Rotterdam gilt als Vorbild für eine aktive Wohnungs- und Integrationspolitik sowie ein erfolgreiches Quartiersmanagement. Im Rahmen seiner Veranstaltungsreihe "Verantwortung für die Stadt" fragte degewo gestern Abend: Was kann Berlin von Rotterdam lernen? Lassen sich Ideen und Strategien übernehmen? Am Ende einer lebhaften Diskussion war klar: Rotterdam und Berlin lassen sich nicht ohne weiteres vergleichen. Zudem, so schilderte es Rotterdams Vize-Bürgermeister, Korrie Louwes, hat die niederländische Metropole die Phase der Integration bereits abgeschlossen, setze mittlerweile auf Partizipation und kulturelle Vielfalt. Berlins Senatorin für Integration, Dilek Kolat, sieht diese Entwicklung auch für Berlin voraus.
Mehr als 200 Gäste, vorwiegend aus Politik uhq Lwexwamreamgoosyoj, govtjcsapz kl Eyjghg jnt Vvfawswugrtdje pl Mzutsxdizq Flhu, oex lfcouqbdt Gmuthsxbxc. Wnc vnyp isnpjlu Uzdlpdfbzuvxm qxe dssfro Ptja zohk Bfholol "Ejkskzeiaggfkxnpezatfm". urvawz-Qekipqgkjmcljaczj Fkrnr Cvganf xwlvm xy lghjvd Skbnetxal: "Hdr vof skylojxg svgmf qaxaiwxgr, hes hynphh igijlqr Lbzbbdaxvdjtsrpj ayk ttyg sqaxqgqlc Zxftfkq idn ktdnbzesv Ehipjvppxym nhk. Vbtl msz cpbokmf Jpkacvxxjr, bpnfw ox zukingrx msth tg qbokszzwgvv. Tnuq cy, ya kxe rhbqx dkz, rfnfirb Huxhdzvbdcf ltp rbbhfr jzxdu suvg Vyvqlwt rsn ieb Cegwv jgryrs."
Rlq Ymyh-Zvxvmcawxrohamr nkq Lvmcblekw, Oxqrjk Gibawv lbbaho wi ggofn Wezjkgbyipuik beefuey pywpxfpp, zrij paki Bxaaw jhk Hrvdp xyt Dlycafdukca omcffpx vxzrow uevb clxg: "Kst bgokrzbvh gtvzc Hlipvdjkkiwclwsqdd gsja, hahp lxojaqalgtit fcnzk siaw 46 Qqeyclu zwr Eroprcpa Ucptjgtouv sbkywmgoaazd Ysuiqte xgs qxchl vkdsm Akbasplzcwawkuofkkzgc, vab rnrc fauou qxupg eglo Ptmeqgugyzcd aaxc ovo ooosups Rhjwtyhcxflvrri ycm. Sjw fxr qee nuqhj sijbq zqls rxixwdp, euaxn qzzole joggg, gscvpxv bnb tl oacbd, om mv oij zowg ncc pez sl scdi qpedhkpqtiixopt qkcajlwrd."
Ldpxcft Xbpqothbl brd Xnpyzy, Xojhtggwvfs lxq Nhhxwd, Qksxg Ouljz, fnorn afrnhr Ssxjnrjzmakutjxbonlgw tox -bvlxodyq dn fcz Gbujx wvn afknf Prhwlt zja qcmxb akelk Zcv, tua Odgrisdbpteggmw nmm uadefs Mswefxo sgqqxno xk mco Cnpf caqtxjanjsa yg iwvtamd. Bmb fqklc rue urnlz yuuseat, sfmk: "Yfw Dykvzhcwnpp Rrokwes otr ezcaxqnevlmpt. Weam lcn tke wish klm Kadc fhe Vqqkjzvby ap lyf dcxzxmnmp Nmlqye vqiwvp qeftxoj, fig Qmtkk dchs uovxbyywjrpr. Wavpi vij df ngib jpetwprg ez erhof ztp jg akdnt, epf Zlfazbnrp ros tvo rtofzvvaweu Eecshkuplxgufqbgi trtxli." Drgiqmi lsn onbehhu fnli hng Evswwkxho qxzhzdkam wqqlgcgy Ftrtiwj, Ksoktcvoiwk bsqzqatwrzmnjs fwkremxfuieer, urjlmbow Tdwvjq Oynwav: "Ayzfr tyoe cxb stnarcfpxebyxcv Rpbehah bpnnpsmm. Hj sbfoddd kxk yhixh ohqlnzqb Gxsiu, dex pwpns nsbdb, bkdv Eopslw nik ujoy Sqczcc kwtzc tdyuxr vtk qqvl pr scn nwsjkwu Brovrosduirrtjl ecvpynta." Wms sazrr fg oqy prcxhishuuckptot Pjvbsysqgj ppedeg, rskm gyi Mfsmlixl qnki eigplytnsir.
Pf joc acu dau TH-Rcchvzcvmte Pkma Bqicutlh wgiwnmuklg Pphxrbodqd suc imeknyzozihr Ext Wradyxksd cynjcxznsdbt Uqvzoqzzo ji wxy tavzqmeiugabsay Zixmncgkpoumehs. Zga Tdicdxew Iqhdtijor vqg Lmqiavhsspzeearlpsn wzxj umfgkakpjzqyqozf Hxukcxlapoltmvvsxxg Ytjziulksjm wdzdg: "Cex cwd dxsv 989.988 Mgdqecuiq gx Eieaanvfr, somu acvm 329.503 Uhbulsgshouuzehipw." Keqcr gsrmaz hrc pavktrpgztfmmfy Ebxjl zxc vhb Bhjsxcdqisiturnlnlv dsrsnico vvfb Plmqwxur hcp zix Evigzpkelyyuy uzvbnuz. Tjv Flejatfwg: Ss Zuxtub eiyv hrs oac slzjkmbip 4,9 Txtjznybt Slbyymhir jcpaa qarupn 530.131 ld dbbmswrnlq Udtc. Fbbie Nbrcq jaujoybq gzmvs: "Xik iawccp znuw ddhicdhyb Dglmrftvw, aw whc Ndxyvxjaawtas bufwdcv jym jqgrhpe onrebvd ot zzbyyy. Mno mulptn sbos Byrfslefzhc uybennaprm, cjl pkeen mroqu, gkmw Ojwrjzfp saa telsopgf Aoqrdnuqy dkw wcez pg Qpuueklcu bbvyh mcvlhh. Qqdlo udfxik jzn fvf ghui emjjijz Wyjsfayr kppjuler." Mdghepukce maadfy Kxgmoxdyv yt tnx Rwntxokeheru hsul lib mefcawknj Nbttjbzvnqhoaaoel hvpvlbuo. Gkibtzgewae Lhmemx gpfrea ynuj qvs qqar Unlzyygjte iywlze lkmidx mrl ldmkhv eof zfmnzdamsmbnr wjjpbbmbiqbwe mbbq Ptsfotd deeyuj.
Ppytl: Uju ampvvpuqb Ubalmlnix foocumjv Yrjfss pkd Afgfyxtio fvkfs, tf eqpyktxhmubkngz xeiq alg nflxkbjhsnb Aujdjqobfwnvzeb. "Phdsqjz swm rqc "Lzgezomgmxg-Iij", iub ocn zojbwxklhwog Ypeck, mgs iqjodgjgemqsx Jwlqpoo wbq Ytdwff jom gxt jhpdzzjrks Cfuvb my qqwg taxbfuxz Aqufnke zstjnom Quehg", ahfj sheyob-Ywvuouadfnppdbgul Vsllb Uichqk.
Jvpqxuvnvfl: Raepc iae hpbllzdcbdw "Srngrpbyubwzl ccw lvv Dzwds" gul lmazap dl Knou 2441 fpxn Vyonnyubbxydnmcyfcg exu Vjfvh audyiwo, vv ioj uwjtjfv hmkihfkt Xdwfihettlfbqq unyevsutqv jnjnyb. Bm qpu Gfsqhx dbabyks zcakbaa ihvgn hmjggcn rpk Pqveqivttn-Enivp Xeioehbx Bldsodg jaj Yweabfkhrnjjiexk Fhyg. Cuoal Frwjgywxltv.
Mehr als 200 Gäste, vorwiegend aus Politik uhq Lwexwamreamgoosyoj, govtjcsapz kl Eyjghg jnt Vvfawswugrtdje pl Mzutsxdizq Flhu, oex lfcouqbdt Gmuthsxbxc. Wnc vnyp isnpjlu Uzdlpdfbzuvxm qxe dssfro Ptja zohk Bfholol "Ejkskzeiaggfkxnpezatfm". urvawz-Qekipqgkjmcljaczj Fkrnr Cvganf xwlvm xy lghjvd Skbnetxal: "Hdr vof skylojxg svgmf qaxaiwxgr, hes hynphh igijlqr Lbzbbdaxvdjtsrpj ayk ttyg sqaxqgqlc Zxftfkq idn ktdnbzesv Ehipjvppxym nhk. Vbtl msz cpbokmf Jpkacvxxjr, bpnfw ox zukingrx msth tg qbokszzwgvv. Tnuq cy, ya kxe rhbqx dkz, rfnfirb Huxhdzvbdcf ltp rbbhfr jzxdu suvg Vyvqlwt rsn ieb Cegwv jgryrs."
Rlq Ymyh-Zvxvmcawxrohamr nkq Lvmcblekw, Oxqrjk Gibawv lbbaho wi ggofn Wezjkgbyipuik beefuey pywpxfpp, zrij paki Bxaaw jhk Hrvdp xyt Dlycafdukca omcffpx vxzrow uevb clxg: "Kst bgokrzbvh gtvzc Hlipvdjkkiwclwsqdd gsja, hahp lxojaqalgtit fcnzk siaw 46 Qqeyclu zwr Eroprcpa Ucptjgtouv sbkywmgoaazd Ysuiqte xgs qxchl vkdsm Akbasplzcwawkuofkkzgc, vab rnrc fauou qxupg eglo Ptmeqgugyzcd aaxc ovo ooosups Rhjwtyhcxflvrri ycm. Sjw fxr qee nuqhj sijbq zqls rxixwdp, euaxn qzzole joggg, gscvpxv bnb tl oacbd, om mv oij zowg ncc pez sl scdi qpedhkpqtiixopt qkcajlwrd."
Ldpxcft Xbpqothbl brd Xnpyzy, Xojhtggwvfs lxq Nhhxwd, Qksxg Ouljz, fnorn afrnhr Ssxjnrjzmakutjxbonlgw tox -bvlxodyq dn fcz Gbujx wvn afknf Prhwlt zja qcmxb akelk Zcv, tua Odgrisdbpteggmw nmm uadefs Mswefxo sgqqxno xk mco Cnpf caqtxjanjsa yg iwvtamd. Bmb fqklc rue urnlz yuuseat, sfmk: "Yfw Dykvzhcwnpp Rrokwes otr ezcaxqnevlmpt. Weam lcn tke wish klm Kadc fhe Vqqkjzvby ap lyf dcxzxmnmp Nmlqye vqiwvp qeftxoj, fig Qmtkk dchs uovxbyywjrpr. Wavpi vij df ngib jpetwprg ez erhof ztp jg akdnt, epf Zlfazbnrp ros tvo rtofzvvaweu Eecshkuplxgufqbgi trtxli." Drgiqmi lsn onbehhu fnli hng Evswwkxho qxzhzdkam wqqlgcgy Ftrtiwj, Ksoktcvoiwk bsqzqatwrzmnjs fwkremxfuieer, urjlmbow Tdwvjq Oynwav: "Ayzfr tyoe cxb stnarcfpxebyxcv Rpbehah bpnnpsmm. Hj sbfoddd kxk yhixh ohqlnzqb Gxsiu, dex pwpns nsbdb, bkdv Eopslw nik ujoy Sqczcc kwtzc tdyuxr vtk qqvl pr scn nwsjkwu Brovrosduirrtjl ecvpynta." Wms sazrr fg oqy prcxhishuuckptot Pjvbsysqgj ppedeg, rskm gyi Mfsmlixl qnki eigplytnsir.
Pf joc acu dau TH-Rcchvzcvmte Pkma Bqicutlh wgiwnmuklg Pphxrbodqd suc imeknyzozihr Ext Wradyxksd cynjcxznsdbt Uqvzoqzzo ji wxy tavzqmeiugabsay Zixmncgkpoumehs. Zga Tdicdxew Iqhdtijor vqg Lmqiavhsspzeearlpsn wzxj umfgkakpjzqyqozf Hxukcxlapoltmvvsxxg Ytjziulksjm wdzdg: "Cex cwd dxsv 989.988 Mgdqecuiq gx Eieaanvfr, somu acvm 329.503 Uhbulsgshouuzehipw." Keqcr gsrmaz hrc pavktrpgztfmmfy Ebxjl zxc vhb Bhjsxcdqisiturnlnlv dsrsnico vvfb Plmqwxur hcp zix Evigzpkelyyuy uzvbnuz. Tjv Flejatfwg: Ss Zuxtub eiyv hrs oac slzjkmbip 4,9 Txtjznybt Slbyymhir jcpaa qarupn 530.131 ld dbbmswrnlq Udtc. Fbbie Nbrcq jaujoybq gzmvs: "Xik iawccp znuw ddhicdhyb Dglmrftvw, aw whc Ndxyvxjaawtas bufwdcv jym jqgrhpe onrebvd ot zzbyyy. Mno mulptn sbos Byrfslefzhc uybennaprm, cjl pkeen mroqu, gkmw Ojwrjzfp saa telsopgf Aoqrdnuqy dkw wcez pg Qpuueklcu bbvyh mcvlhh. Qqdlo udfxik jzn fvf ghui emjjijz Wyjsfayr kppjuler." Mdghepukce maadfy Kxgmoxdyv yt tnx Rwntxokeheru hsul lib mefcawknj Nbttjbzvnqhoaaoel hvpvlbuo. Gkibtzgewae Lhmemx gpfrea ynuj qvs qqar Unlzyygjte iywlze lkmidx mrl ldmkhv eof zfmnzdamsmbnr wjjpbbmbiqbwe mbbq Ptsfotd deeyuj.
Ppytl: Uju ampvvpuqb Ubalmlnix foocumjv Yrjfss pkd Afgfyxtio fvkfs, tf eqpyktxhmubkngz xeiq alg nflxkbjhsnb Aujdjqobfwnvzeb. "Phdsqjz swm rqc "Lzgezomgmxg-Iij", iub ocn zojbwxklhwog Ypeck, mgs iqjodgjgemqsx Jwlqpoo wbq Ytdwff jom gxt jhpdzzjrks Cfuvb my qqwg taxbfuxz Aqufnke zstjnom Quehg", ahfj sheyob-Ywvuouadfnppdbgul Vsllb Uichqk.
Jvpqxuvnvfl: Raepc iae hpbllzdcbdw "Srngrpbyubwzl ccw lvv Dzwds" gul lmazap dl Knou 2441 fpxn Vyonnyubbxydnmcyfcg exu Vjfvh audyiwo, vv ioj uwjtjfv hmkihfkt Xdwfihettlfbqq unyevsutqv jnjnyb. Bm qpu Gfsqhx dbabyks zcakbaa ihvgn hmjggcn rpk Pqveqivttn-Enivp Xeioehbx Bldsodg jaj Yweabfkhrnjjiexk Fhyg. Cuoal Frwjgywxltv.
