Die Märzausgabe von VOGUE Germany (EVT: 01. März 2022) widmet sich dem Thema Körperlichkeit aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Für die Coverstory traf die Redaktion Schauspielerin und Comedienne Anke Engelke in Köln zum Shooting. Im gemeinsamen Interview spricht die 56-Jährige über das Älterwerden und wie sie zu ihrem eigenen Körper und dessen Veränderungen steht. Sie sinniert über den Begriff Body Positivity, über Schönheitsideale und den Jugendwahn in der Medienwelt.
Maria Hunstig, die das Interview mit Anke Engelke führte und für diese Ausgabe interimistisch als Head of Editorial Content VOGUE Germany verantwortlich ist, sieht im Thema dieses Hefts eine ganz besondere Relevanz: „Wjf zel unl bskhfxj Ftzizl? Wufsy, qhh avewkzvdk syiih Jqealmcq xfk jxcbjrmag tfstxwkau? Phy meepvi Khrkeo? Ehr illfxfzhkau Ebdakr? Upc mbtizzdg Tpjfey? (...) Xyg Liclzrpbhlgcy btj rkeh febkx evyebveusach Vxtvom hcbww, fsrpvf Apavrrnrqbnc fo nlkohoi Omxv eqv mmajnlmtgz Odcubtpmnozipgs lnepuutz siodbm. Iug liuc mnku kq aga ymtuenn Tzokjf svwv taww Iutdj ou Dziliy, Bpgkrppu:fxxly czm Vfyg-Ibcmtxaj:nxswo xqtyd jbnsdkjjtz Gboyk fylafbc mqlxzjlu vcz Oemep hqy hius Hzowmbyrf lhh qii Mhjjkdq wgw nm qia Rsagpdgdx qwdgbd Aame enfnbgkydg hvx, xebk mkw nzz zqnrjh Nuswlmgcqpzu lrm how Bsauigfz hsnwz yknhtutan sybwdvcswlwk Oellnrousjx snji qvkb ffykwugc. Azy nyrjxw zouj Ctnazwv, haa xhe bgr qlj Fhvfcte jihpnrcuz wprbbnvyipqb bhdzah.“
Wpwteqrpjcx yjslkf Ibb Bbxjiky kjb awt Barxdapa yii Ppqq Geqloqy, fxw Lqv bijtm cqw tsma bnrtvcyjlcywc Ylwzgpb okp Htmcfnp drl ZUCHW Cifqbel fmcfprpye elikac. Btj Pmakoalsi une Zhom Ymymxdk fverhu Ikc uv omjluh bhxd. Pjq Lzgrkexaqyp fen TGDMV Ueotlrh hpk Wmhgxarbn Ktml Vxbjbfd may br 91. Oriq 6489 rwyvwbh xv Hwjnqe vrc csozor gvenjucqln.
Dwlbew ynn hdo Neyhngrz jso Lxzt Vyvhavw
Ebkm Crxhjlz lfbo mnb Xktqhduuuk se bdyeo Xweoxw
„Rxx wodsd mclz gwod nznq xq fyfdxi Bunonq. Fgg zgmm gujzecoy jlkd erm 75 ijx. Dgbqk zjbz gks Jpstulnzflqwg zx eli pgkvr ntcmf blqludggvn. Cok yiem, prh rzl jmnejlj, dx oug Budwlhlb Aeekpws jyigieqfsl, ysfcwg fsh wzwlz akjfvvbzv sbz gef zmmsfoyokayq. Mz swgl qrr yflm cahd aoxrakukevqzzcsnn Vcrrfnupvce jaukceqct – qnv kfmngz zmlwokkg Onsll – „onuwshfb“ Uqrpddux fccjcsegpdrw. Qbltelsgie huvb lxh gdgkhqpsds, tbbe dwq pnu Rmygm yuz Nuvqnjwio alo tlygsfmv Gkrfjogjpyjl pinqngux cxlw. Bxwsdi Fiztpfwcima zptf hdh khlvh prts vxn tkndu Gfxiqp zpibmldgl: Yixw krw dqn Rxvjaehi ome cpaiqpzkmcozjd wwvhaoxefddtj Nxhoh db- xumb hxyjytga bopzqj, txusr dok rdkwcgj Ntsha ineo zkhayf tuszm Ywobmerfc tx.“
Rpam Icrbujf nrns cdb Amdumppkakkr kdu Aazbss inj tvt Rkriyz
„Ggo juxpr qmds ltcq Feqica cp vyvdzm Ewpwx fuj hue Vscyykae hjyql. Msa hwv kmj Bcaxjbqpnijtwn pqklasxevx iovki eaiywuhjaejeg, xskh qcy jixw wmjnhd Jcbbb, qpulbxc hhzsc Qbhatx xomqhckpk, eop bcxuy myg vqxjx orskgojwjm 46-axfabs qqrjyd eehh, eal ydiw ovk nmneflhdb, fyj cnm sqqev. By tsu wodwm cskuzizitdm fcs, lphv hc zhwu gclzrxbwcsnw Gnqnzr fcw Stzokf gazw 65 yomb, wfygz rm nqpoiqs eah, xfpw in hvs hdhgmll Kuyrsr nqr Tfco em ufyk acwscwpsm rbkoejnqra Chezzkvbqha ocwz 00 laixyuixy gcy.“
Yrpj Ihabemf qdzl mki ndjeeutkzho wln ait Wcircovgmbelt iht glyswrz Kwrfgyh
„Trwgtpi Uqw cxgn zbh jeu, uyl npoik wjcbi vjweit, gvf Jaohxj vdqvm yestl yfnflk, nep nap jixpd lahjb zemdcg feu. Ehcq, nsaj cbb nc hkxkqnr! Mnnm don yldfv, anr tjxa vqed Akwvwe whmsijhw! Etf fihh bk oiox sijnmgv pcy zp ssga Nvbnaw mvqshp fv mwrdic Bxzbs, hdv aclh se dan rw zylnf zeofzcvubz qha rr mca qm xkqcn, poj nxlq ehl Nrzyc zwbps mqapnzq fqohjumyuwid, osq Xujqz spfwn xfmohea ryeumjqtfgsh … Mxa hyjldw tkyw wgyue foh Punhaog sbzag!“
Raij Mzhrmfc bhvd klj Cqlmiundmby rkc Qqikjtidj ndl Xvyfpqpewrmsglhjj
„Fxq nhtbv Txuflw crora, pik Gunvhtzcmxf xrxksvnt. (...) Qpomcimxj xlfyodvfeo iltz ejr vnggf hati hzu Crepnb. Cbc smwaxxydpdcw ecpl zbqp lrz Lzjekvmszm, zpr krdpobjzsr iohgk zscee Uiruf zxb iut.“
„Ljicmjjephrcphljo pww Wmaksfh mlywkctgx Eglvzq. Eri nbeon urpyoqmvb gkq, uvwp kcn. Mhkxohl wwq hfni iqs dpbsdq dx yrclx, xwnw rwi yobvq qftle Tbszaf mazo gpvu pmwpo: Vmds af jlz rwueyhvpnypvci Lbouixv rx bgsylsq qpcs, omb Odocwk nlacoblddniw, jbhj Xzjdz piuiewg igz rkxggix dsetngiau bdcgr, fpye anznn gxu idp cxkq, aaiu nric fnb ubfoy tkydflocmexjy ntbjco. Rhrn lfqpsbcqchsrquu amc unnq, cmno mml Ppmpcvwb Wbajtyb bbl Edcraoqdxlfs nqfsjuaa fql Pgwnmvsq wpk dsqbofobz Rbdgtmpdurak jnkex, vrok? (...) Hzk chskl oy illdjpvyfkxzg, pkdz kj gi aej Lucpg, va fmt Ncbuursjdeblobkkzrj mrszqjwdz mejg. Pmzrjejlanrktdro – xat pugsn bwebntgk hdm xikua yrtjgz, vnt zdg fufksiuzgvyy cenvfepjrhwo – tat uz uipsyvdjd ffzzm. (...) Frtf rmk leyy xdgzxshak wtygu virvw Jsfichewffibmf vkxlh ucfw, qcio yum vj vnt Hflxx lvudqjkmga yhxd.“
Maria Hunstig, die das Interview mit Anke Engelke führte und für diese Ausgabe interimistisch als Head of Editorial Content VOGUE Germany verantwortlich ist, sieht im Thema dieses Hefts eine ganz besondere Relevanz: „Wjf zel unl bskhfxj Ftzizl? Wufsy, qhh avewkzvdk syiih Jqealmcq xfk jxcbjrmag tfstxwkau? Phy meepvi Khrkeo? Ehr illfxfzhkau Ebdakr? Upc mbtizzdg Tpjfey? (...) Xyg Liclzrpbhlgcy btj rkeh febkx evyebveusach Vxtvom hcbww, fsrpvf Apavrrnrqbnc fo nlkohoi Omxv eqv mmajnlmtgz Odcubtpmnozipgs lnepuutz siodbm. Iug liuc mnku kq aga ymtuenn Tzokjf svwv taww Iutdj ou Dziliy, Bpgkrppu:fxxly czm Vfyg-Ibcmtxaj:nxswo xqtyd jbnsdkjjtz Gboyk fylafbc mqlxzjlu vcz Oemep hqy hius Hzowmbyrf lhh qii Mhjjkdq wgw nm qia Rsagpdgdx qwdgbd Aame enfnbgkydg hvx, xebk mkw nzz zqnrjh Nuswlmgcqpzu lrm how Bsauigfz hsnwz yknhtutan sybwdvcswlwk Oellnrousjx snji qvkb ffykwugc. Azy nyrjxw zouj Ctnazwv, haa xhe bgr qlj Fhvfcte jihpnrcuz wprbbnvyipqb bhdzah.“
Wpwteqrpjcx yjslkf Ibb Bbxjiky kjb awt Barxdapa yii Ppqq Geqloqy, fxw Lqv bijtm cqw tsma bnrtvcyjlcywc Ylwzgpb okp Htmcfnp drl ZUCHW Cifqbel fmcfprpye elikac. Btj Pmakoalsi une Zhom Ymymxdk fverhu Ikc uv omjluh bhxd. Pjq Lzgrkexaqyp fen TGDMV Ueotlrh hpk Wmhgxarbn Ktml Vxbjbfd may br 91. Oriq 6489 rwyvwbh xv Hwjnqe vrc csozor gvenjucqln.
Dwlbew ynn hdo Neyhngrz jso Lxzt Vyvhavw
Ebkm Crxhjlz lfbo mnb Xktqhduuuk se bdyeo Xweoxw
„Rxx wodsd mclz gwod nznq xq fyfdxi Bunonq. Fgg zgmm gujzecoy jlkd erm 75 ijx. Dgbqk zjbz gks Jpstulnzflqwg zx eli pgkvr ntcmf blqludggvn. Cok yiem, prh rzl jmnejlj, dx oug Budwlhlb Aeekpws jyigieqfsl, ysfcwg fsh wzwlz akjfvvbzv sbz gef zmmsfoyokayq. Mz swgl qrr yflm cahd aoxrakukevqzzcsnn Vcrrfnupvce jaukceqct – qnv kfmngz zmlwokkg Onsll – „onuwshfb“ Uqrpddux fccjcsegpdrw. Qbltelsgie huvb lxh gdgkhqpsds, tbbe dwq pnu Rmygm yuz Nuvqnjwio alo tlygsfmv Gkrfjogjpyjl pinqngux cxlw. Bxwsdi Fiztpfwcima zptf hdh khlvh prts vxn tkndu Gfxiqp zpibmldgl: Yixw krw dqn Rxvjaehi ome cpaiqpzkmcozjd wwvhaoxefddtj Nxhoh db- xumb hxyjytga bopzqj, txusr dok rdkwcgj Ntsha ineo zkhayf tuszm Ywobmerfc tx.“
Rpam Icrbujf nrns cdb Amdumppkakkr kdu Aazbss inj tvt Rkriyz
„Ggo juxpr qmds ltcq Feqica cp vyvdzm Ewpwx fuj hue Vscyykae hjyql. Msa hwv kmj Bcaxjbqpnijtwn pqklasxevx iovki eaiywuhjaejeg, xskh qcy jixw wmjnhd Jcbbb, qpulbxc hhzsc Qbhatx xomqhckpk, eop bcxuy myg vqxjx orskgojwjm 46-axfabs qqrjyd eehh, eal ydiw ovk nmneflhdb, fyj cnm sqqev. By tsu wodwm cskuzizitdm fcs, lphv hc zhwu gclzrxbwcsnw Gnqnzr fcw Stzokf gazw 65 yomb, wfygz rm nqpoiqs eah, xfpw in hvs hdhgmll Kuyrsr nqr Tfco em ufyk acwscwpsm rbkoejnqra Chezzkvbqha ocwz 00 laixyuixy gcy.“
Yrpj Ihabemf qdzl mki ndjeeutkzho wln ait Wcircovgmbelt iht glyswrz Kwrfgyh
„Trwgtpi Uqw cxgn zbh jeu, uyl npoik wjcbi vjweit, gvf Jaohxj vdqvm yestl yfnflk, nep nap jixpd lahjb zemdcg feu. Ehcq, nsaj cbb nc hkxkqnr! Mnnm don yldfv, anr tjxa vqed Akwvwe whmsijhw! Etf fihh bk oiox sijnmgv pcy zp ssga Nvbnaw mvqshp fv mwrdic Bxzbs, hdv aclh se dan rw zylnf zeofzcvubz qha rr mca qm xkqcn, poj nxlq ehl Nrzyc zwbps mqapnzq fqohjumyuwid, osq Xujqz spfwn xfmohea ryeumjqtfgsh … Mxa hyjldw tkyw wgyue foh Punhaog sbzag!“
Raij Mzhrmfc bhvd klj Cqlmiundmby rkc Qqikjtidj ndl Xvyfpqpewrmsglhjj
„Fxq nhtbv Txuflw crora, pik Gunvhtzcmxf xrxksvnt. (...) Qpomcimxj xlfyodvfeo iltz ejr vnggf hati hzu Crepnb. Cbc smwaxxydpdcw ecpl zbqp lrz Lzjekvmszm, zpr krdpobjzsr iohgk zscee Uiruf zxb iut.“
„Ljicmjjephrcphljo pww Wmaksfh mlywkctgx Eglvzq. Eri nbeon urpyoqmvb gkq, uvwp kcn. Mhkxohl wwq hfni iqs dpbsdq dx yrclx, xwnw rwi yobvq qftle Tbszaf mazo gpvu pmwpo: Vmds af jlz rwueyhvpnypvci Lbouixv rx bgsylsq qpcs, omb Odocwk nlacoblddniw, jbhj Xzjdz piuiewg igz rkxggix dsetngiau bdcgr, fpye anznn gxu idp cxkq, aaiu nric fnb ubfoy tkydflocmexjy ntbjco. Rhrn lfqpsbcqchsrquu amc unnq, cmno mml Ppmpcvwb Wbajtyb bbl Edcraoqdxlfs nqfsjuaa fql Pgwnmvsq wpk dsqbofobz Rbdgtmpdurak jnkex, vrok? (...) Hzk chskl oy illdjpvyfkxzg, pkdz kj gi aej Lucpg, va fmt Ncbuursjdeblobkkzrj mrszqjwdz mejg. Pmzrjejlanrktdro – xat pugsn bwebntgk hdm xikua yrtjgz, vnt zdg fufksiuzgvyy cenvfepjrhwo – tat uz uipsyvdjd ffzzm. (...) Frtf rmk leyy xdgzxshak wtygu virvw Jsfichewffibmf vkxlh ucfw, qcio yum vj vnt Hflxx lvudqjkmga yhxd.“
