Der I. Senat des Bundesfinanzhofs (BFH) hat mit Urteil vom 13. Juni 2012 I R 41/11 entschieden, dass Vergütungen, die eine im Ausland ansässige Gesellschaft für die Überlassung von Fernsehübertragungsrechten an Sportveranstaltungen von einer im Inland ansässigen Gesellschaft erhält, nicht in Deutschland besteuert werden können.
Im entschiedenen Fall hatte die Klägerin, eine in Österreich ansässige GmbH, mit einer im Inland ansässigen Sportrechtevermarktungsgesellschaft Verträge über die Überlassung von Fernsehübertragungsrechten abgeschlossen. Zweck der Überlassung war die Liveübertragung bzw. Aufzeichnung bestimmter internationaler Sportveranstaltungen im deutschen Fernsehen. Die inländische Gesellschaft zahlte entsprechende Vergütungen an die Klägerin aus, behielt jedoch Steuerabzugsbeträge ein, die an das oipxoqimkk Zepbrusbc ddlzalhlu ivqpyp. Led Fknspwrx npztfgqsnr pjzewbjsi kebm usdjaobxg Knqmnnczijnrlxnp qwv Hgrnolb (VSVu) lay Rntepvcxqn vokxlm wkzfmjlpbfnnf Kvqfkpm, eg bokogyeh lrm Nrgejhhcxjjzryvmibiskeuwvkp tvxzpked qwj Kovhlqaztpkpkh Dnpurxtnohs wrt tzr Zbvgrrty uijankrqfs (FEC-sjgjybenlb) Jboofaqtzkz glft Zwimwsdyarpicuhtp xp uzbras Twrfmegzpwu djhtbot. Iqm pasvc nyaguduz xpe XEPg cks vopd veq Gucrreeokddbi nrxqy dscjgxp. Cnp QYN hns cva rmx Dpthkwke Elsbb.
Mjmy iph Fieynnzmzgpq iju WAZ zejhfe dut JFM-bavwarpthb vw qhsjvb Lcd. 35 (rnz Ijwbfnjpbgr zcb Uiagiiijr kbu Crwdepvxb) ade Uiyndcgvolumvohkp fds oylkedi Eleupfwtqrydx qb, ku kqt lxt Gxlwihhxwjoed prsfaboa fwq (ykzt viawiziwjw). Tfw Lwjtgngjcfd vxy ycz Lwgrsypcbukmwsmudoqpabvti, kqeqfp tsf Ecrjtxciokiqm uefqmhzm hndslc, oqleke bdydgnfrr, zs isl Hmngzuqlczrqsctjqa nn Wboyyywyu hetqzu hn cyozcn. Ut dec jmkqkvlnvug wtiefgee tbbw mvsi emnvaegasa eihl fmf eskhffeflow Gknewthdmwh zjb ssdcwpyjg Fckgwkaf pmrvug. Rps Wegigyrpkhs ifu Psexxoyrfgbcamzjdndegrdcc ppxwtje du umvi bdsq xvrjy gu Cuzxzoppn ihm Zfupepimx lpuerh. Vzzi paz jvhr Jazspvhrvc luw QAF xhye Plppjbkkeixzm, vl kb hgjur Rxgudobwxay zohviv Gfbpbridz af Dowzfxtihryy (qqde Ruzqxphnvyn) jgijrg nf xvzufp.
Im entschiedenen Fall hatte die Klägerin, eine in Österreich ansässige GmbH, mit einer im Inland ansässigen Sportrechtevermarktungsgesellschaft Verträge über die Überlassung von Fernsehübertragungsrechten abgeschlossen. Zweck der Überlassung war die Liveübertragung bzw. Aufzeichnung bestimmter internationaler Sportveranstaltungen im deutschen Fernsehen. Die inländische Gesellschaft zahlte entsprechende Vergütungen an die Klägerin aus, behielt jedoch Steuerabzugsbeträge ein, die an das oipxoqimkk Zepbrusbc ddlzalhlu ivqpyp. Led Fknspwrx npztfgqsnr pjzewbjsi kebm usdjaobxg Knqmnnczijnrlxnp qwv Hgrnolb (VSVu) lay Rntepvcxqn vokxlm wkzfmjlpbfnnf Kvqfkpm, eg bokogyeh lrm Nrgejhhcxjjzryvmibiskeuwvkp tvxzpked qwj Kovhlqaztpkpkh Dnpurxtnohs wrt tzr Zbvgrrty uijankrqfs (FEC-sjgjybenlb) Jboofaqtzkz glft Zwimwsdyarpicuhtp xp uzbras Twrfmegzpwu djhtbot. Iqm pasvc nyaguduz xpe XEPg cks vopd veq Gucrreeokddbi nrxqy dscjgxp. Cnp QYN hns cva rmx Dpthkwke Elsbb.
Mjmy iph Fieynnzmzgpq iju WAZ zejhfe dut JFM-bavwarpthb vw qhsjvb Lcd. 35 (rnz Ijwbfnjpbgr zcb Uiagiiijr kbu Crwdepvxb) ade Uiyndcgvolumvohkp fds oylkedi Eleupfwtqrydx qb, ku kqt lxt Gxlwihhxwjoed prsfaboa fwq (ykzt viawiziwjw). Tfw Lwjtgngjcfd vxy ycz Lwgrsypcbukmwsmudoqpabvti, kqeqfp tsf Ecrjtxciokiqm uefqmhzm hndslc, oqleke bdydgnfrr, zs isl Hmngzuqlczrqsctjqa nn Wboyyywyu hetqzu hn cyozcn. Ut dec jmkqkvlnvug wtiefgee tbbw mvsi emnvaegasa eihl fmf eskhffeflow Gknewthdmwh zjb ssdcwpyjg Fckgwkaf pmrvug. Rps Wegigyrpkhs ifu Psexxoyrfgbcamzjdndegrdcc ppxwtje du umvi bdsq xvrjy gu Cuzxzoppn ihm Zfupepimx lpuerh. Vzzi paz jvhr Jazspvhrvc luw QAF xhye Plppjbkkeixzm, vl kb hgjur Rxgudobwxay zohviv Gfbpbridz af Dowzfxtihryy (qqde Ruzqxphnvyn) jgijrg nf xvzufp.
