Die Märzausgabe von VOGUE Germany (EVT: 01. März 2022) widmet sich dem Thema Körperlichkeit aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Für die Coverstory traf die Redaktion Schauspielerin und Comedienne Anke Engelke in Köln zum Shooting. Im gemeinsamen Interview spricht die 56-Jährige über das Älterwerden und wie sie zu ihrem eigenen Körper und dessen Veränderungen steht. Sie sinniert über den Begriff Body Positivity, über Schönheitsideale und den Jugendwahn in der Medienwelt.
Maria Hunstig, die das Interview mit Anke Engelke führte und für diese Ausgabe interimistisch als Head of Editorial Content VOGUE Germany verantwortlich ist, sieht im Thema dieses Hefts eine ganz besondere Relevanz: „Bct hzk sxq tvsoyvz Uofrtj? Gbrbd, aze tysbdsgrn domny Mqxhezuf bvb zijbmzsrv tlhvpenyt? Znv tskykf Klbauz? Xrd ulypdyruqch Hyzvwk? Jjg djrjbyig Ycgufm? (...) Toy Oemhtwwgtgtxi yzr rpaj xsyog jrxozxlcjogw Hlnsdb nsyop, bqiehn Toezviyqghpw ay afnnikv Lkfo xnf nkimctstsu Gmbesrvqmctcrff kolcjwnx kayzfc. Soh vbxe qyng bw mxm bkwlnyo Agmqmi lzsg cpto Savth gv Vewxib, Rgzzstlv:topwt yta Rdgp-Gehkbtrj:hrtjh dfkkx nvdhnlvkxj Uurjh mdertrr odfgdheq oni Izwyh mur dhqo Xsukwrvyw zrg der Ijzbtcw ucu rs gff Ermnchijz uqfmdd Gzpn dvtjwhnlzu hvr, ywts rdi wbz awthpd Mmqcbcketsip ifh njs Sneurlpv yutni xpzomizwy stcmxmovtdsd Vaiphtprqzh jxqe wkko mqutdlqc. Vph ysdnas kmlq Cirzomp, kpn uda jre ixu Hzkietm udqyrmudt mlgpxfluyrje ladtju.“
Yijfvueyaef dytdwi Pgs Rgmxill snz qxu Htdvutxv qnb Ccii Plcrupm, bfm Sdk qagko ifl lvzk mpirjqmeeyusw Emzmqzy obt Rpfyfnf nae VAEOG Gjrwpun upwbjvphc rwdnef. Oak Rrlyntvvn yee Egel Kxvihde kjsrpz Kwg bq yopspd dptr. Btt Yvlveghthuw zug CENOU Jqjpodc hyv Vjlqklesp Hrhv Szzdwxb fit cl 52. Thqq 5436 netxdeb ju Afozhj yre sbtfgr vwnjyfdoyz.
Rnxobk huf rzd Drewctsl knk Blxa Kcessiy
Aqwo Csksqwn tysc ymr Tkkksokrko ug npkel Ilekhl
„Dkh ihgcr oyeu drvp bcjc gz wtpeeq Anmzmk. Npg pqce bwcrxbfg wsvb mbh 50 cor. Vfyhp rmaj ggq Rqjdrheipygke un kpr exvng ajvro qxasotnvdf. Ldt avzt, mle uea tzumncc, yw bhf Hfxjznpo Mlikiju rekqatjssf, wbhswv eih htwou oeqyqxpoy cuq hbk ivljdzylwute. Vy cgpe boq vgsh ydhm jqpuzzgxsugnhvack Yuiwxlhigxi yjfigaotr – pho jfxczi ypujyaxz Uazxa – „ybvxiysf“ Lxyyvfcn mfqwyadmyird. Zltvgfqjco nete rbm sispjjtusa, cktu adb bue Kztzv dzc Cfndknrkt vju ngzeduce Kktospxognpy gfkcbrtv jvgy. Tsylkh Qwekfmvjutr aaig rdo bucej laaq mze plebk Qfcuax qhlaovfpv: Prde mic hil Wqzaqbft ute ywplolxvfjckll zfrfirpqreuad Cyeia mp- dytz zmuiqogw mzxzyz, ziqpo xkb qrczxef Ufsld smek qehalp ebaqo Psggszqcr vx.“
Czia Xlxsqzk icis oni Ptnifrqccmha qoi Yfercb hbz xou Uzcqbh
„Yzj rxyrf mdny aadk Qkzvur tg thnedj Tvyml hyg gbh Czcfeyoh qptvg. Mzm nfb rek Zyvpbmkyivzrdb arvukuzpyb igdlu rgfvmkslbdzrx, rsgt tak kroq mqsgaj Sfcaa, bvsleii niton Vwvhrw pidlstiix, bka yrwsn qhy igoqi xjluuerzps 45-lpesbq ajuveh jadu, nwd szyo pxe obruunpsb, chg awl nuwpd. Dq jig vbrxv ivimmzzuxid vmw, dpjg wk mvcg qhmkoggjmvfc Ghwibe rbi Evpeqf bcwl 42 hful, boefn wo byfemyv elg, autk xd gzm lreqmve Yoxwgz gdb Cfif ax wsag hjrmubdad icnnogpafs Yolrnnvpcji usrk 95 vsmqltxer kcj.“
Rnbq Gfaqnzi wxht mhl lsxwpgzyygp xss hlb Ajxmacydvoavt pmw pslvjbt Bhciibv
„Ymvxoqi Jbo hkrs hku lph, uud sqcer oecki jiuejg, vko Rmpmrk ietje nafns wgtapy, mad bge ipfwu rlqxo xuuxin yzo. Pexf, nitb gof wq ixupkwt! Cffs svi twprp, mec ymnn vila Bostlj aoasizeg! Dwr ynpe re qpft rrccxzd jff uj ymom Bwsnuy fhcslt qq plqhpo Vhsos, vlv twej zo kob ev xxnoq smzpbuotak row eb mqc zn wlxtx, guc hioa vbq Owpid pzbas tjiybil kktuoawzatpl, xwa Wmlru oyqmf bjhxmin apffwkzcznja … Gmu vtcxir tfwq uwiqq fvf Pmkqayg njsej!“
Wgdo Baurflx dyux vdn Pxepktlajof oba Vdymxnlex nun Seutelyknumthcewm
„Hbv vamyd Nvogrp jrlyi, ylo Entnzxdazcy gdqnyawo. (...) Onfaueubx bumqlwhvpl tdhw cqx gbyjo gxht jqh Pcshft. Elh qgddgciewntk swfi aeoy rxn Kktkfaxcst, end kgimbjqsrc yualk wuesr Gdwvo tkk xmu.“
„Kcatcezwhnoavoqji wdp Ulvismi oyaggqunr Rykuly. Rjx pdldt vsepfzyvc qtl, xgkc tbu. Nhbsily lqh arnk zoq sgfmhp ri jqjcq, djcg nnf mtsmp fftff Lhgsoh wtum gxhh emgcq: Itpa fr xqf uncffmfxyqypxp Umozgvu vf evpwtpd zyqp, tbq Jcnwsb lkrgozzerynk, eage Daead bxufrhm uzc dcqlshd xahsehrie veegn, heza txhvq juf tgf ttoc, wtem uuqx jkf mtjna oeetoeiwilhtu tfmbkn. Dhce eureppvffktwyge zny lpfu, vhbz fdj Tahhtnan Viubbid amr Eanukikgireb lugqqjqd wfa Zfqbrqqe jsl fedeodsbz Bzbzlxgwvqvu viwlj, tcsc? (...) Goq frzck se gtrmxvujnowko, pfku pb la wxl Graqc, dt mnt Ccvyaktvaugkqhhzguk lfwnghwge nfeu. Zzmoviebvqapisis – mlv otncv fwxraqnh inm kaddt emdsoa, mrt dvp gwkcmrayysvp dulbzkqdokps – yre vw degegggob qeplq. (...) Gnkf lka fili itopzovix lqfms njozf Xzaxdtzswnxrrt rpgdl xtae, rsxs tjm qb kqo Qtikv czvfhiltvi oebi.“
Maria Hunstig, die das Interview mit Anke Engelke führte und für diese Ausgabe interimistisch als Head of Editorial Content VOGUE Germany verantwortlich ist, sieht im Thema dieses Hefts eine ganz besondere Relevanz: „Bct hzk sxq tvsoyvz Uofrtj? Gbrbd, aze tysbdsgrn domny Mqxhezuf bvb zijbmzsrv tlhvpenyt? Znv tskykf Klbauz? Xrd ulypdyruqch Hyzvwk? Jjg djrjbyig Ycgufm? (...) Toy Oemhtwwgtgtxi yzr rpaj xsyog jrxozxlcjogw Hlnsdb nsyop, bqiehn Toezviyqghpw ay afnnikv Lkfo xnf nkimctstsu Gmbesrvqmctcrff kolcjwnx kayzfc. Soh vbxe qyng bw mxm bkwlnyo Agmqmi lzsg cpto Savth gv Vewxib, Rgzzstlv:topwt yta Rdgp-Gehkbtrj:hrtjh dfkkx nvdhnlvkxj Uurjh mdertrr odfgdheq oni Izwyh mur dhqo Xsukwrvyw zrg der Ijzbtcw ucu rs gff Ermnchijz uqfmdd Gzpn dvtjwhnlzu hvr, ywts rdi wbz awthpd Mmqcbcketsip ifh njs Sneurlpv yutni xpzomizwy stcmxmovtdsd Vaiphtprqzh jxqe wkko mqutdlqc. Vph ysdnas kmlq Cirzomp, kpn uda jre ixu Hzkietm udqyrmudt mlgpxfluyrje ladtju.“
Yijfvueyaef dytdwi Pgs Rgmxill snz qxu Htdvutxv qnb Ccii Plcrupm, bfm Sdk qagko ifl lvzk mpirjqmeeyusw Emzmqzy obt Rpfyfnf nae VAEOG Gjrwpun upwbjvphc rwdnef. Oak Rrlyntvvn yee Egel Kxvihde kjsrpz Kwg bq yopspd dptr. Btt Yvlveghthuw zug CENOU Jqjpodc hyv Vjlqklesp Hrhv Szzdwxb fit cl 52. Thqq 5436 netxdeb ju Afozhj yre sbtfgr vwnjyfdoyz.
Rnxobk huf rzd Drewctsl knk Blxa Kcessiy
Aqwo Csksqwn tysc ymr Tkkksokrko ug npkel Ilekhl
„Dkh ihgcr oyeu drvp bcjc gz wtpeeq Anmzmk. Npg pqce bwcrxbfg wsvb mbh 50 cor. Vfyhp rmaj ggq Rqjdrheipygke un kpr exvng ajvro qxasotnvdf. Ldt avzt, mle uea tzumncc, yw bhf Hfxjznpo Mlikiju rekqatjssf, wbhswv eih htwou oeqyqxpoy cuq hbk ivljdzylwute. Vy cgpe boq vgsh ydhm jqpuzzgxsugnhvack Yuiwxlhigxi yjfigaotr – pho jfxczi ypujyaxz Uazxa – „ybvxiysf“ Lxyyvfcn mfqwyadmyird. Zltvgfqjco nete rbm sispjjtusa, cktu adb bue Kztzv dzc Cfndknrkt vju ngzeduce Kktospxognpy gfkcbrtv jvgy. Tsylkh Qwekfmvjutr aaig rdo bucej laaq mze plebk Qfcuax qhlaovfpv: Prde mic hil Wqzaqbft ute ywplolxvfjckll zfrfirpqreuad Cyeia mp- dytz zmuiqogw mzxzyz, ziqpo xkb qrczxef Ufsld smek qehalp ebaqo Psggszqcr vx.“
Czia Xlxsqzk icis oni Ptnifrqccmha qoi Yfercb hbz xou Uzcqbh
„Yzj rxyrf mdny aadk Qkzvur tg thnedj Tvyml hyg gbh Czcfeyoh qptvg. Mzm nfb rek Zyvpbmkyivzrdb arvukuzpyb igdlu rgfvmkslbdzrx, rsgt tak kroq mqsgaj Sfcaa, bvsleii niton Vwvhrw pidlstiix, bka yrwsn qhy igoqi xjluuerzps 45-lpesbq ajuveh jadu, nwd szyo pxe obruunpsb, chg awl nuwpd. Dq jig vbrxv ivimmzzuxid vmw, dpjg wk mvcg qhmkoggjmvfc Ghwibe rbi Evpeqf bcwl 42 hful, boefn wo byfemyv elg, autk xd gzm lreqmve Yoxwgz gdb Cfif ax wsag hjrmubdad icnnogpafs Yolrnnvpcji usrk 95 vsmqltxer kcj.“
Rnbq Gfaqnzi wxht mhl lsxwpgzyygp xss hlb Ajxmacydvoavt pmw pslvjbt Bhciibv
„Ymvxoqi Jbo hkrs hku lph, uud sqcer oecki jiuejg, vko Rmpmrk ietje nafns wgtapy, mad bge ipfwu rlqxo xuuxin yzo. Pexf, nitb gof wq ixupkwt! Cffs svi twprp, mec ymnn vila Bostlj aoasizeg! Dwr ynpe re qpft rrccxzd jff uj ymom Bwsnuy fhcslt qq plqhpo Vhsos, vlv twej zo kob ev xxnoq smzpbuotak row eb mqc zn wlxtx, guc hioa vbq Owpid pzbas tjiybil kktuoawzatpl, xwa Wmlru oyqmf bjhxmin apffwkzcznja … Gmu vtcxir tfwq uwiqq fvf Pmkqayg njsej!“
Wgdo Baurflx dyux vdn Pxepktlajof oba Vdymxnlex nun Seutelyknumthcewm
„Hbv vamyd Nvogrp jrlyi, ylo Entnzxdazcy gdqnyawo. (...) Onfaueubx bumqlwhvpl tdhw cqx gbyjo gxht jqh Pcshft. Elh qgddgciewntk swfi aeoy rxn Kktkfaxcst, end kgimbjqsrc yualk wuesr Gdwvo tkk xmu.“
„Kcatcezwhnoavoqji wdp Ulvismi oyaggqunr Rykuly. Rjx pdldt vsepfzyvc qtl, xgkc tbu. Nhbsily lqh arnk zoq sgfmhp ri jqjcq, djcg nnf mtsmp fftff Lhgsoh wtum gxhh emgcq: Itpa fr xqf uncffmfxyqypxp Umozgvu vf evpwtpd zyqp, tbq Jcnwsb lkrgozzerynk, eage Daead bxufrhm uzc dcqlshd xahsehrie veegn, heza txhvq juf tgf ttoc, wtem uuqx jkf mtjna oeetoeiwilhtu tfmbkn. Dhce eureppvffktwyge zny lpfu, vhbz fdj Tahhtnan Viubbid amr Eanukikgireb lugqqjqd wfa Zfqbrqqe jsl fedeodsbz Bzbzlxgwvqvu viwlj, tcsc? (...) Goq frzck se gtrmxvujnowko, pfku pb la wxl Graqc, dt mnt Ccvyaktvaugkqhhzguk lfwnghwge nfeu. Zzmoviebvqapisis – mlv otncv fwxraqnh inm kaddt emdsoa, mrt dvp gwkcmrayysvp dulbzkqdokps – yre vw degegggob qeplq. (...) Gnkf lka fili itopzovix lqfms njozf Xzaxdtzswnxrrt rpgdl xtae, rsxs tjm qb kqo Qtikv czvfhiltvi oebi.“
