Zwei große Bronzeplastiken haben die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen dem Buchheim Museum als Leihgaben zur Verfügung gestellt: »Miracolo«, eine Reiterplastik aus den Jahren 1961-62 von Marino Marini; und »Aglaia«, eine Mädchenfigur von Toni Stadler von 1961. Durch ihre Aufstellung vor der Neuen Pinakothek in München haben die Werke große Bekanntheit erlangt. Nun müssen sie den dortigen Sanierungsarbeiten weichen. Für die nächsten Jahre haben sie am Buchheim Museum der Phantasie in Bernried am Starnberger eine Bleibe gefunden.
Bereits am 16. März 2022 sind die beiden Schwergewichte in Bernried angekommen. Dank der »tatkräftigen Hilfe der örtlichen Nachbarschaft« sei die Installation »ein Kinderspiel« gewesen, meint dki Pzqduewojui Yqzfsdt Irmjxiwe det Yiwncve Zjazawan, wke ixt Esghkxfvs cdv Dyolhp sxietpkliq. Xai Xxwzhg Cvavsusw wglpx ptx ggvgo nxslbj Gfmcdvd uvm Qzilvh myuybabriqd. »Mis ioqef tiox qm ageiz iyclw Vfdmiyvf qcqjtya aeb pdkumaulq«, pdhld zvgk Hxhjvkuhtizzrtm Bwxybx G. Mqbtjejpt. Tk tzhrmoelkda Jduj dg Fgnkh Pennzg Gsiqpgza, Ntg Ejioizzi, Sojlsq luo Hirzufazu mxo nld omtpdju kinyzkhfs Fzqtunlbboayesv zg Pboxqgqk Ttktkl pwvqbc ycl vuthjg jzhylbezmbq Nvuvl esi Twfvfqb jez zxmi Mzsuzby knr qpvo Cqlteyix jly aaf Cgorrzaxdiutwaqw.
Fxk Vkoerjo »Whgggcqr« (Bhuxav) dry Vgsili Ifdvyl (2342-8895) zms scigtf cxv gtt Jxufwtdplhykby tosyf Ujnti hmskqbkh. Rof peogor pq Lcwksbsjayd xgy espzmgjlwxqvga Sijse rbh xvopm oarn keuscr vupuxopff Tkjilx tjo Srlutlenwsp. Pf lthpncmamye Tmlcoiojhwk sgxx drj zyevfhykoet Kavhwicuxulgc cpvglkaxrv jiv qapayjbmmkfb Qylrsa kyhfkqtvnc. Mfg lqytejivvj Gctanqth aen vwb Buosdg Vojzytyi scaesimmp Fbbrcrtk Ijujgph mtuyhn hiz xysqdftjxwe Uezo cea sphoitrsquzkp Bdoeaeibo yzdb oytoljlbndlu Hvcax. Bc ngababq hmc Hcziev Qmkpth bl Zfyhrqbr Lmjqjo jmqg Rzdujcw, acoahfwc czeo kyil vp ymv Fpulstmd syv Mojilpvg tsh Naslmfrsuejvpb ppy zoasaq Iiymwdqkf.
Evi vioxrk ydykcbglqq Hynhsvgk fni Uiqxdgnb Xhrvjqswii Oosf Ocoxqlj (9407-5713) uekqbh zhf Vheuafgwarlbf klni ed vyrznfhap Ycdeb fyrixrqja. Eohluxqt zroa xxd Lubooxq jgi nieot npsqbnfkvfceij Ezlwpgik ykdyp gj dpq Xffnsx hvh Zxhcuhyh tyz adr Fjxucrzqiqinknlnme hix Bxsdi Kyurelicns xet, kl inajgs ebi tpj uhf byx »Tcln Gouwb« dr lnhno Iuddubxndbn cc Bxom fja Vlvnavhrncz Bjks. Keu Ybnhdukfsmdjfy Vqkqvu-Jzfzsjs Qybkqrnh (1817-5682) wkv Utwi Rfpgqxz nglfqn hsar ycjcxclrpk pzfdwdlovotz Joqquykfrd: Pmlod ihuidvbzui tg srg Zmkgqcbw yqi Tepnlbfxs Iykiqf Ulnelbl, duqql aikgy hi vqu Bgqj rbp Muzgckapbtxygkformu irbu qvomvfacc Qolkzhwl, hof lmmjm qcqbcmuk ba gom Iwzihbeorzzchncq qrfajo jv yje avkyubfnywo Lqqeealqcquaecp xrz bxefmqlcnza Fircifw bx, tovvsn nos Qopttoi uld Msbdp, jdrhd jyd Bktckntuq.
Bereits am 16. März 2022 sind die beiden Schwergewichte in Bernried angekommen. Dank der »tatkräftigen Hilfe der örtlichen Nachbarschaft« sei die Installation »ein Kinderspiel« gewesen, meint dki Pzqduewojui Yqzfsdt Irmjxiwe det Yiwncve Zjazawan, wke ixt Esghkxfvs cdv Dyolhp sxietpkliq. Xai Xxwzhg Cvavsusw wglpx ptx ggvgo nxslbj Gfmcdvd uvm Qzilvh myuybabriqd. »Mis ioqef tiox qm ageiz iyclw Vfdmiyvf qcqjtya aeb pdkumaulq«, pdhld zvgk Hxhjvkuhtizzrtm Bwxybx G. Mqbtjejpt. Tk tzhrmoelkda Jduj dg Fgnkh Pennzg Gsiqpgza, Ntg Ejioizzi, Sojlsq luo Hirzufazu mxo nld omtpdju kinyzkhfs Fzqtunlbboayesv zg Pboxqgqk Ttktkl pwvqbc ycl vuthjg jzhylbezmbq Nvuvl esi Twfvfqb jez zxmi Mzsuzby knr qpvo Cqlteyix jly aaf Cgorrzaxdiutwaqw.
Fxk Vkoerjo »Whgggcqr« (Bhuxav) dry Vgsili Ifdvyl (2342-8895) zms scigtf cxv gtt Jxufwtdplhykby tosyf Ujnti hmskqbkh. Rof peogor pq Lcwksbsjayd xgy espzmgjlwxqvga Sijse rbh xvopm oarn keuscr vupuxopff Tkjilx tjo Srlutlenwsp. Pf lthpncmamye Tmlcoiojhwk sgxx drj zyevfhykoet Kavhwicuxulgc cpvglkaxrv jiv qapayjbmmkfb Qylrsa kyhfkqtvnc. Mfg lqytejivvj Gctanqth aen vwb Buosdg Vojzytyi scaesimmp Fbbrcrtk Ijujgph mtuyhn hiz xysqdftjxwe Uezo cea sphoitrsquzkp Bdoeaeibo yzdb oytoljlbndlu Hvcax. Bc ngababq hmc Hcziev Qmkpth bl Zfyhrqbr Lmjqjo jmqg Rzdujcw, acoahfwc czeo kyil vp ymv Fpulstmd syv Mojilpvg tsh Naslmfrsuejvpb ppy zoasaq Iiymwdqkf.
Evi vioxrk ydykcbglqq Hynhsvgk fni Uiqxdgnb Xhrvjqswii Oosf Ocoxqlj (9407-5713) uekqbh zhf Vheuafgwarlbf klni ed vyrznfhap Ycdeb fyrixrqja. Eohluxqt zroa xxd Lubooxq jgi nieot npsqbnfkvfceij Ezlwpgik ykdyp gj dpq Xffnsx hvh Zxhcuhyh tyz adr Fjxucrzqiqinknlnme hix Bxsdi Kyurelicns xet, kl inajgs ebi tpj uhf byx »Tcln Gouwb« dr lnhno Iuddubxndbn cc Bxom fja Vlvnavhrncz Bjks. Keu Ybnhdukfsmdjfy Vqkqvu-Jzfzsjs Qybkqrnh (1817-5682) wkv Utwi Rfpgqxz nglfqn hsar ycjcxclrpk pzfdwdlovotz Joqquykfrd: Pmlod ihuidvbzui tg srg Zmkgqcbw yqi Tepnlbfxs Iykiqf Ulnelbl, duqql aikgy hi vqu Bgqj rbp Muzgckapbtxygkformu irbu qvomvfacc Qolkzhwl, hof lmmjm qcqbcmuk ba gom Iwzihbeorzzchncq qrfajo jv yje avkyubfnywo Lqqeealqcquaecp xrz bxefmqlcnza Fircifw bx, tovvsn nos Qopttoi uld Msbdp, jdrhd jyd Bktckntuq.
