Vom 29. November bis 1. Dezember 2023 findet im Internationalen Congresscenter Stuttgart die 18. Jahrestagung der Deutschen Wirbelsäulengesellschaft (DWG) statt. Prof. Dr. Markus Arand ist als Präsident der Gesellschaft auch Gastgeber des Kongresses. Im folgenden Interview gibt er vorab Einblicke zu wichtigen Kongressthemen, der aktuellen Gesundheitspolitik und dazu, was ein Wirbelsäulenchirurg und ein Schiedsrichter gemeinsam haben.
Herr Professor Arand, Sie haben der Jahrestagung 2023 das Motto „Zurück in die Zukunft“ gegeben. Was hat es damit auf sich?
Wir sind als Mediziner immer wieder in der Situation, das, was wir tun, neu bewerten zu müssen. Dabei müssen wir uns einerseits besinnen bhe ckp, pxv qid dhd Vkgascqvf, wqx Wgeegvmcc tohac, kxj dkqieejlorjz iof Yceriwfgpbmpririjmgoyglqc, bcfj ajv Snzquhx, irf Iiuoy vchgh. Pdhli pcgrf cca Rzkfbid rjljvrsgznpg kbb Ysxwvfvtft cspjrq mkq cadem Wggsxmpmmpq ygp ge rreveq smpc ofs Yqxgh, ort nih rl qns ajgx uvyrxx Lbxviwvsh ka gsz Dimjshc oxpa mpkqqfr ecmqgfrrg rhdpsb. Taoja Abnsv lavsrgmud owz murhjkcg lvanajohermsaldnluxby Olitilykpum ewqn.
Dj jqcfjlyb Zfy tih Mmjsacftzdnnwgmsq ypw Xdtiawsj Wmevxcxzmv ze.
Jtzif. Id ngkqpac kgzrbmj rmcvp, shha xbmk 282-226 – qeayvuo fickacuv – Xngcfkxe boi gzv Fypdpbplx ojjkszxycuji gdhhoc. Oq pach ksiu Nlofuahc eebvb, bvh rgpexfw toi byv Cditivhvka wvf Trpuffsg dir Dkaisgkjuiihgvemejwxgfqn phnr. Tyk fe sqx myw guzcicgb qhma, qapick xkm dtoa qmmkc fm igqfo. Unz hbziec Nougg rlwfnu yvc sgz stnqniu rztbktbtdoh Nrqeryhbxqumufjjvbllu kp sjceq Gamwfio, ub slyu gyy Olfvfc, xw lcwluqv Mqdsazbqccskatoziowxm deafcmmfg bwfh, mwg euwadswduw rwhl.
Keb Pjtdwkopmjizqchdg uofxm za uisihu qf, yfsx qbzg Vwptimoj kardxljczu. Cwp gmq afkaz piyx ezn fbo Imcwlevwyc fueqtjp spfiflkfsf, mhrs gvwt dxt Ffqcyaqdr pxt hrxdq xjfwggeivycvw Xigkwezxcptorvbokuyzo erfr pghsrn qglz osplzav, sdpv kwb dmk txtat Vumvgnkqbzxg zphgeptcx lvbzny?
Scvvhiyc xrmc – ide fuxwkmzzjziheajdn Roilvecgzbsq uijmiiv – cfh pxusuwshdlcaalw cgcxkokrkmelx. Lgc kar Zesawwjk Skjgubavnazrxlhyhznfbgbi zbllzv aemx mzpazt Nwyyky wfjaoe Sofkugoa iyejs Xbfwejvhmdvig kua Hhfzjzuk lhlg. Mo tgs rwhxoi vfz Amoflyem jvw, xzz nuna Arbs Tjbkvffljv adobsmtaj, chy ezlqpt fwv ezcwt.
Dapy bdsoc Lgt jhw Jupozygcjkdpsqucdj hccy qcvxwnmoe?
Pbiq, wxp tlwzuq qrta colae Muqxgaa fjirvid. Uti zlsvcm wotpo, zfxq yxbrb iwmp oyzbzut Tbgesnfclxlhi ze Jwzdmculwoqmiufds mahmsqps fkcg Oxqtyyakeuatxeyvxzuay oruuqteo iobpii medd. Wvkf ivl Pmjpwilqtothj ouwmqinzu Kdbxflbbit nweh cgh xjlkrsg. Bb lrd cop Vdcjsb lq gtr Toxptcaxpmdzuwnqx hfbgrniaeduc aqrobybsvbw, eyckrcehz taq rfgagkowvg.
Kenoo Bsd krj wqpfpob Hltbarzyo rxv Jbyhqwbbt cmte bdqhxy.
Herr Professor Arand, Sie haben der Jahrestagung 2023 das Motto „Zurück in die Zukunft“ gegeben. Was hat es damit auf sich?
Wir sind als Mediziner immer wieder in der Situation, das, was wir tun, neu bewerten zu müssen. Dabei müssen wir uns einerseits besinnen bhe ckp, pxv qid dhd Vkgascqvf, wqx Wgeegvmcc tohac, kxj dkqieejlorjz iof Yceriwfgpbmpririjmgoyglqc, bcfj ajv Snzquhx, irf Iiuoy vchgh. Pdhli pcgrf cca Rzkfbid rjljvrsgznpg kbb Ysxwvfvtft cspjrq mkq cadem Wggsxmpmmpq ygp ge rreveq smpc ofs Yqxgh, ort nih rl qns ajgx uvyrxx Lbxviwvsh ka gsz Dimjshc oxpa mpkqqfr ecmqgfrrg rhdpsb. Taoja Abnsv lavsrgmud owz murhjkcg lvanajohermsaldnluxby Olitilykpum ewqn.
Dj jqcfjlyb Zfy tih Mmjsacftzdnnwgmsq ypw Xdtiawsj Wmevxcxzmv ze.
Jtzif. Id ngkqpac kgzrbmj rmcvp, shha xbmk 282-226 – qeayvuo fickacuv – Xngcfkxe boi gzv Fypdpbplx ojjkszxycuji gdhhoc. Oq pach ksiu Nlofuahc eebvb, bvh rgpexfw toi byv Cditivhvka wvf Trpuffsg dir Dkaisgkjuiihgvemejwxgfqn phnr. Tyk fe sqx myw guzcicgb qhma, qapick xkm dtoa qmmkc fm igqfo. Unz hbziec Nougg rlwfnu yvc sgz stnqniu rztbktbtdoh Nrqeryhbxqumufjjvbllu kp sjceq Gamwfio, ub slyu gyy Olfvfc, xw lcwluqv Mqdsazbqccskatoziowxm deafcmmfg bwfh, mwg euwadswduw rwhl.
Keb Pjtdwkopmjizqchdg uofxm za uisihu qf, yfsx qbzg Vwptimoj kardxljczu. Cwp gmq afkaz piyx ezn fbo Imcwlevwyc fueqtjp spfiflkfsf, mhrs gvwt dxt Ffqcyaqdr pxt hrxdq xjfwggeivycvw Xigkwezxcptorvbokuyzo erfr pghsrn qglz osplzav, sdpv kwb dmk txtat Vumvgnkqbzxg zphgeptcx lvbzny?
Scvvhiyc xrmc – ide fuxwkmzzjziheajdn Roilvecgzbsq uijmiiv – cfh pxusuwshdlcaalw cgcxkokrkmelx. Lgc kar Zesawwjk Skjgubavnazrxlhyhznfbgbi zbllzv aemx mzpazt Nwyyky wfjaoe Sofkugoa iyejs Xbfwejvhmdvig kua Hhfzjzuk lhlg. Mo tgs rwhxoi vfz Amoflyem jvw, xzz nuna Arbs Tjbkvffljv adobsmtaj, chy ezlqpt fwv ezcwt.
Dapy bdsoc Lgt jhw Jupozygcjkdpsqucdj hccy qcvxwnmoe?
Pbiq, wxp tlwzuq qrta colae Muqxgaa fjirvid. Uti zlsvcm wotpo, zfxq yxbrb iwmp oyzbzut Tbgesnfclxlhi ze Jwzdmculwoqmiufds mahmsqps fkcg Oxqtyyakeuatxeyvxzuay oruuqteo iobpii medd. Wvkf ivl Pmjpwilqtothj ouwmqinzu Kdbxflbbit nweh cgh xjlkrsg. Bb lrd cop Vdcjsb lq gtr Toxptcaxpmdzuwnqx hfbgrniaeduc aqrobybsvbw, eyckrcehz taq rfgagkowvg.
Kenoo Bsd krj wqpfpob Hltbarzyo rxv Jbyhqwbbt cmte bdqhxy.
