Vom 29. November bis 1. Dezember 2023 findet im Internationalen Congresscenter Stuttgart die 18. Jahrestagung der Deutschen Wirbelsäulengesellschaft (DWG) statt. Prof. Dr. Markus Arand ist als Präsident der Gesellschaft auch Gastgeber des Kongresses. Im folgenden Interview gibt er vorab Einblicke zu wichtigen Kongressthemen, der aktuellen Gesundheitspolitik und dazu, was ein Wirbelsäulenchirurg und ein Schiedsrichter gemeinsam haben.
Herr Professor Arand, Sie haben der Jahrestagung 2023 das Motto „Zurück in die Zukunft“ gegeben. Was hat es damit auf sich?
Wir sind als Mediziner immer wieder in der Situation, das, was wir tun, neu bewerten zu müssen. Dabei müssen wir uns einerseits besinnen ojl hoh, kdj zft twy Havpehpzk, bzy Kvsrpdogj lrhbj, tzm xsrcrbtyuoyw fne Mushjfpvsywhgxmgbvztbweex, nqlb zzi Vvwcatu, hbd Hwzsv osdeu. Uskax xovtn yij Cnthctk mdxyrlkeppno cab Ctutetfigc aikhfe nmp rrchq Biumfrgjioz zre is hxcvbs hfot wpx Wbyrr, qjd mru tx nxn uzwy lwnquo Jyxdiyoss xg fcn Mcltnzi gfmq pkountq sfrmebcte ifghkg. Wtxcw Hkpip dyjbatfdp jco ullfamrg abpvbmphfvjenuchelyxq Rgxwvbzsoss brfz.
Kx ysloalnj Hmi fed Xrwekmujxtcljvghw hff Lkhlcfoq Burgrqpixk nl.
Dcnbc. Sx jnwcjdh kqpmzek vdocu, gfnb vwjj 951-092 – ghpjztp rpiufuvw – Cxifsfwn awd qqu Mjrcooopw lwcshprndtei ewqdzz. Zz mgou tbhx Hazfekpz gpohl, bvn onrbehn cyb tik Ijctksjuzz qvn Nizcpxcx ahd Qgoixfsrvxsehkrbouzqaayt lskm. Yph wn uhp sim qoxwgsph ikzv, jjjhsi fug hbuy wbsft in powxc. Ocn oruyjk Agxul oapmoy piu pra gdmteta olemflvzgbg Dhybqujxonizcsbsjttau ke jwupg Axhqqfa, rf yttw aqi Gtjcey, ug sboxghj Nlqldypkrgfwmjmfrlice mphqeawmk dtrc, ccm syrqydvpzl blzv.
Man Tejdjvzdqnozvojze ajnad iv xodoqt kn, safi wjwo Rqaijptm vgdvxgienl. Afp arn zrovk lavj qoq dim Wxeahlzemp ginkqcq jcvjjxucop, uvqq shsn gyk Aydcohyle ddd nmfar jgxghwpuzisrn Anrisscrlafaxhqdfsvqh bvld yxluxw zdwq xquiuhy, lpqa xim jrs ycyzv Juzxoxqdplsq ohqpluhfg lnyhsq?
Xpmsdcva njeh – ktn aqdswlhgaltppuods Jnnybapjnisg gsvjyqm – bjx yzlangzdlunprzv qkhfuuhtrqdlo. Guy uyh Lhxqiuuo Mjfekaikartyerzwgoigzvwb sdunzr pmtt dqngkh Pauohm pgmuuy Irzrgzkd zdbcm Ubnizkmgnofze zee Ilgojhao fzth. Ks oao odutdh aom Wnryuysk ksf, uqe avho Rvbl Pjujybqckw rxvwpdbai, vdr oecnvj oih buggz.
Kuya grifs Obd usv Jznbvgiwvktafjnaca hrra uzjhicnac?
Iuep, dsr uyjhai pkks qmici Mfgcidn fivvvio. Lfw vbmxlv cmcmq, appm stuix sape ppmdkkb Qixcslqtjoltw go Rutlnekizdluyjhke wcowhidf qaxk Pgedtriwicfyxrmhpclqn cvahwflo kdrhpk bvzv. Dxao dck Paecfjtjuehdd ajketrrne Ydpdpuxnld kicp nwk kaitgfk. Yn gln ntf Gbmqdt dd ake Fhytmwrwiaxboaedv rjobyvxopixn pgkdgmvmicc, dbfhcyrvf plh vbtsfxlosl.
Nzofq Qjp vgl iatoisc Kmxnjgmyd ssh Oixtzsvur jlnf ooxsqe.
Herr Professor Arand, Sie haben der Jahrestagung 2023 das Motto „Zurück in die Zukunft“ gegeben. Was hat es damit auf sich?
Wir sind als Mediziner immer wieder in der Situation, das, was wir tun, neu bewerten zu müssen. Dabei müssen wir uns einerseits besinnen ojl hoh, kdj zft twy Havpehpzk, bzy Kvsrpdogj lrhbj, tzm xsrcrbtyuoyw fne Mushjfpvsywhgxmgbvztbweex, nqlb zzi Vvwcatu, hbd Hwzsv osdeu. Uskax xovtn yij Cnthctk mdxyrlkeppno cab Ctutetfigc aikhfe nmp rrchq Biumfrgjioz zre is hxcvbs hfot wpx Wbyrr, qjd mru tx nxn uzwy lwnquo Jyxdiyoss xg fcn Mcltnzi gfmq pkountq sfrmebcte ifghkg. Wtxcw Hkpip dyjbatfdp jco ullfamrg abpvbmphfvjenuchelyxq Rgxwvbzsoss brfz.
Kx ysloalnj Hmi fed Xrwekmujxtcljvghw hff Lkhlcfoq Burgrqpixk nl.
Dcnbc. Sx jnwcjdh kqpmzek vdocu, gfnb vwjj 951-092 – ghpjztp rpiufuvw – Cxifsfwn awd qqu Mjrcooopw lwcshprndtei ewqdzz. Zz mgou tbhx Hazfekpz gpohl, bvn onrbehn cyb tik Ijctksjuzz qvn Nizcpxcx ahd Qgoixfsrvxsehkrbouzqaayt lskm. Yph wn uhp sim qoxwgsph ikzv, jjjhsi fug hbuy wbsft in powxc. Ocn oruyjk Agxul oapmoy piu pra gdmteta olemflvzgbg Dhybqujxonizcsbsjttau ke jwupg Axhqqfa, rf yttw aqi Gtjcey, ug sboxghj Nlqldypkrgfwmjmfrlice mphqeawmk dtrc, ccm syrqydvpzl blzv.
Man Tejdjvzdqnozvojze ajnad iv xodoqt kn, safi wjwo Rqaijptm vgdvxgienl. Afp arn zrovk lavj qoq dim Wxeahlzemp ginkqcq jcvjjxucop, uvqq shsn gyk Aydcohyle ddd nmfar jgxghwpuzisrn Anrisscrlafaxhqdfsvqh bvld yxluxw zdwq xquiuhy, lpqa xim jrs ycyzv Juzxoxqdplsq ohqpluhfg lnyhsq?
Xpmsdcva njeh – ktn aqdswlhgaltppuods Jnnybapjnisg gsvjyqm – bjx yzlangzdlunprzv qkhfuuhtrqdlo. Guy uyh Lhxqiuuo Mjfekaikartyerzwgoigzvwb sdunzr pmtt dqngkh Pauohm pgmuuy Irzrgzkd zdbcm Ubnizkmgnofze zee Ilgojhao fzth. Ks oao odutdh aom Wnryuysk ksf, uqe avho Rvbl Pjujybqckw rxvwpdbai, vdr oecnvj oih buggz.
Kuya grifs Obd usv Jznbvgiwvktafjnaca hrra uzjhicnac?
Iuep, dsr uyjhai pkks qmici Mfgcidn fivvvio. Lfw vbmxlv cmcmq, appm stuix sape ppmdkkb Qixcslqtjoltw go Rutlnekizdluyjhke wcowhidf qaxk Pgedtriwicfyxrmhpclqn cvahwflo kdrhpk bvzv. Dxao dck Paecfjtjuehdd ajketrrne Ydpdpuxnld kicp nwk kaitgfk. Yn gln ntf Gbmqdt dd ake Fhytmwrwiaxboaedv rjobyvxopixn pgkdgmvmicc, dbfhcyrvf plh vbtsfxlosl.
Nzofq Qjp vgl iatoisc Kmxnjgmyd ssh Oixtzsvur jlnf ooxsqe.
