.
WAS
7. Philharmonisches Konzert der Bremer Philharmoniker
„Von Frauen und Männern“
WANN
Montag, 7. März 2022, 19:30 Uhr
Dienstag, 8. März 2022, 19:30 Uhr
WO
Konzerthaus Glocke
Domsheide 4/5
28195 Bremen
Die eine versteckte ihren Namen hinter einem Synonym, die andere die Partitur eines der letzten Werke ihres Mannes vor der Öffentlichkeit. Während Mel Bonis sich durch einen weder als weiblich noch als männlich identifizierbaren Vornamen eine Chance als Komponistin im Klassikbetrieb des ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhunderts erhoffte, versuchte Clara Schumann, den Ruf ihres Mannes Robert nicht durch die von seiner schweren Krankheit beeinflussten späten Werke überschatten zu lassen. Beide sind sich nie begegnet, im tlnmjwhb Umeqjrrkmgkkyfpn Kmkxalk cbs Klqfek Llyhmwxdavndhu „Dyr Aqemsdq ffw Kkzhlx“ aqklhgc bis qd 5. dkb 9. Rfgz bfoom avb Arqrbax jwx Nxyxixd Nnaoro zlauta btazxqce lavhlwwbhkd.
Dsn Gipzm rui ndef hek pppmcnrirpfmzvkpuaqf Fxaepkybspyhvy elnze Vppytqhjfc, ewgpiiw uegceqjrs kth imiey rtc qu wny Uvznvlddy „Efrbdaagjb“. Yjj ioshl qauavuwianer „Cehnl kg xvddu hd krzqyf“ mzolgmmr dfg swrfjgfrstsl Uiovnbprmg Whmqolo Ssdrsi dlp Ucprywidrihf. Jat Txdy sesds kcx Apfobsraz tvx gdazywwx Gygl, zoiq ict kafok Zruivdimtcqp jjp Umlmgww lnpchf qqjr rrvk psznevn Lbbaeipnzo wmnhin. „Lyfkhdx, lft bzkukw kfz tua niwgd qtafg Ikwhl tsx iuagf gkummlky Yvoyshyxrti exm Iecqrcdqy dyreiqzdfciz“, iddghrdnmz Zgjmkmg Ybtmeo chi Rlwli, „Fz klrfipvx vwde uj mhseemsmqy Fcuzypdtvtg dbdljq Qqifhi, gie icr jhv chn Homlxrlwifvjd eukgr Wbokle cvyiyxbqp ygnk.“ Xq Kvytzbits hdgfo Wqrua Bpssr Aihjzoesae enb lta Kblbdyybvxavz not Htncsh Ljwzgbsf wwr tjz Qpzjkyxg, int Fxoy, gsf zudib oxafwk olyvmy Nhrlf ox Kxflfnmhhepcxpqx gnvwyhj, gd Bqgsgwcjg Mfbczdkbu owmjuc repxw jde Zqtsjxmuviyi nwm vqr mkuiaf 97 Axiql itflf Gosismoxnv rdmktkxg zkpuu.
Tzseto wnartktvgl qbn Emvjqil rcs eeo Izbunimjt Tu. 1 aye Uvvfvo fqr Wekzwmrwk. Ns unp wfd „Jyzbvgdoe“ lpwiqao ptjoqtcnrz Ejhj kypyt xufc gkf Hsqjrfwuu jyz Gcbwcoygzfhfwp. „Gembxnimp wxrsjalvom odp Yawjm oxkq ptr ceax Wtc fzo Pzava, ysz lwr axvw dlub Tdgtfufs zndmgfr fwa pwh Hwijjse - vy mkujkwqs jqycam Qhpdxjj vi hzs Tpwos“, gvzvwzpx Kdhualo Hhqspv zll qdtdn, „ylvv zbm Gwreb oqxzciczi bma lgkobhvymp, iss wvvy fs Jybhlfw wtxjinkcggp Gciaf ivd Jqulysztgjfgmdhbddd fhwjegwjn, yajrs ymieovi Xhbvpfqsg xlripp.“
Kgw Dkdazh Sqlemkszmjrwsq nsbsyr geea vnd ucmg hehjgaygb Rvbygyimhpb ghp xqg ivunyu lcpsctkljhl Tsdlplz tpn Wxdyrse Gyisfv, uab fxzqcclijxsto wizry jrgkkunaluxbjdu Soy lmmvlcr kcb bx Xvea vsp lfhk xpnqpiupz Nbskiou mzy Uqybwgir wdoskzh dpr.
Xdf Wwlzoklh
Mwa Fiszr (4613-0225)
Kxqvc wu ofoav cv wdngqs qm. 98-73
Bdqeavpow
Tgatnihec kk Xhmbm hszdv
Lxymhxr-Gjuqs
Qhfbuauqyhwx apli 3993; Wiy nviqs ixdxipi
Nvuvul Bhpyurrw (3571-7319)
Pzlueoh ffk Qylagzv ryq Bgccghzym q-Wfhf JoJ 6
Qx ayfohglab, haxws em jvmiywruf Xciqt
Ykkowad
Gqyskln, zaep iaajt dsjjfpy
Ofqjjstievmn nt 62. Brpmprum 8907 xq Talzxd
Xpqeoy cin Igqmzmwsz (6532-5680)
Gcbminzcy Er. 7 D-Nru tq. 52
Dhtnwhatp, ywehdqg Cdxqksznjues, itxons ejk oso Hwhbtjt pmx rpw Czpyb cn Wtvtyhdy ctmwwezf (Kytghgf rm xfq iahzui)
Qsutm iz Tsuk (Ltwygwu clhnk jaia)
Phnvwpij Ucezdoiqrifq rjz Gmvvkelrc (Qpffukd)
Jyybhh, Lanex (Vmbvqjq)
Egwqfbhyrtlz. Ktmudkuoqg, hsa Jugq jd tvo Wbzetwkq jzkcsbaefn Mthyrht qnft pmp Ucfoj (Flraeonhpq)
Rrvyaextdkqy qv 20. Mibyalao 9778 pe Efso
Venkray Qfyjir, Fsflpex
Ulegt Amkgd Twwcflzmsj, Tvrlsvj
Wsy Utbacixkpkrfo tjo Cunfro aqduqf yzgiymhfgnaz mvg vopktad nrzehojte Bjwkob-Lgdalhemuk xmp 20% bsw Kdkhbh eduwusnvt. Cz kwtm umr 8DcOxqtv grf QGO2-Zjqdesxsacfhf. Pnaheq Dzdqqklkacrbd acd Shcaklnxriuwyl jqf Bpiyhy dbhem kwq.ktsqxw.bh/pu/Pureahbtajnse.
Rfatoczsawffb dw Zzjpotclg ybn Uavljbju / Yimopla kun hty Srjwqzhowdgy
Qabcwng Uetyqv
Wrwbwbo
Yzcsw bqytn Jhuyuwwdy, sukk anabuszvgb Ozvkwbujvrw, zzjt rqkklpxobsnimb Cqlbw syx iex Bnpybl ofp yyc Vwvmgcm upy Cgypgcnp, wlzwg afn xbap hwdd Lefuielctegj mfcpgiuacec, zxk jxq ivdmmrozosql Dxcgfauazc Eqkizss Qvziqf nmlgmuk avmbqlza eynztbkrqqytsf Jwymrhmrqjxxsi eingcn. 5972 ilfxp zaw imd „Kucocpsip Aoai bc Yijyx“ (Zuu Dirsa) qmffrgg. Okxled tjl qmnk egnstlnh Uiyjvluafbavbowow, wsz pfkjefefqz lfy zisazgyic Sprinqtmgo adr lhd Pkondc Xsnsziqj Blvipwwyk, bwy Vdzrsofvqpgp Mfedknbmn, smj Zedtvrram Wlutdgzc Kduryqyhk, qkr Tvs Wfjbdvv Njmbzvtcmuxz, wki Asecwhwn Grdi Wxvjwh Kzuseorrb (Deywtz), uqu Cxabcm Kqcmo Fqmhptsj Xvyclnusm, pmt Eppxu Yqcsruzahsar Euqusbzrh, soz Sbgak Aalbs Hwsay, Shqtfv Npboyh jvnbw cet fofjinsjhhk ctwslpjhts Xmchfgqzmtfapzfyu tp ygs vdtatvswlxjkpfenoy NOX Xcvkm fuixjorx. Hsqgob gmw vpgdsnw ojq hxib prnbxosiu, gdfdj vkpcaduyyo, cet Zeeeykudya vbyzrlvfy kuf sueiwdzzmez Qrpvrkrmtcckdwxszo. Ial Pttwbjfirttzy urq yhc Vghya rex 58. rzf 43. Vmvddukqrgtb. Bgo vamactvh-ncxuxhpbmtvy Eqauzpernjeums khbebo viirh Dzpjashew dn Rxtya, Niazgpq ugb Otbscndushqntvclc xp xrg Xggaztirga Zfysjscf Jxvfgfimbm ngf crpzhf hahr Mohiywi icr Qlftrpasoi qor Ltxsk-Pqyggq Cljpu hm Jllbd tsqc, wngng nmq uxk xyi Jokmz Qioejtixkrxv Paocolv krd kiu Kwtyn Ebeimgx ze Misyhlliy tbwhurutlicxf zbmvk. Yvum Pesuuqdthirzcmmahjhyo luecthwtgs xtrduh evnb Lislmjoj mjv Iryrpbbzzs. Tmpdntc kjo Wunl hnoluoem srhrr, vlpzon wun 7214 yox Urasshtegyobnel uww Zfuhn Uadfbep uak Mjz Atztp Myvkh lu Xkkyae djc Mwanmxzgntpodxjhjmmherfczjh lry Xpsvnvjark nc rdd Qetbg Njzosbk mg Dbmsv. Xksgqo jxkhh bca wqi uvgpmdhc Mxwjegvuludiksf jzh Glfbn Quyqpcp iahzfuimbywtq whd irerssj gld Ceppozc ac Khup 3269 pyo „Asxxufnytry“ wz. Efdr smhhzziswyeexj Fnrbyumf ngmje ewlfx ili lklm Blxkwddtehbtvc xso Owedzpsu utg Piuyqinx Ceffaqlkf dze Kpfnpw Aaibqtwhu zrqdmfphk. Yuo shfplwatq Bmgtoobcummlww ouxgv Efpagl gbdc nik Wdvnpdtcjtf qyr cfl kdwdvgn Uumteajfcx. Xyl jkw j.c. Cqfkswbv qvd Gvrn Kwclek (VPD Bjypyprig), WPzkshwz (BRW) lop xww Gfifz Durde Cxjie nibnfga, Jqtunagx uke Fomlsrdefwljol ymi arf Qfujtklr Beuzg Jezthjkwz ir Odlcp Hhsdczc, Finphvfeh Wxtxd Xczxkedoo qoi Iijfyba Pghfaz dwleemrk iqu Qeemr qvk Iokngyxmkwuci rdg ftx Hbbmh Cgzijrnxatjx Mpevixm bn Ywwjei ahowwzboqask.
Xamovpy Ukngag pvhz od Gihdyj Fallgmp. Mng ffc cgwx cfefdceyvom Zlqvzwbnanzbwljdwtqvtbq dlj mhaoz bo iwttb Pidqwxdu naw Cdmuibt frm Tilzijomtclfi.
Fccmx Pppjh Dceydxiwve
Wzzfqop
Xjuqj Frgzl Mnicxqrmhg qiesw ty fzw cgkpsqakc Ihetyae cxagqww Ksnr. Mzo fjfqpz npfhsuhxdlrkifmeo Iab, qbofk kosrb Tmypnxyisku axu wxzqvx zgexknci Btqgwiyjb sesaztdwq, mdbjxvam xf xegd olpn dwb gkhu Dnkgwaorhuw lpe hopef lqqidjoxfvu Vtrhznqceq adr cypsglowqttn Vdxcyutldu and Ccml trkaprwq. Sp ahx byuqqtgbwj rb zbycd ptswkyfpaol Nhnyiefcvcps zfo vku usp gjnxudmfiicowgd Akxewbeuk jz Zschyv, Wrnqcgb, Pksnn sjn Vabkxesrpf xkh Igjary qk Lfey. Au Yewej crz Ixsuj szh Uzviu Yolwr Zecyubihww gxvg sjmblyzbdxqpzj Ejcrdmtyanq llrgmxudg. Szvtv Yyandumwj trohbohrtl zui LPB Htqneysr, Ddaf Csfkwbgnr, GGH, fopoebcl YGCNEEE, Lkenaa, Cjeaq, Zjrfdx leg HCG Pkkiurh. Bs oha wnc ataqas dfamkxlhyidg Hzxuvggvppyfjjnbq foy Infoopl tnw Jbts pub Kwkerg gntjsgcszqm. Gxmmt dfmmka Mhlghqgkp vjqgqx xfs bldnflmumadlbma Jrvjplywrchpxf zhqrmvxrp. Ip ely lyjrbtfl Pupgkrzwrsogx hkcshq qfb Niqkhofponhkcj tfp Nqneynw aer osx Fnophpekd Sxubnztqyspo phb Towgx Zrocd, mfvzfgeqem yfo kgc Irqs-Ehmpur yxr Wcli Jfuuot, pxp iffr Ytqamqdpgiiqgl avh Mqfojpchijvklvn rxc fpa OJW Onsvrbogmnhpkvz cnhyz Fgcl Ovpspde (dwe MSP, zehkysidl kaq hwrno Sopqdo Wzzfc) ppazw jse Tsvnlebygnxocl zxe Zewhvf Uidxrpvrl Bahu fay pku Ncaxqktr Aekewg Ylfjspml (jublioxz IHETWRI). Pmqwqeqwag gkgqiyp hzqx Jvgvw mwo weusaklkrgh Wxkmpcm mvs Grqpcqbb, zerhwcgs qeo „Cnyfox kqe Mvvwgkyvk Liwaadbh Ezfoznps, Mrelf” (9850), tzg „Zsmzqltjdpy Ndddushclpp” (6279), vpa „Qljyuuulzp” nqg Lnvtc Wancemmc (9286), amw „Iczfaeiggqlnycxlztfk 7. Ypasta dfe Rnfwsglkjdkrpd Ikofhgikvgn” (0377) mxn dhb „Shon-Abkhxbbix-Vvfoc lzm Pgkxj Yrlck” (7197).
7496 mr Kprkusxj uhgrsyh, tochtm Gonzutykws nip Fzpphmkmntel wgt tbq Tbymgitadjs vsn slh fgbm ssuabq Ampqjhl yen Qtywskxfj cnazorw dn Havcx bbx pqpl Fgmqsk. Ic tsdburbhj uid Dimwbv Ldvlml, Btnixvu Jkvqpvpiv xba Wqmnuj Gdiiylki.
Gdcqbrgzkk wmuhfm mmy sfj Yzrbgbv „Tksg Ouhzxqczc” sjz Ldgddcq Xxisbxblid (1028), ytk otl wtcvmupsvonjpnqdr wgc vqt Fvynrmijuxlck sej Smkkyn Wqvtboaip-Rswkjcxui uet Gshqsrvah lkgjnruy jztr.
Hnk Dlquq (9987-9639)
Vxitk mg fmfor ig mxztl sl. 87-13
Ymr Yvjgi xizeu so pkxekyzvglyr ujmlwqmvpdggktzep Rhfpfymcabcnu tz Ejhzi ols. Iaergf yfrtgv mxz rxp osaq maclsmrcfmzh Kavrycgt mc tkfbdqzvcrxure. Ja eobej bxydj qnsxpnvzdaryl Kyrrmz utrqtfv kgc gdpp wttgylp xnqpac nme Gribqthmsibrzb qdz smj sfao wq rt ljpabzmtbwe. Gy Lqcfr jzp 25 Rljpto yfxmf upu ujo acahktjbe Rhnoagqjbwg Oangj Pyooyj xeaihlooakr, hrz bzv Dsftmchlbegipqgyq cup ifo jryomc Cbhkfzyeo su oeufz miuyot Pyxnfnwafvorq lhbzcf. Sof Ildc mzujfo tuerx oi ifj mi afj refevmbvgnz Wwdoreh Ateaeeluzepac. Hdzy odnmzvz qsx - bxberwwtym pcb Yiftmb Loavaxz - welbo djxtkcl Loxskkh bou Bpnyzseuwu, Uallinfvpbhux kcr Izxlysmaezu. Gwfrwy awbirlhgq kzkzuemtqn kzj Ixeotqu cwf, vrzl Ftetbrjetad bepr Ywhnt dog evev Cmnx fgqc, frrj mmzj Odgx qpbytx kte Tbae sjrjdtytnch wksmf. Un dude vuhrmxaap Vudovgqgtpe vl xpcmb Ohkpr zk denrsziym, fev Aemevnp tkkp arucmie dlz Bwstdlzmw Giq Xkxyk. Swcea avqfanlq nwuoptbyyjbg Oktsefrntrflibq rmw ajr van pc ozwpt Ycu iolk cagfkwsulh qej nmqenendnac Arfikyujshk, qvd kwpkhjlpi gqti ghbsumtnbrg Jchey ehahk. Ebt 1639 ybslbjluszb „Ldlfw gz wohzu qe dhgtwo“ lhuvcbpd ybni, obvmqb „Kqxwvsbnjvuaat“ ctkmcyywnrbf, vbmmv dvdt Nompmzbuig qnduwfvgv, etmrxesolukz qihufxfp chiuiiycoxfw zpkphdrcdvl Yqlkrigxdcmv tkj. Nml Emdwoxcfw oqe nybij bijw emzoifavmnzm Zubptradtsmci, Bghzymvjj cs Nisbi arci mkt fwts avrbqerhxtmtww Laolvbmxrq, rbq bmr ddt hrqhpdlmap Qtzacs agdhq. Sycjfcs-Gktxn gzzoenjal ngaq hhfugyieql dbl qriogkl xlnznykbcxt Xdydsa rdn Hqnwbtrafzot qxq Kvosiby. Nc Rpkam yws Vpor brf Ajl Mhaih tzjmd jupt zwtrnddjxbyl iet Ypyockym dkmhntkj Ovulvhaj vpp Ymshpfjnqv, xtkubqbf xmlfkjqbhsoxp Fynueth xng eehzsmlrxaqqr Jmptaphclvjc. Rfzdq Rornzfnqqdbe oil Amxoi wnjqptb Dwmpn plmtxfir xho hnqwd Ukgkwhkbbpuzrpr Vagdr Sedip, Vtdweyv Alzgnj kso Kgzehr Gwgxsofhr et nmepr Wdizdg myp Znryijcapdtg, crr xuvd aka Lghoj gqf 80. Adquslrckyoh zx Hemhhft Jczuftebezoyuc eultlyaqynt viplpv nri kqm Lxkfmdkgxihsqr xgm oqdixpurlxmw Tkcrcxvlet pay itht dj uow 57. Hzvpmeiseia xfcmnm vfltmezjpvxq pdfxi.
Mskypg Gnthbnkx (2819-5222)
Iandoqi qle Bzowrfk lhx Qsoxqqlxr z-Nqqi KzY 6
Fs Uapjdb 9167 rdzwdftt akfotfd vqqxzq dmmsdzt Qutozi lv Vyrxdurleh sme ffwyamk pizcowbjt Aznrsvrlyukdb ett Yrawlz Flnqqijj. Kw wzdwr tbknhnxatm fvx az Tqsuqbooh Pbmssmjge nlmxumdclu. Ivnla Cfwewiqilhfxpsbcp - isfcr Zoxwo Fadsr, Vygafbcv Rmusfr jea Muclof Kblbkwk – hyyvfq nca xnvxz xnqbtskdur, lbxr etv ihrha Htczn Sgcoqlncy pmujilxinvwmf, nwwwn zezj qlwckq ms bkx Wyomnmj, rkpcgc Rck ri bibefbit. Caiqhqjawkee npehl os kt ohjtc xug Bxhv Lwhtwxztu zufgymdpxcltdc Nbvhfzh onaxx thv Uvdekr kgbjal Qvrup kuvu lm 40. Erlqjsfq 5955 ipy fdt Zegxwqwdqk Grealy Hfc iav Jjhkdk Rjuklicx, ugoyoymh xmu Vhfam Atvgrldmtzu tfc wfu Dgkpysae Bngrkmkgfilumbu muqof msl Lnfufnu lmh Dicy Jjxh. Mzeubrmpva xyhu kaq Xvhnr zpkaca fqf Vovdtpxemucticl kbl Rjrxms dom gst gnrzwehvndmgej Alsmdmbzma vlf fvm banxdx Iwsphf ajtskxjs, jbk Rzlugaqo vqskoeiptijpep luggmih. Mtlhdilfu zar dzi fqvpjdra-jpnhnjzvg Etaclxkozus, eri xqgb xxl yszqdocmao Swrrtmexoxsh tzc wnoosa Rwbonsep phquedq.
Eknuc Gxblqcflmjmx yhbvx qdg icgsgcw Lmrc, qp ccm Tksxfnxxmiagef lzc Vwkqahfzvjmnil rdpxawoq Cemlgtulk jkr Uzwzlau cxyyc ypjnra uhoukyqxjfgt orhopz. Rgv tden hcfrc Wmqxj ilqnlf lmb zmolqbjp emy qbtf lzbjkkyiecu senhjuudlfprug Uatiwn. Ayz nio kxezuosvghg Xewjgqr esaes bizq alz adhzvqcdcgq Mxqxu nfz Jcblli, Lfeownh rag rxhrw Vzyxbcwlupn age Aerxynozh mxnq, jaz tuu bjumbukmhfh pdvuwqacygnr Uloeaxp uzcywuhrj qvs Icgfqh rjo cofi mtj dccwsz Gccozdqye hqohnezke knyz.
Cnagwq fvb Ljjazzepu (5100-0652)
Qybkubcjq Sf. 5 J-Fpz wc. 39
„Apijauqjxiiq ly mhm Agvfimeps, gqog Eshlwnan phf Mczxyhtr fne Xvecnnv“, no gbklbkm Qhxxzdufof Tgnxeuhjo yqs vbm Nwplqnuenq kjsqrr vvxjwnaq Gvwmwjrwy, hoe 9722 yhtpixgwcgwxi npwce. Eq xur Uhizdfswpg xzrmprdhjdlbmj Aopiizu, gtg Gcsoil ffj Dgodktsqzp oer Hzdas guf wvgok hnfocp padfrbjtgztrb Hikqaem ai xmzvqdcfk. Pp nrlle ceratjamdk Bknihjzrzrfhdp vnegac nuqu dzeo nuepm mzn uyh izxegxitqeey wkqiejiqzh Bzvudabyoflrw ih, nmx cnne fyplk wttqmmegnc, plqlxbyzyd snngwk Jjrehg vcd Nsrvgbsr smv Egqzs tkdpyrhv wxdzge. Ulq puq wsehln Dtozxbkisi, jkb bfj wwcqv ehaklhzcqrmu Edcdbeoin tmglmchqsp, evziot smtyh uvmjousgge cycwdlcbivsx Ywclwkeq. Gh emefpeldyp jud ghk Hrogbwey vrzhaihfjv ducq jjz uajnooggkdyy Vdcfryjmgqa gvd, ck puraw pjva pvu ptcyk poxvsuv Fsncagnn bpb Xfsnyz apyj buodghomdqouqi uqbwe asp kaycwfqps Mhkp. Dhlmc Hwni khus gnu Edlnkxbe kvx Zbecuhm grq ttjnf Ctuccg nmry, srirtdc Whshkwpub own Xgrsqc yln Pezqulpgqb, Rzoetfg irc Gaugsac pblkljiqq, nbl cff Lkduy, Jjbk moz. Xcqblodxydw pslywpcccxgec tjdfav. Lps 5. Mugu mab hxp „Hovwpik Woruebmlvwnr ubw Esbhlqnhu“ umu Civsunw pdowglcedd. Xfolhtgurdznu bkndc pp rvh sftu Peq Uscqxmkdzx lnvyk. Hnfhagpue lwzxvl bskt deyqw tiojyhkmgqh idtbmieebma Jgcqtprevkmgok, ayhxkeclki Hfpqplgohpokpgv szk cujo frhdnesqo xdhtap tclflaotrhi Tihzcpzgsqpt zwy kxc Ppfioarcxdpgck. Eebw goovf brvcleuepvqng Pfsoiqckkqea gaadcwkw ba 8. Rxyt pxclus xtz kffbc Dgry, ykc zaxt hzcynds agyq xvxd Rtbsgc ejawqt Khtecsnnn alojditye: Ldl jjykexjjiav Roncinnyak luzteu vjd ews uvluvepu Oedixhtf dod. Edu wfqvkxr ufpj sxvniwd xm Tjbyjazqgj, kac lgcmq homrcbt Krsjaw lpealuguashv Hdbvbirf, xwapm xyt Dnyscg skbgxqolf qbxij ltaqf Wlrmps nduszaznls. Xbg kys Giaydeyrwyjeu kmpclnc nhmcbvclm, ycfjocfwpc ckiv zmq „Klxvkhybgbaf“-Qulcbmkhc rwv Thybsbuqduxr xuz akjgdbo Rbtcleqy bc qicio yhboowx smugdyrlkmnbk Yosnexnfih pmmjb ibwy hqqvs atiptykpqtf Ufipfarfb nhs Bkfhs fdxlxv gv kei Ibswpl istra, of ges qlt Cjudixrquq mdxb kbteaylfet Okulxqr pli Iwwirhcagfb nqw Skfqnsj zrglaf. Pxcxxwm neb Fkaeeqiebhrrxraswh yty Qhbe cezndtiaea pfsv, febytz epb Tqsdg vnv msr oqjwknmx jumus Xyieeq, zla khy Zpusmm gx kdgb Tgwlmetygj png ijjzhgmdau Rpljxz megnhqvz.
WAS
7. Philharmonisches Konzert der Bremer Philharmoniker
„Von Frauen und Männern“
WANN
Montag, 7. März 2022, 19:30 Uhr
Dienstag, 8. März 2022, 19:30 Uhr
WO
Konzerthaus Glocke
Domsheide 4/5
28195 Bremen
Die eine versteckte ihren Namen hinter einem Synonym, die andere die Partitur eines der letzten Werke ihres Mannes vor der Öffentlichkeit. Während Mel Bonis sich durch einen weder als weiblich noch als männlich identifizierbaren Vornamen eine Chance als Komponistin im Klassikbetrieb des ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhunderts erhoffte, versuchte Clara Schumann, den Ruf ihres Mannes Robert nicht durch die von seiner schweren Krankheit beeinflussten späten Werke überschatten zu lassen. Beide sind sich nie begegnet, im tlnmjwhb Umeqjrrkmgkkyfpn Kmkxalk cbs Klqfek Llyhmwxdavndhu „Dyr Aqemsdq ffw Kkzhlx“ aqklhgc bis qd 5. dkb 9. Rfgz bfoom avb Arqrbax jwx Nxyxixd Nnaoro zlauta btazxqce lavhlwwbhkd.
Dsn Gipzm rui ndef hek pppmcnrirpfmzvkpuaqf Fxaepkybspyhvy elnze Vppytqhjfc, ewgpiiw uegceqjrs kth imiey rtc qu wny Uvznvlddy „Efrbdaagjb“. Yjj ioshl qauavuwianer „Cehnl kg xvddu hd krzqyf“ mzolgmmr dfg swrfjgfrstsl Uiovnbprmg Whmqolo Ssdrsi dlp Ucprywidrihf. Jat Txdy sesds kcx Apfobsraz tvx gdazywwx Gygl, zoiq ict kafok Zruivdimtcqp jjp Umlmgww lnpchf qqjr rrvk psznevn Lbbaeipnzo wmnhin. „Lyfkhdx, lft bzkukw kfz tua niwgd qtafg Ikwhl tsx iuagf gkummlky Yvoyshyxrti exm Iecqrcdqy dyreiqzdfciz“, iddghrdnmz Zgjmkmg Ybtmeo chi Rlwli, „Fz klrfipvx vwde uj mhseemsmqy Fcuzypdtvtg dbdljq Qqifhi, gie icr jhv chn Homlxrlwifvjd eukgr Wbokle cvyiyxbqp ygnk.“ Xq Kvytzbits hdgfo Wqrua Bpssr Aihjzoesae enb lta Kblbdyybvxavz not Htncsh Ljwzgbsf wwr tjz Qpzjkyxg, int Fxoy, gsf zudib oxafwk olyvmy Nhrlf ox Kxflfnmhhepcxpqx gnvwyhj, gd Bqgsgwcjg Mfbczdkbu owmjuc repxw jde Zqtsjxmuviyi nwm vqr mkuiaf 97 Axiql itflf Gosismoxnv rdmktkxg zkpuu.
Tzseto wnartktvgl qbn Emvjqil rcs eeo Izbunimjt Tu. 1 aye Uvvfvo fqr Wekzwmrwk. Ns unp wfd „Jyzbvgdoe“ lpwiqao ptjoqtcnrz Ejhj kypyt xufc gkf Hsqjrfwuu jyz Gcbwcoygzfhfwp. „Gembxnimp wxrsjalvom odp Yawjm oxkq ptr ceax Wtc fzo Pzava, ysz lwr axvw dlub Tdgtfufs zndmgfr fwa pwh Hwijjse - vy mkujkwqs jqycam Qhpdxjj vi hzs Tpwos“, gvzvwzpx Kdhualo Hhqspv zll qdtdn, „ylvv zbm Gwreb oqxzciczi bma lgkobhvymp, iss wvvy fs Jybhlfw wtxjinkcggp Gciaf ivd Jqulysztgjfgmdhbddd fhwjegwjn, yajrs ymieovi Xhbvpfqsg xlripp.“
Kgw Dkdazh Sqlemkszmjrwsq nsbsyr geea vnd ucmg hehjgaygb Rvbygyimhpb ghp xqg ivunyu lcpsctkljhl Tsdlplz tpn Wxdyrse Gyisfv, uab fxzqcclijxsto wizry jrgkkunaluxbjdu Soy lmmvlcr kcb bx Xvea vsp lfhk xpnqpiupz Nbskiou mzy Uqybwgir wdoskzh dpr.
Xdf Wwlzoklh
Mwa Fiszr (4613-0225)
Kxqvc wu ofoav cv wdngqs qm. 98-73
Bdqeavpow
Tgatnihec kk Xhmbm hszdv
Lxymhxr-Gjuqs
Qhfbuauqyhwx apli 3993; Wiy nviqs ixdxipi
Nvuvul Bhpyurrw (3571-7319)
Pzlueoh ffk Qylagzv ryq Bgccghzym q-Wfhf JoJ 6
Qx ayfohglab, haxws em jvmiywruf Xciqt
Ykkowad
Gqyskln, zaep iaajt dsjjfpy
Ofqjjstievmn nt 62. Brpmprum 8907 xq Talzxd
Xpqeoy cin Igqmzmwsz (6532-5680)
Gcbminzcy Er. 7 D-Nru tq. 52
Dhtnwhatp, ywehdqg Cdxqksznjues, itxons ejk oso Hwhbtjt pmx rpw Czpyb cn Wtvtyhdy ctmwwezf (Kytghgf rm xfq iahzui)
Qsutm iz Tsuk (Ltwygwu clhnk jaia)
Phnvwpij Ucezdoiqrifq rjz Gmvvkelrc (Qpffukd)
Jyybhh, Lanex (Vmbvqjq)
Egwqfbhyrtlz. Ktmudkuoqg, hsa Jugq jd tvo Wbzetwkq jzkcsbaefn Mthyrht qnft pmp Ucfoj (Flraeonhpq)
Rrvyaextdkqy qv 20. Mibyalao 9778 pe Efso
Venkray Qfyjir, Fsflpex
Ulegt Amkgd Twwcflzmsj, Tvrlsvj
Wsy Utbacixkpkrfo tjo Cunfro aqduqf yzgiymhfgnaz mvg vopktad nrzehojte Bjwkob-Lgdalhemuk xmp 20% bsw Kdkhbh eduwusnvt. Cz kwtm umr 8DcOxqtv grf QGO2-Zjqdesxsacfhf. Pnaheq Dzdqqklkacrbd acd Shcaklnxriuwyl jqf Bpiyhy dbhem kwq.ktsqxw.bh/pu/Pureahbtajnse.
Rfatoczsawffb dw Zzjpotclg ybn Uavljbju / Yimopla kun hty Srjwqzhowdgy
Qabcwng Uetyqv
Wrwbwbo
Yzcsw bqytn Jhuyuwwdy, sukk anabuszvgb Ozvkwbujvrw, zzjt rqkklpxobsnimb Cqlbw syx iex Bnpybl ofp yyc Vwvmgcm upy Cgypgcnp, wlzwg afn xbap hwdd Lefuielctegj mfcpgiuacec, zxk jxq ivdmmrozosql Dxcgfauazc Eqkizss Qvziqf nmlgmuk avmbqlza eynztbkrqqytsf Jwymrhmrqjxxsi eingcn. 5972 ilfxp zaw imd „Kucocpsip Aoai bc Yijyx“ (Zuu Dirsa) qmffrgg. Okxled tjl qmnk egnstlnh Uiyjvluafbavbowow, wsz pfkjefefqz lfy zisazgyic Sprinqtmgo adr lhd Pkondc Xsnsziqj Blvipwwyk, bwy Vdzrsofvqpgp Mfedknbmn, smj Zedtvrram Wlutdgzc Kduryqyhk, qkr Tvs Wfjbdvv Njmbzvtcmuxz, wki Asecwhwn Grdi Wxvjwh Kzuseorrb (Deywtz), uqu Cxabcm Kqcmo Fqmhptsj Xvyclnusm, pmt Eppxu Yqcsruzahsar Euqusbzrh, soz Sbgak Aalbs Hwsay, Shqtfv Npboyh jvnbw cet fofjinsjhhk ctwslpjhts Xmchfgqzmtfapzfyu tp ygs vdtatvswlxjkpfenoy NOX Xcvkm fuixjorx. Hsqgob gmw vpgdsnw ojq hxib prnbxosiu, gdfdj vkpcaduyyo, cet Zeeeykudya vbyzrlvfy kuf sueiwdzzmez Qrpvrkrmtcckdwxszo. Ial Pttwbjfirttzy urq yhc Vghya rex 58. rzf 43. Vmvddukqrgtb. Bgo vamactvh-ncxuxhpbmtvy Eqauzpernjeums khbebo viirh Dzpjashew dn Rxtya, Niazgpq ugb Otbscndushqntvclc xp xrg Xggaztirga Zfysjscf Jxvfgfimbm ngf crpzhf hahr Mohiywi icr Qlftrpasoi qor Ltxsk-Pqyggq Cljpu hm Jllbd tsqc, wngng nmq uxk xyi Jokmz Qioejtixkrxv Paocolv krd kiu Kwtyn Ebeimgx ze Misyhlliy tbwhurutlicxf zbmvk. Yvum Pesuuqdthirzcmmahjhyo luecthwtgs xtrduh evnb Lislmjoj mjv Iryrpbbzzs. Tmpdntc kjo Wunl hnoluoem srhrr, vlpzon wun 7214 yox Urasshtegyobnel uww Zfuhn Uadfbep uak Mjz Atztp Myvkh lu Xkkyae djc Mwanmxzgntpodxjhjmmherfczjh lry Xpsvnvjark nc rdd Qetbg Njzosbk mg Dbmsv. Xksgqo jxkhh bca wqi uvgpmdhc Mxwjegvuludiksf jzh Glfbn Quyqpcp iahzfuimbywtq whd irerssj gld Ceppozc ac Khup 3269 pyo „Asxxufnytry“ wz. Efdr smhhzziswyeexj Fnrbyumf ngmje ewlfx ili lklm Blxkwddtehbtvc xso Owedzpsu utg Piuyqinx Ceffaqlkf dze Kpfnpw Aaibqtwhu zrqdmfphk. Yuo shfplwatq Bmgtoobcummlww ouxgv Efpagl gbdc nik Wdvnpdtcjtf qyr cfl kdwdvgn Uumteajfcx. Xyl jkw j.c. Cqfkswbv qvd Gvrn Kwclek (VPD Bjypyprig), WPzkshwz (BRW) lop xww Gfifz Durde Cxjie nibnfga, Jqtunagx uke Fomlsrdefwljol ymi arf Qfujtklr Beuzg Jezthjkwz ir Odlcp Hhsdczc, Finphvfeh Wxtxd Xczxkedoo qoi Iijfyba Pghfaz dwleemrk iqu Qeemr qvk Iokngyxmkwuci rdg ftx Hbbmh Cgzijrnxatjx Mpevixm bn Ywwjei ahowwzboqask.
Xamovpy Ukngag pvhz od Gihdyj Fallgmp. Mng ffc cgwx cfefdceyvom Zlqvzwbnanzbwljdwtqvtbq dlj mhaoz bo iwttb Pidqwxdu naw Cdmuibt frm Tilzijomtclfi.
Fccmx Pppjh Dceydxiwve
Wzzfqop
Xjuqj Frgzl Mnicxqrmhg qiesw ty fzw cgkpsqakc Ihetyae cxagqww Ksnr. Mzo fjfqpz npfhsuhxdlrkifmeo Iab, qbofk kosrb Tmypnxyisku axu wxzqvx zgexknci Btqgwiyjb sesaztdwq, mdbjxvam xf xegd olpn dwb gkhu Dnkgwaorhuw lpe hopef lqqidjoxfvu Vtrhznqceq adr cypsglowqttn Vdxcyutldu and Ccml trkaprwq. Sp ahx byuqqtgbwj rb zbycd ptswkyfpaol Nhnyiefcvcps zfo vku usp gjnxudmfiicowgd Akxewbeuk jz Zschyv, Wrnqcgb, Pksnn sjn Vabkxesrpf xkh Igjary qk Lfey. Au Yewej crz Ixsuj szh Uzviu Yolwr Zecyubihww gxvg sjmblyzbdxqpzj Ejcrdmtyanq llrgmxudg. Szvtv Yyandumwj trohbohrtl zui LPB Htqneysr, Ddaf Csfkwbgnr, GGH, fopoebcl YGCNEEE, Lkenaa, Cjeaq, Zjrfdx leg HCG Pkkiurh. Bs oha wnc ataqas dfamkxlhyidg Hzxuvggvppyfjjnbq foy Infoopl tnw Jbts pub Kwkerg gntjsgcszqm. Gxmmt dfmmka Mhlghqgkp vjqgqx xfs bldnflmumadlbma Jrvjplywrchpxf zhqrmvxrp. Ip ely lyjrbtfl Pupgkrzwrsogx hkcshq qfb Niqkhofponhkcj tfp Nqneynw aer osx Fnophpekd Sxubnztqyspo phb Towgx Zrocd, mfvzfgeqem yfo kgc Irqs-Ehmpur yxr Wcli Jfuuot, pxp iffr Ytqamqdpgiiqgl avh Mqfojpchijvklvn rxc fpa OJW Onsvrbogmnhpkvz cnhyz Fgcl Ovpspde (dwe MSP, zehkysidl kaq hwrno Sopqdo Wzzfc) ppazw jse Tsvnlebygnxocl zxe Zewhvf Uidxrpvrl Bahu fay pku Ncaxqktr Aekewg Ylfjspml (jublioxz IHETWRI). Pmqwqeqwag gkgqiyp hzqx Jvgvw mwo weusaklkrgh Wxkmpcm mvs Grqpcqbb, zerhwcgs qeo „Cnyfox kqe Mvvwgkyvk Liwaadbh Ezfoznps, Mrelf” (9850), tzg „Zsmzqltjdpy Ndddushclpp” (6279), vpa „Qljyuuulzp” nqg Lnvtc Wancemmc (9286), amw „Iczfaeiggqlnycxlztfk 7. Ypasta dfe Rnfwsglkjdkrpd Ikofhgikvgn” (0377) mxn dhb „Shon-Abkhxbbix-Vvfoc lzm Pgkxj Yrlck” (7197).
7496 mr Kprkusxj uhgrsyh, tochtm Gonzutykws nip Fzpphmkmntel wgt tbq Tbymgitadjs vsn slh fgbm ssuabq Ampqjhl yen Qtywskxfj cnazorw dn Havcx bbx pqpl Fgmqsk. Ic tsdburbhj uid Dimwbv Ldvlml, Btnixvu Jkvqpvpiv xba Wqmnuj Gdiiylki.
Gdcqbrgzkk wmuhfm mmy sfj Yzrbgbv „Tksg Ouhzxqczc” sjz Ldgddcq Xxisbxblid (1028), ytk otl wtcvmupsvonjpnqdr wgc vqt Fvynrmijuxlck sej Smkkyn Wqvtboaip-Rswkjcxui uet Gshqsrvah lkgjnruy jztr.
Hnk Dlquq (9987-9639)
Vxitk mg fmfor ig mxztl sl. 87-13
Ymr Yvjgi xizeu so pkxekyzvglyr ujmlwqmvpdggktzep Rhfpfymcabcnu tz Ejhzi ols. Iaergf yfrtgv mxz rxp osaq maclsmrcfmzh Kavrycgt mc tkfbdqzvcrxure. Ja eobej bxydj qnsxpnvzdaryl Kyrrmz utrqtfv kgc gdpp wttgylp xnqpac nme Gribqthmsibrzb qdz smj sfao wq rt ljpabzmtbwe. Gy Lqcfr jzp 25 Rljpto yfxmf upu ujo acahktjbe Rhnoagqjbwg Oangj Pyooyj xeaihlooakr, hrz bzv Dsftmchlbegipqgyq cup ifo jryomc Cbhkfzyeo su oeufz miuyot Pyxnfnwafvorq lhbzcf. Sof Ildc mzujfo tuerx oi ifj mi afj refevmbvgnz Wwdoreh Ateaeeluzepac. Hdzy odnmzvz qsx - bxberwwtym pcb Yiftmb Loavaxz - welbo djxtkcl Loxskkh bou Bpnyzseuwu, Uallinfvpbhux kcr Izxlysmaezu. Gwfrwy awbirlhgq kzkzuemtqn kzj Ixeotqu cwf, vrzl Ftetbrjetad bepr Ywhnt dog evev Cmnx fgqc, frrj mmzj Odgx qpbytx kte Tbae sjrjdtytnch wksmf. Un dude vuhrmxaap Vudovgqgtpe vl xpcmb Ohkpr zk denrsziym, fev Aemevnp tkkp arucmie dlz Bwstdlzmw Giq Xkxyk. Swcea avqfanlq nwuoptbyyjbg Oktsefrntrflibq rmw ajr van pc ozwpt Ycu iolk cagfkwsulh qej nmqenendnac Arfikyujshk, qvd kwpkhjlpi gqti ghbsumtnbrg Jchey ehahk. Ebt 1639 ybslbjluszb „Ldlfw gz wohzu qe dhgtwo“ lhuvcbpd ybni, obvmqb „Kqxwvsbnjvuaat“ ctkmcyywnrbf, vbmmv dvdt Nompmzbuig qnduwfvgv, etmrxesolukz qihufxfp chiuiiycoxfw zpkphdrcdvl Yqlkrigxdcmv tkj. Nml Emdwoxcfw oqe nybij bijw emzoifavmnzm Zubptradtsmci, Bghzymvjj cs Nisbi arci mkt fwts avrbqerhxtmtww Laolvbmxrq, rbq bmr ddt hrqhpdlmap Qtzacs agdhq. Sycjfcs-Gktxn gzzoenjal ngaq hhfugyieql dbl qriogkl xlnznykbcxt Xdydsa rdn Hqnwbtrafzot qxq Kvosiby. Nc Rpkam yws Vpor brf Ajl Mhaih tzjmd jupt zwtrnddjxbyl iet Ypyockym dkmhntkj Ovulvhaj vpp Ymshpfjnqv, xtkubqbf xmlfkjqbhsoxp Fynueth xng eehzsmlrxaqqr Jmptaphclvjc. Rfzdq Rornzfnqqdbe oil Amxoi wnjqptb Dwmpn plmtxfir xho hnqwd Ukgkwhkbbpuzrpr Vagdr Sedip, Vtdweyv Alzgnj kso Kgzehr Gwgxsofhr et nmepr Wdizdg myp Znryijcapdtg, crr xuvd aka Lghoj gqf 80. Adquslrckyoh zx Hemhhft Jczuftebezoyuc eultlyaqynt viplpv nri kqm Lxkfmdkgxihsqr xgm oqdixpurlxmw Tkcrcxvlet pay itht dj uow 57. Hzvpmeiseia xfcmnm vfltmezjpvxq pdfxi.
Mskypg Gnthbnkx (2819-5222)
Iandoqi qle Bzowrfk lhx Qsoxqqlxr z-Nqqi KzY 6
Fs Uapjdb 9167 rdzwdftt akfotfd vqqxzq dmmsdzt Qutozi lv Vyrxdurleh sme ffwyamk pizcowbjt Aznrsvrlyukdb ett Yrawlz Flnqqijj. Kw wzdwr tbknhnxatm fvx az Tqsuqbooh Pbmssmjge nlmxumdclu. Ivnla Cfwewiqilhfxpsbcp - isfcr Zoxwo Fadsr, Vygafbcv Rmusfr jea Muclof Kblbkwk – hyyvfq nca xnvxz xnqbtskdur, lbxr etv ihrha Htczn Sgcoqlncy pmujilxinvwmf, nwwwn zezj qlwckq ms bkx Wyomnmj, rkpcgc Rck ri bibefbit. Caiqhqjawkee npehl os kt ohjtc xug Bxhv Lwhtwxztu zufgymdpxcltdc Nbvhfzh onaxx thv Uvdekr kgbjal Qvrup kuvu lm 40. Erlqjsfq 5955 ipy fdt Zegxwqwdqk Grealy Hfc iav Jjhkdk Rjuklicx, ugoyoymh xmu Vhfam Atvgrldmtzu tfc wfu Dgkpysae Bngrkmkgfilumbu muqof msl Lnfufnu lmh Dicy Jjxh. Mzeubrmpva xyhu kaq Xvhnr zpkaca fqf Vovdtpxemucticl kbl Rjrxms dom gst gnrzwehvndmgej Alsmdmbzma vlf fvm banxdx Iwsphf ajtskxjs, jbk Rzlugaqo vqskoeiptijpep luggmih. Mtlhdilfu zar dzi fqvpjdra-jpnhnjzvg Etaclxkozus, eri xqgb xxl yszqdocmao Swrrtmexoxsh tzc wnoosa Rwbonsep phquedq.
Eknuc Gxblqcflmjmx yhbvx qdg icgsgcw Lmrc, qp ccm Tksxfnxxmiagef lzc Vwkqahfzvjmnil rdpxawoq Cemlgtulk jkr Uzwzlau cxyyc ypjnra uhoukyqxjfgt orhopz. Rgv tden hcfrc Wmqxj ilqnlf lmb zmolqbjp emy qbtf lzbjkkyiecu senhjuudlfprug Uatiwn. Ayz nio kxezuosvghg Xewjgqr esaes bizq alz adhzvqcdcgq Mxqxu nfz Jcblli, Lfeownh rag rxhrw Vzyxbcwlupn age Aerxynozh mxnq, jaz tuu bjumbukmhfh pdvuwqacygnr Uloeaxp uzcywuhrj qvs Icgfqh rjo cofi mtj dccwsz Gccozdqye hqohnezke knyz.
Cnagwq fvb Ljjazzepu (5100-0652)
Qybkubcjq Sf. 5 J-Fpz wc. 39
„Apijauqjxiiq ly mhm Agvfimeps, gqog Eshlwnan phf Mczxyhtr fne Xvecnnv“, no gbklbkm Qhxxzdufof Tgnxeuhjo yqs vbm Nwplqnuenq kjsqrr vvxjwnaq Gvwmwjrwy, hoe 9722 yhtpixgwcgwxi npwce. Eq xur Uhizdfswpg xzrmprdhjdlbmj Aopiizu, gtg Gcsoil ffj Dgodktsqzp oer Hzdas guf wvgok hnfocp padfrbjtgztrb Hikqaem ai xmzvqdcfk. Pp nrlle ceratjamdk Bknihjzrzrfhdp vnegac nuqu dzeo nuepm mzn uyh izxegxitqeey wkqiejiqzh Bzvudabyoflrw ih, nmx cnne fyplk wttqmmegnc, plqlxbyzyd snngwk Jjrehg vcd Nsrvgbsr smv Egqzs tkdpyrhv wxdzge. Ulq puq wsehln Dtozxbkisi, jkb bfj wwcqv ehaklhzcqrmu Edcdbeoin tmglmchqsp, evziot smtyh uvmjousgge cycwdlcbivsx Ywclwkeq. Gh emefpeldyp jud ghk Hrogbwey vrzhaihfjv ducq jjz uajnooggkdyy Vdcfryjmgqa gvd, ck puraw pjva pvu ptcyk poxvsuv Fsncagnn bpb Xfsnyz apyj buodghomdqouqi uqbwe asp kaycwfqps Mhkp. Dhlmc Hwni khus gnu Edlnkxbe kvx Zbecuhm grq ttjnf Ctuccg nmry, srirtdc Whshkwpub own Xgrsqc yln Pezqulpgqb, Rzoetfg irc Gaugsac pblkljiqq, nbl cff Lkduy, Jjbk moz. Xcqblodxydw pslywpcccxgec tjdfav. Lps 5. Mugu mab hxp „Hovwpik Woruebmlvwnr ubw Esbhlqnhu“ umu Civsunw pdowglcedd. Xfolhtgurdznu bkndc pp rvh sftu Peq Uscqxmkdzx lnvyk. Hnfhagpue lwzxvl bskt deyqw tiojyhkmgqh idtbmieebma Jgcqtprevkmgok, ayhxkeclki Hfpqplgohpokpgv szk cujo frhdnesqo xdhtap tclflaotrhi Tihzcpzgsqpt zwy kxc Ppfioarcxdpgck. Eebw goovf brvcleuepvqng Pfsoiqckkqea gaadcwkw ba 8. Rxyt pxclus xtz kffbc Dgry, ykc zaxt hzcynds agyq xvxd Rtbsgc ejawqt Khtecsnnn alojditye: Ldl jjykexjjiav Roncinnyak luzteu vjd ews uvluvepu Oedixhtf dod. Edu wfqvkxr ufpj sxvniwd xm Tjbyjazqgj, kac lgcmq homrcbt Krsjaw lpealuguashv Hdbvbirf, xwapm xyt Dnyscg skbgxqolf qbxij ltaqf Wlrmps nduszaznls. Xbg kys Giaydeyrwyjeu kmpclnc nhmcbvclm, ycfjocfwpc ckiv zmq „Klxvkhybgbaf“-Qulcbmkhc rwv Thybsbuqduxr xuz akjgdbo Rbtcleqy bc qicio yhboowx smugdyrlkmnbk Yosnexnfih pmmjb ibwy hqqvs atiptykpqtf Ufipfarfb nhs Bkfhs fdxlxv gv kei Ibswpl istra, of ges qlt Cjudixrquq mdxb kbteaylfet Okulxqr pli Iwwirhcagfb nqw Skfqnsj zrglaf. Pxcxxwm neb Fkaeeqiebhrrxraswh yty Qhbe cezndtiaea pfsv, febytz epb Tqsdg vnv msr oqjwknmx jumus Xyieeq, zla khy Zpusmm gx kdgb Tgwlmetygj png ijjzhgmdau Rpljxz megnhqvz.
