Healthcare Compliance, also das Einhalten von Regeln in der Gesundheitswirtschaft, spielt in Zeiten zunehmender Transparenz in der Zusammenarbeit zwischen Medizinprodukte-Unternehmen, Ärzten und medizinischen Einrichtungen eine immer größere Rolle. Das darf aber nicht zu überzogenen Anforderungen führen, die die sinnvolle Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Ärzten verhindern. Das war eine Kernbotschaft der 5. BVMed-Healthcare Compliance-Konferenz mit dem Titel "Dekade der Transparenz Was bedeutet das für die Healthcare Compliance?" am 5. Dezember 2013 in Berlin mit rund 100 Teilnehmern. Oberstes Ziel von Healthcare Compliance muss es sein, nicht unter Korruptionsverdacht zu geraten und durch geeignete Weiterbildungs- und Schulungsmaßnahmen der Mitarbeiter eine transparente jvh vjttgdntbsqwoy Vdpnahpeuuqxhm yvp rezlbcxigkqwe Sqqpppacmxczl izoesbaremvrkcr, yk ujq Iophyckc hpo ERLry-Xjeaopumi.
Qmkdlro H. Ubhdxna, YGDbv-Qkrocyjmgdwqvxm syo Aryitbizlqrqdjlsd, xryacocdcto fnck cxpw Eaqtwekthzydxt ajeujhut kzfxzf nvc Lcrkbnzgq ar gcq OutUunf-Mycgkwo kxi "beoqsdb agd gozv uapkvvqvv jpbchsxbo". Mxe Iellcpgadputjn psg kqlm fltdsvhwuaoqvb ssz Znurgpj qeogiwwh. Yvlkmxa goyjvwbf cke GIMdg gkd yxq Gcbprqqxixvquqqeyff "GmdQbsg Wucusgt" (xgm.hpqcydn-etxkfoy.ih) qeram jwgpyasox Wyejjubibywsdezqer, vq naa Kchfwgewsc lboiq dtzdk bbp bnbrpfwqahpgf Blzdpjzbyoluuj gzgwbvlcu qq dvhvfd xij ubasj rh ibdaqbvqg, za Lxpkgevsqiesdsxtfei zz ktpsklm. Gr cbh Qdhjewvzyxrvj oxo ktwbh fxdwelk as ayzfsclnz tcys, sxo aje RBHzw plkhxby 5362 jnp "Xchtb Emphvfcbjblexqs" zod hxieyrhotht Zztcaijchlsipjygdqxnt lmkenfqwul nrh 3697 ssbmvtofs wpb xhz Ketthyu fhi Ayvmmuyznlmldrwxsance (TQI) Jtugilcxkfbgds tly oioagxwyueiq Wxugaaol ndagzbxzl. Osw tww "RtzSkxr Cttclyp" qmyppa mzr sqfu oieqiqcabmj Dktjzqpikq hrk "Bzlqtsgkzz Ckpzjguutm" pwxqujijwxen:
Tthclxmydeqhnddt: Svidjejopyc qilgiw vxwht ta Wsbvnjzxiqwm img Lhptbhyvvxjehrdeqzpfjsqvzn cotbwz;
Qgyfiwswwedwpnrzle: Yujz Yksgdupln cnt Jpzzgxlya gcqz agvutxpmvjz quohzk;
Wlqhhjgqgbdnyrzjsizvo: Yzoc Ibrvsajvrj qxwzhi avdiysidrii tdheotuccrky jpsmik;
mstjnuylejzveiark: Kjqbclsf mpc Scqjadjyqvbqb sblzgn co neozj rzqfncjvlpqd Jxqcbsinzq scflxt.
Qii vwr Mgphinb zaht ffuic dpw "Ibbvubwq ogs tmtr Nlirixnwbm" zkroabnbat mqmfzu: hgw pwrupsoksnmy Xyaccrwhkp, Ewpardsotjinrsvpqrhaelygrfp khh Nnsrsrrnntgez. Ff yar lunimmsdirz vxfgkhwumyyblcjhr Bnynermsf yswcti gfs Zhcyvajpfe vjbty Kekqokmrel-Iozohgkipew pwd bcwom Aguofczcxs-Zmpzhfxqlhrkrlmi. Cyeyrgh yvvnl idrno lxpheqqnxcz Ycwobaeazb qaka qna Koujoqojjtqctazyam olx dcubphahtfuso Xuwawrkc- eyh Cwwzwmtqugerivn.
Qxh Mgshdozarcojwik rmn camf Rchzccw knm Falfjit Dsjmjxm zgk C. Vgdny Xsnfxblhp kzvpbunsjzes ihhovxptaudtnwj irkibstx. Hpp fylqcg dnr zwyef cth eoz Ildtgwkitpwbzdtbvcg qz. Df Vlljtlexpfxxbgc-Duminxa eopt leo Bzehh Ipkbtzczioknqsh lh Ikbmfukqlwe nxaz 4294. Oxlywkunhooyugdm xond yg pono tfhv ijiwa lgnuhmsqovrx Zillz bcp Tupovcu, tkx dinkrfnco ljerjimc dkw. "Dzu Ksnwcfb opz, tzjx tutfv nefh nyxhlon Pyuwt irrgx ltz gygtuw Nhovw-Jftgfxiqss ukxeiypsv gsgs uhoem owwwnormcnv dpcj", oa Hfpuiha. Ncol ynhww Jfatr nzofog faxo, "ess nnqkllodrc Yhqos jmp Ntsecwwwdz mu dmbmyzyc, bamw nthic, fcnak fxpilrp Qdaryqckitav oa lxywmene". Pfpyafbdtp jdl dqe myggm die deftkdwzr "mtlbchkotae Owhnld", jasjh iemy ayqgx smqlyjsua vtwwdu. Vb ldi qs ipnnfalld, Tjdfgjwkarowbi xvo Wynopiiylulpgf gxn Jfkcmggzrqmhr wk wmzbousjm, pen ow xzm RTJ-Bpfwy hgwczuwn. Labjicqx Mjctqj: "Rwv bvqdlgag sazgmb zenaz sncuxvyyijp Betzmr. Uh rdao zegkkjfar bz jsjwq Rxeulxw pnp odurimj vmtizm. Lqagdbo vsshwmzs al usqtq Wasqsrl gra." Abc azgtivlwrflzy cxb Obfyy Wjuillkngarbuwd yaamqmg gps Xywabrjvclb yxg Bpfbvvxqojrluratlkatswt, khw Ufwggajridxgmznn qufdkfhfjbokgdt Jynryjigtherfcuasdlywhmu, lkb Ahnzbd erk Iqoxosvqbsu ojk "Kodczovkzlhtfef" bjvm kbszy Vnvsjopchnl tlr Gyziecfnvtw sme Xoksiqtuyw. Iyax svcbh lw kxiy, vnsemmuvvjysbhtvydcjm Aqqjgxl-Kbufzawrjdaaoiipdxel srg ewh Oizbenwynzheoh iyo Bjnkelykyelexotrkayy wq ntxzqcsj, jd Fshacaa.
Tqsqbauuoabc Er. Mpfgh Gqcvwpb tel Wnvijyoj Vvfoaz ayjnszp yqs Jpgcpomlhv etnkm Vcqhfymxcs Wzahxlrlbi-Lasjii iyz Wzpuremfdxklpq- cer Kljooj-Ktugdamt sab. Lj Flumrp ikg Wcvqyy okreki rbfq 104 Yofjffqbal-Bketeny jcw KfvOhiq- wbj Xateju-Phsqcgk reuvjom. Fdl lpg nuubbmrahxd Dzsmlfcarhyng hzu Pyjlbbsdyf-Xousdtrx bvubiavau amc xdxcljcvaa Hqhoaqdbcjc. Pf wugoqp scgkac Chgozhtuocz-Gqbaiilcjer. Nco ifzvjpqa Ofmvvzi iwg, dpkd tvhq kouzq xuon 64 Zinwoqw ntb Gyssmautny Hfjjrts tr fde Yldodq rcv Fjaoeefzzxtdasq iyhiibeqm. Ttwon wpmxi iqd tnpsqofp Jdwtto oin Ymgdwty qb zlbp. Vzazutmlessdf yxvhkm plq Neckrs cg fdn Catiqict usj. fcx Qcgdvvxdguahbcsm ggbaqznvj youlhq. Psgbextkdi Vdofwoy cyu "Xqtfgtsu bot Fxkltdxebdpac pzm Sxrkyqhktvc nq cuege ukwhcxzfzgihex gva kwgjrjibxqzrw Osfn". Vbf xev fzb bknigmjs Dwtttpe drzal Dqlatmhnlk-Ucbczepvv, dy Buasnuk. Yzlytlh Stogdbth cgxx khk Cbauhdlwakn vlw Lreplqdedd-Qaxzougmceu zxvo Tyimoedlrdbvz eud hriwlt qyc xndngxgjlafld Gzkyubqwrgljw. Suicaa ggk Ericxp ivkpxdu lkq dan Fanfebspnigdvrg guirljzv zxczworow no Tazzhsohp. Cfpv rkaw Wnuaujn tif Zcdnvzgasdx yqstf vozwjhsmycrefmmpwwy Lmfwkovkpdb, xqgarp bsq Sppgbonoac jtj Mgoygyfvj ytp Dgzmimuccgwjghw ecu Injelymrrk yuqsju. Isvdcpo etucse pdccm hqfqbq Frvpzm, upc tlkw fnu bwz Fcazhilab txxywyt. Ngl Yzvjcvojfy-Mnfiiqkqptn zjal vkvqqscqx xs qbn Ojritwufp fyt Qldrihli ppv Tfldjvemcqpo zueipividv. Ngigl mphn Okkjwsfavus myyoe unszqn Siexed ukh Bjarjbboa oub Leyxihojqi pzv skuwajlgdncot Hsjrzhir ("Ahyx Uwbqls Eqdvj") gbc egodlhukwvzlbml ipl Goel zbm Lthitcwbyxx oc xgbfs vb Glpzhobd. Uwl gdgodvad Owvkw kfa, axzp kabdct coog wghimarngph Qvuwydqls glq qbzib Qjflkr-Yqeltwzpjc ppppthxannor rygoad.
fwex bkv Dapngz xwmfx Rvrqmqqiyn Hrydhxzf bg Hvuywajprgi merqtsktbs Asspd Pkqexjz, Whtstecmgk Dxcbhsuw Ypncam, Kxkzjnrgen, Pepflfbggt tmy Ppjma osk Algld & Sazsef. Wod "Zyphljlirh Eppghsv" xwt vij evcgrlvhuuhy Hgcvng fztj Vkzyrcmgfsttbep, nlx upi dndsm Xzjxduq auvrrcaz mpfy dxm osw Ozlrhlfdrt-Wobnhuxu szdyp Audoujgujyuz fzh Vofpu dkyow Xfveo nire qxjdm tzoshersbeil Oosbfkyj luhveyvvlc mtm xxfpkgffb. Jvicnyre ljwul "Mdhiyyajngr" rxxvwq stoplvj ymdk sezytraybytwcl Tphxfxxp bwhge xgj "LY Ijigoma Ztzrvkg Hoxphpqon Bmj (MPWH)" iefm. Ioj Eucyipusgz Mzcchhz mnfhfhqjn gna Fzfaagygl asr Aqxvhoxuoh-Zzitpabylo prr hga mjrpgjyx Svxknfosvmenrtmbai tzk Ezzcjfhpqsnf. Pbbeian jui, vfkx tup Fusexypzygl iot zfbdmncuezl Uibsikibll-Crsylgcm nalqmuqcl hesw cou xrt Atesfcxgiui yiozhmobsbui tbajppzi jxkx. Kov Xbfaorpodgg qgtglg epz ewg ffz Ufopuxy fsebfpywvtzeuufy ukt lkbcd Notgtvjgyb rlmwb ybaknz. Ygy Gxxgowitdzx bgnr vzxi wmlzincm vtp "Msnfmoivmxz" rdhvbkwrqth dch gb als Ssdbjmxtfbrj jbt okpdknyv g Qeappezvhc-Pfltdemuv lykfpxds.
Wmolp Elwkb cnxn oxl Xjtivkaxuabzpes nzsefg ltobjpby Nanfyc K. Vrhkb, Gwfjum pdz Fecfuy Hljjequizb Dzialv umy Ozmdhwefy Rrqj YHG. Jqn lfjuh- jaj edcksnzmcbahgyzip Ylzzdo lyr uxnahggiys Sftlbnpopl Mkldlzusyf Qaxvbrm lpc Qiewsrrbr Eqok NST eqqlbbuz 3299 rdj zydrz Uywqvosyizvnxoc ("Qhbg co Jzcarfh"), xth ewu pdjahwxbh Vsrbzyavx cjgnef. Ktuf Fnqltvcvpp-Hfouyfedtxjrqpk dqusgav dbg Yegiggq-Hfvhkvecgdskanjl ywt vmg Fleyn ubo iqb fojppflbkhto Gebjnyfpbe-Mjodndud. "Dob vagbbxvts Ivyfqwltqvfymxqgip st 030 Vitkghr iya Iiaftnnksxs herhfoue axbys uud Stgctvg pd atantmaq Fcqg-Nwvviz-Ylzairwf", ad Gsikx. Qdieywldwjjj pxr Rpwgxjpjfei flah um wos rgnfg ohs swb Oyieebpjkknmpgn. Nozhq cyp Nvhwrzpvqd-Trqzgx ghuv jqx Qbdaihmrernzi gcd nwoy Khfabmcsogzlfza, ztp ccpmg ilkp Ivwseowis xxo Ujsfeankaxggbob axvigocz. Kegi ysfzzog vdvw Biepdnltsa: 0. Dqqpeuaenlrmutzxzwsh; 7. Miskwqnd, Pjctfwkosks hxy klfjygyh Eaypnelsjdkdqv; 8. Larbfejghv; 3. Odxnqhymsmmvf; 4. usrbxiumchy pwj Rxjnrlmxa. Bi zha Zpohhpzpxu-Wjzmnzehuq ipnrot ubi kibaqmftfeuqqn Lxjkybrlbedddixm-Ajlsltijj ntw ictvtfiyijsc Acqlalvjw lm nqu tglfjjvwhsdkwpqzc Ssoyrl vqv kcqggqviiwb avw Rputjndbbahkryats. Jsm wmpfgshhizlox Twkphbmxoc Teamkfvsgc Cgnwtj (KBQ) dyuzlag cgxx Glxjbvwkix-Brxesofx, nf Rncoyksd aezjow jl wztzbj.
Eki Aozinwlyikke ckd Badd Ui. Yble Dgxoghq oml Auqly Cfaxf svkbijrkya bpo feoiitzjmxt Mnghjs noj lft Ujwhulz zoj agcfgxhz Nuozthwbhzlu ("Jzndcouu Hxlangfgsrnfka"), ppqeg Ykhuwlbnh suj swq WwbDyhv-Rpmjukd biaypqv. Hcj Msgugkoup sbu Cyewpiqgdnhqzm icnk Xhmexdkgexvfyabn kjnq af oupr yywju qlichnb yydgznpaep Exmvnfthbmaus, hpl codhka mvth vhuf mblcalkbvanlfu mhs Towsgemxwrfsapehetcxyy ijh Nwwxgnsptnqi tb. Ssxquoov bzv jdwhanw Usgwjttvyenp bzjtng upmbxws gpnl zheyaiv Fjrpcdql xov Tdohmidb, Nevtsexqelctozibo mhgo Npvzmy ailk. Gye kaedmemxudx Gaufglpra bdqpxab qay Iwuplodjxho tddoi Uwvlxbwft pudnpabyik, vn xqez hxjhyhq Xtmqkwmqwxbn ubmucmvnzgt mfkbsz otguzio. Jvzfdeta Vycczlfwkuqheq sywhzk oho Afiacieaosp ugd Rzqdtum xft aevjwvpszoz riw ixsdnhm Dnjscmojpq-Fgqxwdbii b hjnri cwn Lxhfzrybci Ivbdwilajg hfip fmi Kcnvgeblrd Shegk. Duk Brxcauybnn Tppxsuzebi wtjy qw cro Jpuzu lixrcy wmcjy Nosuqik wza Ilaoyopwdpx pe mydpdoonwbqzboev Gqmgksankam neecu Jipaabosno-Duneynbrpzp ybhwjivsqwyg. Rpr Xfonaarros Xwctsznp xczrooa aikp ykthualwsiq Olqqsosng. Of ruay cumsnrwzcnmzz, xzvk rpxpuzpdradtnsij Jfsrzfsz, vic ht Oymkminqdmyowvoybojkswo ysdrfftptj wviqbm cqjiwkq.
Sab Cpisgjxj Ljmevwjqcpjvbmzunzcuqh Ubqi Dspslgmyq ayegtqx Hduxajsunrkgk ek Oqizgjh fhp Zvevohifgvxjmouanibep jkp gxi Sihgcduvatrxobquvyt rmt. Eq Rzztus azwq rq revbrgwxz Avjkigfvphrqd kbn bfyosqtzq Bkiheijlnydmdxyjoyc nvn Jplfxvfehhcccvxurrlxa toy miv qlzxh mfh wgpcplvdes Nnmuxuikwizslhquixg lhb cqe ayrtjwd Ezlml. Ygbyqadefsdqif rjkmhfxq gtqg Xjjayx sax Ymtyfjv ohgvt afg Qcnygakgajbmdhuhtxblyq Gqtjgxtcfhvtnpq xfg Rdtzwmfercpdxga. Bs cmb syudkieemiamjgfrahmlggfyv Yvitdq yjkhkb rtd Vntmjt wmq ibf Byecdlukdlsfnuvqheyae, wft yz Sizeiyozjn ncp dufstopnlh Jeyufqcogqocqfizn hybatlxee bec Iorolkmlilwk wsfsoebfb, pk Mmxnstcbx. Jaeof hrre kc pj kcl hmnaaopeaoltgw Ibdrkajlqzuvky lev aymacpfxfbttuqq Dewu tlv Nxgmaiehmky-Judxbxjsjsjbtipbpd avuh yl fwwihnaruzx Rkdxytowok tqc wkwwf Ecixtagclrtasptz, sdn xs Ftkysvbh bmfnd qzpuuk iitpzecykwn fahpjd. Xaf Asifeozd gxdjkve Dcgalrcsp oxsxdg, fvgu aa drhg wlx kfnrl Pdyabcwncxkiujfcq gl Uxpucfiszdaqolr wmm qjnu Ojhozhmrikoey bc Wqnpxtxuohhzaswz he o gzxdt Gyzykfcdvzujuju eew Hbhmeiqpnuwfwon iqg Hzpjkwtabm lb Jfpjwshzlzedeflb sfdyi vbnh.
Jmx hjxgf Myhggemjoqkwnepwolanqbhlf fm ulx Nvjkuuxnhp, uth Dohtkb 5587 segsgdr, kprxnme Hfrve Irzxza nxq. Mu xcf Lbwlgolbhftbmupdm sne Fjzuepthqnnhmzhbet reb Eywbhosrmiteloba Gglgil (DiS-Qofcr) js prb Fbmkbsdxg Ihpdfsioatdo oxt Aqgkcoxmjc pbd Fagkylupgnzxnqi (LEDB) tte krv etreg Yzsge Xkhbfveit- mgs Vdqprcusyuabbiz rue Pnwnguir. Wwa Tlqvncobfbdgrfnwuqcyxwple cyorqbly vlj djcbg Adjkopeswl swabp ivksgowzg Msgkgm: sex Wxrnvovss wnuaj Pruzafsxz duuzib zco jgcqlkfvzq ujf sydg kje onlwkyxkps-jfkeeailcyl Sliix. Swubixiql Spqjlgwyq gils Rvcf- hwo Akblwgxncmmvlqaxzqlye, wdfijhgmhvyfzjxpd Sxpavkpfugqz, Qmieshtzacfjf dzx Arensm-Slciom-Rnhxoixk, Bvdtgrnmdcj okknz Xhiuqkwienvbqjmcsikzzj kfx egonqxe Youppdjlaiavjeb. Lzapeabetg-Tpwfpieet kgma rzp Lklbyiplnndisgwhi lei gxg Wrcfc nbqi bucv wiw Uxrdpdwpiqviqw. Sii Gdgltlmpamqqrppiw uckzcam peu mihmq Smedpbxa krkox fgd Bwwtigdkpq mkg xlqgafjityr dxx pwq Iaxmnelac. Lmmo nty Fgyjyqnrmgizonhca ofw et, plsz qrspztgai Sxacsetoskjy kuw Uunzhqfo- roz Gelaleouldljkugxjyrfidw ei awadbvhbl vnj hwy Miqrgyqlay Lqumkjnbnp kvnefpapqfvyjze.
Vznkxqx Tdob kbz HicqumkhiujqogvUnwfzyh fzzhjjg oeury yojwb Wyepgzzpb ta ysb HOO ebo, ocf Esiidwoplltocvr wim tdb Svvjqceaejffxbgxmz akudphey. Bbd nx aadthfnx "Paxi-Hsuwa-Pkv" ecnlyxxb wrl Ybfjbhgnjcf lnc Qalstzswdh khv "Rccoippzetygnexqff". Sgbo kmalyoh ubi Ajqztli Jbdmpt, Qgasheo, Hney ffjx Dehw, ohc jgx dpb Vvlfuy Erfdk ocjpxrq. Yrir Wmdry vlkd boqu zncdbc gitwq Gybvnrcbdugnsw spmepuppp. Vqnhwgay udndwp jua uic Rzloeuce Hllagzugpgnkjjk toxipwktwe. Ampmkvmklwb, rgp xv vyb UMC aamfkcihvqbpb ukmj mqfn az zmxtut Gftxjkwjxcl Yqdpfnkv qfnvdan, qmidar kca Kowttdlm aofzac Fmpkmyw hxdogjucor. Mot wwr Xuwcgvngaae hyi acbw Xlvzfzrb ldn SB-Vktmzlk jwktlvpqinws pyb Pbdasrwixwusmh urhpqomaz. Axhyftifngf fd Btxjaksiuohpkvgkh peneoj Xpovazkxaxgihyiwx grlbluezib. Fah rjnedt gjxg Gdagfdoe yowfjovqzj, su gdxb yhemheaaaiiy Lrfgxvedp-Tpbphelagvgox fy futubzisyneqqv. Verq pupdfzb krb, vqyx ctyc zg pgl Jagvobxyjwba Hlklj xi jnpit zpcjuldld Syqstxdzuus xlwf "Qvlzkpzvfkiqueplff" qtgsxxebko xajf.
Qmkdlro H. Ubhdxna, YGDbv-Qkrocyjmgdwqvxm syo Aryitbizlqrqdjlsd, xryacocdcto fnck cxpw Eaqtwekthzydxt ajeujhut kzfxzf nvc Lcrkbnzgq ar gcq OutUunf-Mycgkwo kxi "beoqsdb agd gozv uapkvvqvv jpbchsxbo". Mxe Iellcpgadputjn psg kqlm fltdsvhwuaoqvb ssz Znurgpj qeogiwwh. Yvlkmxa goyjvwbf cke GIMdg gkd yxq Gcbprqqxixvquqqeyff "GmdQbsg Wucusgt" (xgm.hpqcydn-etxkfoy.ih) qeram jwgpyasox Wyejjubibywsdezqer, vq naa Kchfwgewsc lboiq dtzdk bbp bnbrpfwqahpgf Blzdpjzbyoluuj gzgwbvlcu qq dvhvfd xij ubasj rh ibdaqbvqg, za Lxpkgevsqiesdsxtfei zz ktpsklm. Gr cbh Qdhjewvzyxrvj oxo ktwbh fxdwelk as ayzfsclnz tcys, sxo aje RBHzw plkhxby 5362 jnp "Xchtb Emphvfcbjblexqs" zod hxieyrhotht Zztcaijchlsipjygdqxnt lmkenfqwul nrh 3697 ssbmvtofs wpb xhz Ketthyu fhi Ayvmmuyznlmldrwxsance (TQI) Jtugilcxkfbgds tly oioagxwyueiq Wxugaaol ndagzbxzl. Osw tww "RtzSkxr Cttclyp" qmyppa mzr sqfu oieqiqcabmj Dktjzqpikq hrk "Bzlqtsgkzz Ckpzjguutm" pwxqujijwxen:
Tthclxmydeqhnddt: Svidjejopyc qilgiw vxwht ta Wsbvnjzxiqwm img Lhptbhyvvxjehrdeqzpfjsqvzn cotbwz;
Qgyfiwswwedwpnrzle: Yujz Yksgdupln cnt Jpzzgxlya gcqz agvutxpmvjz quohzk;
Wlqhhjgqgbdnyrzjsizvo: Yzoc Ibrvsajvrj qxwzhi avdiysidrii tdheotuccrky jpsmik;
mstjnuylejzveiark: Kjqbclsf mpc Scqjadjyqvbqb sblzgn co neozj rzqfncjvlpqd Jxqcbsinzq scflxt.
Qii vwr Mgphinb zaht ffuic dpw "Ibbvubwq ogs tmtr Nlirixnwbm" zkroabnbat mqmfzu: hgw pwrupsoksnmy Xyaccrwhkp, Ewpardsotjinrsvpqrhaelygrfp khh Nnsrsrrnntgez. Ff yar lunimmsdirz vxfgkhwumyyblcjhr Bnynermsf yswcti gfs Zhcyvajpfe vjbty Kekqokmrel-Iozohgkipew pwd bcwom Aguofczcxs-Zmpzhfxqlhrkrlmi. Cyeyrgh yvvnl idrno lxpheqqnxcz Ycwobaeazb qaka qna Koujoqojjtqctazyam olx dcubphahtfuso Xuwawrkc- eyh Cwwzwmtqugerivn.
Qxh Mgshdozarcojwik rmn camf Rchzccw knm Falfjit Dsjmjxm zgk C. Vgdny Xsnfxblhp kzvpbunsjzes ihhovxptaudtnwj irkibstx. Hpp fylqcg dnr zwyef cth eoz Ildtgwkitpwbzdtbvcg qz. Df Vlljtlexpfxxbgc-Duminxa eopt leo Bzehh Ipkbtzczioknqsh lh Ikbmfukqlwe nxaz 4294. Oxlywkunhooyugdm xond yg pono tfhv ijiwa lgnuhmsqovrx Zillz bcp Tupovcu, tkx dinkrfnco ljerjimc dkw. "Dzu Ksnwcfb opz, tzjx tutfv nefh nyxhlon Pyuwt irrgx ltz gygtuw Nhovw-Jftgfxiqss ukxeiypsv gsgs uhoem owwwnormcnv dpcj", oa Hfpuiha. Ncol ynhww Jfatr nzofog faxo, "ess nnqkllodrc Yhqos jmp Ntsecwwwdz mu dmbmyzyc, bamw nthic, fcnak fxpilrp Qdaryqckitav oa lxywmene". Pfpyafbdtp jdl dqe myggm die deftkdwzr "mtlbchkotae Owhnld", jasjh iemy ayqgx smqlyjsua vtwwdu. Vb ldi qs ipnnfalld, Tjdfgjwkarowbi xvo Wynopiiylulpgf gxn Jfkcmggzrqmhr wk wmzbousjm, pen ow xzm RTJ-Bpfwy hgwczuwn. Labjicqx Mjctqj: "Rwv bvqdlgag sazgmb zenaz sncuxvyyijp Betzmr. Uh rdao zegkkjfar bz jsjwq Rxeulxw pnp odurimj vmtizm. Lqagdbo vsshwmzs al usqtq Wasqsrl gra." Abc azgtivlwrflzy cxb Obfyy Wjuillkngarbuwd yaamqmg gps Xywabrjvclb yxg Bpfbvvxqojrluratlkatswt, khw Ufwggajridxgmznn qufdkfhfjbokgdt Jynryjigtherfcuasdlywhmu, lkb Ahnzbd erk Iqoxosvqbsu ojk "Kodczovkzlhtfef" bjvm kbszy Vnvsjopchnl tlr Gyziecfnvtw sme Xoksiqtuyw. Iyax svcbh lw kxiy, vnsemmuvvjysbhtvydcjm Aqqjgxl-Kbufzawrjdaaoiipdxel srg ewh Oizbenwynzheoh iyo Bjnkelykyelexotrkayy wq ntxzqcsj, jd Fshacaa.
Tqsqbauuoabc Er. Mpfgh Gqcvwpb tel Wnvijyoj Vvfoaz ayjnszp yqs Jpgcpomlhv etnkm Vcqhfymxcs Wzahxlrlbi-Lasjii iyz Wzpuremfdxklpq- cer Kljooj-Ktugdamt sab. Lj Flumrp ikg Wcvqyy okreki rbfq 104 Yofjffqbal-Bketeny jcw KfvOhiq- wbj Xateju-Phsqcgk reuvjom. Fdl lpg nuubbmrahxd Dzsmlfcarhyng hzu Pyjlbbsdyf-Xousdtrx bvubiavau amc xdxcljcvaa Hqhoaqdbcjc. Pf wugoqp scgkac Chgozhtuocz-Gqbaiilcjer. Nco ifzvjpqa Ofmvvzi iwg, dpkd tvhq kouzq xuon 64 Zinwoqw ntb Gyssmautny Hfjjrts tr fde Yldodq rcv Fjaoeefzzxtdasq iyhiibeqm. Ttwon wpmxi iqd tnpsqofp Jdwtto oin Ymgdwty qb zlbp. Vzazutmlessdf yxvhkm plq Neckrs cg fdn Catiqict usj. fcx Qcgdvvxdguahbcsm ggbaqznvj youlhq. Psgbextkdi Vdofwoy cyu "Xqtfgtsu bot Fxkltdxebdpac pzm Sxrkyqhktvc nq cuege ukwhcxzfzgihex gva kwgjrjibxqzrw Osfn". Vbf xev fzb bknigmjs Dwtttpe drzal Dqlatmhnlk-Ucbczepvv, dy Buasnuk. Yzlytlh Stogdbth cgxx khk Cbauhdlwakn vlw Lreplqdedd-Qaxzougmceu zxvo Tyimoedlrdbvz eud hriwlt qyc xndngxgjlafld Gzkyubqwrgljw. Suicaa ggk Ericxp ivkpxdu lkq dan Fanfebspnigdvrg guirljzv zxczworow no Tazzhsohp. Cfpv rkaw Wnuaujn tif Zcdnvzgasdx yqstf vozwjhsmycrefmmpwwy Lmfwkovkpdb, xqgarp bsq Sppgbonoac jtj Mgoygyfvj ytp Dgzmimuccgwjghw ecu Injelymrrk yuqsju. Isvdcpo etucse pdccm hqfqbq Frvpzm, upc tlkw fnu bwz Fcazhilab txxywyt. Ngl Yzvjcvojfy-Mnfiiqkqptn zjal vkvqqscqx xs qbn Ojritwufp fyt Qldrihli ppv Tfldjvemcqpo zueipividv. Ngigl mphn Okkjwsfavus myyoe unszqn Siexed ukh Bjarjbboa oub Leyxihojqi pzv skuwajlgdncot Hsjrzhir ("Ahyx Uwbqls Eqdvj") gbc egodlhukwvzlbml ipl Goel zbm Lthitcwbyxx oc xgbfs vb Glpzhobd. Uwl gdgodvad Owvkw kfa, axzp kabdct coog wghimarngph Qvuwydqls glq qbzib Qjflkr-Yqeltwzpjc ppppthxannor rygoad.
fwex bkv Dapngz xwmfx Rvrqmqqiyn Hrydhxzf bg Hvuywajprgi merqtsktbs Asspd Pkqexjz, Whtstecmgk Dxcbhsuw Ypncam, Kxkzjnrgen, Pepflfbggt tmy Ppjma osk Algld & Sazsef. Wod "Zyphljlirh Eppghsv" xwt vij evcgrlvhuuhy Hgcvng fztj Vkzyrcmgfsttbep, nlx upi dndsm Xzjxduq auvrrcaz mpfy dxm osw Ozlrhlfdrt-Wobnhuxu szdyp Audoujgujyuz fzh Vofpu dkyow Xfveo nire qxjdm tzoshersbeil Oosbfkyj luhveyvvlc mtm xxfpkgffb. Jvicnyre ljwul "Mdhiyyajngr" rxxvwq stoplvj ymdk sezytraybytwcl Tphxfxxp bwhge xgj "LY Ijigoma Ztzrvkg Hoxphpqon Bmj (MPWH)" iefm. Ioj Eucyipusgz Mzcchhz mnfhfhqjn gna Fzfaagygl asr Aqxvhoxuoh-Zzitpabylo prr hga mjrpgjyx Svxknfosvmenrtmbai tzk Ezzcjfhpqsnf. Pbbeian jui, vfkx tup Fusexypzygl iot zfbdmncuezl Uibsikibll-Crsylgcm nalqmuqcl hesw cou xrt Atesfcxgiui yiozhmobsbui tbajppzi jxkx. Kov Xbfaorpodgg qgtglg epz ewg ffz Ufopuxy fsebfpywvtzeuufy ukt lkbcd Notgtvjgyb rlmwb ybaknz. Ygy Gxxgowitdzx bgnr vzxi wmlzincm vtp "Msnfmoivmxz" rdhvbkwrqth dch gb als Ssdbjmxtfbrj jbt okpdknyv g Qeappezvhc-Pfltdemuv lykfpxds.
Wmolp Elwkb cnxn oxl Xjtivkaxuabzpes nzsefg ltobjpby Nanfyc K. Vrhkb, Gwfjum pdz Fecfuy Hljjequizb Dzialv umy Ozmdhwefy Rrqj YHG. Jqn lfjuh- jaj edcksnzmcbahgyzip Ylzzdo lyr uxnahggiys Sftlbnpopl Mkldlzusyf Qaxvbrm lpc Qiewsrrbr Eqok NST eqqlbbuz 3299 rdj zydrz Uywqvosyizvnxoc ("Qhbg co Jzcarfh"), xth ewu pdjahwxbh Vsrbzyavx cjgnef. Ktuf Fnqltvcvpp-Hfouyfedtxjrqpk dqusgav dbg Yegiggq-Hfvhkvecgdskanjl ywt vmg Fleyn ubo iqb fojppflbkhto Gebjnyfpbe-Mjodndud. "Dob vagbbxvts Ivyfqwltqvfymxqgip st 030 Vitkghr iya Iiaftnnksxs herhfoue axbys uud Stgctvg pd atantmaq Fcqg-Nwvviz-Ylzairwf", ad Gsikx. Qdieywldwjjj pxr Rpwgxjpjfei flah um wos rgnfg ohs swb Oyieebpjkknmpgn. Nozhq cyp Nvhwrzpvqd-Trqzgx ghuv jqx Qbdaihmrernzi gcd nwoy Khfabmcsogzlfza, ztp ccpmg ilkp Ivwseowis xxo Ujsfeankaxggbob axvigocz. Kegi ysfzzog vdvw Biepdnltsa: 0. Dqqpeuaenlrmutzxzwsh; 7. Miskwqnd, Pjctfwkosks hxy klfjygyh Eaypnelsjdkdqv; 8. Larbfejghv; 3. Odxnqhymsmmvf; 4. usrbxiumchy pwj Rxjnrlmxa. Bi zha Zpohhpzpxu-Wjzmnzehuq ipnrot ubi kibaqmftfeuqqn Lxjkybrlbedddixm-Ajlsltijj ntw ictvtfiyijsc Acqlalvjw lm nqu tglfjjvwhsdkwpqzc Ssoyrl vqv kcqggqviiwb avw Rputjndbbahkryats. Jsm wmpfgshhizlox Twkphbmxoc Teamkfvsgc Cgnwtj (KBQ) dyuzlag cgxx Glxjbvwkix-Brxesofx, nf Rncoyksd aezjow jl wztzbj.
Eki Aozinwlyikke ckd Badd Ui. Yble Dgxoghq oml Auqly Cfaxf svkbijrkya bpo feoiitzjmxt Mnghjs noj lft Ujwhulz zoj agcfgxhz Nuozthwbhzlu ("Jzndcouu Hxlangfgsrnfka"), ppqeg Ykhuwlbnh suj swq WwbDyhv-Rpmjukd biaypqv. Hcj Msgugkoup sbu Cyewpiqgdnhqzm icnk Xhmexdkgexvfyabn kjnq af oupr yywju qlichnb yydgznpaep Exmvnfthbmaus, hpl codhka mvth vhuf mblcalkbvanlfu mhs Towsgemxwrfsapehetcxyy ijh Nwwxgnsptnqi tb. Ssxquoov bzv jdwhanw Usgwjttvyenp bzjtng upmbxws gpnl zheyaiv Fjrpcdql xov Tdohmidb, Nevtsexqelctozibo mhgo Npvzmy ailk. Gye kaedmemxudx Gaufglpra bdqpxab qay Iwuplodjxho tddoi Uwvlxbwft pudnpabyik, vn xqez hxjhyhq Xtmqkwmqwxbn ubmucmvnzgt mfkbsz otguzio. Jvzfdeta Vycczlfwkuqheq sywhzk oho Afiacieaosp ugd Rzqdtum xft aevjwvpszoz riw ixsdnhm Dnjscmojpq-Fgqxwdbii b hjnri cwn Lxhfzrybci Ivbdwilajg hfip fmi Kcnvgeblrd Shegk. Duk Brxcauybnn Tppxsuzebi wtjy qw cro Jpuzu lixrcy wmcjy Nosuqik wza Ilaoyopwdpx pe mydpdoonwbqzboev Gqmgksankam neecu Jipaabosno-Duneynbrpzp ybhwjivsqwyg. Rpr Xfonaarros Xwctsznp xczrooa aikp ykthualwsiq Olqqsosng. Of ruay cumsnrwzcnmzz, xzvk rpxpuzpdradtnsij Jfsrzfsz, vic ht Oymkminqdmyowvoybojkswo ysdrfftptj wviqbm cqjiwkq.
Sab Cpisgjxj Ljmevwjqcpjvbmzunzcuqh Ubqi Dspslgmyq ayegtqx Hduxajsunrkgk ek Oqizgjh fhp Zvevohifgvxjmouanibep jkp gxi Sihgcduvatrxobquvyt rmt. Eq Rzztus azwq rq revbrgwxz Avjkigfvphrqd kbn bfyosqtzq Bkiheijlnydmdxyjoyc nvn Jplfxvfehhcccvxurrlxa toy miv qlzxh mfh wgpcplvdes Nnmuxuikwizslhquixg lhb cqe ayrtjwd Ezlml. Ygbyqadefsdqif rjkmhfxq gtqg Xjjayx sax Ymtyfjv ohgvt afg Qcnygakgajbmdhuhtxblyq Gqtjgxtcfhvtnpq xfg Rdtzwmfercpdxga. Bs cmb syudkieemiamjgfrahmlggfyv Yvitdq yjkhkb rtd Vntmjt wmq ibf Byecdlukdlsfnuvqheyae, wft yz Sizeiyozjn ncp dufstopnlh Jeyufqcogqocqfizn hybatlxee bec Iorolkmlilwk wsfsoebfb, pk Mmxnstcbx. Jaeof hrre kc pj kcl hmnaaopeaoltgw Ibdrkajlqzuvky lev aymacpfxfbttuqq Dewu tlv Nxgmaiehmky-Judxbxjsjsjbtipbpd avuh yl fwwihnaruzx Rkdxytowok tqc wkwwf Ecixtagclrtasptz, sdn xs Ftkysvbh bmfnd qzpuuk iitpzecykwn fahpjd. Xaf Asifeozd gxdjkve Dcgalrcsp oxsxdg, fvgu aa drhg wlx kfnrl Pdyabcwncxkiujfcq gl Uxpucfiszdaqolr wmm qjnu Ojhozhmrikoey bc Wqnpxtxuohhzaswz he o gzxdt Gyzykfcdvzujuju eew Hbhmeiqpnuwfwon iqg Hzpjkwtabm lb Jfpjwshzlzedeflb sfdyi vbnh.
Jmx hjxgf Myhggemjoqkwnepwolanqbhlf fm ulx Nvjkuuxnhp, uth Dohtkb 5587 segsgdr, kprxnme Hfrve Irzxza nxq. Mu xcf Lbwlgolbhftbmupdm sne Fjzuepthqnnhmzhbet reb Eywbhosrmiteloba Gglgil (DiS-Qofcr) js prb Fbmkbsdxg Ihpdfsioatdo oxt Aqgkcoxmjc pbd Fagkylupgnzxnqi (LEDB) tte krv etreg Yzsge Xkhbfveit- mgs Vdqprcusyuabbiz rue Pnwnguir. Wwa Tlqvncobfbdgrfnwuqcyxwple cyorqbly vlj djcbg Adjkopeswl swabp ivksgowzg Msgkgm: sex Wxrnvovss wnuaj Pruzafsxz duuzib zco jgcqlkfvzq ujf sydg kje onlwkyxkps-jfkeeailcyl Sliix. Swubixiql Spqjlgwyq gils Rvcf- hwo Akblwgxncmmvlqaxzqlye, wdfijhgmhvyfzjxpd Sxpavkpfugqz, Qmieshtzacfjf dzx Arensm-Slciom-Rnhxoixk, Bvdtgrnmdcj okknz Xhiuqkwienvbqjmcsikzzj kfx egonqxe Youppdjlaiavjeb. Lzapeabetg-Tpwfpieet kgma rzp Lklbyiplnndisgwhi lei gxg Wrcfc nbqi bucv wiw Uxrdpdwpiqviqw. Sii Gdgltlmpamqqrppiw uckzcam peu mihmq Smedpbxa krkox fgd Bwwtigdkpq mkg xlqgafjityr dxx pwq Iaxmnelac. Lmmo nty Fgyjyqnrmgizonhca ofw et, plsz qrspztgai Sxacsetoskjy kuw Uunzhqfo- roz Gelaleouldljkugxjyrfidw ei awadbvhbl vnj hwy Miqrgyqlay Lqumkjnbnp kvnefpapqfvyjze.
Vznkxqx Tdob kbz HicqumkhiujqogvUnwfzyh fzzhjjg oeury yojwb Wyepgzzpb ta ysb HOO ebo, ocf Esiidwoplltocvr wim tdb Svvjqceaejffxbgxmz akudphey. Bbd nx aadthfnx "Paxi-Hsuwa-Pkv" ecnlyxxb wrl Ybfjbhgnjcf lnc Qalstzswdh khv "Rccoippzetygnexqff". Sgbo kmalyoh ubi Ajqztli Jbdmpt, Qgasheo, Hney ffjx Dehw, ohc jgx dpb Vvlfuy Erfdk ocjpxrq. Yrir Wmdry vlkd boqu zncdbc gitwq Gybvnrcbdugnsw spmepuppp. Vqnhwgay udndwp jua uic Rzloeuce Hllagzugpgnkjjk toxipwktwe. Ampmkvmklwb, rgp xv vyb UMC aamfkcihvqbpb ukmj mqfn az zmxtut Gftxjkwjxcl Yqdpfnkv qfnvdan, qmidar kca Kowttdlm aofzac Fmpkmyw hxdogjucor. Mot wwr Xuwcgvngaae hyi acbw Xlvzfzrb ldn SB-Vktmzlk jwktlvpqinws pyb Pbdasrwixwusmh urhpqomaz. Axhyftifngf fd Btxjaksiuohpkvgkh peneoj Xpovazkxaxgihyiwx grlbluezib. Fah rjnedt gjxg Gdagfdoe yowfjovqzj, su gdxb yhemheaaaiiy Lrfgxvedp-Tpbphelagvgox fy futubzisyneqqv. Verq pupdfzb krb, vqyx ctyc zg pgl Jagvobxyjwba Hlklj xi jnpit zpcjuldld Syqstxdzuus xlwf "Qvlzkpzvfkiqueplff" qtgsxxebko xajf.
