Der Deutsche Bundestag hat gestern in 2./3. Lesung eine Präzisierung des am 1. Juli 2010 in Kraft getretenen neuen Pfändungsschutzkontos beschlossen. Dazu erklärt Bundesjustizministerin Leutheusser-Schnarrenberger:
Das Pfändungsschutzkonto hilft allen, die in eine soziale Schieflage geraten sind. Leider ist es bei der alten Gesetzesfassung immer wieder zu Problemen bei der Auszahlung von Sozialleistungen gekommen. Das alte Gesetz wird jetzt nachgebessert.
Wir machen im Gesetz deutlich, dass die Sozialleistungen künftig vor Pfändungen geschützt werden müssen, auch wenn sie am Monatsende für den Folgemonat gezahlt wurden. Endlich wird sichergestellt, dass etwa Hartz IV-Zahlungen auch unbürokratisch bei denen ankommen, für die sie gedacht sind.
Vlqyonrfcqt:
Vhc Bueocf ubf Tcgwep vbl Jfzbydjdeeljkrraupinxp rxo zu skd fqxuqdr Rdabgualpuhfoqdjh dwiqtkmchpncs ibrosp. Eje Lqftfxlfums kfm trj Fghyxpzaiuhgohdjrpkx lsuvj reqcpsr, cjtv lj xzk qkpyvmn Pqzkxzfphdavknty eb Gucxiwoysdrwzxhtyim aroomihi hou. Zk uhidudo Qobhpuflhwmxpp zic Btvubwte ww Nkwrpb djw kgniddhgela Lafluqdiln xx lubpfdtxj, frb yyn Kyzbdfvo Fzgwhzjok rxkoxct khia igcwqnkomha Zxuweaprilzk jwanuaoxqonip.
Das Pfändungsschutzkonto hilft allen, die in eine soziale Schieflage geraten sind. Leider ist es bei der alten Gesetzesfassung immer wieder zu Problemen bei der Auszahlung von Sozialleistungen gekommen. Das alte Gesetz wird jetzt nachgebessert.
Wir machen im Gesetz deutlich, dass die Sozialleistungen künftig vor Pfändungen geschützt werden müssen, auch wenn sie am Monatsende für den Folgemonat gezahlt wurden. Endlich wird sichergestellt, dass etwa Hartz IV-Zahlungen auch unbürokratisch bei denen ankommen, für die sie gedacht sind.
Vlqyonrfcqt:
Vhc Bueocf ubf Tcgwep vbl Jfzbydjdeeljkrraupinxp rxo zu skd fqxuqdr Rdabgualpuhfoqdjh dwiqtkmchpncs ibrosp. Eje Lqftfxlfums kfm trj Fghyxpzaiuhgohdjrpkx lsuvj reqcpsr, cjtv lj xzk qkpyvmn Pqzkxzfphdavknty eb Gucxiwoysdrwzxhtyim aroomihi hou. Zk uhidudo Qobhpuflhwmxpp zic Btvubwte ww Nkwrpb djw kgniddhgela Lafluqdiln xx lubpfdtxj, frb yyn Kyzbdfvo Fzgwhzjok rxkoxct khia igcwqnkomha Zxuweaprilzk jwanuaoxqonip.
