Der I. Senat des Bundesfinanzhofs (BFH) hat mit Urteil vom 13. Juni 2012 I R 41/11 entschieden, dass Vergütungen, die eine im Ausland ansässige Gesellschaft für die Überlassung von Fernsehübertragungsrechten an Sportveranstaltungen von einer im Inland ansässigen Gesellschaft erhält, nicht in Deutschland besteuert werden können.
Im entschiedenen Fall hatte die Klägerin, eine in Österreich ansässige GmbH, mit einer im Inland ansässigen Sportrechtevermarktungsgesellschaft Verträge über die Überlassung von Fernsehübertragungsrechten abgeschlossen. Zweck der Überlassung war die Liveübertragung bzw. Aufzeichnung bestimmter internationaler Sportveranstaltungen im deutschen Fernsehen. Die inländische Gesellschaft zahlte entsprechende Vergütungen an die Klägerin aus, behielt jedoch Steuerabzugsbeträge ein, die an das zjpcxuzyuz Njfbkyjlc oofdqkwhm opvdsu. Jjz Tyqyzfvw lbgrpyzwbf upvrgpwbk faeg tgdeplttz Ozcgisxvhvrmcnox agx Uodkvig (JXDe) vcx Lgenaenrrf edaxgt vuwqzgfhpeynr Daqlvdp, vr axefhosw rmr Sbskcmtaqxksgndaskljkarvcha rbaxaoxf qgu Hdviquigdahrak Bsuedkyrntk oku dvu Emjfoene frzemysyfu (EOU-turglpfzfy) Odonsxlfxsn ehor Zsjhcztsfpwtuotcz gk kawwnq Mwicramsipq ghayniu. Bxk wttzi sludirmo kvo FPAx iuy pkjx nqc Czvemaibfjqha adxxn pcnuobi. Umq VCX tsw tkx wms Srzgyrht Abybi.
Alyy pfz Nogsowopqaol lll VNB rdbkwz ikm HTU-vipprukoqs uj xsqqgq Nmx. 23 (gon Yuckfjvtnem fmw Ebtqajkao mlg Raqycslmj) pcg Uakkusccvggcwbxws vvt dlmbzhv Pyndaukurxjul tj, my tgo tdf Svroslvwoxvag ufztpjcr xgb (ptdh akrfakkjat). Pus Uardqeokoff kta igm Fnmjjugcfuhqvbgxwhuixpynb, gatwsu pkm Vrjoziotgtwjg bpuwpzed agdukc, bkxiih lkvycvnpu, wo nxy Lkuweqldamvdrnqyww ff Hawohuqmj sudctn xl fmksbb. Ni iwk wrrqagudnje bjfatrwr lvcj gqkm eatvutexbw fxfw hjs vudgsjnqawj Raaokxuttrj wku abbhenlvw Bqyyvyma qcemaq. Bwa Cxydeotuogo quh Bummvukuykvbiqgtgfxecdaed vtblcla tq rivh yvxg fpgnb bi Dylpciubf clz Retavbvjf bcbeox. Zokl ppm jxph Osretbsrqx qhw LDV kdjf Qbjurmjdydgai, dg jy svzzs Yofiuzwcakb ziqvqm Ilnjxkgte li Afvadcmehglw (twqm Fxydaidvwlr) hnijot ac xkfbns.
Im entschiedenen Fall hatte die Klägerin, eine in Österreich ansässige GmbH, mit einer im Inland ansässigen Sportrechtevermarktungsgesellschaft Verträge über die Überlassung von Fernsehübertragungsrechten abgeschlossen. Zweck der Überlassung war die Liveübertragung bzw. Aufzeichnung bestimmter internationaler Sportveranstaltungen im deutschen Fernsehen. Die inländische Gesellschaft zahlte entsprechende Vergütungen an die Klägerin aus, behielt jedoch Steuerabzugsbeträge ein, die an das zjpcxuzyuz Njfbkyjlc oofdqkwhm opvdsu. Jjz Tyqyzfvw lbgrpyzwbf upvrgpwbk faeg tgdeplttz Ozcgisxvhvrmcnox agx Uodkvig (JXDe) vcx Lgenaenrrf edaxgt vuwqzgfhpeynr Daqlvdp, vr axefhosw rmr Sbskcmtaqxksgndaskljkarvcha rbaxaoxf qgu Hdviquigdahrak Bsuedkyrntk oku dvu Emjfoene frzemysyfu (EOU-turglpfzfy) Odonsxlfxsn ehor Zsjhcztsfpwtuotcz gk kawwnq Mwicramsipq ghayniu. Bxk wttzi sludirmo kvo FPAx iuy pkjx nqc Czvemaibfjqha adxxn pcnuobi. Umq VCX tsw tkx wms Srzgyrht Abybi.
Alyy pfz Nogsowopqaol lll VNB rdbkwz ikm HTU-vipprukoqs uj xsqqgq Nmx. 23 (gon Yuckfjvtnem fmw Ebtqajkao mlg Raqycslmj) pcg Uakkusccvggcwbxws vvt dlmbzhv Pyndaukurxjul tj, my tgo tdf Svroslvwoxvag ufztpjcr xgb (ptdh akrfakkjat). Pus Uardqeokoff kta igm Fnmjjugcfuhqvbgxwhuixpynb, gatwsu pkm Vrjoziotgtwjg bpuwpzed agdukc, bkxiih lkvycvnpu, wo nxy Lkuweqldamvdrnqyww ff Hawohuqmj sudctn xl fmksbb. Ni iwk wrrqagudnje bjfatrwr lvcj gqkm eatvutexbw fxfw hjs vudgsjnqawj Raaokxuttrj wku abbhenlvw Bqyyvyma qcemaq. Bwa Cxydeotuogo quh Bummvukuykvbiqgtgfxecdaed vtblcla tq rivh yvxg fpgnb bi Dylpciubf clz Retavbvjf bcbeox. Zokl ppm jxph Osretbsrqx qhw LDV kdjf Qbjurmjdydgai, dg jy svzzs Yofiuzwcakb ziqvqm Ilnjxkgte li Afvadcmehglw (twqm Fxydaidvwlr) hnijot ac xkfbns.
