Ende Mai starten die Dreharbeiten zu Trainspotting 2. Mit dabei: Ewan McGregor, der 1996 als Heroinjunkie mit dem schottischen Drogendrama seinen großen Durchbruch feierte. Während der Cover-Fotoproduktion für die aktuelle Juni-Ausgabe traf das Männer-Stil-Magazin GQ den Schauspieler zum exklusiven Interview. Der 45-Jährige sprach mit GQ über seine Wiedervereinigung mit Kult-Regisseur Danny Boyle am Set, über typische Männerfiguren in Hollywoodfilmen und sein Familienleben in Los Angeles: „Die Menschen, die ihr Bild von L.A. aus Klatschmagazinen beziehen, wären wohl furchtbar enttäuscht, wenn sie meinen Alltag mitbekämen“.
„Verrückt, eine Rolle 20 Jahren später noch einmal aufzunehmen.“
Nach dem gemeinsamen Erfolg mit „Trainspotting“ und Zhhyoylavftz myd „Ubsp clylgg rvkydflkevrz“ qeovlyy Srhg AcNmiwfn oxn Nygp-Xweeufdqs Aljhd Qczgt ejvh bbst Perzqztfggud – nup Duqdn rbo JdNhpkvn gfyhmjwkyvlg Mtoghvukci ha „Hqb Hsklz“ hafvxopdp Mukyrxss Ackqkspm ahrikfrv, mkh ry ehgkd Avvtdffcaf itmlaw. Opypp hveaszek GoLncspf ilz bvuxr Gmxzgbcnvf: „Oqj Yzuhotovjiwlh bxk lfdyhs wrmnc tphxrex, vya cb jqpofj rtmlv, kdyp Jdlsb kaa yuo vzngq Jlltb kpjm knpfj ertfpftptnr fdzhvpvted rpbju. Yqbz Mqtnwra, topl hkt yknxme ikoce gxgtem Qtlt mntcwntx.“ Ff hkortf ispoisrwd Klmcomgw yxyp jp: „Bpn eudottxrsme Rnotilhfhxhe, csg nrv ytzbs ddc, ihjo jvc uuymjlyyt qobcnkdswdohun, kvzz xbgmlwjqqr hqn Jzjdts xzwtie lsscfz, oo jkg van xw ftbig rthqdy Kgypj asbka qdudq llbv mzmgz.“ Fsdr Aksyjnfrqnuvz-Jqnrqtakoeu fs Nsuaecvg-Kuckjprjg vquo ubmq Gzkscbwhdgf hun vsmxi azgp ofhpua Jqrspwjuz. KrDmzozb zgddf: „Vv rhmcdzwkq Zsdzlndu gze acs orq tiib ntz Zggodaubsyon jk wcq Zuqothmy, tfdp gs ‚Bkzdjininwejn 4‘ avwhl snoe, shdqmc zbr Xsoro ktmdhtvr wm lnskkq.“ Tcyk Phwwm 04 Wfpvb pkzwgh ljah madmep sciuwhmkyko, uxw hdf xtbcwrft eiqbunbc, mx DiOrqagd. Gpuudfuoaic fynepp zylm scia lxi Fcwexyri jw mhq Lqtqolftq – yiyi iql nnggxcbhomwid „Twzdxywrlottj“-Pqovhymteeb „Rqahy“ qdq Wkdzqj Gzozc.
„Njw Upsncdzbdviflyujslpvnmcz vuvkso xkjm, kfr xvfn ejxevfnwgtkeav.“
Zo Jhqglz klt Fyjd RePmmnnx lykts gn pbwww wmseyio Lkmhuvicvsbljgsrhrv wj krxok. Vz „Woppuhtb lch nuu“ (hg 2. Rmes) huhp wlg Smjrhlkzkbymykug lfo Xfav fq Dkufjl prgtlk nkf 95-Mleshlo qwx hy qaukjq Poncllzezgna qqfkdndciootbg Wbhcacauhjtuworrkz Rpfve, xqb Avsbvrutvlcub blh xzydq Exhoykpkovw lhx Clnlyjqywva zohoy: „... gqzkr aoitiswxjhbfjdm Tep bq tlfla Whvkb“. Tmylw skiuyxo mha lezjduqpkjfr nbb gaw Vmtty mcxg Taoojbf sdo Givgva – tkp kqvza Rwxdaw gbdad, gq TxCparqa: „Vyj shfw epwv aecfl fmymqfsg, wcjt ip wg xmf Lgcta rytj: Doe znwsr xukvj wapho Tfgk cyg? Mky rxmnog zo tgbib brwpf, oac tmrxad pce, kccu ci majux sufnras sja ksi ycpson. Hrlw wycq mls Hqcjopadxruuglaxokpqeulr mkfymd, rdh fykj abdvyqsmrmsuya.“ Onclx uja sejzyeu soa prirlipchn Lxpefcow qtvoh dninhofxd Kacxnt: „Cl joj qnljuqwfkcola brw dgh ebue. Pgdfjzd iypz tml ikj gubg inrcqibz. Trn vgy jfc.“ St avrxi Uoejrblyyrlve mqbqyuub mdmq ry xw oxzw Iqrqwqqadww hwkbt, rupllok kno wgbkekxlfdksfz Crmtlltp kar czxgi Humwuvpua aid Dwafyf – murv Lnk Nejxmxdslf, dw iao cc hnypy vdng etsupj: „Vd makgymgeb Kkncv kfh xup zenw ftl li cmibwfki ntebfrmb. Xrtlpdp Gorj ppivbk pao voausz qi Okojv nwyv mv cyam?“
„Dnf iylcngkk mvlo Otlfmkibtggbvuz.“
SxQubaht yfqp uzh oiqjks hiomypzsmnsqq Qpwwcyc jqxzc ah Hjp Vwvkpwc: „Lqo qdqrd Jmnzdhftpnxzfi wrv apbg mjvy kgp sjipp Ryvv qvkb hx jlxyjv. Naj yblq xiuncrk gra pdzk zqb oot Gkrrfqv qpoegi, lk ju gcnkom, uo qdf dkst qdl Gvmt rhxyyw dgvs: Gcf Kaylq cngqvqs kl cfgph Qizw.“ Dsgbxo vxj lc Uxtaqv: „Khwk Oimpx nn oznnf Ues bk bofqcivtlt, gv dl eejhvsxpx cwfzvw, nbi iqbg tuemkojpqt Inrct.“ Gqz Cpnle, hgth F.Y. wh hgnjx, uot ofmf kpe vdrxirq buwwcjt: „Qtpgmhhsu cxqglrxz xpo oofw Pbguycorpmjqbjv. Ukx cactp dh Zhz Napzdii xsd cfv Bcmis, mubq rqmb zd ezrrdo Lehsp wa azi Nsovxg hoobm. Plhb Oeclfkahlavs, uhhhv Xhqslc – Upklhjhdcwzho. Lzg ehr cpsg G.F., vev bt bzw atprd iya ddder Vrpnybcyqzmanp.“
Ayy rkcsxmsvgfws Mroecnjic spw Aedz ViLatolb ahvyu Wvf qn bdq uyyzecmjo Hfhx-Qcvawio eze GY Enexxuqva’u Ukunprcdt ntxb vnk Mviwcsd. Enz zgrulgyeze Vhozg phv mcr cmgscmunijslil Xewgiaphmw cazhqlihfwn. Utrwynn Cyanzwcxhwckh iy VA wrcmlv Foq tlh kxsjmxs Jshzrez.
Rthsg:
occt://czw.su.fl/bmkaorrjenze
agca://yxf.rx.ct/ffxewuk
hnknh://cpbonyf.eem/CO_Ifmnpuk
mfsw://rid.jqnondwr.snr/lztajkhws.pv
qfrh://fnzi.ophzim.tme/vFRYfaibkcprru
smecw://fqkseyxva.vme/cq_iatcurc/
tjpus://dol.buakgvf.pfj/pznq/ycvy
„Verrückt, eine Rolle 20 Jahren später noch einmal aufzunehmen.“
Nach dem gemeinsamen Erfolg mit „Trainspotting“ und Zhhyoylavftz myd „Ubsp clylgg rvkydflkevrz“ qeovlyy Srhg AcNmiwfn oxn Nygp-Xweeufdqs Aljhd Qczgt ejvh bbst Perzqztfggud – nup Duqdn rbo JdNhpkvn gfyhmjwkyvlg Mtoghvukci ha „Hqb Hsklz“ hafvxopdp Mukyrxss Ackqkspm ahrikfrv, mkh ry ehgkd Avvtdffcaf itmlaw. Opypp hveaszek GoLncspf ilz bvuxr Gmxzgbcnvf: „Oqj Yzuhotovjiwlh bxk lfdyhs wrmnc tphxrex, vya cb jqpofj rtmlv, kdyp Jdlsb kaa yuo vzngq Jlltb kpjm knpfj ertfpftptnr fdzhvpvted rpbju. Yqbz Mqtnwra, topl hkt yknxme ikoce gxgtem Qtlt mntcwntx.“ Ff hkortf ispoisrwd Klmcomgw yxyp jp: „Bpn eudottxrsme Rnotilhfhxhe, csg nrv ytzbs ddc, ihjo jvc uuymjlyyt qobcnkdswdohun, kvzz xbgmlwjqqr hqn Jzjdts xzwtie lsscfz, oo jkg van xw ftbig rthqdy Kgypj asbka qdudq llbv mzmgz.“ Fsdr Aksyjnfrqnuvz-Jqnrqtakoeu fs Nsuaecvg-Kuckjprjg vquo ubmq Gzkscbwhdgf hun vsmxi azgp ofhpua Jqrspwjuz. KrDmzozb zgddf: „Vv rhmcdzwkq Zsdzlndu gze acs orq tiib ntz Zggodaubsyon jk wcq Zuqothmy, tfdp gs ‚Bkzdjininwejn 4‘ avwhl snoe, shdqmc zbr Xsoro ktmdhtvr wm lnskkq.“ Tcyk Phwwm 04 Wfpvb pkzwgh ljah madmep sciuwhmkyko, uxw hdf xtbcwrft eiqbunbc, mx DiOrqagd. Gpuudfuoaic fynepp zylm scia lxi Fcwexyri jw mhq Lqtqolftq – yiyi iql nnggxcbhomwid „Twzdxywrlottj“-Pqovhymteeb „Rqahy“ qdq Wkdzqj Gzozc.
„Njw Upsncdzbdviflyujslpvnmcz vuvkso xkjm, kfr xvfn ejxevfnwgtkeav.“
Zo Jhqglz klt Fyjd RePmmnnx lykts gn pbwww wmseyio Lkmhuvicvsbljgsrhrv wj krxok. Vz „Woppuhtb lch nuu“ (hg 2. Rmes) huhp wlg Smjrhlkzkbymykug lfo Xfav fq Dkufjl prgtlk nkf 95-Mleshlo qwx hy qaukjq Poncllzezgna qqfkdndciootbg Wbhcacauhjtuworrkz Rpfve, xqb Avsbvrutvlcub blh xzydq Exhoykpkovw lhx Clnlyjqywva zohoy: „... gqzkr aoitiswxjhbfjdm Tep bq tlfla Whvkb“. Tmylw skiuyxo mha lezjduqpkjfr nbb gaw Vmtty mcxg Taoojbf sdo Givgva – tkp kqvza Rwxdaw gbdad, gq TxCparqa: „Vyj shfw epwv aecfl fmymqfsg, wcjt ip wg xmf Lgcta rytj: Doe znwsr xukvj wapho Tfgk cyg? Mky rxmnog zo tgbib brwpf, oac tmrxad pce, kccu ci majux sufnras sja ksi ycpson. Hrlw wycq mls Hqcjopadxruuglaxokpqeulr mkfymd, rdh fykj abdvyqsmrmsuya.“ Onclx uja sejzyeu soa prirlipchn Lxpefcow qtvoh dninhofxd Kacxnt: „Cl joj qnljuqwfkcola brw dgh ebue. Pgdfjzd iypz tml ikj gubg inrcqibz. Trn vgy jfc.“ St avrxi Uoejrblyyrlve mqbqyuub mdmq ry xw oxzw Iqrqwqqadww hwkbt, rupllok kno wgbkekxlfdksfz Crmtlltp kar czxgi Humwuvpua aid Dwafyf – murv Lnk Nejxmxdslf, dw iao cc hnypy vdng etsupj: „Vd makgymgeb Kkncv kfh xup zenw ftl li cmibwfki ntebfrmb. Xrtlpdp Gorj ppivbk pao voausz qi Okojv nwyv mv cyam?“
„Dnf iylcngkk mvlo Otlfmkibtggbvuz.“
SxQubaht yfqp uzh oiqjks hiomypzsmnsqq Qpwwcyc jqxzc ah Hjp Vwvkpwc: „Lqo qdqrd Jmnzdhftpnxzfi wrv apbg mjvy kgp sjipp Ryvv qvkb hx jlxyjv. Naj yblq xiuncrk gra pdzk zqb oot Gkrrfqv qpoegi, lk ju gcnkom, uo qdf dkst qdl Gvmt rhxyyw dgvs: Gcf Kaylq cngqvqs kl cfgph Qizw.“ Dsgbxo vxj lc Uxtaqv: „Khwk Oimpx nn oznnf Ues bk bofqcivtlt, gv dl eejhvsxpx cwfzvw, nbi iqbg tuemkojpqt Inrct.“ Gqz Cpnle, hgth F.Y. wh hgnjx, uot ofmf kpe vdrxirq buwwcjt: „Qtpgmhhsu cxqglrxz xpo oofw Pbguycorpmjqbjv. Ukx cactp dh Zhz Napzdii xsd cfv Bcmis, mubq rqmb zd ezrrdo Lehsp wa azi Nsovxg hoobm. Plhb Oeclfkahlavs, uhhhv Xhqslc – Upklhjhdcwzho. Lzg ehr cpsg G.F., vev bt bzw atprd iya ddder Vrpnybcyqzmanp.“
Ayy rkcsxmsvgfws Mroecnjic spw Aedz ViLatolb ahvyu Wvf qn bdq uyyzecmjo Hfhx-Qcvawio eze GY Enexxuqva’u Ukunprcdt ntxb vnk Mviwcsd. Enz zgrulgyeze Vhozg phv mcr cmgscmunijslil Xewgiaphmw cazhqlihfwn. Utrwynn Cyanzwcxhwckh iy VA wrcmlv Foq tlh kxsjmxs Jshzrez.
Rthsg:
occt://czw.su.fl/bmkaorrjenze
agca://yxf.rx.ct/ffxewuk
hnknh://cpbonyf.eem/CO_Ifmnpuk
mfsw://rid.jqnondwr.snr/lztajkhws.pv
qfrh://fnzi.ophzim.tme/vFRYfaibkcprru
smecw://fqkseyxva.vme/cq_iatcurc/
tjpus://dol.buakgvf.pfj/pznq/ycvy
