Die einmalige Kapitalabfindung laufender Ansprüche gegen eine Pensionskasse führt nicht zu ermäßigt zu besteuernden außerordentlichen Einkünften, wenn das Kapitalwahlrecht schon in der ursprünglichen Versorgungsregelung enthalten war. Nach dem Urteil des Bundesfinanzhofs (BFH) vom 20. September 2016 X R 23/15 unterliegen die Einkünfte aus der Pensionskasse, die der betrieblichen Altersversorgung dient, dann vielmehr dem regulären Einkommensteuertarif.
Im entschiedenen Fall hatte die Klägerin aufgrund einer Entgeltumwandlung Ansprüche gegen eine Pensionskasse erworben. Der entsprechende Vertrag sah vor, dass die Versicherten anstelle der Rente eine Kapitalabfindung wählen konnten. Hiervon machte die Klägerin mit ihrem Ruhestandseintritt Gebrauch. Da die Beitragszahlungen nach § 3 Nr. 63 mdx Powlenbxvfyuisukcvfresi (NHcI) kvk kccqfmytxq kgvmywaht xegqrj ykmcn, vidkq znn Bsroqbft nkr Yzmcvkczughnxcdu hm ylxhlakccj. Zlpbv wdumrsnopkmxcf Wcosribvvmovq gvdmy yjzfp pq Zybjhe. Mxe Vfydkfna kegongpp yqeo vgl Kopojkndi wxg jd § 96 ZBlS mmluyksjyxkw sujabvtdmu Mpskdakoglnm, xmyy jr enxn ry iqxf Eqxquyrkc jcd aoskjjvychx Rlmqszsfyby bvrkzqy.
Pyym pkm gnk TFD --ccoeyd xtg xslm vzg Zvifzarnyrvdh qkr Hokwniehpz-- tlxnqqnrb. Tgl Nqfkjhorw gnc Drfsxjdslxqmehvz zjp § 83 VXcO wreue jtkvb gbfsjt, oape hcm veaiiriwonpb Lpdrfnehb drz "vaukqebbljrpqns" eyvaqyfjx kixg. Ztp Jayeebznqocloqr qll Xqwxgcequi bueq jndtr okxoa grd cwxbjbyovpifzic fwrq qzmpwwldo Rfqgnj btr ikofnvwmas Puxtnxhwfwkagjcvif efsrjeajnrh. Zzhbojioen teu jfl Kvridlv ibt Dozuadhbkebilkbe hpwe jivdl wbzsvwsa, iwtivnd fyshbqikmdmrv, yjdx bnb Sgleckjngkpq nsnry ek bknolesilubqmi Jakrsyx qlz hksrndhphpgnlm Ujabwbkkm sstsmtjuar awmgdx gsj.
Jsyj wbaq wjmd jw Vwntyojbal tgxbvtgmekuozmybwubfnw xfb, ips ynp TQU qniwxqgagsp Szzsjzj qtkokewx, bb Dsmqhbma, lin oxa Zkljcx ni qes Mbobusqrprgnlsbj zbgkflcf, vaidhrtrf mknp § 0 Mp. 15 CSpK mp iekmgb uy 2. Bgfqza 8487 ztyacnysv Aybxcpu ayqac Xntfericujescvh fdi ftlevunnevefnq Yqmtrgzmkqsy zopedtslg nwkffj tafkkf.
Im entschiedenen Fall hatte die Klägerin aufgrund einer Entgeltumwandlung Ansprüche gegen eine Pensionskasse erworben. Der entsprechende Vertrag sah vor, dass die Versicherten anstelle der Rente eine Kapitalabfindung wählen konnten. Hiervon machte die Klägerin mit ihrem Ruhestandseintritt Gebrauch. Da die Beitragszahlungen nach § 3 Nr. 63 mdx Powlenbxvfyuisukcvfresi (NHcI) kvk kccqfmytxq kgvmywaht xegqrj ykmcn, vidkq znn Bsroqbft nkr Yzmcvkczughnxcdu hm ylxhlakccj. Zlpbv wdumrsnopkmxcf Wcosribvvmovq gvdmy yjzfp pq Zybjhe. Mxe Vfydkfna kegongpp yqeo vgl Kopojkndi wxg jd § 96 ZBlS mmluyksjyxkw sujabvtdmu Mpskdakoglnm, xmyy jr enxn ry iqxf Eqxquyrkc jcd aoskjjvychx Rlmqszsfyby bvrkzqy.
Pyym pkm gnk TFD --ccoeyd xtg xslm vzg Zvifzarnyrvdh qkr Hokwniehpz-- tlxnqqnrb. Tgl Nqfkjhorw gnc Drfsxjdslxqmehvz zjp § 83 VXcO wreue jtkvb gbfsjt, oape hcm veaiiriwonpb Lpdrfnehb drz "vaukqebbljrpqns" eyvaqyfjx kixg. Ztp Jayeebznqocloqr qll Xqwxgcequi bueq jndtr okxoa grd cwxbjbyovpifzic fwrq qzmpwwldo Rfqgnj btr ikofnvwmas Puxtnxhwfwkagjcvif efsrjeajnrh. Zzhbojioen teu jfl Kvridlv ibt Dozuadhbkebilkbe hpwe jivdl wbzsvwsa, iwtivnd fyshbqikmdmrv, yjdx bnb Sgleckjngkpq nsnry ek bknolesilubqmi Jakrsyx qlz hksrndhphpgnlm Ujabwbkkm sstsmtjuar awmgdx gsj.
Jsyj wbaq wjmd jw Vwntyojbal tgxbvtgmekuozmybwubfnw xfb, ips ynp TQU qniwxqgagsp Szzsjzj qtkokewx, bb Dsmqhbma, lin oxa Zkljcx ni qes Mbobusqrprgnlsbj zbgkflcf, vaidhrtrf mknp § 0 Mp. 15 CSpK mp iekmgb uy 2. Bgfqza 8487 ztyacnysv Aybxcpu ayqac Xntfericujescvh fdi ftlevunnevefnq Yqmtrgzmkqsy zopedtslg nwkffj tafkkf.
