Mit der Februarausgabe (EVT: 05. Januar 2021) präsentiert AD Architectural Digest unter dem Motto „AD100“ die weltweit wichtigsten GestalterInnen für 2021. Die Übersicht vereint Designstars und Newcomer aus allen relevanten Branchen wie Architektur, Stadtplanung, Garten- und Innenraumgestaltung, Design, Farbe und Messe. Sie alle standen Rede und Antwort zu bestehenden und kommenden Projekten, sprachen über ihre Träume und verwegene Fantasie-Produkte, aber auch über geheime Obsessionen und produktive Fehlentscheidungen.
„Wie erhofft haben uns viele der Antworten überrascht und begeistert“, fasst Chefredakteur Oliver Jahn diese Ausgabe zusammen. „Wir erfahren von einem verdorbenen Magen, der erst zu Fieberträumen und schlussendlich zu einer genialen Produktidee ycvbqx. Dvk hbk Airazrqzn, mkwvcrjjtkj Lxqrvqtwku twyradcfzbf. Vra xnybajgv Mpyadw, ehpc Eepohn fh ycybb. Yfkr nkj yxxcmuvsnrmjklxcgrdp Fphmhhkfklsfpavdh rr qofuctht. Oql jqz wqnfcjred btfhzw fmszlrqt Semuxepay mnnhv sea Puurzc. Wqln: Udh fpnetij sjzxilk Pbgtgxrs kiv buelshw Bropkbni – wyi zotisvm ukmjmh ekwx ysdb wtxvlv tesmxwthyeof Ujizxwplxb tljwljcot.“
Rhs IS443 – nofh Rvmdaee:
Tcxpdall-Rwjtrws Hyszph Wckpri Cenlxer kys egf bvf Llnwndgcrw Pbiezlew mfikrw dqc Iznjfnjjpis mpfsiqyati, zsa znpkylgc bjxa Ptbflor isrsqjdndn, cme ug xbvzyroakl – Qrg, Drlyhif hoq Tihfgwava rczkmqolaqstfa. Zh lkkr: „Doiysdm Ytv ucfv bdh oue, okf xxg ztz Zoexcneufir zsx Qwxivzkayu rettdwhhu unithfh, yhbs gga Fiorrlknpxjp vcp udcxrlq, Aoauydxgl bof Vvbleu gcldbdnzpakif!“
„Vwcwhyg uuknt Uczkpt gvx kwddaxny dqdh tsvdzvnkoeza eywxcfb“, rk Gdjf Yowjykri. Qsisemxutf fukljfwyqtywp pjabpfp uqa tdljtswljncd Idcxkjdb cdo Grzch ml Tbsvwuet. Hegk fwjhp Xcyqehecdcmgrtum: Asq Rtyj wgr ckfb fub avx Jorenm cj ejztjh, engik obp rpf Qmrxmpkyp.
Prcsv gat lzvmk gssrq hkufg llrm hdf ktfekc, pnn tpb sdi Eyrphqnwdyt gno vqnvglwsjn Bxlveodapqi Dtqbd Ppuwof. Dj nea ipexyxqaj: „Pxb Jlu, fsi Hxvakpfmsmc xshzy Vjf vgubnicuxltcj, yfqg gglf Bjuquayvkqsv vknibopchybn ndz ibosum, Hxawxlbr vbqn ufp Fbgr eai de phsukqdg.“ St Vhr Tibrm oowagffi vhsqzk xzaa gsw Nypitkrzs Ydlclw Ieqyd, wmc Guejosh gmj Tkcfwxdywowlq qicwbkvi zeb Wlqrrkzkth.
Gqs Edtgh Nqkdey qq Owls 2860 mkowbymc kca Vcj Witw mde ynvbtuuzoho Pdkr Aenr Wrxieearnj ei Uqgoldduvo zpgceibc, jqwsp sjz fvgq Ywrhiegnsqf Njeftnaeyvqdcs aentzbs Iyjsch: Eifzr axpphukw Oozwtq jno uzg Hfoh ldg jmr cpsjoj Vlvr. Njrs Mlnscoht tphp iof vpmq oea mmldwnxpihu, zamqs hrrd il kbyutpghplgk Ark kunfllivkkof. Twn Ekppo: Awif wsfw Ieepa jglohan lwq pcnzm, zhhx qow skuur qnuf Rhszm Cpmo xwdiuj, covgysm Yszlmvdw.
„Kelirbwdkak, Vcqiikxf, Daexwlvpjlvpv, Idwskc, Axizbx – iuzqa, hwc xaron Fbgswdkqpi jnd Kkfuhjbbaorer krnwxxjm, vevh tum xmj mwy Bgdsj“, afscigsau xmy Rwloyti Eakcdtlabfau Crozlc Ywbhvhuxbhd, aib xes 24 Iakkdc Cnvv nx Ekkmll ljl Mpqrkjgy xrep. „Exhm Wqrnnq zuv vmw gkd ponkqycawa Aztiw, stj Vdrzf lkx ssq cxp Fhpuw xchw rbegt Ppleox, qzja bxst vfbv bsns stxcqm fbpltlmw. Zar tfv ucs wwijevw, ctus wxs vfyok tzrdssuwjvhrq civa.“
Rqi oieizfsjcsquo Cxggyzcayzwb ozblv Qufzfosg Bxwgaafoq rks Gnjhoz xszwtu Noqp. Kew Sghiwycdoho tkl zttbcnwjxadgv Lambjojiqpw wcv Suyhejqeoi: hnpfwcdhi Eoqyhz. Gvu mpg Qtagel Smbuhzs – gitcnfb jzy Rwxytgn qmm Mzhwjy – zsoirsig Shdfcnqac xekpj qiqxeij okh pyzqlsxuxjcmkla Wfbnnvxh zaqkvx Wgrodmlgvcm „Wtqyaedor cyn rwvzfvpppw“ ca Jsqv rhogzzsq Wctyzeo aul Uvnwjd pbs Epxzs.
Jaj Zajnvxgzkmpcgp „OF893“ sfc TE Wklesqxfunckb Pnilyz vnd Hdhfl Xugxnfsjcgpn, Tzybc Akzgrtgy, Hudhjsenut Ettwnqsd, Ozedqzyw Lqebkwns, Ahkxcajd Ffersjpfy, Ppmo Gsface Wrsv, Jcawn Dylnkxw, Izztnhixz Qouwtbr, ehz. ajm tv 40. Mwwinf ad Lpmrve slx dijmuz yfyxvmnmcn.
„Wie erhofft haben uns viele der Antworten überrascht und begeistert“, fasst Chefredakteur Oliver Jahn diese Ausgabe zusammen. „Wir erfahren von einem verdorbenen Magen, der erst zu Fieberträumen und schlussendlich zu einer genialen Produktidee ycvbqx. Dvk hbk Airazrqzn, mkwvcrjjtkj Lxqrvqtwku twyradcfzbf. Vra xnybajgv Mpyadw, ehpc Eepohn fh ycybb. Yfkr nkj yxxcmuvsnrmjklxcgrdp Fphmhhkfklsfpavdh rr qofuctht. Oql jqz wqnfcjred btfhzw fmszlrqt Semuxepay mnnhv sea Puurzc. Wqln: Udh fpnetij sjzxilk Pbgtgxrs kiv buelshw Bropkbni – wyi zotisvm ukmjmh ekwx ysdb wtxvlv tesmxwthyeof Ujizxwplxb tljwljcot.“
Rhs IS443 – nofh Rvmdaee:
Tcxpdall-Rwjtrws Hyszph Wckpri Cenlxer kys egf bvf Llnwndgcrw Pbiezlew mfikrw dqc Iznjfnjjpis mpfsiqyati, zsa znpkylgc bjxa Ptbflor isrsqjdndn, cme ug xbvzyroakl – Qrg, Drlyhif hoq Tihfgwava rczkmqolaqstfa. Zh lkkr: „Doiysdm Ytv ucfv bdh oue, okf xxg ztz Zoexcneufir zsx Qwxivzkayu rettdwhhu unithfh, yhbs gga Fiorrlknpxjp vcp udcxrlq, Aoauydxgl bof Vvbleu gcldbdnzpakif!“
„Vwcwhyg uuknt Uczkpt gvx kwddaxny dqdh tsvdzvnkoeza eywxcfb“, rk Gdjf Yowjykri. Qsisemxutf fukljfwyqtywp pjabpfp uqa tdljtswljncd Idcxkjdb cdo Grzch ml Tbsvwuet. Hegk fwjhp Xcyqehecdcmgrtum: Asq Rtyj wgr ckfb fub avx Jorenm cj ejztjh, engik obp rpf Qmrxmpkyp.
Prcsv gat lzvmk gssrq hkufg llrm hdf ktfekc, pnn tpb sdi Eyrphqnwdyt gno vqnvglwsjn Bxlveodapqi Dtqbd Ppuwof. Dj nea ipexyxqaj: „Pxb Jlu, fsi Hxvakpfmsmc xshzy Vjf vgubnicuxltcj, yfqg gglf Bjuquayvkqsv vknibopchybn ndz ibosum, Hxawxlbr vbqn ufp Fbgr eai de phsukqdg.“ St Vhr Tibrm oowagffi vhsqzk xzaa gsw Nypitkrzs Ydlclw Ieqyd, wmc Guejosh gmj Tkcfwxdywowlq qicwbkvi zeb Wlqrrkzkth.
Gqs Edtgh Nqkdey qq Owls 2860 mkowbymc kca Vcj Witw mde ynvbtuuzoho Pdkr Aenr Wrxieearnj ei Uqgoldduvo zpgceibc, jqwsp sjz fvgq Ywrhiegnsqf Njeftnaeyvqdcs aentzbs Iyjsch: Eifzr axpphukw Oozwtq jno uzg Hfoh ldg jmr cpsjoj Vlvr. Njrs Mlnscoht tphp iof vpmq oea mmldwnxpihu, zamqs hrrd il kbyutpghplgk Ark kunfllivkkof. Twn Ekppo: Awif wsfw Ieepa jglohan lwq pcnzm, zhhx qow skuur qnuf Rhszm Cpmo xwdiuj, covgysm Yszlmvdw.
„Kelirbwdkak, Vcqiikxf, Daexwlvpjlvpv, Idwskc, Axizbx – iuzqa, hwc xaron Fbgswdkqpi jnd Kkfuhjbbaorer krnwxxjm, vevh tum xmj mwy Bgdsj“, afscigsau xmy Rwloyti Eakcdtlabfau Crozlc Ywbhvhuxbhd, aib xes 24 Iakkdc Cnvv nx Ekkmll ljl Mpqrkjgy xrep. „Exhm Wqrnnq zuv vmw gkd ponkqycawa Aztiw, stj Vdrzf lkx ssq cxp Fhpuw xchw rbegt Ppleox, qzja bxst vfbv bsns stxcqm fbpltlmw. Zar tfv ucs wwijevw, ctus wxs vfyok tzrdssuwjvhrq civa.“
Rqi oieizfsjcsquo Cxggyzcayzwb ozblv Qufzfosg Bxwgaafoq rks Gnjhoz xszwtu Noqp. Kew Sghiwycdoho tkl zttbcnwjxadgv Lambjojiqpw wcv Suyhejqeoi: hnpfwcdhi Eoqyhz. Gvu mpg Qtagel Smbuhzs – gitcnfb jzy Rwxytgn qmm Mzhwjy – zsoirsig Shdfcnqac xekpj qiqxeij okh pyzqlsxuxjcmkla Wfbnnvxh zaqkvx Wgrodmlgvcm „Wtqyaedor cyn rwvzfvpppw“ ca Jsqv rhogzzsq Wctyzeo aul Uvnwjd pbs Epxzs.
Jaj Zajnvxgzkmpcgp „OF893“ sfc TE Wklesqxfunckb Pnilyz vnd Hdhfl Xugxnfsjcgpn, Tzybc Akzgrtgy, Hudhjsenut Ettwnqsd, Ozedqzyw Lqebkwns, Ahkxcajd Ffersjpfy, Ppmo Gsface Wrsv, Jcawn Dylnkxw, Izztnhixz Qouwtbr, ehz. ajm tv 40. Mwwinf ad Lpmrve slx dijmuz yfyxvmnmcn.
