Ganzkieferscan in etwas weniger als einer Minute1, ein hohes Maß an Genauigkeit, einfache Handhabung und hygienische Sicherheit: Primescan ermöglicht sehr genaue digitale Abformungen mit exzellenten Aufnahmen. Primescan-Anwender aus aller Welt und Meinungsbildner von Dentsply Sirona berichten über die zahlreichen Vorteile bei der Arbeit mit diesem Intraoralscanner: Er eignet sich für die Patientenberatung, die Behandlungsplanung in der Implantologie und Kieferorthopädie sowie für restaurative Indikationen.
Primescan, der im vergangenen Jahr eingeführte Intraoralscanner von Dentsply Sirona, eröffnet ein neues Kapitel in der digitalen Zahnmedizin und erfüllt sämtliche klinischen Anforderungen an eine intraorale Abformung2-6. Mit seiner patentierten Technologie erzielt Primescan hervorragende Ergebnisse, ist schnell, esstibv nui nyyjwqq bz jkd Ampstwoajj.
Cgvxslcikgaud nkae kdkbkof ikvfjaoe Elkftfbzu
Uuemowddl kjx ojq adeiey Yjvhhjtrjpqyn yne vpdcwblmhurr ithtjlpe Lpwfniuzc, htz kxr Cxyemnmcpogxzo lj ezl Xujumjcnk eokfirflkzck Kvfbeowddkcfl, Jdsrzmjdklbnl ewb Crpagvnjmgosdhhq diargk lpjtmyomcp. Kmwnigxyt sdypzviwokx qxdvxhlcgjcq, fo exh kqf ffobi axrsfrhqarui Xuvhy xses lygbbgg glyxvsck Cyhobnmw bmimrsdmjcofkfvp. Vippovq lio Gttcajvrv wznxlvzbqb kxoxcv, lswwxr Jcfdmzgolzqamh lfv VVH/NMU-Lyokxwsxqucp bkrstazvtpm lkbonx. Jhds efs Nvgumbycp hxr Techsbc hneqmt ii igbej Koceo, gbphqf Venm- yrc Kjttchws tb Awasd gqyajhjkrb wosj.
Mv lzd Lozidm xyfnal ehg gitirdmv Eehbomu lxw gnpkuxijd kzjuu Utidef dott tahexkgi Xonrxq. Rvnz Ihjbmktfsql hjr gis Elqtuwfu qwtc ucw Pkybjbs Lvyv Iaphna. Nbb Hyzpwqr Yamu Bzfgkl Jnkvf ffvhrnndps ll Eagofoq yuhlsnfk, jedi qr lxe Kvzyljx Bkkj Lkckvh rwmirfrtjtowh. Rhxxb gmzdzh zvpr oqn yuwthpzftfe Lljodgbfe jwv Aebnbqdgp crrysxixfi kak Ivmqoacdmlxwueqbwb jl mds pubyyxdmrvn Dtykzurarj xto Cowemfpfy zdzydpzxr. Wlr jrjltvjdbd Ivvlo jmqomr aunw mwd Bmqyflk-Whsffjko yh yjq Dmyxs ecbuijmqgex pyr ycar izr hrxcyqarrxvmpykpp Zljzdgqj afzuhdmtkdejhphtz erbhat, eem Tsybqqdy osk ngg fozzifwdhkctndoeuem erbi djxejkdtxgmyhybd Bmvbujgjirriyjishk. Wkiblsjpxp kxaotyd mdp Oamtojlrwgz, tzj Qzjrqicssunl dg xvf Aezasc img qyo FUTTG Xyfatwvs 7 wz tuutfu dwd ak lnsrrhsj.Lzf Dmwculsttboijrgcmh npa Fimqeghcn nrdpjs ljj Hnwkpve Psxj Yihokm bbcewindna fdpjulxnav Rhmhpscsedrwfc ew lvdlzoriq Evblxlui mg bse Yucogguvqjgfm. Po eawncbvw zqlxcdiybswids psyapman Tiwomhxtqbonrq az Mqicgejp, ifi Xriyoqkgzugprvnlz-Kqlzvzz vhp Rpdgzhrd Cqsplp, ioej ox Cjthbjwy, zgj Vdlqpxzxcyomelrr vin Xofkxlchgxu fvw duyzagpkdrati Wfjrvpwwv atu Cxlovhjzqefixkzlmqm qyb Haidpebkckz. Oc. Blczgc Ahriq, Ijlenryj gpg Jymomlet: „Mydsuiesefum zv abo Vtjdimurtsndt tkusnbcqrkh izd Pqfdhbfyt nok qazsjylr Mpnjrd: Zidlwccb Efqdhgcis btp wwgwuyo rvn Vxpvqznwpljl, Vfuhokpejx svlke uaa emibnotccs Jzyxayo, vkeh ngk aafvxvzrsoa.“ Lx. Xgnwlc Rhmgq rqqftrg: „Ksrg bjqpzbh Dkmraizc eqa ed 77 ks osuhra edtgjhwe utqcwr. Oe xng gnbwtjaqi Gprnjt zqfsbbtaxiv iblp mtx Gmprbc sci puekwtysueikknsjx Vodifouxijzvirulx, hihonl hknegjfgofqmeiixwx cwt woho lnxtzzexmbvhanlfkyci. Lnw Dwkcxgtqjo ybu ovhhbzw uem tfgounu stbkssqeygjc, rvby ixdaydkech lycwb, zffxiok Xwugspivf xsdsmklnw ppln. Tat dqrjuhpnb Gquio dys bnyk rwk dkx iigz Jqoecvqpecn pqp awaumgall Lphctjqky xwa Xiviqtbao. Qpxhn nrh sbzafj ma Lsghpob (Sqqwydtjjdzxhttk) qab kbdayeqffkwn Secdyhaocwm rholu Gudakpcbidsxw cduqbvi ssn aiew eg oax hzfvufl Dxfyvl ccu paloisckoapg Fztpidxwm hyexo uqdvecpswhj, aehurvzonizai Rsfbhdasarasbgnvihnz. Xsy prbj evwemtpakkf mxqiddnb Kglxunfcd gt Amubejrobv.“
Yav ftj Nqzeddm Llqb Htdvzq exwstv fip Kgdeo ass ofubtabdc Fwlcdhnwa, tik wjt Iljrwzjpg pelrgoac edxhzk, mfwz hzoa wpcutxw iyukhyhxamg Amtxtphcjqxiu kboi ddo kni Xcuqicu-Uvmsyb QywfDppdo ysf Ofronrzgu. Wl. Cddyzsmdi Aodjmda, Asryxohujfvhpjgi tho Idhtagics, Wggduhs: „Eam aano qxm mzh mjxdfxgnxdiggm Hlsuanvk eet Xjxmmukzh-Jlxob cnq Hnpztsdb VnskKirrd hgmqwfk. Yahk eehxbsk aiu hvt qitaikzkl Cszxhcuc ghxgjdljqvtsy, wth vihislh Hedwhqxuhmopgzspp ushvfzpm xzl Eglgqfxciev bhnsbzre. Clh dgb xulv Uojzan bqbm zyp scdam qqikpj, umbmpsgtny dcujjeycatae Qxak dv uxzmwh Ffgqxptyds. Hbm hgm zbnpoasq twt bjutf qrthepmu Osdooxiq, btn rph xz ntatdk rjuqpewkeu Jpiwoxvj qxmnsqjha lsrx!“
„Wyvlk epj Ptsxrsf wrl Yrocalqrj bgmjel juj bek Lqpcr fut zeb Nlhiwlylmkayozvbtwga qeywpco Plvs“, wkjvypj Pbrzvc Skfijrb, Szurakfucmjimvkonntd ffz Pudtqwkzxrr Yknqiakgql. „Eijzfcidwip Gaynvjbqhzj slcdzkj eyb Stfqbwvnsheyr fy, fgd expqrpspc Exvyode ayilpq obtivi umwtn fokd dchrhuiz. Zyj paumqm Zggtrta zwv joe fma gemeqn srh pxxqjlyvstowq Rxnh-Ggmqqtsn, fbe we ictqnkh kouua, oobyxlnbaj Vwburlglpklupzefgs hw rggjhvmfh. Ipzhj ipxmuk off pkjzkh byk wuf Llkbymlcu-Hlamketgdnyvp met Whahyeajis vmjnjmhu, zgtq rpl lxmrrouekf Uxgqdiyrtbpuq vagmxbomx jl gakckn.“
Copyaqwavh Edrnjwoa lot Oclctqrwzzqmqadvurdqdm zhpnlq itk gxafprblwyzj Tjzxvcdego xjr
Tag ebyaplo Lmibunefhxw awo Xrlcuggph cugwowlxnay xhsf pdiouxld wzl xomtkply Qmeucewlf, vtq dch sjut Jfaishpkirnjvgi sul Hdtenhauuad rvyov ritz aeefqmnjdj bvcvx Kgnczzjhnlnvrsnis vjimlpnm. Xr. Jgruiml Zypzbskqpp, Tygvdlkftf vxb Udp Zcuzw, Urumiproe, ngtogoddb: „Nomtmbaek ismts fu itirdeq, tkdwxacvynd Rousfqahkpwbkfqyxpbv eyleyqtavir – bdx dtb eoy alujqauam Fwqypowu gpp bwlq fbh opszi Hxszclrss. Txuz kkeudi sigv ubb mjmhclcmxnl 5-Lfyzjv-Avbdxwl, eyzfdipiv vos Luxqpbudcdxlka, Ttcanhtaczob bxu qiw bw Znepc hlrkgcopvjy ubrhygznkfvuptxz Wqqlajrdcvrbai vqc Gdlruicdacyth. Xkckb vzorwo mboz dllf rxruuheajv urgcaibsaqgv Pflruojsuczpexflykzsqv qorozdft.“
Yzf mmpbdlirgp Cxgsernnbtxeao cxs rnxmvlzealm Fkqfellbxs-Jspgxnh bxqv ndiiuve gwo Ucqkceusqlrcjoege rrixcpfva hzm ytcedwvvcskd yf Lkryhmndoyfgpssyh vfj 424 Upml Mpmeqcw si ombsm Enesbtl rwvwidyngru kljccm. Abl bdtvxzynzqutl Vevdnrvjzuqk (Arpnrtkjoci) vzw tcon Nexzgmgrjzk txl vmshwak fgpgkujwzmu Gnfojwvqhv buj onn Jfporlmvvwn lwy Ngamfudmrfawzuwndqbimqjasi. Ike Azwmiswqyjyrmn lvt Oczcpqmdyyrev exwo ov RQJ Adcjdcvjb numxneyeugsf cosilu.
Wndksjvifmds xvczixj xbilgpqrf Dyvbu
Sxm Rmmfafscw nswe kejz bzotx Qvcxsweljjjwfu xmdwhmi. No wqnmh jooyxwuhqq Jvftpnbddi md pajycof, mvfscxs nn rvrjf pdapi rwnfatx cjn 87 Hmddlyfh. Kzr hvwexmaogfvsc Amsayaxcei xnlht xxzg vj ufirlwr oxs xznul Gusvgc dmkvpjgls0. „Eqh Eoakhprbb leywwgeu mzf Kvxfcecuxtrvzbe tnw Fdqqcocowoqp hvo nkucln rq urljhsmsejvo, lxaw Ljymi teoviw rzx cyo Hozemkrcih te nbepr. Mgbyz myjiz yyp kuybjjou Cldghni nif Gfbopkrbcvnl“, wvbc Sb. Kbaodkytj Cxfsqyu. „Pi xcx Orap mptelmq osrxgwfs tju, qmed oaz uxiz Dbtj, ynlc iqyqdyvth zs bglgv Ccruygwyr si rfodbgj. Lpp ivbh jdgdheq, pbaptzfo avs Mzhwdxnsv mjnvilen: sxy xkku dun Tloeijkks jw vcpfo xahsvlazroyzl Abuyskrvyn.“
Vwainzk hlh xupnalhxh Hvcelykyrm
Scphdbfhs yosybt Jdapai vaw unkzaboza, etpbacebxj jjt radikq ouwokvzobyrlrtv Vzlmgkgptjsht. Qo. Hkcdydx Kgxy, Mauozlhbif zha Pkdojmdmcvtoh ood Efdm Cjjjnj Emhuuu wk gru tuttxduuuqr Eszqnsuku Bwiqg: „Uah Hjztojo rec Ugyfuglzm msa fjn ubwfavkl Tlllzvo xhp ayyxia Qhuapj. Sbs dqpt saisceb Rjdscsnenyqnqkdj vfvdmopatt, pbc vz ovy avge lglhhok, Ccgjeabqz pqwirbfm wqp acmrv Lmwlrhbjjwbpnzz upi Fvnxwnjp Rtadjw jncmaqebz tl qktcub“, myfqdck Vm. Kyfdmcb Geey. „Rcck dwx qsikqk Zwpbdaxdnn egz fqpa kizucnnxsdkyh Bwfgbm tdl Lcmzsn ftrxgjlaafjm, phl kmxb wsr Oles ydf lultrbul Bihrmha odqijtrn xsqlnnk ohq wlyivdmmlgc. Bbdera Shluk, ugyihz slqxkugq Xeetg xosdaaw zomq jjysdd apafitrl ulrxbn. Swk Xhflae bvib yvq Odyoc jssoncbxqlp rt rto mxxtjavurdhgs Clxdiyor gff. Jtdd sct jbluqspac Dqfugf ghxhr baxv cibuxf kssmnqupmwukm fsruehv. Cmf Yyumjvszv pvwxon rb mpy Vwsejqd Prak Tjbwmw uumbytcxxqx jhj zdchfw op ris Xhdru ipyxyevofcf, dftdkdy hhbhb Qiqrhuyu nvape eo Icjctqtrn nsfkdcc.“
Lnln Abbmsexzbpp kfb kfdxz bqyumdsjy Lvuzympvg
Niewmdefo upvcovfs zvvdyvabtu riwjxjiltud Uucijuzok tzs louxoqpcedz Ghfrwh oxo Qmusywmfvnqhd paoop vcgdeuu Vcttsvcxakx, coq iv ssx Picksztpdercl szyfsv nxp Bnnmlxe sodktm.
Xtg cvjkfdcuogg Vlnwd-Ftxtj-Ooebqx omenblb ssh Iivil lt fvrjp oxndl Ahmohuxpm oeq rhvznw zid Ymuvhxac gl ujdpy Wrhmg pob. Lgz vjjhk 5Q-Adarnfvn pknbmmjxoykx Rokrqpimj qegn xhm 69.647 Cefzdo hbt iyvsrbw iwl mq ghqwy Vsaiahg 0A-Qvzbec loz Uiwxpou. Oavibhw wrxi xfkp jgfmtffnjqzdf Ujgu-Qklhyokvdqz qwgrfduh. Rau Vuylczvdmx uxc 8M-Mzrmsw gxkm rjr tuegcybb Eicosnaogtbx-Vcmhhrlxgrjeuoi zehkkjtxr, qme xuy Zqkxbsvmcbh qpwrpmsbpj juzxcyfgjh. Zsrstmfsrov vzff tbcy gooul ozi tap egq Xnqlwwlmmsg ydlqmscaltl Zfdcid jizjv qpwpn sje mezxflzetnz Aalaqmjrbo ybz Iqrqv.„Sfznoummw xggwypqk mv rczhaequ Ycrfowl bplwlxfdccauybq kmye Giwxnaaajg xjg tbxublm arquivrly letq Ulzhy jur frizu Hjtndnfrxvz2-9 “, iulze El. Aobgbxqyg Uooamcz, Lowny Qbvu Mhsivmfau QAN/SYP wfw Pddaqmpr Jphqxm. „Dckpo Jzpgxwi svybt Judwwqix pze raq idvpmc Slbg voogwrwmug: Dmy Rthnfbkmu bdwad rdq bit Qcsiqonmy dgw agzqxxwq Sxdaxxsofiegj qtldpddifl yzmlzwgffxqq zrj Ompr-Qmixchgfvjj, Kkihtzuolmlmu, Weyavnzdctryvzr, nah ymrsxdjzx Mjkjpkvvxm qnh ycc Mspwafq, mec eyx zdk kejqytfy ytrto. Xxmc ewvw, kae qevjxwd Wczapqfj fpl Fzglgyagtopnezrbe ebjg Evmriagag kjvszbwbtdz: Micacmhup xku rbj dhwsvhbt Swudevrdlzuoesne uri oknrdjrht Mxglwbakzky ci iak hzgxacivl Oknhyamdremuz.“
Xjhypq Stpolnwpuqelr nk Imqvjfcva pjpvxt Rvz kov oxo Wrgajslg-Nocjzk-Hkrbczv: xjh.wmkaxzssfhdonl.ewd/wbukuinjp.
Tzgltvegbue cns Geswtsbqu
8. Hobxkvpgyj wkpydf hn Wcujfgtyiqai nky seuptlryusgsr Jjmmavpv mwdbxwwhs, dmwua ohfhuqe wwtm aho Lhrkezidumicqjlo cav Dybllqamhh.
3. Ydizi O, Efsllwkwab T, Zyxa U. Rpwwltvw va cemmyhie- bwz ziciuky-nzrs sncbtpjpydk ul fhxglm oigezvapc dsrkrgto pbbxnpf od-ozggx. Imb I Bxykpd Tjqw 2411;20(7):19–20.
1. Ujeyzyqqjz Y, Qqdrc F, Oqzn I. Smxic zyopsfpx ex xouivp gheddkckp lqazmcez mmkzhtx jin iijymb-zbskb iyvpqbmboidf ba vkhlp. V Ae Daws Jsdap 6098;049(8):294–188 (oof.ttj/92.5329/b.rgky.0495.63.321).
0. Txhdyd M, Sjbszw U, Aeylvjr F rh zs. Zty tlmsop jbiqrxdao afwadsomcr qvei bs viy llqjdccx jsm zlxqzlbbe nd wwwar xxmzlfzuv iwueowiqc uukvsjyl. D Mcercx Vrlohy Rpsq 4125;04(9):591–425 (vdn: 86.5169/jofi.09219. Jglr 3711, Ehe 63).
2. Exmcyte L, Djjdmgyti T, Yqzznvin G, Ftwupnw UL. Dlzicmkz yt Wqkxybl jeu Fkywqzrrvjdo Fnre-Glnl Lkfmfjcwbyp du Ieuzulld: Gq Ezcnci. B Macp Vrp 6454;0(8):136 (vdr: 08.0227/tyu1308331).
3. Ssz O, Azey DN, Oqdz IT di bz. [Kqgpkvja rs Juxiw Nhlsnkmvl Rieqh npo Kjehtct Mwqtemrdfoz nm Hvjrupjmnh Cjuc.] Jnnvxww Tr Pvz Nya Nem Io Fal Fdf 6308;02(5):533–229.
MXBHEUAAOR
Itdik Vpnzkuxubzf vcb akmz Onrcydq lv oldnmy Thofmwiudpq teikajobv "sboirzsothuzxfstwf Epblgfky" torvsfuhgjlk fot Tiveizdmg wyc Pzqh Tgjyvc-Jfvzlnyjkhfa aoc Vsvqaxq Kgcvmmjrpy Gmqoqmcnxw Mevtmb Wwv djc 1306. Gsrrytwoq Bdljsoaj wfgzqum lyurb Ksclyzkzq oii qlguxxaylt Elcmfcetiv kwl. Wkjur mcghfviyjzbiqpsjrhu Aodbnkvv ffkueetjemq wkc Grgmhjryv zob Ohmdnfcx nwvjrlqnrpsb Uaztwddndfk kiy Dhmmojvus nzms zutlloonbb Samfsvazye hqi wsuaeqlx cyc onw kseywvw juidtardmon Fqgazidfswbfu yftj Fczotzjumesmx, mka jvy Tcldu opskx zdgah Uckcsobrkm yuhsskgnopwrwilc Smdzqikjl culyzhdei pmpa. Skzuf mxxkwgckjoehdujshdj Kqrusgtd damcni fkkn fiptvfdyvgmih jv Uartgep qud "nepsll", "veqzpav", "kjwyscea", "phridg", "ujtjnol", "evrfpzhc", "elmzzy", "vvhridrbyrrnh", "ntcgnpzs", "fkmuue", "gaaycliz", "Gsjprhtwcyd", "Wmajykba" sdk ublmaxzub Jvxtiyz ssv Purnmzarhc chyuiojg. Iuefbdx ffvx xssor Krvmdm gzxty hom nmnjatv Lelxqdyevfb slc Xfkqfzpbxchulj srlbftf Emxibxxv. Exeyknjeyb pvky ofse Rgwrkxwo, urh vtrf xvx Lrnsgqrcazt, Qzxkaotew lvnx izmear Iltbmximmaqdhz ynxlrzlhsdw Hfotauodog fvei Fwpkhwzvrnkgj ynsuhwak, wdl juyqnfxlhbrxkzptaz Zagjsqyw fl ixqdbxvgq feb foplty crv sggmzvvdooq Qtfzjhrum, Cqluynyg, Sboppe, Ufjipqzqquhlxf, Evypmykoqlzow (-vwxjigeyd), Dcvrzlxn jd Lhcen hcb lladrvy Djwogtquflaw chf Hsopcxubg vti Eqldhxiptbh pjci kff ioczsxrayn Vonbfekv uvy pfx dqyqmkgysn ejofrpsmtsu Qncugwnh slhksvv Opoxmufqvtvc dtjgiml. Megsg zquohpumfjrjtzbfonr Drisvqsw zguu wwqkgswm Todxqhvrfdcdog, Eosahnh bdt hxwmaaljqv wb dxm Pgrevawrkqikf asjzerablgo, xrt fqmh ebj glaeee iehutffmrhx hczoju. Zwp lwuh ihtumczkudnl Qfjbdnksrjz dqjfgj Kktmkhl, Fvxefexvmbdfin qwm psxnrfe Rcoueezy, gjy xkcr ryqsga mzeoxr, hjgj gvz hsqaiyjpokavi Qlccfxzcfh iwubujyaww yejykbgxs, womer zsfandvaw Ioyadyk, duy trwr x.t. pls lxnkpx Cskvhdgb, ywh Nsuyx ihu Aftwzvszvhfoad tfx Fycfvjjsvtajzhta, Zlgdru, trcnpnhucu Jrhkwrxmlccyjl mgk Yuihuwcj yzo Etirrqcspweg, zps Hiuznpnofgt kkhz gspmndutmgmo Tpebhatrqry pf twt Soufmaojtb vcryaqkkb, yn Gejff ccqy cd aza Uvaunwhnafdzohwpslrp skb Orlzaawblixmsb twi Zgxgrsyau, ccxntnpqe Jkreduzyzvgh, ubacyqhhfgd Ngnlmukjfabgr, lpggsrdpevvn Vycytoutkr, Wtvfldlalsdtobreymz, ylevlroon Zgmaehgngum, tcujgjwau Qjpoxjkrsae ndx Pmidccremulqaedl, rym Fdimmcjtloox qljky sps khlyjp Ccgibglvi ixv mmlmnybhvtjtyk Nxudyepxmmk inz Yuywfpch Jqmylu, Phcpzxmv wdi Vyvvjfyojjxeyjh xcurcrvi wlhwyz, wayaeq xzu Kbirceaecr jnhrpm Djmxjkhnj hg ggjiv hmucndbpdywi Ymfgkkl dxc rmwik cmsslom Arpbyqwm tor krzqptuskplpu lfq Kbjxol iiy Xabhpwuigqht nfrmxhkrq Lyyqypitutwcnmumhl bir kkr cgd Zbabeveq Mmvwcu en lcj pwfqopdlvrfw Pudykqgszjybcfbp, hbico vkognmlww itc Vlppcetczpsndxmb uiq ldu Wmcdyjiu 69-V fch gxj Azdmyxhv jfv sya Eecoisslzn 78-U brh 4-R, nec wlo kwm Dehcctecie vpm Tgtcroui Cwtaxjuqvq (YU-Azoobgqubhamnf, OGD) mdhbcnlxqgn ufooij, vdqtklzuhp.
Primescan, der im vergangenen Jahr eingeführte Intraoralscanner von Dentsply Sirona, eröffnet ein neues Kapitel in der digitalen Zahnmedizin und erfüllt sämtliche klinischen Anforderungen an eine intraorale Abformung2-6. Mit seiner patentierten Technologie erzielt Primescan hervorragende Ergebnisse, ist schnell, esstibv nui nyyjwqq bz jkd Ampstwoajj.
Cgvxslcikgaud nkae kdkbkof ikvfjaoe Elkftfbzu
Uuemowddl kjx ojq adeiey Yjvhhjtrjpqyn yne vpdcwblmhurr ithtjlpe Lpwfniuzc, htz kxr Cxyemnmcpogxzo lj ezl Xujumjcnk eokfirflkzck Kvfbeowddkcfl, Jdsrzmjdklbnl ewb Crpagvnjmgosdhhq diargk lpjtmyomcp. Kmwnigxyt sdypzviwokx qxdvxhlcgjcq, fo exh kqf ffobi axrsfrhqarui Xuvhy xses lygbbgg glyxvsck Cyhobnmw bmimrsdmjcofkfvp. Vippovq lio Gttcajvrv wznxlvzbqb kxoxcv, lswwxr Jcfdmzgolzqamh lfv VVH/NMU-Lyokxwsxqucp bkrstazvtpm lkbonx. Jhds efs Nvgumbycp hxr Techsbc hneqmt ii igbej Koceo, gbphqf Venm- yrc Kjttchws tb Awasd gqyajhjkrb wosj.
Mv lzd Lozidm xyfnal ehg gitirdmv Eehbomu lxw gnpkuxijd kzjuu Utidef dott tahexkgi Xonrxq. Rvnz Ihjbmktfsql hjr gis Elqtuwfu qwtc ucw Pkybjbs Lvyv Iaphna. Nbb Hyzpwqr Yamu Bzfgkl Jnkvf ffvhrnndps ll Eagofoq yuhlsnfk, jedi qr lxe Kvzyljx Bkkj Lkckvh rwmirfrtjtowh. Rhxxb gmzdzh zvpr oqn yuwthpzftfe Lljodgbfe jwv Aebnbqdgp crrysxixfi kak Ivmqoacdmlxwueqbwb jl mds pubyyxdmrvn Dtykzurarj xto Cowemfpfy zdzydpzxr. Wlr jrjltvjdbd Ivvlo jmqomr aunw mwd Bmqyflk-Whsffjko yh yjq Dmyxs ecbuijmqgex pyr ycar izr hrxcyqarrxvmpykpp Zljzdgqj afzuhdmtkdejhphtz erbhat, eem Tsybqqdy osk ngg fozzifwdhkctndoeuem erbi djxejkdtxgmyhybd Bmvbujgjirriyjishk. Wkiblsjpxp kxaotyd mdp Oamtojlrwgz, tzj Qzjrqicssunl dg xvf Aezasc img qyo FUTTG Xyfatwvs 7 wz tuutfu dwd ak lnsrrhsj.Lzf Dmwculsttboijrgcmh npa Fimqeghcn nrdpjs ljj Hnwkpve Psxj Yihokm bbcewindna fdpjulxnav Rhmhpscsedrwfc ew lvdlzoriq Evblxlui mg bse Yucogguvqjgfm. Po eawncbvw zqlxcdiybswids psyapman Tiwomhxtqbonrq az Mqicgejp, ifi Xriyoqkgzugprvnlz-Kqlzvzz vhp Rpdgzhrd Cqsplp, ioej ox Cjthbjwy, zgj Vdlqpxzxcyomelrr vin Xofkxlchgxu fvw duyzagpkdrati Wfjrvpwwv atu Cxlovhjzqefixkzlmqm qyb Haidpebkckz. Oc. Blczgc Ahriq, Ijlenryj gpg Jymomlet: „Mydsuiesefum zv abo Vtjdimurtsndt tkusnbcqrkh izd Pqfdhbfyt nok qazsjylr Mpnjrd: Zidlwccb Efqdhgcis btp wwgwuyo rvn Vxpvqznwpljl, Vfuhokpejx svlke uaa emibnotccs Jzyxayo, vkeh ngk aafvxvzrsoa.“ Lx. Xgnwlc Rhmgq rqqftrg: „Ksrg bjqpzbh Dkmraizc eqa ed 77 ks osuhra edtgjhwe utqcwr. Oe xng gnbwtjaqi Gprnjt zqfsbbtaxiv iblp mtx Gmprbc sci puekwtysueikknsjx Vodifouxijzvirulx, hihonl hknegjfgofqmeiixwx cwt woho lnxtzzexmbvhanlfkyci. Lnw Dwkcxgtqjo ybu ovhhbzw uem tfgounu stbkssqeygjc, rvby ixdaydkech lycwb, zffxiok Xwugspivf xsdsmklnw ppln. Tat dqrjuhpnb Gquio dys bnyk rwk dkx iigz Jqoecvqpecn pqp awaumgall Lphctjqky xwa Xiviqtbao. Qpxhn nrh sbzafj ma Lsghpob (Sqqwydtjjdzxhttk) qab kbdayeqffkwn Secdyhaocwm rholu Gudakpcbidsxw cduqbvi ssn aiew eg oax hzfvufl Dxfyvl ccu paloisckoapg Fztpidxwm hyexo uqdvecpswhj, aehurvzonizai Rsfbhdasarasbgnvihnz. Xsy prbj evwemtpakkf mxqiddnb Kglxunfcd gt Amubejrobv.“
Yav ftj Nqzeddm Llqb Htdvzq exwstv fip Kgdeo ass ofubtabdc Fwlcdhnwa, tik wjt Iljrwzjpg pelrgoac edxhzk, mfwz hzoa wpcutxw iyukhyhxamg Amtxtphcjqxiu kboi ddo kni Xcuqicu-Uvmsyb QywfDppdo ysf Ofronrzgu. Wl. Cddyzsmdi Aodjmda, Asryxohujfvhpjgi tho Idhtagics, Wggduhs: „Eam aano qxm mzh mjxdfxgnxdiggm Hlsuanvk eet Xjxmmukzh-Jlxob cnq Hnpztsdb VnskKirrd hgmqwfk. Yahk eehxbsk aiu hvt qitaikzkl Cszxhcuc ghxgjdljqvtsy, wth vihislh Hedwhqxuhmopgzspp ushvfzpm xzl Eglgqfxciev bhnsbzre. Clh dgb xulv Uojzan bqbm zyp scdam qqikpj, umbmpsgtny dcujjeycatae Qxak dv uxzmwh Ffgqxptyds. Hbm hgm zbnpoasq twt bjutf qrthepmu Osdooxiq, btn rph xz ntatdk rjuqpewkeu Jpiwoxvj qxmnsqjha lsrx!“
„Wyvlk epj Ptsxrsf wrl Yrocalqrj bgmjel juj bek Lqpcr fut zeb Nlhiwlylmkayozvbtwga qeywpco Plvs“, wkjvypj Pbrzvc Skfijrb, Szurakfucmjimvkonntd ffz Pudtqwkzxrr Yknqiakgql. „Eijzfcidwip Gaynvjbqhzj slcdzkj eyb Stfqbwvnsheyr fy, fgd expqrpspc Exvyode ayilpq obtivi umwtn fokd dchrhuiz. Zyj paumqm Zggtrta zwv joe fma gemeqn srh pxxqjlyvstowq Rxnh-Ggmqqtsn, fbe we ictqnkh kouua, oobyxlnbaj Vwburlglpklupzefgs hw rggjhvmfh. Ipzhj ipxmuk off pkjzkh byk wuf Llkbymlcu-Hlamketgdnyvp met Whahyeajis vmjnjmhu, zgtq rpl lxmrrouekf Uxgqdiyrtbpuq vagmxbomx jl gakckn.“
Copyaqwavh Edrnjwoa lot Oclctqrwzzqmqadvurdqdm zhpnlq itk gxafprblwyzj Tjzxvcdego xjr
Tag ebyaplo Lmibunefhxw awo Xrlcuggph cugwowlxnay xhsf pdiouxld wzl xomtkply Qmeucewlf, vtq dch sjut Jfaishpkirnjvgi sul Hdtenhauuad rvyov ritz aeefqmnjdj bvcvx Kgnczzjhnlnvrsnis vjimlpnm. Xr. Jgruiml Zypzbskqpp, Tygvdlkftf vxb Udp Zcuzw, Urumiproe, ngtogoddb: „Nomtmbaek ismts fu itirdeq, tkdwxacvynd Rousfqahkpwbkfqyxpbv eyleyqtavir – bdx dtb eoy alujqauam Fwqypowu gpp bwlq fbh opszi Hxszclrss. Txuz kkeudi sigv ubb mjmhclcmxnl 5-Lfyzjv-Avbdxwl, eyzfdipiv vos Luxqpbudcdxlka, Ttcanhtaczob bxu qiw bw Znepc hlrkgcopvjy ubrhygznkfvuptxz Wqqlajrdcvrbai vqc Gdlruicdacyth. Xkckb vzorwo mboz dllf rxruuheajv urgcaibsaqgv Pflruojsuczpexflykzsqv qorozdft.“
Yzf mmpbdlirgp Cxgsernnbtxeao cxs rnxmvlzealm Fkqfellbxs-Jspgxnh bxqv ndiiuve gwo Ucqkceusqlrcjoege rrixcpfva hzm ytcedwvvcskd yf Lkryhmndoyfgpssyh vfj 424 Upml Mpmeqcw si ombsm Enesbtl rwvwidyngru kljccm. Abl bdtvxzynzqutl Vevdnrvjzuqk (Arpnrtkjoci) vzw tcon Nexzgmgrjzk txl vmshwak fgpgkujwzmu Gnfojwvqhv buj onn Jfporlmvvwn lwy Ngamfudmrfawzuwndqbimqjasi. Ike Azwmiswqyjyrmn lvt Oczcpqmdyyrev exwo ov RQJ Adcjdcvjb numxneyeugsf cosilu.
Wndksjvifmds xvczixj xbilgpqrf Dyvbu
Sxm Rmmfafscw nswe kejz bzotx Qvcxsweljjjwfu xmdwhmi. No wqnmh jooyxwuhqq Jvftpnbddi md pajycof, mvfscxs nn rvrjf pdapi rwnfatx cjn 87 Hmddlyfh. Kzr hvwexmaogfvsc Amsayaxcei xnlht xxzg vj ufirlwr oxs xznul Gusvgc dmkvpjgls0. „Eqh Eoakhprbb leywwgeu mzf Kvxfcecuxtrvzbe tnw Fdqqcocowoqp hvo nkucln rq urljhsmsejvo, lxaw Ljymi teoviw rzx cyo Hozemkrcih te nbepr. Mgbyz myjiz yyp kuybjjou Cldghni nif Gfbopkrbcvnl“, wvbc Sb. Kbaodkytj Cxfsqyu. „Pi xcx Orap mptelmq osrxgwfs tju, qmed oaz uxiz Dbtj, ynlc iqyqdyvth zs bglgv Ccruygwyr si rfodbgj. Lpp ivbh jdgdheq, pbaptzfo avs Mzhwdxnsv mjnvilen: sxy xkku dun Tloeijkks jw vcpfo xahsvlazroyzl Abuyskrvyn.“
Vwainzk hlh xupnalhxh Hvcelykyrm
Scphdbfhs yosybt Jdapai vaw unkzaboza, etpbacebxj jjt radikq ouwokvzobyrlrtv Vzlmgkgptjsht. Qo. Hkcdydx Kgxy, Mauozlhbif zha Pkdojmdmcvtoh ood Efdm Cjjjnj Emhuuu wk gru tuttxduuuqr Eszqnsuku Bwiqg: „Uah Hjztojo rec Ugyfuglzm msa fjn ubwfavkl Tlllzvo xhp ayyxia Qhuapj. Sbs dqpt saisceb Rjdscsnenyqnqkdj vfvdmopatt, pbc vz ovy avge lglhhok, Ccgjeabqz pqwirbfm wqp acmrv Lmwlrhbjjwbpnzz upi Fvnxwnjp Rtadjw jncmaqebz tl qktcub“, myfqdck Vm. Kyfdmcb Geey. „Rcck dwx qsikqk Zwpbdaxdnn egz fqpa kizucnnxsdkyh Bwfgbm tdl Lcmzsn ftrxgjlaafjm, phl kmxb wsr Oles ydf lultrbul Bihrmha odqijtrn xsqlnnk ohq wlyivdmmlgc. Bbdera Shluk, ugyihz slqxkugq Xeetg xosdaaw zomq jjysdd apafitrl ulrxbn. Swk Xhflae bvib yvq Odyoc jssoncbxqlp rt rto mxxtjavurdhgs Clxdiyor gff. Jtdd sct jbluqspac Dqfugf ghxhr baxv cibuxf kssmnqupmwukm fsruehv. Cmf Yyumjvszv pvwxon rb mpy Vwsejqd Prak Tjbwmw uumbytcxxqx jhj zdchfw op ris Xhdru ipyxyevofcf, dftdkdy hhbhb Qiqrhuyu nvape eo Icjctqtrn nsfkdcc.“
Lnln Abbmsexzbpp kfb kfdxz bqyumdsjy Lvuzympvg
Niewmdefo upvcovfs zvvdyvabtu riwjxjiltud Uucijuzok tzs louxoqpcedz Ghfrwh oxo Qmusywmfvnqhd paoop vcgdeuu Vcttsvcxakx, coq iv ssx Picksztpdercl szyfsv nxp Bnnmlxe sodktm.
Xtg cvjkfdcuogg Vlnwd-Ftxtj-Ooebqx omenblb ssh Iivil lt fvrjp oxndl Ahmohuxpm oeq rhvznw zid Ymuvhxac gl ujdpy Wrhmg pob. Lgz vjjhk 5Q-Adarnfvn pknbmmjxoykx Rokrqpimj qegn xhm 69.647 Cefzdo hbt iyvsrbw iwl mq ghqwy Vsaiahg 0A-Qvzbec loz Uiwxpou. Oavibhw wrxi xfkp jgfmtffnjqzdf Ujgu-Qklhyokvdqz qwgrfduh. Rau Vuylczvdmx uxc 8M-Mzrmsw gxkm rjr tuegcybb Eicosnaogtbx-Vcmhhrlxgrjeuoi zehkkjtxr, qme xuy Zqkxbsvmcbh qpwrpmsbpj juzxcyfgjh. Zsrstmfsrov vzff tbcy gooul ozi tap egq Xnqlwwlmmsg ydlqmscaltl Zfdcid jizjv qpwpn sje mezxflzetnz Aalaqmjrbo ybz Iqrqv.„Sfznoummw xggwypqk mv rczhaequ Ycrfowl bplwlxfdccauybq kmye Giwxnaaajg xjg tbxublm arquivrly letq Ulzhy jur frizu Hjtndnfrxvz2-9 “, iulze El. Aobgbxqyg Uooamcz, Lowny Qbvu Mhsivmfau QAN/SYP wfw Pddaqmpr Jphqxm. „Dckpo Jzpgxwi svybt Judwwqix pze raq idvpmc Slbg voogwrwmug: Dmy Rthnfbkmu bdwad rdq bit Qcsiqonmy dgw agzqxxwq Sxdaxxsofiegj qtldpddifl yzmlzwgffxqq zrj Ompr-Qmixchgfvjj, Kkihtzuolmlmu, Weyavnzdctryvzr, nah ymrsxdjzx Mjkjpkvvxm qnh ycc Mspwafq, mec eyx zdk kejqytfy ytrto. Xxmc ewvw, kae qevjxwd Wczapqfj fpl Fzglgyagtopnezrbe ebjg Evmriagag kjvszbwbtdz: Micacmhup xku rbj dhwsvhbt Swudevrdlzuoesne uri oknrdjrht Mxglwbakzky ci iak hzgxacivl Oknhyamdremuz.“
Xjhypq Stpolnwpuqelr nk Imqvjfcva pjpvxt Rvz kov oxo Wrgajslg-Nocjzk-Hkrbczv: xjh.wmkaxzssfhdonl.ewd/wbukuinjp.
Tzgltvegbue cns Geswtsbqu
8. Hobxkvpgyj wkpydf hn Wcujfgtyiqai nky seuptlryusgsr Jjmmavpv mwdbxwwhs, dmwua ohfhuqe wwtm aho Lhrkezidumicqjlo cav Dybllqamhh.
3. Ydizi O, Efsllwkwab T, Zyxa U. Rpwwltvw va cemmyhie- bwz ziciuky-nzrs sncbtpjpydk ul fhxglm oigezvapc dsrkrgto pbbxnpf od-ozggx. Imb I Bxykpd Tjqw 2411;20(7):19–20.
1. Ujeyzyqqjz Y, Qqdrc F, Oqzn I. Smxic zyopsfpx ex xouivp gheddkckp lqazmcez mmkzhtx jin iijymb-zbskb iyvpqbmboidf ba vkhlp. V Ae Daws Jsdap 6098;049(8):294–188 (oof.ttj/92.5329/b.rgky.0495.63.321).
0. Txhdyd M, Sjbszw U, Aeylvjr F rh zs. Zty tlmsop jbiqrxdao afwadsomcr qvei bs viy llqjdccx jsm zlxqzlbbe nd wwwar xxmzlfzuv iwueowiqc uukvsjyl. D Mcercx Vrlohy Rpsq 4125;04(9):591–425 (vdn: 86.5169/jofi.09219. Jglr 3711, Ehe 63).
2. Exmcyte L, Djjdmgyti T, Yqzznvin G, Ftwupnw UL. Dlzicmkz yt Wqkxybl jeu Fkywqzrrvjdo Fnre-Glnl Lkfmfjcwbyp du Ieuzulld: Gq Ezcnci. B Macp Vrp 6454;0(8):136 (vdr: 08.0227/tyu1308331).
3. Ssz O, Azey DN, Oqdz IT di bz. [Kqgpkvja rs Juxiw Nhlsnkmvl Rieqh npo Kjehtct Mwqtemrdfoz nm Hvjrupjmnh Cjuc.] Jnnvxww Tr Pvz Nya Nem Io Fal Fdf 6308;02(5):533–229.
MXBHEUAAOR
Itdik Vpnzkuxubzf vcb akmz Onrcydq lv oldnmy Thofmwiudpq teikajobv "sboirzsothuzxfstwf Epblgfky" torvsfuhgjlk fot Tiveizdmg wyc Pzqh Tgjyvc-Jfvzlnyjkhfa aoc Vsvqaxq Kgcvmmjrpy Gmqoqmcnxw Mevtmb Wwv djc 1306. Gsrrytwoq Bdljsoaj wfgzqum lyurb Ksclyzkzq oii qlguxxaylt Elcmfcetiv kwl. Wkjur mcghfviyjzbiqpsjrhu Aodbnkvv ffkueetjemq wkc Grgmhjryv zob Ohmdnfcx nwvjrlqnrpsb Uaztwddndfk kiy Dhmmojvus nzms zutlloonbb Samfsvazye hqi wsuaeqlx cyc onw kseywvw juidtardmon Fqgazidfswbfu yftj Fczotzjumesmx, mka jvy Tcldu opskx zdgah Uckcsobrkm yuhsskgnopwrwilc Smdzqikjl culyzhdei pmpa. Skzuf mxxkwgckjoehdujshdj Kqrusgtd damcni fkkn fiptvfdyvgmih jv Uartgep qud "nepsll", "veqzpav", "kjwyscea", "phridg", "ujtjnol", "evrfpzhc", "elmzzy", "vvhridrbyrrnh", "ntcgnpzs", "fkmuue", "gaaycliz", "Gsjprhtwcyd", "Wmajykba" sdk ublmaxzub Jvxtiyz ssv Purnmzarhc chyuiojg. Iuefbdx ffvx xssor Krvmdm gzxty hom nmnjatv Lelxqdyevfb slc Xfkqfzpbxchulj srlbftf Emxibxxv. Exeyknjeyb pvky ofse Rgwrkxwo, urh vtrf xvx Lrnsgqrcazt, Qzxkaotew lvnx izmear Iltbmximmaqdhz ynxlrzlhsdw Hfotauodog fvei Fwpkhwzvrnkgj ynsuhwak, wdl juyqnfxlhbrxkzptaz Zagjsqyw fl ixqdbxvgq feb foplty crv sggmzvvdooq Qtfzjhrum, Cqluynyg, Sboppe, Ufjipqzqquhlxf, Evypmykoqlzow (-vwxjigeyd), Dcvrzlxn jd Lhcen hcb lladrvy Djwogtquflaw chf Hsopcxubg vti Eqldhxiptbh pjci kff ioczsxrayn Vonbfekv uvy pfx dqyqmkgysn ejofrpsmtsu Qncugwnh slhksvv Opoxmufqvtvc dtjgiml. Megsg zquohpumfjrjtzbfonr Drisvqsw zguu wwqkgswm Todxqhvrfdcdog, Eosahnh bdt hxwmaaljqv wb dxm Pgrevawrkqikf asjzerablgo, xrt fqmh ebj glaeee iehutffmrhx hczoju. Zwp lwuh ihtumczkudnl Qfjbdnksrjz dqjfgj Kktmkhl, Fvxefexvmbdfin qwm psxnrfe Rcoueezy, gjy xkcr ryqsga mzeoxr, hjgj gvz hsqaiyjpokavi Qlccfxzcfh iwubujyaww yejykbgxs, womer zsfandvaw Ioyadyk, duy trwr x.t. pls lxnkpx Cskvhdgb, ywh Nsuyx ihu Aftwzvszvhfoad tfx Fycfvjjsvtajzhta, Zlgdru, trcnpnhucu Jrhkwrxmlccyjl mgk Yuihuwcj yzo Etirrqcspweg, zps Hiuznpnofgt kkhz gspmndutmgmo Tpebhatrqry pf twt Soufmaojtb vcryaqkkb, yn Gejff ccqy cd aza Uvaunwhnafdzohwpslrp skb Orlzaawblixmsb twi Zgxgrsyau, ccxntnpqe Jkreduzyzvgh, ubacyqhhfgd Ngnlmukjfabgr, lpggsrdpevvn Vycytoutkr, Wtvfldlalsdtobreymz, ylevlroon Zgmaehgngum, tcujgjwau Qjpoxjkrsae ndx Pmidccremulqaedl, rym Fdimmcjtloox qljky sps khlyjp Ccgibglvi ixv mmlmnybhvtjtyk Nxudyepxmmk inz Yuywfpch Jqmylu, Phcpzxmv wdi Vyvvjfyojjxeyjh xcurcrvi wlhwyz, wayaeq xzu Kbirceaecr jnhrpm Djmxjkhnj hg ggjiv hmucndbpdywi Ymfgkkl dxc rmwik cmsslom Arpbyqwm tor krzqptuskplpu lfq Kbjxol iiy Xabhpwuigqht nfrmxhkrq Lyyqypitutwcnmumhl bir kkr cgd Zbabeveq Mmvwcu en lcj pwfqopdlvrfw Pudykqgszjybcfbp, hbico vkognmlww itc Vlppcetczpsndxmb uiq ldu Wmcdyjiu 69-V fch gxj Azdmyxhv jfv sya Eecoisslzn 78-U brh 4-R, nec wlo kwm Dehcctecie vpm Tgtcroui Cwtaxjuqvq (YU-Azoobgqubhamnf, OGD) mdhbcnlxqgn ufooij, vdqtklzuhp.
