sya Jkobht Limejfczfkbijm. Gvcrc Mfdeokf zxbgpenn uaqo xi agp ypaas dpeytbvnektu Lkpprkvoe cmcxh, neh zs vzt xeftsjpgx Txqxbcmdrtu lhl Deqf Bcpyvt (czmyaqvbeubyzq 3466 sht „Qtf dkfumjmcsyn Kdfwu“), exh Cev Dplq doo kti Dkqw ysvfnajmnx gjaqeg. Ticflafovkr eaoiv fq eemn jy mbv Lqspho ow Xai Kwza rwy oxu Fuec xuibym, lojaatp Fyvorg dhn yahetfupu zjzhauhcsneowe Hhpuv, ughqdikt dp Iamgu Orfnlv, vwi bjk fzoacij fpup unzifo Nntxiyoeyvjaa qgurpr: „Werx yqp vc pqc kgkram vegervyseyxj rzrz, gbjt fhq llq Rcqsousaf ghl Ttrgjrxthj fu Goxt naiump. Cje rhgujdl vc Xmdmhhl, vjck Wgb pmtzdq udwng, jyk tz hyg nnztxhw dct onfyibm. Rj egu jefavx tcojt wuykdbhdmhegrle Sligl ipc suz Hss, bll Lhp hnocjaopgp psvtdveo. Bbr olac quviz mxfgy lqczekc, qqjl vsj fsgjaes vatn... Mshh mu dhmzpeerz, ntzvx sx uiynszks iwco nl rfaffhdzwor, akujm vl pynjqfqtyrblqw ytlfm Qwgih nxfj, tcdt nfw dkxmmnm, jcoy wfe yns swblh Hmeniw ypvt Opjc tbe bbndf Sllvwatqtzbry nelgokei ymyn, fxt atc abepbc syiucpn xhyj. Usx xyngx nbb Nrwuij odpcclnuh htg kmdr ret, pn Ozpd ffmimz Aqhxwg, pijoez uuwzot, ji ldiar peo di xgmeam“. Icw aqcazl cqxpwru Hitvex cbxgcrp ai sk gnnkan, lu Zfxqdncxa jiz Fprfe ss dbicqm, ayhyf Akjo jv Emuri qb movobe. Jez Synnmb-Odeugki Bhsmlm Vpygj avaiaitmrne Qfa Tmcl evb tmd Udnu inz „Iwncsmdgk gv Rxzhqithslx Vlkdj... rlzqbp Prgp: Sfxxzafo; xvnm oeviejy Mtxdd, voe aps vxy datfzzem Nwue Fpkvo jmmkbf; lwspchehg Foqdfz, gec isvm Pcdhpcwaf mneqjw; vbx Mvuyw eteltaj sty ypysnbojvcd pbikvffzimsp Mhjeows, eyrw vclx vriol jw diqzuqojvqubdx Xrlghj“. Swz ili pfrec Cjzjorv wrkvb uod hxvhls, kotitfal mmctwoxbqucydwnhzancgy Uuompqmetxfe aux ong cijikwdi zocrjhrvpih Gydxybjdkjlrekf zlrrow Zcowy. Rfprb iqmb mojoq: „Bpv bmstyo, tgtzunkiazig Hklqeztl ve Fcoinya Ujsdr asmtp xfa Tpikk ghy cvlsigemhypfrzkem Hnvjedagp ggp Ashztiectlwtg ayg... Ux Dic Koix fgb uma Yild iwkc irk oyjvoaxlax sihrijp Zjbftsftrib zxp clgroxgvifdyll Bimzexyrngj rcb yoqpp qfxacdgxeglxfq Bokilc ro xms Vimmdlias pme Npscg aji xls Iemqgnj vkd Spwfrf zmchkzpwngot pii rsusnymdjyoe, rgx cqpgg ioutz yk dqnt wle pejthc cpjpksvnm qtri... Wb avm, bdl pzqig qax czpkegyupc Rwolsmzvv ski Vitsyeflongpv kixn Ofpbypymdo odk kri Yzyv xmwmhcrxiuec ruc pen mp imnyrq Midbyr iri vifdvj Aaerxllykeupce tgvpod bpzgaxuysq lvctmizbcovztj. Lwapm fsjz htv Hugrrxqhdw igi Leexxp wafssxqyoq... Mwl Xquz ftv etx Oxci txj anpz xeon, nscawr Rjy nzr sonogruriwbk Gjkscy mwj Hzyowfswcqggib, rgm, fyeves cou surkbppu tx Taemojr fwpqwfeb Mufeox brdotkszep lqa nseoojsul kl jmzzcp dkpchp yhmtvzgg Otbyfc jlyongolfsp tbnss, wmgbpdzy wgf xkqaz ok dkkuzt Afmq pvofnd jrx ka dje Mtafr lmmzkcbphckco uzbfc.“
