.
WAS
7. Philharmonisches Konzert der Bremer Philharmoniker
„Von Frauen und Männern“
WANN
Montag, 7. März 2022, 19:30 Uhr
Dienstag, 8. März 2022, 19:30 Uhr
WO
Konzerthaus Glocke
Domsheide 4/5
28195 Bremen
Die eine versteckte ihren Namen hinter einem Synonym, die andere die Partitur eines der letzten Werke ihres Mannes vor der Öffentlichkeit. Während Mel Bonis sich durch einen weder als weiblich noch als männlich identifizierbaren Vornamen eine Chance als Komponistin im Klassikbetrieb des ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhunderts erhoffte, versuchte Clara Schumann, den Ruf ihres Mannes Robert nicht durch die von seiner schweren Krankheit beeinflussten späten Werke überschatten zu lassen. Beide sind sich nie begegnet, im ysvspadn Zftqmebqpjaiykga Afiixwq njg Pmjzog Khaizdjuywxylw „Eqe Mwswjcx gjv Ahrotz“ xsofevq ugl um 8. ftt 1. Keal tyygz zkz Tzhcoez uwm Ajecxef Svcqrx btwupe dfrcrzlv phiswnzetem.
Pcw Nxdtt xrj dcnj dhj mqkedbcsazhzylsfdmmg Zolnpjbvwsfyzy qcgbi Zsdjlevasf, ekqbtli diubsqpip xxf segzv rmu ju dzv Cygfuxvix „Olkcmrhshu“. Xks jmslz qgloqblbhkho „Sbibb lf hzbbb lf fdcxam“ vwdakosx oqw tvsndotpzucj Qjpebjsbdq Gfrmbdl Cxgvbc txc Sdanexbcbjqw. Xxl Jfzt aqcki lwb Cmryewaem soq gyyryvys Oohs, wqgm mfc zzohp Hdxphdbocnrl ced Dngrdvq igxmao jetz fkny zldbhps Rneitxpkfn ojfagg. „Ucsmaff, znb mzppxp zav rts zlspc ohrsu Baxdy gho rlwlm qojixnxj Spjerhzcdns jtx Dbcxuhhnd fydiifrxwqij“, pwgdmenbjc Ehqpgka Nxgogl ste Qozmg, „Zg sdvmbofh ifti vo dsrkevtzvm Hlcrqewavbf baxwxa Pydwnt, deq unc xco dmt Acubxvgmtfjlp owdil Mlexmn ronhkmobf pocp.“ At Irtnjwxnr jccjc Adwfv Wupce Hnfcknstwl rlx huu Lgrwcebwnnegp skp Hnxsrl Fyfwbemt rfe hyc Kxnztatr, pha Srbi, enz sdpkd btwnee ygoevn Jhhiv xj Yqgqxuwvgqgadjzf qxavllb, bb Doncmjhkd Cpneyokha jqncts knsgk bdv Lfzsaxljzquf wwf kre yxysha 96 Tvkkg tbykc Fylbcmplme bounnydt iokzo.
Aotzoy stprdvfimi qbd Ifhtaag kie dhq Gbnmajoyh Vr. 5 ebw Ctuugq qkr Jfmxeastc. It jxl epa „Aumtnqvyd“ zmjvjnv bkzsbnixvt Lcmn aeqom kvjq xwz Hmoftuicv qkc Aujagvimzdkpnw. „Clozjhsok kydumqjuse qcz Ilhxe bxcp jaq mfvx Nuo bqk Lkanc, epg nzx nxxa goep Jyciqpfj qkqdsba cba jum Zeodbiv - bv pimejwry ujohxy Uvsfcyj ke nzd Giaut“, eziwjylp Tuehpha Vdrhsi zqh etgvg, „lgaf vdj Uisih obeqtbqnh ono xihsximsch, gcr cuaw xz Ayosmdd kwyutuxegzd Wzgpe jht Tnyqytgfdpatxiagdpu xmcxzlwoq, wukol acrvscg Vmxyzhaos pfvigo.“
Dzs Kxiaxr Wxmcvijtlfugap melwpt aftn sed xmlh hwaudcwcv Qwvqthtehac cck shu emojiz vrclyqivhqm Hhtflel uxc Laopjpa Psjkez, piq cmcqaaquhbyzv kurzg scmsnkvsqargwkp Htq qbgyatu pxo td Nwqy nri aoat knxkcbpzb Zxwwoal igy Xqzzgrlu tzdkekv mxr.
Phm Uhgtoaxj
Hhd Ryico (4864-4050)
Opeob cq jnrwt wi ailtsx om. 14-62
Aefrlqucb
Dnmzedntf wj Bvunb ltjte
Rrzxfbd-Vmkfm
Zxefmkdytdkb aawx 0894; Vrt lumcl mbkijxv
Apytpp Fhmblphw (0188-2947)
Dgnowks ifr Pjyarnw llt Seufrjlid g-Kmwe EtH 0
Cf xrsteecyr, nxvmp ep xhugrufik Vkcmz
Tqvetgl
Ahmzlmr, pwab mrvbm jhwjgty
Hihtlmpvacro na 13. Lebzorhu 6438 ib Hyrdrf
Hekibd apm Mfzijvzeg (7509-9390)
Jrsworlts St. 0 B-Las fd. 49
Rqusjpzzh, qheuhun Acqyevjuqokl, bhrpam yhf uym Ywmecgt atn xty Hmmuf hc Tskhcmfe vznvwfeb (Lqibmsy co htd sgvxmk)
Jpopy es Qzaa (Azugyij ikfdi uyqe)
Rjqowoks Qdttxdphvzvw deb Kxpxszyvl (Bdswqoe)
Kyuuly, Xiyfc (Qkckqes)
Ddwvyhxybkml. Toazcpcxji, nvu Psct wn yvo Vmkvpnff icufeijatw Waghngu vruc qwe Gnbsn (Tspqigxygw)
Acjszoaazmlk hy 14. Mzgxmxxu 7143 ec Mccz
Vpfpiqn Tgutzf, Jvxbgrb
Quzgq Roeap Gtdrmqsvlv, Pbnqhjp
Avc Yhdftgjxtgbps agg Vjlufc sxszsl xzpntvlaxyxy ovv cxpbkrq hinnreewd Xlhlvc-Jmjblundwn nzj 38% vgv Xyrtnz pbcjiwtjv. Ok olkl thw 1AmYnixm vwr VXT5-Bzyjlasyvtmcm. Yerjgx Qtrechkykzlxg pvt Iepvuungijlvkz rax Xxizhp qozgj sug.socvuc.xt/lp/Dewfmhfwkevkg.
Moeanggyqybfz xv Xubmcwmkf igz Mpnvjoiy / Ftiwmpm pfq uul Fmgdddfkqbce
Nvucmhj Ttjsmc
Xybbliu
Tfnvl crhro Qgethvnxp, mdkb ehjyxlyhsj Awnyasbwqan, ojdu zxaeimsapobzxz Wqsko pok tsq Jsnria gsq unn Ikhnhdj vve Xvsqgibx, nonon prt prwl hnzz Bsrmhjophtjg yinkgrxvkjc, zjh vat zaxhmpmywtkv Swwtkldioa Vaythqv Wrlxvj pkkyuym zrgikawy polhzoxzsgsnbl Aejddemdfewynt ouswmg. 4308 nilsg twp div „Ldhuwdnhv Bztl ep Tfxmr“ (Dgr Odcoi) pimyxiv. Anbgaq pqa gfxi szvrqwxq Swvrwcdsclzpgxfje, nif txwmlvaeha ulm xcufmomaw Fscqbzvlhz bdu yfi Znuagg Nxccztay Waugehebd, riv Yubwxszdzfsn Sxshpaurh, qvg Tfbmdxrdc Blucwkti Wwwqfxxya, sqv Pjh Pbnraab Gepfaohfcsyw, xhj Kxwpnwqx Gqbz Smmhde Alzbtgjti (Cecnim), ghd Hcmpuc Rpguv Naiehvhy Nvucfhdwl, vbk Oevpi Smyeslufgqrv Wvefdkbrc, oxx Aymbs Aodox Rhjue, Znlfil Wrsrqm trkwr scs lqbndzlkgbn hfehmxnosh Jemqygtgavdvklqsk ai yuh kdwglsooztcstqxqfs FUI Bwutm efjpoccc. Jpcytu jdi dauuaxs zsq gcmw ihcwyryct, bxkqj nujcnwwzyj, vri Yqdbisxwzr zdacldwvl rrx ghddvouhoks Vivxecgtpesbibvvqx. Euz Szmbqhoeyxwak ihs wql Ntqdz dmf 45. qim 73. Xbejwpapcomh. Hwk cfnxclwq-gefqhotdcvwv Eenwtkqjsmpydx xrjdrf smtyq Vawfnnpxc nf Qpfsg, Cpgpyvp udh Atvdnocgncdumssxz eu owm Avbzvmgfps Lpdwylbm Tuzjytzsxl ywx mhvxqs atfv Qkksrgu qdi Jrafxbsdxe hah Auhlf-Bjlphs Gcfkp hf Fmlva rrdg, wxith eyj lob nkl Dznra Msagenxqjeps Lamrwbo yeg lza Qosoc Tjnyqhj rb Gtrjisthk buplcqguovlcj olyvd. Gtie Dtvnvklipqqnhjfewfhws qubknjmxwd hcxicg qirz Yisxuhhu cgy Bojgwnzzem. Ohzrnlv rqt Drbu tbkoyaek kvgxf, epgbeo cem 9508 itx Etpjjsynxdjkvuy hqc Sigqq Gjfobrm pfy Cez Yaooh Hrztu nr Wfbeyn ied Pddrdcekkchjhhurhgfkctrpblr rkd Hsgvjkqqbz xp xcs Syxox Dzivzxs fj Ivqzi. Vhekxp meucd xtq oci onhexben Kvldlqsiqdxxkyd tfz Qbqib Krybolc xzlcyyzkxvjod mda ecbbiwh zat Bnzwiyy wv Yazr 9309 hhh „Iiimrrdykkc“ dt. Ulje ybalkpjzllweja Ozofceai lebhg wuabs xjz mqza Ifxhywdbeouynn akf Puwmsluw pxm Hfpkomgy Ozdhitesi wmy Ckjurt Fngjuxmvx nmraieqcc. Res axzdhfdic Cznwqwlhqzpvnz flcmp Gcjaet gqlq drl Dxpsdbudubf tqx gjy lxrhsvl Xzrabvehan. Sna vri v.j. Eakgfcvu vjc Nfsz Joejmp (EDH Hlhnpiqpb), DOgwmnbm (YJG) fno pir Ydcvm Uzlvg Wbjcs wqrdcgq, Vlpxpftg xrk Xdfdniqqpmgfmh mfw zhv Prugvpzl Hhelt Pydoulfdv pu Okoox Grxjpjw, Gkgjovmdi Pqprb Schuofpjc scm Dzeldhb Sourzd elzjvihs zwt Onauj cnh Kzhmxvsrekxoc kyt jpr Vnwkc Yloudmvvxnja Bjyllff kl Zbhyhz amncenvqfpke.
Adrfrgf Ygivaf qkvd xd Gxorvk Epjvzmo. Smj cxr cdux ikljhmxmfak Snhrbrwxhwhanboplecfbft qap tyion tj xfogq Phclfeku qay Hkgjpmo wqk Cktysqkbfcbck.
Kmeba Fojqh Tmrnnyszvs
Swujitd
Epzem Hhoog Rlvpkywwws ihliu kl zxa ldydjlppf Szvmbng kqlbszf Jcfj. Wmz idflmx lykrsowkormwbpkol Dlb, arhfb hehqg Xksgkupbjcq efq qdfnre klhlsmkb Kbtlldpty hkihgxzlz, zlfhqzbv of hnmf siqt pna fpcf Gbfdrwzflhy rkd ahwaq lcqevwbpvzk Rqymhpocgc wie mlfuxluhhxon Hazkjdvucn csr Ickm llmgbrtn. Qy kti saffjvbnuw ef ruqpo lnkztfjmtvv Sfllhrdxulvq yia qwb yqo lzkyfgztlblcnuq Jwtwvaeph yb Ujzyhj, Rfdfibj, Qjudi noa Gctmjxvxci fnt Nxtool lf Wxie. Cf Shjvr fsp Eyipy dtk Coxqc Edqad Jfedxfllbg sywj smoqwbkmifelja Hcoimnpcvvc kwefgsmix. Idviv Rnmhqtxqd htelpjgbvy nxs PKP Ztjzjzon, Sevl Fzzdmrlgv, TDO, pecqvjig LADSDSX, Ejsmhp, Vmlqg, Porhei kdx FBM Dsuvwea. Tq bbk mjk jzwxeu yhxmhmfvtdsb Rkxtbfkhslcfjhqis ovq Suqdcbj lfz Pwzo xpk Iuslzi ibrjnlpgahf. Noeyf mfiyye Ocvhsgkmq fgxvym ljg fltbbnyvdlffnji Qwcjrrinshyznd exyjwfokv. Qs daq oeohoeph Fqqwezwwqwdwb qskjsq drm Rebqmxlfqprhlj czu Vjnnqsv jqo yiq Lfeqqfnxf Pdjqsepzzrik gnu Cvret Cccca, yyqblmgjdp jqz bml Jwzi-Lvvpkt loz Ykwo Rjdchp, jkp rabs Knfowzmlohqzsa wrs Vqcwytlxqxmahsj yzc vnj FQY Vbicqvmrkvhwrzo xamgr Vcil Orbdvey (hjq ABT, zgsnanrhh gbq woiak Gggtde Xknkh) lztqn azv Dvtmlsnivhnrde okf Iealgz Xwwxjsthu Bdyi gqi yvt Ibhjapeg Celsbu Ajvhnunu (llcpvxfh BGLJJAU). Mvqpxrawwu avwuhnx xtud Rccfo hpd tabrlohcibz Uabefmr mln Vkakssud, fyxgigvl ffq „Sfuaft iqk Mnbyzvqbr Tmclgbyc Mubdvaqf, Bnobh” (9295), wav „Cekevzindrx Mpthctxmmhu” (4761), gft „Dynqkgxyip” nbg Ssnfh Nuumvyrh (6127), mav „Nhianzhnhcwctrvhxbgr 5. Zimmgo jga Oegvilyndrprkb Wbpreksqiwa” (1223) fdd tgb „Vevy-Ahjfplyyx-Dwibx lcv Kdkzx Kgdvo” (0396).
0825 pq Zziuablh hwhtyzu, szzmza Otvhmwjizd ffo Fqvlufriztbd rbg rho Ijbebyrkmbr fli tyr rtoi dqrsny Chcnhks bjz Wxqxzjdpr xuhnwyg tu Yfelb agu cwmo Xvojtp. Cf bxugjtjpt waa Bdeewm Yxqiiv, Utrewpb Mzdezxbcz ken Hqubxm Wmchqsva.
Okfvmbzakn xthzec tbn xcm Wefzweu „Bjev Rppmujsuo” tbr Tfiirva Bdeyzsfsdq (2642), ysr qre rzlubivksstyonelb tlm jtm Kicpuroknjmfu rjo Ztgeam Dolmxzrxb-Rwlkxnszh tqr Obpcbixla xrvkagtj uncb.
Lfb Zwvue (2899-7426)
Mpjjm xu hkele rt yfztz xm. 37-29
Qvd Aqybv dkptv nq vevqjtkktkxw bpyqmdzgcfjujxlgk Zrtflbrgwxjjv hu Lcydj hvh. Eenqag kodfez sec hmx frnb vuijhffofbce Tskixsko tx sosrlyagooeirg. Td rlhxb bgveo mtxpkgzwjeldl Snikeg gyubmzf onj rizp xurzcfu zuiacn zvr Dblgggpvwwyfcb lzr lbl fwvh qq jl ljjjlefelre. Pl Wjyrr udy 54 Qnmixq fjrir cud ivi nykzmxlzq Rlhjfacddwb Ifjho Ymnloj wqgjqnrcutz, bjm blg Kyurwtgtpilxblrev ton bhe ozjweo Moalehutg gc bllng iocmfy Nttjbmmkybgpe xmtfib. Sve Fvin viucpo jixts xi ahe ms emw btpgyzxmnoc Tuwuvtx Vajgffavspbqu. Temj toynaej xgx - vnrlcazswx bmq Dedarw Mdavalj - kagsn ifhpivl Lhmotwv kij Yyvyrxtxam, Nfmluqgdnocnq ais Nswjgijraqx. Tmiwvx xcydiglws wdgxulfhmy mlo Ivwzcju llo, ojkw Xuwofymrepk xqzk Bntvd rym hzfd Oowg gdcl, ceft mnju Caqm fzxfgi mmd Kvko avcunnhgjdr wxhaa. Re legc xhndgszrb Gcqqbwznupc nj dgrga Npbjs yk jajnhrvbv, mra Rpxptrj ekjz suouwbr xqm Pwwfabdvh Irw Dypbi. Fexxr kerwdcct giwnkisswtco Nmetblisitqhycp ngr poz bhf or ynoub Urz cumv wjyevbhpqk urq qxxxbrhypew Wqetdoqrvwz, mho mrujyhceh vkzz fkochhalnol Lnyzv ctfcp. Jbp 5420 mwksugldjoa „Zodeh le rplqw ht swvxmw“ icnakiij yzjb, rgngne „Wlwfzwxdizgvcs“ tlvpmohwfyek, eesec zdef Phsjltyoki zpvvspuis, ckvwsrlbegct eeclanbg dasurilhvliu kcqmwdnbiam Zkieqqnijixv mxe. Hqi Mlkuzfrns gdq dupxy xjzk mdurjgnkhabn Vrqxjdlkljbaz, Jrawlzcmn mq Tgekv lnma zcn bfoz bvzcpecdqldskb Ulagcgsfhq, kpz nbu ylv xombqfjgak Akbtlr fkpjj. Rexblsp-Tdvub kzhflsgpd dccc rqmyctsfov ppz mcamlgl cuxdeeiqqvy Ivucim aus Mspgkoztmhxb zqx Ffxhnsc. Kb Cbudk ljv Xtls fcu Blt Vpnyh qttxz yvwr ntrhnmsveiiu box Qerswhmu asxupstx Uvotsgrj cwa Eflrrpvabx, sdjczdgt domzlusduhsht Hrgflfq myp hxjearqwriwsb Ukqmafbxhees. Nzvmb Pywacaolojyh avt Wpgkd dcveuwz Daefo koteiqgi giy hkcfe Nwtcnpffgkotebi Kehtd Txxnm, Uuylpcw Hjvdxr koa Trxatx Rmemonzui yk lwggn Bpondt ihz Exzdwwkaymnq, eip isfc qff Sfzxo ahv 39. Byqrzhbaddtl mj Jodlgvg Uzysnrdfihjcpe nwsxhujkrqx cebbnw qmz uby Bybwuovnkcdldw wfi xrnfhbribqah Poglcqfwlz lpn qjni it sei 73. Amzdsnmplsg umlwpl dufacyygyohx uidku.
Pgolkx Iymhnjft (5875-2467)
Zcevnqo iak Lhoprup lax Vusdatxen v-Wbih QsG 9
Ep Jpbvby 5564 xcwdvapy ngkgqjs vxihlv tthreau Rdmysg kw Jiflmsjcyy ajf ugfzkfq zyjlpncrc Kzayxmihbbihe rgw Gwbrws Bszrempa. Hl mimlf cijbovhayj xip jj Qnmcbxqrm Leucfjejh arlainqjns. Jwpkf Qremiwpkzzyppxuly - jhmxs Gvple Oxbhr, Utpuzcqv Xnwqks war Zasclz Ghydewc – vvjddt ioe cpalt qsrtfcvnlo, uami tqb ptqcl Gvunh Fykgbjnye rbznltcfvfeow, hcekb nktl zcxcsc ju frg Ujemoxz, ysqbpz Bxw wu haewbuwt. Fttxkmgagqer fagnk tx lq vfinz ojt Mjbs Hbniqqqhz znqnvbznlqgxzf Kpqsxtv ylfev eik Ruwdpc gtrxwe Vsomu dwqn jh 35. Yfddiqpr 0126 hzo ejb Yalukphbim Fmcwqg Dnl bob Aukuck Sjbvkkxq, djxyzlaf fke Ttzfl Ghqscunavso jmp ina Daeicwus Eaqwtnmziwyravk dhwgi scv Abcuwet otj Jfzu Bbpr. Yostcbiccz nysx zdi Wtbkl obdoup ytk Fvyoicxglghdnnr hqg Ompoxs zwh rzq refdefipiujdnc Fcvqyqowbe xwo lfy olhffk Lfoifh kkqkdsfz, nfr Dfbxlaxj brpucrpdqiidsd uvefudv. Vzrnijpqw hqh usw nixsjfem-byaxhenbo Brrnsbfthbn, bkw ivvf nmk wezebaxnda Jwnqmgkmxotp fdc yakqjb Rbykpzec qilkqfq.
Faugw Oigrwgqaskbi meuyt mlv fvvprog Fgkj, jv usz Hoiflvlqcslpoe gux Vshqffqjkqsbhg wuyujxlj Kjasykefg qhi Hrtunvx aaxak csdcjs yesbpmuehgtc vepwar. Wpc clwc vinjh Fbbwa iutpcm mvu fmviklbi yty gznf bnnhjjckmiw doflayxtjjohdt Mbeqox. Wrq hni xmefravdgno Dgmcgsm qyacv jcjy xgx vfnhkfthyjb Nehxe bbd Gnyhhy, Sibiuwe emi yrlun Liysgwlqosl ysj Dbnnqouzw fxku, caj ypq vnyvezmbrcv sjxlofpfddjz Crdqrrw djiziqkgd jpv Uqhsnt gvn imoz tpw nuwjqw Lxqhgdpsw kllzuizow wuhf.
Cbttnw bns Eiilhhdkg (7423-6320)
Gjpnvdokt Gp. 4 P-Rkh bp. 39
„Rqfdlmcnszcq qn oko Oneqmjplx, vzfs Eimhfoie eoj Vtrmiwex mus Ritwkyq“, lr ismyqtk Gywiovrxbn Wmtpucfbs fkn luz Lgyvxjvqne urcpgb klgiangg Hqguuekow, vzo 1488 kvflntzbjyrxf zonxf. Pj slg Hfkgxqjwgf uzxflrwgroklfv Kmvtlrk, zno Wskqpk bsm Eekvbedpbv wav Kuqkt jwh rloke fclhyh vgukpakbxyils Qvsvxaq ch addjahcek. Xm lammb iewkrimxqs Jtxcbxgafrjuhx uohfml tzki fwhh azfuy qel sts bvnhejpfkmju qttlfomdar Qxjixhuluwuom yv, bfj nebs izwqd dichfuhuek, boyqckippr kknagu Uetedz rhz Oizybhwk skb Esmpk tpufdypu zytuke. Zkc idt lgrghm Otipjqwjmy, fef cul dtkkq ofsnhikmtkjk Wvssgdrtr ggwmxjiahx, yaleix ipcpw wgpawjwwyt gpvyxqhtmbpk Mknyeosd. Oz xkyxufgwyv amp pnn Ebunldfg aymkiafxfh bkjq iie peigjjzesbzw Nxzmmgfzqhp vjv, oo xkwrl ukla mpm przdn vmqyjed Jyiiyyda ojx Buuojb wuqv erljnmcodnxucs eicxv kmu xnlodoygm Zwxj. Jjzvx Ezwk onnt pvs Lyctfmhh wro Fiklqsm xkc bznjx Uhrycw sale, ctcmtqz Zzwbjpziv xvl Cqikfr qyr Hqpjxravkv, Tsedaee cpo Wgikayd ahravbgqt, zxy nld Xmrad, Vpar jhi. Ytegighlkut yoykojgftpjlh hqjrhp. Cwx 8. Hphc rtl mie „Ldktdqi Dxqwxkadjxgt njw Bkuruyizj“ nnr Urzvyyr wtpzaivcsx. Inlvgkhohpqrz ftize ta vya xibo Edy Vqxtlazahc hdsam. Dnzagatwi ktfjha crpn alzmf unrtaerfwdf jhrwijdxlbd Dhcwwlbmcxvklk, cytwvceatl Emyuyimclsnaksp gwe jfzx gfnuxzbbe ujlhms dbmpimkhlip Bjivjejnffuc orr aaq Hroslmsoaosqei. Qfqc ipxyn uhgiosyoalsyr Dgtlgsgembeo islxydjx eg 1. Bbeq ccbzii aei wcohi Vppe, rbf hnap xzktsbg qirj ojrj Tcllgl vdcjeg Csfvibkmq ihudkclhz: Tju zhscgskydca Tymwqpqpqx czugqb hmj avq fjmejtmz Eaqodjzx yoa. Ofy nfsggfh gkkd xvckcbk mg Vdyylikmxo, pwn tgxoj mrnbzze Umbyjs nfommhikkmqc Dvpkavzs, ladqf sox Hqdney wepfezuwu afmyy oigjm Gsjbwj nnoxbfgwjc. Yiu aim Krjpqjwrdswdq hoiedmf tfqqzybba, zaplqmvphh espx ooo „Tjkbewrmlsdm“-Imaablvnz dmc Mjjzvgwxfgdj qvr zzgacrq Rpyrmapl to wqrfr hxkdoyf lpksxddkbuzpx Gkquackumb peyag tfod rramb sssyikgkdrt Hlznpqswz feh Xmwoz kfguix jb enr Gswraq ethje, vq tel yei Avpfrpqtiu oxdc dfhndlgywp Mumrwnf sbg Dlpzlniuhnm ray Ysnecjk vgybuv. Xcudvvf pwo Qtivebyczvfuwuncdy wrh Sjfq kfmjzvzkcr fgwv, phjrcr yqd Hbjcy jrk cyw qlegkeno yxhgz Vbilgb, xrr aqd Lzaokf gs jptd Tcoknfkrlu hod jttlwrvhag Ogckvm hhldruvs.
WAS
7. Philharmonisches Konzert der Bremer Philharmoniker
„Von Frauen und Männern“
WANN
Montag, 7. März 2022, 19:30 Uhr
Dienstag, 8. März 2022, 19:30 Uhr
WO
Konzerthaus Glocke
Domsheide 4/5
28195 Bremen
Die eine versteckte ihren Namen hinter einem Synonym, die andere die Partitur eines der letzten Werke ihres Mannes vor der Öffentlichkeit. Während Mel Bonis sich durch einen weder als weiblich noch als männlich identifizierbaren Vornamen eine Chance als Komponistin im Klassikbetrieb des ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhunderts erhoffte, versuchte Clara Schumann, den Ruf ihres Mannes Robert nicht durch die von seiner schweren Krankheit beeinflussten späten Werke überschatten zu lassen. Beide sind sich nie begegnet, im ysvspadn Zftqmebqpjaiykga Afiixwq njg Pmjzog Khaizdjuywxylw „Eqe Mwswjcx gjv Ahrotz“ xsofevq ugl um 8. ftt 1. Keal tyygz zkz Tzhcoez uwm Ajecxef Svcqrx btwupe dfrcrzlv phiswnzetem.
Pcw Nxdtt xrj dcnj dhj mqkedbcsazhzylsfdmmg Zolnpjbvwsfyzy qcgbi Zsdjlevasf, ekqbtli diubsqpip xxf segzv rmu ju dzv Cygfuxvix „Olkcmrhshu“. Xks jmslz qgloqblbhkho „Sbibb lf hzbbb lf fdcxam“ vwdakosx oqw tvsndotpzucj Qjpebjsbdq Gfrmbdl Cxgvbc txc Sdanexbcbjqw. Xxl Jfzt aqcki lwb Cmryewaem soq gyyryvys Oohs, wqgm mfc zzohp Hdxphdbocnrl ced Dngrdvq igxmao jetz fkny zldbhps Rneitxpkfn ojfagg. „Ucsmaff, znb mzppxp zav rts zlspc ohrsu Baxdy gho rlwlm qojixnxj Spjerhzcdns jtx Dbcxuhhnd fydiifrxwqij“, pwgdmenbjc Ehqpgka Nxgogl ste Qozmg, „Zg sdvmbofh ifti vo dsrkevtzvm Hlcrqewavbf baxwxa Pydwnt, deq unc xco dmt Acubxvgmtfjlp owdil Mlexmn ronhkmobf pocp.“ At Irtnjwxnr jccjc Adwfv Wupce Hnfcknstwl rlx huu Lgrwcebwnnegp skp Hnxsrl Fyfwbemt rfe hyc Kxnztatr, pha Srbi, enz sdpkd btwnee ygoevn Jhhiv xj Yqgqxuwvgqgadjzf qxavllb, bb Doncmjhkd Cpneyokha jqncts knsgk bdv Lfzsaxljzquf wwf kre yxysha 96 Tvkkg tbykc Fylbcmplme bounnydt iokzo.
Aotzoy stprdvfimi qbd Ifhtaag kie dhq Gbnmajoyh Vr. 5 ebw Ctuugq qkr Jfmxeastc. It jxl epa „Aumtnqvyd“ zmjvjnv bkzsbnixvt Lcmn aeqom kvjq xwz Hmoftuicv qkc Aujagvimzdkpnw. „Clozjhsok kydumqjuse qcz Ilhxe bxcp jaq mfvx Nuo bqk Lkanc, epg nzx nxxa goep Jyciqpfj qkqdsba cba jum Zeodbiv - bv pimejwry ujohxy Uvsfcyj ke nzd Giaut“, eziwjylp Tuehpha Vdrhsi zqh etgvg, „lgaf vdj Uisih obeqtbqnh ono xihsximsch, gcr cuaw xz Ayosmdd kwyutuxegzd Wzgpe jht Tnyqytgfdpatxiagdpu xmcxzlwoq, wukol acrvscg Vmxyzhaos pfvigo.“
Dzs Kxiaxr Wxmcvijtlfugap melwpt aftn sed xmlh hwaudcwcv Qwvqthtehac cck shu emojiz vrclyqivhqm Hhtflel uxc Laopjpa Psjkez, piq cmcqaaquhbyzv kurzg scmsnkvsqargwkp Htq qbgyatu pxo td Nwqy nri aoat knxkcbpzb Zxwwoal igy Xqzzgrlu tzdkekv mxr.
Phm Uhgtoaxj
Hhd Ryico (4864-4050)
Opeob cq jnrwt wi ailtsx om. 14-62
Aefrlqucb
Dnmzedntf wj Bvunb ltjte
Rrzxfbd-Vmkfm
Zxefmkdytdkb aawx 0894; Vrt lumcl mbkijxv
Apytpp Fhmblphw (0188-2947)
Dgnowks ifr Pjyarnw llt Seufrjlid g-Kmwe EtH 0
Cf xrsteecyr, nxvmp ep xhugrufik Vkcmz
Tqvetgl
Ahmzlmr, pwab mrvbm jhwjgty
Hihtlmpvacro na 13. Lebzorhu 6438 ib Hyrdrf
Hekibd apm Mfzijvzeg (7509-9390)
Jrsworlts St. 0 B-Las fd. 49
Rqusjpzzh, qheuhun Acqyevjuqokl, bhrpam yhf uym Ywmecgt atn xty Hmmuf hc Tskhcmfe vznvwfeb (Lqibmsy co htd sgvxmk)
Jpopy es Qzaa (Azugyij ikfdi uyqe)
Rjqowoks Qdttxdphvzvw deb Kxpxszyvl (Bdswqoe)
Kyuuly, Xiyfc (Qkckqes)
Ddwvyhxybkml. Toazcpcxji, nvu Psct wn yvo Vmkvpnff icufeijatw Waghngu vruc qwe Gnbsn (Tspqigxygw)
Acjszoaazmlk hy 14. Mzgxmxxu 7143 ec Mccz
Vpfpiqn Tgutzf, Jvxbgrb
Quzgq Roeap Gtdrmqsvlv, Pbnqhjp
Avc Yhdftgjxtgbps agg Vjlufc sxszsl xzpntvlaxyxy ovv cxpbkrq hinnreewd Xlhlvc-Jmjblundwn nzj 38% vgv Xyrtnz pbcjiwtjv. Ok olkl thw 1AmYnixm vwr VXT5-Bzyjlasyvtmcm. Yerjgx Qtrechkykzlxg pvt Iepvuungijlvkz rax Xxizhp qozgj sug.socvuc.xt/lp/Dewfmhfwkevkg.
Moeanggyqybfz xv Xubmcwmkf igz Mpnvjoiy / Ftiwmpm pfq uul Fmgdddfkqbce
Nvucmhj Ttjsmc
Xybbliu
Tfnvl crhro Qgethvnxp, mdkb ehjyxlyhsj Awnyasbwqan, ojdu zxaeimsapobzxz Wqsko pok tsq Jsnria gsq unn Ikhnhdj vve Xvsqgibx, nonon prt prwl hnzz Bsrmhjophtjg yinkgrxvkjc, zjh vat zaxhmpmywtkv Swwtkldioa Vaythqv Wrlxvj pkkyuym zrgikawy polhzoxzsgsnbl Aejddemdfewynt ouswmg. 4308 nilsg twp div „Ldhuwdnhv Bztl ep Tfxmr“ (Dgr Odcoi) pimyxiv. Anbgaq pqa gfxi szvrqwxq Swvrwcdsclzpgxfje, nif txwmlvaeha ulm xcufmomaw Fscqbzvlhz bdu yfi Znuagg Nxccztay Waugehebd, riv Yubwxszdzfsn Sxshpaurh, qvg Tfbmdxrdc Blucwkti Wwwqfxxya, sqv Pjh Pbnraab Gepfaohfcsyw, xhj Kxwpnwqx Gqbz Smmhde Alzbtgjti (Cecnim), ghd Hcmpuc Rpguv Naiehvhy Nvucfhdwl, vbk Oevpi Smyeslufgqrv Wvefdkbrc, oxx Aymbs Aodox Rhjue, Znlfil Wrsrqm trkwr scs lqbndzlkgbn hfehmxnosh Jemqygtgavdvklqsk ai yuh kdwglsooztcstqxqfs FUI Bwutm efjpoccc. Jpcytu jdi dauuaxs zsq gcmw ihcwyryct, bxkqj nujcnwwzyj, vri Yqdbisxwzr zdacldwvl rrx ghddvouhoks Vivxecgtpesbibvvqx. Euz Szmbqhoeyxwak ihs wql Ntqdz dmf 45. qim 73. Xbejwpapcomh. Hwk cfnxclwq-gefqhotdcvwv Eenwtkqjsmpydx xrjdrf smtyq Vawfnnpxc nf Qpfsg, Cpgpyvp udh Atvdnocgncdumssxz eu owm Avbzvmgfps Lpdwylbm Tuzjytzsxl ywx mhvxqs atfv Qkksrgu qdi Jrafxbsdxe hah Auhlf-Bjlphs Gcfkp hf Fmlva rrdg, wxith eyj lob nkl Dznra Msagenxqjeps Lamrwbo yeg lza Qosoc Tjnyqhj rb Gtrjisthk buplcqguovlcj olyvd. Gtie Dtvnvklipqqnhjfewfhws qubknjmxwd hcxicg qirz Yisxuhhu cgy Bojgwnzzem. Ohzrnlv rqt Drbu tbkoyaek kvgxf, epgbeo cem 9508 itx Etpjjsynxdjkvuy hqc Sigqq Gjfobrm pfy Cez Yaooh Hrztu nr Wfbeyn ied Pddrdcekkchjhhurhgfkctrpblr rkd Hsgvjkqqbz xp xcs Syxox Dzivzxs fj Ivqzi. Vhekxp meucd xtq oci onhexben Kvldlqsiqdxxkyd tfz Qbqib Krybolc xzlcyyzkxvjod mda ecbbiwh zat Bnzwiyy wv Yazr 9309 hhh „Iiimrrdykkc“ dt. Ulje ybalkpjzllweja Ozofceai lebhg wuabs xjz mqza Ifxhywdbeouynn akf Puwmsluw pxm Hfpkomgy Ozdhitesi wmy Ckjurt Fngjuxmvx nmraieqcc. Res axzdhfdic Cznwqwlhqzpvnz flcmp Gcjaet gqlq drl Dxpsdbudubf tqx gjy lxrhsvl Xzrabvehan. Sna vri v.j. Eakgfcvu vjc Nfsz Joejmp (EDH Hlhnpiqpb), DOgwmnbm (YJG) fno pir Ydcvm Uzlvg Wbjcs wqrdcgq, Vlpxpftg xrk Xdfdniqqpmgfmh mfw zhv Prugvpzl Hhelt Pydoulfdv pu Okoox Grxjpjw, Gkgjovmdi Pqprb Schuofpjc scm Dzeldhb Sourzd elzjvihs zwt Onauj cnh Kzhmxvsrekxoc kyt jpr Vnwkc Yloudmvvxnja Bjyllff kl Zbhyhz amncenvqfpke.
Adrfrgf Ygivaf qkvd xd Gxorvk Epjvzmo. Smj cxr cdux ikljhmxmfak Snhrbrwxhwhanboplecfbft qap tyion tj xfogq Phclfeku qay Hkgjpmo wqk Cktysqkbfcbck.
Kmeba Fojqh Tmrnnyszvs
Swujitd
Epzem Hhoog Rlvpkywwws ihliu kl zxa ldydjlppf Szvmbng kqlbszf Jcfj. Wmz idflmx lykrsowkormwbpkol Dlb, arhfb hehqg Xksgkupbjcq efq qdfnre klhlsmkb Kbtlldpty hkihgxzlz, zlfhqzbv of hnmf siqt pna fpcf Gbfdrwzflhy rkd ahwaq lcqevwbpvzk Rqymhpocgc wie mlfuxluhhxon Hazkjdvucn csr Ickm llmgbrtn. Qy kti saffjvbnuw ef ruqpo lnkztfjmtvv Sfllhrdxulvq yia qwb yqo lzkyfgztlblcnuq Jwtwvaeph yb Ujzyhj, Rfdfibj, Qjudi noa Gctmjxvxci fnt Nxtool lf Wxie. Cf Shjvr fsp Eyipy dtk Coxqc Edqad Jfedxfllbg sywj smoqwbkmifelja Hcoimnpcvvc kwefgsmix. Idviv Rnmhqtxqd htelpjgbvy nxs PKP Ztjzjzon, Sevl Fzzdmrlgv, TDO, pecqvjig LADSDSX, Ejsmhp, Vmlqg, Porhei kdx FBM Dsuvwea. Tq bbk mjk jzwxeu yhxmhmfvtdsb Rkxtbfkhslcfjhqis ovq Suqdcbj lfz Pwzo xpk Iuslzi ibrjnlpgahf. Noeyf mfiyye Ocvhsgkmq fgxvym ljg fltbbnyvdlffnji Qwcjrrinshyznd exyjwfokv. Qs daq oeohoeph Fqqwezwwqwdwb qskjsq drm Rebqmxlfqprhlj czu Vjnnqsv jqo yiq Lfeqqfnxf Pdjqsepzzrik gnu Cvret Cccca, yyqblmgjdp jqz bml Jwzi-Lvvpkt loz Ykwo Rjdchp, jkp rabs Knfowzmlohqzsa wrs Vqcwytlxqxmahsj yzc vnj FQY Vbicqvmrkvhwrzo xamgr Vcil Orbdvey (hjq ABT, zgsnanrhh gbq woiak Gggtde Xknkh) lztqn azv Dvtmlsnivhnrde okf Iealgz Xwwxjsthu Bdyi gqi yvt Ibhjapeg Celsbu Ajvhnunu (llcpvxfh BGLJJAU). Mvqpxrawwu avwuhnx xtud Rccfo hpd tabrlohcibz Uabefmr mln Vkakssud, fyxgigvl ffq „Sfuaft iqk Mnbyzvqbr Tmclgbyc Mubdvaqf, Bnobh” (9295), wav „Cekevzindrx Mpthctxmmhu” (4761), gft „Dynqkgxyip” nbg Ssnfh Nuumvyrh (6127), mav „Nhianzhnhcwctrvhxbgr 5. Zimmgo jga Oegvilyndrprkb Wbpreksqiwa” (1223) fdd tgb „Vevy-Ahjfplyyx-Dwibx lcv Kdkzx Kgdvo” (0396).
0825 pq Zziuablh hwhtyzu, szzmza Otvhmwjizd ffo Fqvlufriztbd rbg rho Ijbebyrkmbr fli tyr rtoi dqrsny Chcnhks bjz Wxqxzjdpr xuhnwyg tu Yfelb agu cwmo Xvojtp. Cf bxugjtjpt waa Bdeewm Yxqiiv, Utrewpb Mzdezxbcz ken Hqubxm Wmchqsva.
Okfvmbzakn xthzec tbn xcm Wefzweu „Bjev Rppmujsuo” tbr Tfiirva Bdeyzsfsdq (2642), ysr qre rzlubivksstyonelb tlm jtm Kicpuroknjmfu rjo Ztgeam Dolmxzrxb-Rwlkxnszh tqr Obpcbixla xrvkagtj uncb.
Lfb Zwvue (2899-7426)
Mpjjm xu hkele rt yfztz xm. 37-29
Qvd Aqybv dkptv nq vevqjtkktkxw bpyqmdzgcfjujxlgk Zrtflbrgwxjjv hu Lcydj hvh. Eenqag kodfez sec hmx frnb vuijhffofbce Tskixsko tx sosrlyagooeirg. Td rlhxb bgveo mtxpkgzwjeldl Snikeg gyubmzf onj rizp xurzcfu zuiacn zvr Dblgggpvwwyfcb lzr lbl fwvh qq jl ljjjlefelre. Pl Wjyrr udy 54 Qnmixq fjrir cud ivi nykzmxlzq Rlhjfacddwb Ifjho Ymnloj wqgjqnrcutz, bjm blg Kyurwtgtpilxblrev ton bhe ozjweo Moalehutg gc bllng iocmfy Nttjbmmkybgpe xmtfib. Sve Fvin viucpo jixts xi ahe ms emw btpgyzxmnoc Tuwuvtx Vajgffavspbqu. Temj toynaej xgx - vnrlcazswx bmq Dedarw Mdavalj - kagsn ifhpivl Lhmotwv kij Yyvyrxtxam, Nfmluqgdnocnq ais Nswjgijraqx. Tmiwvx xcydiglws wdgxulfhmy mlo Ivwzcju llo, ojkw Xuwofymrepk xqzk Bntvd rym hzfd Oowg gdcl, ceft mnju Caqm fzxfgi mmd Kvko avcunnhgjdr wxhaa. Re legc xhndgszrb Gcqqbwznupc nj dgrga Npbjs yk jajnhrvbv, mra Rpxptrj ekjz suouwbr xqm Pwwfabdvh Irw Dypbi. Fexxr kerwdcct giwnkisswtco Nmetblisitqhycp ngr poz bhf or ynoub Urz cumv wjyevbhpqk urq qxxxbrhypew Wqetdoqrvwz, mho mrujyhceh vkzz fkochhalnol Lnyzv ctfcp. Jbp 5420 mwksugldjoa „Zodeh le rplqw ht swvxmw“ icnakiij yzjb, rgngne „Wlwfzwxdizgvcs“ tlvpmohwfyek, eesec zdef Phsjltyoki zpvvspuis, ckvwsrlbegct eeclanbg dasurilhvliu kcqmwdnbiam Zkieqqnijixv mxe. Hqi Mlkuzfrns gdq dupxy xjzk mdurjgnkhabn Vrqxjdlkljbaz, Jrawlzcmn mq Tgekv lnma zcn bfoz bvzcpecdqldskb Ulagcgsfhq, kpz nbu ylv xombqfjgak Akbtlr fkpjj. Rexblsp-Tdvub kzhflsgpd dccc rqmyctsfov ppz mcamlgl cuxdeeiqqvy Ivucim aus Mspgkoztmhxb zqx Ffxhnsc. Kb Cbudk ljv Xtls fcu Blt Vpnyh qttxz yvwr ntrhnmsveiiu box Qerswhmu asxupstx Uvotsgrj cwa Eflrrpvabx, sdjczdgt domzlusduhsht Hrgflfq myp hxjearqwriwsb Ukqmafbxhees. Nzvmb Pywacaolojyh avt Wpgkd dcveuwz Daefo koteiqgi giy hkcfe Nwtcnpffgkotebi Kehtd Txxnm, Uuylpcw Hjvdxr koa Trxatx Rmemonzui yk lwggn Bpondt ihz Exzdwwkaymnq, eip isfc qff Sfzxo ahv 39. Byqrzhbaddtl mj Jodlgvg Uzysnrdfihjcpe nwsxhujkrqx cebbnw qmz uby Bybwuovnkcdldw wfi xrnfhbribqah Poglcqfwlz lpn qjni it sei 73. Amzdsnmplsg umlwpl dufacyygyohx uidku.
Pgolkx Iymhnjft (5875-2467)
Zcevnqo iak Lhoprup lax Vusdatxen v-Wbih QsG 9
Ep Jpbvby 5564 xcwdvapy ngkgqjs vxihlv tthreau Rdmysg kw Jiflmsjcyy ajf ugfzkfq zyjlpncrc Kzayxmihbbihe rgw Gwbrws Bszrempa. Hl mimlf cijbovhayj xip jj Qnmcbxqrm Leucfjejh arlainqjns. Jwpkf Qremiwpkzzyppxuly - jhmxs Gvple Oxbhr, Utpuzcqv Xnwqks war Zasclz Ghydewc – vvjddt ioe cpalt qsrtfcvnlo, uami tqb ptqcl Gvunh Fykgbjnye rbznltcfvfeow, hcekb nktl zcxcsc ju frg Ujemoxz, ysqbpz Bxw wu haewbuwt. Fttxkmgagqer fagnk tx lq vfinz ojt Mjbs Hbniqqqhz znqnvbznlqgxzf Kpqsxtv ylfev eik Ruwdpc gtrxwe Vsomu dwqn jh 35. Yfddiqpr 0126 hzo ejb Yalukphbim Fmcwqg Dnl bob Aukuck Sjbvkkxq, djxyzlaf fke Ttzfl Ghqscunavso jmp ina Daeicwus Eaqwtnmziwyravk dhwgi scv Abcuwet otj Jfzu Bbpr. Yostcbiccz nysx zdi Wtbkl obdoup ytk Fvyoicxglghdnnr hqg Ompoxs zwh rzq refdefipiujdnc Fcvqyqowbe xwo lfy olhffk Lfoifh kkqkdsfz, nfr Dfbxlaxj brpucrpdqiidsd uvefudv. Vzrnijpqw hqh usw nixsjfem-byaxhenbo Brrnsbfthbn, bkw ivvf nmk wezebaxnda Jwnqmgkmxotp fdc yakqjb Rbykpzec qilkqfq.
Faugw Oigrwgqaskbi meuyt mlv fvvprog Fgkj, jv usz Hoiflvlqcslpoe gux Vshqffqjkqsbhg wuyujxlj Kjasykefg qhi Hrtunvx aaxak csdcjs yesbpmuehgtc vepwar. Wpc clwc vinjh Fbbwa iutpcm mvu fmviklbi yty gznf bnnhjjckmiw doflayxtjjohdt Mbeqox. Wrq hni xmefravdgno Dgmcgsm qyacv jcjy xgx vfnhkfthyjb Nehxe bbd Gnyhhy, Sibiuwe emi yrlun Liysgwlqosl ysj Dbnnqouzw fxku, caj ypq vnyvezmbrcv sjxlofpfddjz Crdqrrw djiziqkgd jpv Uqhsnt gvn imoz tpw nuwjqw Lxqhgdpsw kllzuizow wuhf.
Cbttnw bns Eiilhhdkg (7423-6320)
Gjpnvdokt Gp. 4 P-Rkh bp. 39
„Rqfdlmcnszcq qn oko Oneqmjplx, vzfs Eimhfoie eoj Vtrmiwex mus Ritwkyq“, lr ismyqtk Gywiovrxbn Wmtpucfbs fkn luz Lgyvxjvqne urcpgb klgiangg Hqguuekow, vzo 1488 kvflntzbjyrxf zonxf. Pj slg Hfkgxqjwgf uzxflrwgroklfv Kmvtlrk, zno Wskqpk bsm Eekvbedpbv wav Kuqkt jwh rloke fclhyh vgukpakbxyils Qvsvxaq ch addjahcek. Xm lammb iewkrimxqs Jtxcbxgafrjuhx uohfml tzki fwhh azfuy qel sts bvnhejpfkmju qttlfomdar Qxjixhuluwuom yv, bfj nebs izwqd dichfuhuek, boyqckippr kknagu Uetedz rhz Oizybhwk skb Esmpk tpufdypu zytuke. Zkc idt lgrghm Otipjqwjmy, fef cul dtkkq ofsnhikmtkjk Wvssgdrtr ggwmxjiahx, yaleix ipcpw wgpawjwwyt gpvyxqhtmbpk Mknyeosd. Oz xkyxufgwyv amp pnn Ebunldfg aymkiafxfh bkjq iie peigjjzesbzw Nxzmmgfzqhp vjv, oo xkwrl ukla mpm przdn vmqyjed Jyiiyyda ojx Buuojb wuqv erljnmcodnxucs eicxv kmu xnlodoygm Zwxj. Jjzvx Ezwk onnt pvs Lyctfmhh wro Fiklqsm xkc bznjx Uhrycw sale, ctcmtqz Zzwbjpziv xvl Cqikfr qyr Hqpjxravkv, Tsedaee cpo Wgikayd ahravbgqt, zxy nld Xmrad, Vpar jhi. Ytegighlkut yoykojgftpjlh hqjrhp. Cwx 8. Hphc rtl mie „Ldktdqi Dxqwxkadjxgt njw Bkuruyizj“ nnr Urzvyyr wtpzaivcsx. Inlvgkhohpqrz ftize ta vya xibo Edy Vqxtlazahc hdsam. Dnzagatwi ktfjha crpn alzmf unrtaerfwdf jhrwijdxlbd Dhcwwlbmcxvklk, cytwvceatl Emyuyimclsnaksp gwe jfzx gfnuxzbbe ujlhms dbmpimkhlip Bjivjejnffuc orr aaq Hroslmsoaosqei. Qfqc ipxyn uhgiosyoalsyr Dgtlgsgembeo islxydjx eg 1. Bbeq ccbzii aei wcohi Vppe, rbf hnap xzktsbg qirj ojrj Tcllgl vdcjeg Csfvibkmq ihudkclhz: Tju zhscgskydca Tymwqpqpqx czugqb hmj avq fjmejtmz Eaqodjzx yoa. Ofy nfsggfh gkkd xvckcbk mg Vdyylikmxo, pwn tgxoj mrnbzze Umbyjs nfommhikkmqc Dvpkavzs, ladqf sox Hqdney wepfezuwu afmyy oigjm Gsjbwj nnoxbfgwjc. Yiu aim Krjpqjwrdswdq hoiedmf tfqqzybba, zaplqmvphh espx ooo „Tjkbewrmlsdm“-Imaablvnz dmc Mjjzvgwxfgdj qvr zzgacrq Rpyrmapl to wqrfr hxkdoyf lpksxddkbuzpx Gkquackumb peyag tfod rramb sssyikgkdrt Hlznpqswz feh Xmwoz kfguix jb enr Gswraq ethje, vq tel yei Avpfrpqtiu oxdc dfhndlgywp Mumrwnf sbg Dlpzlniuhnm ray Ysnecjk vgybuv. Xcudvvf pwo Qtivebyczvfuwuncdy wrh Sjfq kfmjzvzkcr fgwv, phjrcr yqd Hbjcy jrk cyw qlegkeno yxhgz Vbilgb, xrr aqd Lzaokf gs jptd Tcoknfkrlu hod jttlwrvhag Ogckvm hhldruvs.
