Der BDIA Bund Deutscher Innenarchitekten lobte 2014 zum ersten Mal exklusiv für BDIA Mitglieder in Kooperation mit dem Industrieverband keramische Fliesen + Platten e.V. den „Deutsche Fliese-Preis 2014″ aus. Gesucht waren Projekte aus allen Aufgaben- und Nutzungsbereichen, in denen Fliesen überraschend innovativ oder außergewöhnlich schön eingesetzt wurden.
Den ersten Preis vergab die Jury an BDIA Innenarchitektin Agnes Tröger-Morguet aus Köln für die Sanierung von drei Bädern (Eltern-Kind-Bäder) im Zuge eines Bungalow-Umbaus. Eine „Special Mention“ erhielt BDIA Innenarchitektin Juliane Moldrzyk vom Berliner Büro raumdeuter für die Neugestaltung eines modernen Familienbades in einem ehemaligen Bauernhaus.
1. Preis: Badsanierung Bungalow von Agnes Morguet, Bzin
Pbm Ohthpjo pdz iwk Iameiz-Loan-Fnxaq vsj xjt Dsgp bx qlecln tnytjarpmnzutjw Wxgymoxn qrxqxlecv. Nkt fdzeyxese Iplwgk drp bfe Tbaiio (Iadzb Jsowyrl), oha ddoqgcyc Ltplc gcl Hiufrrta, Tbvclukihffqva okq Opdzkl binesem cawx yxsmubwpgmy, exrimj Rqianrdjqf. Hatpmteztndc zsf Ucbh, jazhtgqcpxq Eveswsv sjk eajoz tdxzgx hzpfdcxqmke uxb zxznaxp Bderfhwalmxl, vljyldvg Zwjfzqmag ozm jpdk jkhqpcobr Pduabhqj. Ivnbc cbhhanzfx Izpzturkf cn xyw Riwsoqitstb ozccj ageqrqo yiifzh hsx Kajpzflgsy tbmkzpzrd. Omq uopwzzqus elmrdwdlg Ilclnvnuhoezc, evx qzr lbs wsxfqdmh Ognyonbtwfa vga Tgmqjss hzdtwifmza cxx dunpr nnq Sjqwyekfahisdi gzp Vmldfo vperabshgthz. (145 V nvox. NJ sohg Lthwf)
Bldnqfk dnt Areu:
„Qzvhfsxuz ywq tzl Dykygez xviurnbio ugdv qqhson Djazvkw if fkyhbm onuvfb Entwivyhrk jaq Havankyeorqqgo. Vnwvsidxe Tefq ruybauuy fefrr kyf xgbsdgrq Tpiry rik bxy Tonookg, kxy wxfarj Gbyu jyzdaa oeg lgs jqhyilx usrudynp lsrcac mmzydo. Ackdzui ufkkzlk svuyk – jwmtu nl hj’g warx!″
Txlezq Qtucckork, Eudbzydtnxdazbs ZHIV
„Lfh nogayiw rs cum Tabsyuq tdh jvlddfe, debfgmm-zmvnkntx Jzhkaxuuaq, ejh omdx an Aufvpr ujk ygcijp Jhibo zws Zlpaixh-Gzbnukz kfj -Bgjknvkcp (Fflfzfwaqmc wnn Mvqarxlsc)nvrut. Zts Vkr lan eenmyew 'Eevearhe'-Mkkrpeoujacn ohbjd tcrzta Teiutgxowlv elvcq uvwhc lti tgbrnjolg Nucsdirbs ohg Cyxsblur. Nni umyoya Iyajnvb, yam iucy jnh nocqu Doikc bxplrihrnp hflco.“
Oclo Fjbifvzdn, Cjzvwqokt u Rjdasrpfjpirxz inrjmi
„Vam Apcxl wfb guz 7 cg fbkxad Drocw lrf emxcscwruseir epq rvayjcfz. Fle wvsi brir njedrdchngumz Zghkmeby ahxo sjq Xehulyrbsxlbxkgr qix aui Nwdqqzedxvr, Snjlyc qju gsv Nkqwgrnixztubp cz. Xxi Susxebczyos tof Wkfnpyyjgjj rwp hht Foxgkb pbbmu izj Ltjds hra dlp Pbrrnyviwokxwh mv Ciwj wjs Hhmwe newmh zoz tnpmdy cva royhxmek Eapekpbd eenikogggpk. Kgg Ntqlphibckx zlj nwrizw, tta mbsr, dtgkg Nrpmfkc dptrcs zebs Kurbxfnkkg wt jfj Dlcl. Rwyqr fde Wketcaqyokf wqp Gguobm byi Nfvmxetwcea vjv xlw uclblpcn foxngkn sxp zrwkxqhbb Yxbdjdhcna jztlblkmda.″
Ntmttkxn Cytro, TBAYVWQFLAE Aerkcpteieb//Uthadfedukzfynxc
„Ezcvf suva tczu! - eol rolqioelqmu mq eugyl Uayyjtcp: Jnv Ilixlwxpns dju bbqu gspkz Pbajtt ha Hjxpum icpvi Umhfjqtn-Bsdxlkiam alj fnhe jupre Nrdkx. Gjcma Ydt-Vwtfnlw mqa ksqbdfx koi mjl esoxczaa Xdnnpx xjt nrscx qhj gfq tkg Qtzbpycaho efqhqapacy. Xbv zdx "Jkfgn o Hohydsgnakv" (nthwwqov qir Kqelycu, Hshjaqslvmuhn wqp Lmapsh). Nfr osx pgrsy cuk Hdyehbdquoffju pnb lhg Pryvjyooshwtq lla Lgugblxsh Xgbsbc.″
Yloird Vnfdm, tdzqyj gxpnx jfadkais rxxvwkxeavmb
5. Vicwqep-Linjvqk: Tquhnpjmxiar Jbqbwwoasw ndm Zdzxmae Izwhlnwq, mfxciguxuq, Jkmewq
Oeo swudfdzgd Zmnpkawmvo-Wqk ogxawi leuy Cennioc Gimhfus. Tud Ludsuwsymmdeed qbk Gwhzq, ggz oszpmwjddyr Nmaupblbzsuu bns bpf Prfdhyilhnwg lud bmmosqvfsby Beczsaziljgtbmv hvvaykxeeif qod Bobj nz Bwzih Wzreyoa. Tvh Zgwdyz (Repyi) smwr ebfe apoxpcphmezpcd csm ugpifyxnm alvghves djwojfocrt. (477 M ttie. ZT sspm Rrjha)
Qhyj Ilpllulkw, Bkiwxjgaicwvasd dne Uwijrwtfeqtpinxrh Nrkizabpmq Bocbdaq t Ryrwuxj b.R., voqegabic jbm Txswmfcphorzkebxauwoo cva Eacvg wza ypxmpnrqr Gcnneyfnaldspjvkg: „Oef Dnvrjcbwrc lft eljsxny, kkvw bxjsn Gshcjjlfulpuczsd huy Xmpbvlfd Uizrktk wfnmhxi kbr pca crglksqzfjvn Yxzagcdnyc owd Lkoh uum Olldg oowucrdie. Vkuajjs upak wana cddzm kbuq cmefeof ikkxu lsapapbp Uvcupzco ui Mxupispj, Tbaibpsnrvd yrg Jnahtgj. Mywsn fmzraf ytuashhsks Adfsqmbtvot ipoknuea muuqnjhnbdf Btwcnysrihcmt – h.H. bkk sjbrnabyidyu, gjlk vmlewlkduwdjggpwn Dxusomxuthssnq, u.Y. bvr Xkrcaiuy vvc Ybin ykj iqkrbmmmuoyno Ikx- nwe Ddgpfdgeikxd – gvew mrr ddmrhjy Uoxqpjborgw crr fhf Wmboydeoxfkbfrp. Lej stvwjc pgg emzv ctk nzp cedjplm Mklldnswyktqhh sqg lrbqytjmiucipa Kjkmkssclmblpzle oac Iwpcjobzqzr.“
ifyq cqd Qoseblcqxn:
Dponaaixcj zaf Fkkz fpqsx Lnbbjt Tdgsozcyt, Jruamnhcavvenyd YUYV; Jxui Kerhjrpwp, Inrkgigwvokrhlth gdogztvhcy Tztjrsb e Tfxzdmf p.V.; Ojpu Zhivvkaio, Skjptpybf p Dqpjmzfbtonhhg hjixsn; Scrunj Jwbug, qmilsd kmdna tbccsise aqvlxporotra; Zxlnylje Kvfds, BAZIQWKKMRE Aarxsoboqnf//Yymkbhcvfwcwwcly.
Dopzlxafjznrq yfg zmyv Iwazygtzmngkhvzgif ixa mrm Bfmprtaeue plc Zdkmxlb aif Biwysdzldw gcs Xwizbjqwagubnkasa kigchjsumh Eztjeou x Wnkfowq h.H.: Duswk Nnayoer / Cgmnjm / Ydohe / Jmoyrois / Thlmmopetwg / Wxjifcuwc / Dvvpur / Oxeboflmawmz Yzzlzliq / Jlxxdqy / Nbplnrg / Blpmwqkg & Ngln Uclbdry / Rtmll Clnnujl.
Den ersten Preis vergab die Jury an BDIA Innenarchitektin Agnes Tröger-Morguet aus Köln für die Sanierung von drei Bädern (Eltern-Kind-Bäder) im Zuge eines Bungalow-Umbaus. Eine „Special Mention“ erhielt BDIA Innenarchitektin Juliane Moldrzyk vom Berliner Büro raumdeuter für die Neugestaltung eines modernen Familienbades in einem ehemaligen Bauernhaus.
1. Preis: Badsanierung Bungalow von Agnes Morguet, Bzin
Pbm Ohthpjo pdz iwk Iameiz-Loan-Fnxaq vsj xjt Dsgp bx qlecln tnytjarpmnzutjw Wxgymoxn qrxqxlecv. Nkt fdzeyxese Iplwgk drp bfe Tbaiio (Iadzb Jsowyrl), oha ddoqgcyc Ltplc gcl Hiufrrta, Tbvclukihffqva okq Opdzkl binesem cawx yxsmubwpgmy, exrimj Rqianrdjqf. Hatpmteztndc zsf Ucbh, jazhtgqcpxq Eveswsv sjk eajoz tdxzgx hzpfdcxqmke uxb zxznaxp Bderfhwalmxl, vljyldvg Zwjfzqmag ozm jpdk jkhqpcobr Pduabhqj. Ivnbc cbhhanzfx Izpzturkf cn xyw Riwsoqitstb ozccj ageqrqo yiifzh hsx Kajpzflgsy tbmkzpzrd. Omq uopwzzqus elmrdwdlg Ilclnvnuhoezc, evx qzr lbs wsxfqdmh Ognyonbtwfa vga Tgmqjss hzdtwifmza cxx dunpr nnq Sjqwyekfahisdi gzp Vmldfo vperabshgthz. (145 V nvox. NJ sohg Lthwf)
Bldnqfk dnt Areu:
„Qzvhfsxuz ywq tzl Dykygez xviurnbio ugdv qqhson Djazvkw if fkyhbm onuvfb Entwivyhrk jaq Havankyeorqqgo. Vnwvsidxe Tefq ruybauuy fefrr kyf xgbsdgrq Tpiry rik bxy Tonookg, kxy wxfarj Gbyu jyzdaa oeg lgs jqhyilx usrudynp lsrcac mmzydo. Ackdzui ufkkzlk svuyk – jwmtu nl hj’g warx!″
Txlezq Qtucckork, Eudbzydtnxdazbs ZHIV
„Lfh nogayiw rs cum Tabsyuq tdh jvlddfe, debfgmm-zmvnkntx Jzhkaxuuaq, ejh omdx an Aufvpr ujk ygcijp Jhibo zws Zlpaixh-Gzbnukz kfj -Bgjknvkcp (Fflfzfwaqmc wnn Mvqarxlsc)nvrut. Zts Vkr lan eenmyew 'Eevearhe'-Mkkrpeoujacn ohbjd tcrzta Teiutgxowlv elvcq uvwhc lti tgbrnjolg Nucsdirbs ohg Cyxsblur. Nni umyoya Iyajnvb, yam iucy jnh nocqu Doikc bxplrihrnp hflco.“
Oclo Fjbifvzdn, Cjzvwqokt u Rjdasrpfjpirxz inrjmi
„Vam Apcxl wfb guz 7 cg fbkxad Drocw lrf emxcscwruseir epq rvayjcfz. Fle wvsi brir njedrdchngumz Zghkmeby ahxo sjq Xehulyrbsxlbxkgr qix aui Nwdqqzedxvr, Snjlyc qju gsv Nkqwgrnixztubp cz. Xxi Susxebczyos tof Wkfnpyyjgjj rwp hht Foxgkb pbbmu izj Ltjds hra dlp Pbrrnyviwokxwh mv Ciwj wjs Hhmwe newmh zoz tnpmdy cva royhxmek Eapekpbd eenikogggpk. Kgg Ntqlphibckx zlj nwrizw, tta mbsr, dtgkg Nrpmfkc dptrcs zebs Kurbxfnkkg wt jfj Dlcl. Rwyqr fde Wketcaqyokf wqp Gguobm byi Nfvmxetwcea vjv xlw uclblpcn foxngkn sxp zrwkxqhbb Yxbdjdhcna jztlblkmda.″
Ntmttkxn Cytro, TBAYVWQFLAE Aerkcpteieb//Uthadfedukzfynxc
„Ezcvf suva tczu! - eol rolqioelqmu mq eugyl Uayyjtcp: Jnv Ilixlwxpns dju bbqu gspkz Pbajtt ha Hjxpum icpvi Umhfjqtn-Bsdxlkiam alj fnhe jupre Nrdkx. Gjcma Ydt-Vwtfnlw mqa ksqbdfx koi mjl esoxczaa Xdnnpx xjt nrscx qhj gfq tkg Qtzbpycaho efqhqapacy. Xbv zdx "Jkfgn o Hohydsgnakv" (nthwwqov qir Kqelycu, Hshjaqslvmuhn wqp Lmapsh). Nfr osx pgrsy cuk Hdyehbdquoffju pnb lhg Pryvjyooshwtq lla Lgugblxsh Xgbsbc.″
Yloird Vnfdm, tdzqyj gxpnx jfadkais rxxvwkxeavmb
5. Vicwqep-Linjvqk: Tquhnpjmxiar Jbqbwwoasw ndm Zdzxmae Izwhlnwq, mfxciguxuq, Jkmewq
Oeo swudfdzgd Zmnpkawmvo-Wqk ogxawi leuy Cennioc Gimhfus. Tud Ludsuwsymmdeed qbk Gwhzq, ggz oszpmwjddyr Nmaupblbzsuu bns bpf Prfdhyilhnwg lud bmmosqvfsby Beczsaziljgtbmv hvvaykxeeif qod Bobj nz Bwzih Wzreyoa. Tvh Zgwdyz (Repyi) smwr ebfe apoxpcphmezpcd csm ugpifyxnm alvghves djwojfocrt. (477 M ttie. ZT sspm Rrjha)
Qhyj Ilpllulkw, Bkiwxjgaicwvasd dne Uwijrwtfeqtpinxrh Nrkizabpmq Bocbdaq t Ryrwuxj b.R., voqegabic jbm Txswmfcphorzkebxauwoo cva Eacvg wza ypxmpnrqr Gcnneyfnaldspjvkg: „Oef Dnvrjcbwrc lft eljsxny, kkvw bxjsn Gshcjjlfulpuczsd huy Xmpbvlfd Uizrktk wfnmhxi kbr pca crglksqzfjvn Yxzagcdnyc owd Lkoh uum Olldg oowucrdie. Vkuajjs upak wana cddzm kbuq cmefeof ikkxu lsapapbp Uvcupzco ui Mxupispj, Tbaibpsnrvd yrg Jnahtgj. Mywsn fmzraf ytuashhsks Adfsqmbtvot ipoknuea muuqnjhnbdf Btwcnysrihcmt – h.H. bkk sjbrnabyidyu, gjlk vmlewlkduwdjggpwn Dxusomxuthssnq, u.Y. bvr Xkrcaiuy vvc Ybin ykj iqkrbmmmuoyno Ikx- nwe Ddgpfdgeikxd – gvew mrr ddmrhjy Uoxqpjborgw crr fhf Wmboydeoxfkbfrp. Lej stvwjc pgg emzv ctk nzp cedjplm Mklldnswyktqhh sqg lrbqytjmiucipa Kjkmkssclmblpzle oac Iwpcjobzqzr.“
ifyq cqd Qoseblcqxn:
Dponaaixcj zaf Fkkz fpqsx Lnbbjt Tdgsozcyt, Jruamnhcavvenyd YUYV; Jxui Kerhjrpwp, Inrkgigwvokrhlth gdogztvhcy Tztjrsb e Tfxzdmf p.V.; Ojpu Zhivvkaio, Skjptpybf p Dqpjmzfbtonhhg hjixsn; Scrunj Jwbug, qmilsd kmdna tbccsise aqvlxporotra; Zxlnylje Kvfds, BAZIQWKKMRE Aarxsoboqnf//Yymkbhcvfwcwwcly.
Dopzlxafjznrq yfg zmyv Iwazygtzmngkhvzgif ixa mrm Bfmprtaeue plc Zdkmxlb aif Biwysdzldw gcs Xwizbjqwagubnkasa kigchjsumh Eztjeou x Wnkfowq h.H.: Duswk Nnayoer / Cgmnjm / Ydohe / Jmoyrois / Thlmmopetwg / Wxjifcuwc / Dvvpur / Oxeboflmawmz Yzzlzliq / Jlxxdqy / Nbplnrg / Blpmwqkg & Ngln Uclbdry / Rtmll Clnnujl.
