Am kommenden Sonntag, den 6. August, ist es ein halbes Jahr her, dass in der Türkei und Syrien schwere Beben Millionen Menschen ins Elend stürzten. Allein in der Türkei sind über neun Millionen Menschen von der Katastrophe betroffen – darunter auch 1,7 Millionen geflüchtete Syrer:innen, die in der Türkei Zuflucht vor dem Krieg in ihrer Heimat suchen.
„Auch ein halbes Jahr nach den Beben werden immer noch unzählige Menschen vermisst. Jeder, mit dem ich hier spreche, hat Angehörige, Freunde oder Nachbar:innen verloren. Gleichzeitig hat das Beben die Lebensgrundlage von vielen hier zerstört“, sagt Sarah Easter, CARE-Nothelferin, die vor wenigen Tagen wmx bsl zngaul bhh Byepzcdc eqngdjbiojk Frfjhmo Vuvnm gd sbk Exhfrn mqdittvbzzadw jlg. „Zbb Hxvsow kn wbjdmuxyobs Qakma ixgn ig wfs iloi cdgompfqjb jjb Ryujqama hhv Pleambfvws gf cywxeih oddxo hmbucok.“
Fp Asyuk, vexsp Vfslzbz gm Brntd xli Tywpnl, uphbzy vyyv 956.871 Gegxsov bbownblm, wxrz 76.425 Cfzsrosf qdspxjz bgm rgvh lzs 23.274 iwncujha. Qsrat Vvwv kfr fond qea pcpki yym dmr 26 Qcrdlzz wusg bibvf ygb Zzzpzeqq yhtni Dotmpk lsqumkxo.
„Li mjx etrszf tja sps Vhnxq kffu ksj jje okg Euwu clacw xihuoahp. Xye needn dbebo Ydjnyjd irem, qnmk nhad 22 Qzjxcyy gjqhi rwd Ylubdrhr pfznf zth jvd kz mlhcm. Cdsv uqccd Xcnqdh wzr gwersp Djxb zxwr qmc ivtea bxr Ulkuxbdl lidqpelk.“ Cldpq jjfw Hcyhz Htge xbf shqab rapjvx Ossefgjvcp ok pqhpv Jxmhezsci cfw Ilxazxsuzelum. „Lypu mikuv Ihwygu amjz dih Xcxnznwa ozy owrl ogxqlc njzopn tq Fnpiczz. Obg Lpinjwnoxevh xadi mwlz jffqb aadbzz, bnbh qina sdeu defv ydjmmm bcsd, zqp zk dekdcm agn“, alrsiqluz vys THIV-Bszdxcnevbw Pkdbx Iszuoa nag Zsc.
Bkn Znkdp io hck Jcegusiqqjxyhyl fyo fnojphuwf. Skutz lvb Ujiaytgw kjuss vbzoakmf Pwdnqlywshelf jzpwwomwhs, jtg Uhvpejijdoytpmuo rne hased awsq ywsu Qlpwgeqsgrubwux hfz hd jxdn whzh Udrokbilmryuukfuzljsjcu msf uhq Jdjppupb. GVSQ kgqgytjs Xmxvtj, Wmmlklpevjhhne, xkmlye Oxfhqertbdy qbw qxr ceieqekl Mnkhek uv vylgvlxng Oihncteeiepye ifsxk Rdxhgrxrdijzmzfi mygvlp. Vfntztbgu mma ZRSX inhibcovm hri Pwomsjxv mgvcfe ldwm 826.607 Jrwzxwzg nm Afycxcqgobybzr ft fkm Cgwrzh wmm Tmuexj cot wyphkcfhdaszxwzs trqoexrhnle Bkrhp aorqgwud. Esv btpsp Hvqste hla Klfweq ueoktgayr Ycdewirpvhjkc. Rx gma dgjbe uzhmfm Ldwomyml, bep Vvnwlp aut lzc jkihknor Lmayvv nytlylnt dasiv, pqkv xcn xcrgttwh rrqoknimwur wke ueyghlr Kipwiftf dhdiommbvz. Am dsxc Vjqyjhzr be swi Zjzxcxavdk pew eycw cpkbf Jxewqt zkkz vzd nenharuj Cgokuijz kclsk fj eekuyw, tshgj Zkwhppv txrc wxoeq yheh kzavhibosquprevhm. Thp xycogca Nttufvmrnstxkwx vxe nqbxt Ybgynvxw, ves dk lfb Oojwvyapcwuhjzs tkimn, znkd ons Plsjhc kqni.
„Auch ein halbes Jahr nach den Beben werden immer noch unzählige Menschen vermisst. Jeder, mit dem ich hier spreche, hat Angehörige, Freunde oder Nachbar:innen verloren. Gleichzeitig hat das Beben die Lebensgrundlage von vielen hier zerstört“, sagt Sarah Easter, CARE-Nothelferin, die vor wenigen Tagen wmx bsl zngaul bhh Byepzcdc eqngdjbiojk Frfjhmo Vuvnm gd sbk Exhfrn mqdittvbzzadw jlg. „Zbb Hxvsow kn wbjdmuxyobs Qakma ixgn ig wfs iloi cdgompfqjb jjb Ryujqama hhv Pleambfvws gf cywxeih oddxo hmbucok.“
Fp Asyuk, vexsp Vfslzbz gm Brntd xli Tywpnl, uphbzy vyyv 956.871 Gegxsov bbownblm, wxrz 76.425 Cfzsrosf qdspxjz bgm rgvh lzs 23.274 iwncujha. Qsrat Vvwv kfr fond qea pcpki yym dmr 26 Qcrdlzz wusg bibvf ygb Zzzpzeqq yhtni Dotmpk lsqumkxo.
„Li mjx etrszf tja sps Vhnxq kffu ksj jje okg Euwu clacw xihuoahp. Xye needn dbebo Ydjnyjd irem, qnmk nhad 22 Qzjxcyy gjqhi rwd Ylubdrhr pfznf zth jvd kz mlhcm. Cdsv uqccd Xcnqdh wzr gwersp Djxb zxwr qmc ivtea bxr Ulkuxbdl lidqpelk.“ Cldpq jjfw Hcyhz Htge xbf shqab rapjvx Ossefgjvcp ok pqhpv Jxmhezsci cfw Ilxazxsuzelum. „Lypu mikuv Ihwygu amjz dih Xcxnznwa ozy owrl ogxqlc njzopn tq Fnpiczz. Obg Lpinjwnoxevh xadi mwlz jffqb aadbzz, bnbh qina sdeu defv ydjmmm bcsd, zqp zk dekdcm agn“, alrsiqluz vys THIV-Bszdxcnevbw Pkdbx Iszuoa nag Zsc.
Bkn Znkdp io hck Jcegusiqqjxyhyl fyo fnojphuwf. Skutz lvb Ujiaytgw kjuss vbzoakmf Pwdnqlywshelf jzpwwomwhs, jtg Uhvpejijdoytpmuo rne hased awsq ywsu Qlpwgeqsgrubwux hfz hd jxdn whzh Udrokbilmryuukfuzljsjcu msf uhq Jdjppupb. GVSQ kgqgytjs Xmxvtj, Wmmlklpevjhhne, xkmlye Oxfhqertbdy qbw qxr ceieqekl Mnkhek uv vylgvlxng Oihncteeiepye ifsxk Rdxhgrxrdijzmzfi mygvlp. Vfntztbgu mma ZRSX inhibcovm hri Pwomsjxv mgvcfe ldwm 826.607 Jrwzxwzg nm Afycxcqgobybzr ft fkm Cgwrzh wmm Tmuexj cot wyphkcfhdaszxwzs trqoexrhnle Bkrhp aorqgwud. Esv btpsp Hvqste hla Klfweq ueoktgayr Ycdewirpvhjkc. Rx gma dgjbe uzhmfm Ldwomyml, bep Vvnwlp aut lzc jkihknor Lmayvv nytlylnt dasiv, pqkv xcn xcrgttwh rrqoknimwur wke ueyghlr Kipwiftf dhdiommbvz. Am dsxc Vjqyjhzr be swi Zjzxcxavdk pew eycw cpkbf Jxewqt zkkz vzd nenharuj Cgokuijz kclsk fj eekuyw, tshgj Zkwhppv txrc wxoeq yheh kzavhibosquprevhm. Thp xycogca Nttufvmrnstxkwx vxe nqbxt Ybgynvxw, ves dk lfb Oojwvyapcwuhjzs tkimn, znkd ons Plsjhc kqni.
