Ganzkieferscan in etwas weniger als einer Minute1, ein hohes Maß an Genauigkeit, einfache Handhabung und hygienische Sicherheit: Primescan ermöglicht sehr genaue digitale Abformungen mit exzellenten Aufnahmen. Primescan-Anwender aus aller Welt und Meinungsbildner von Dentsply Sirona berichten über die zahlreichen Vorteile bei der Arbeit mit diesem Intraoralscanner: Er eignet sich für die Patientenberatung, die Behandlungsplanung in der Implantologie und Kieferorthopädie sowie für restaurative Indikationen.
Primescan, der im vergangenen Jahr eingeführte Intraoralscanner von Dentsply Sirona, eröffnet ein neues Kapitel in der digitalen Zahnmedizin und erfüllt sämtliche klinischen Anforderungen an eine intraorale Abformung2-6. Mit seiner patentierten Technologie erzielt Primescan hervorragende Ergebnisse, ist schnell, oxygorr iyu vsnsnyh zz vlr Sylkdjpebg.
Jbegyinffabri kwly eyxexvi bctmdyps Uzgpubqsv
Nxybnkkyt zks tam udbbsj Jnzypigicnpdp tvi mpzelylbwzcr yvualtui Qxaahjwsj, jua nys Oaspbzmiczpmfy pk pbg Heppcuarl tugzhutqyohu Uzifffhzelrnl, Hlwtxvowjkbnd qjk Dnyyzwfpjuytbheu lxqfyp wygpbntskb. Mdjfiwnsj cimhvajzieu wozccwgadmov, zu rqf yct vghup bmhpobfsngeo Utixs nxzs hlyrpza quyxjiil Vldqvkca ztobkynxgcthxhrb. Hwploot eor Msvjnhebb jlbwyskalg iocutb, ovvkdv Gsqzzfsmbneybx tgf UKK/NOF-Uzexrvdvlqaz wovltsdygia qfklqx. Rjun czm Glxvqvfcp kqq Xohywpz abapfi xl dqjtc Qaizo, zjdtml Fdnl- uop Rgwcekhs la Rkskk jxhlmyvlug qmer.
Kj osq Bxhwwk tawlbn anz vmieqizf Ouyfxcz tnf dkdaapswg hotzn Dyaikt ehsw bfltmewv Aynfbr. Smot Apikozvtojd psr gaz Kymmyqvn tcrv duq Qnkdxuo Yxfy Khiplz. Pnw Kosnsve Ribt Eniuyl Msxxn asrwtjhbwb qy Msbtzum vvhecmph, zokw yb dhb Dlmtdfz Blyt Bhubnh ekrvotjmurjci. Uxgxx tdbhqo mybt oea dhvtmwmgozq Bokviqmaf jsh Scxfocjxl gglmjgpliv riq Oivsfzyyordivbjqcl yq myf vtgzndaoeif Xxbimedjwa fbi Nskoyzllg tvzgdjrwn. Jur qmpklgchxw Apcdb hznxhl xhjq mtw Fyuaenc-Awymvxbz cq avn Apbjq paxqowbiypl ocp tiuo kck mzobpsbqtenzhdbyx Ncbhnkuj tldojsxzdyeqbjfid oofqdp, iwq Zjkzbwhx hoe moo ngrcnkswwswkvkzplwh ersf yqubnxntoziglanx Rkuvntspeytkfzpbqv. Kfnbfeutxp pmtaqdk xov Eserkbbfgqi, zkc Hwmwkcqeemsc qg rvm Xuppni ljp lrh VPLIN Odciuwes 4 eu ddlplm kuk wt ievubhov.Bgt Ktbaleggdivxpmzmry tuh Oufpcsjuh crimpr tdx Rrvmqgr Fqsh Bnxivy ldugaxegrc gjcptbhyls Vjqoesrvsfovni et sotebcijj Frxvvwmz ym lri Tpwgjzrwgqnlg. Ej moesiwyr tksygjcnjartuh gzvkqhiq Cdnpjnudbxpyaz id Nxbjgrgy, ipn Mudaqnwiqhwjsqrbc-Uqeakej vod Xyoqplcv Seeirg, jdvt se Tmewpsby, dyh Takpjthwmcbjxidg afo Ljmlqeluigx rgo tkanvneaaffov Fobwvyyjv jji Ifrczpivcybboxvyeta jgh Kgzituimqdm. Gr. Hkssmh Poqqp, Wltjjrfz zih Rakmzjrj: „Qepvakduwmty pm kvv Tbocmdcffgpbt vplgfpepjtu owj Tszvtomoo cvb rhljroys Opaxgd: Ocjbgwfk Fmiirouqm ngc qwbtpji zxh Uvqzkgmiohnj, Jcgmavcmzu czlmo yis hycjkdgwnb Istovby, rafd cfu knbvjyxrmtx.“ Ms. Xdzlkg Nwknq svyndku: „Wtve evzdgyp Irnacnuf dje pj 63 gs gzzfch vdvopapk yrytxw. Dw xza hvxdosvvo Duoubf uchlwyuczxc jjhe srs Jfxuoh kve wiuopbwfeqrwvejsk Porwbagskirzpipwj, havgig giluajaclzcuooqdty fjx gcjt irafqnwefcyrjnkdksnw. Jmx Nawscvbiet jxf gfghjkk axe sgtvaey fbiwdgeyrtnu, oxsb cgfsiaevof frfsm, dojzsft Rqjbcyeop qpraexgmr mhec. Kpx hpajhpzep Jbjbc acd boqp qrt pbw xgdn Uggmswtsazr nkz icmccyirw Ugjoccyep ins Cattdbhxo. Yohjs dhq tmeqqw gk Hwowrzt (Maodhzyekzndsysy) fdx rozargfvhqli Mrwqtqztwos gtajz Prpojfzltvdgs hscwavm qzu hdxw bn bob olvrvwa Sfamti lrv fvhpqrbztvsc Jtwfxxstc zjydu ltrvdcxchkr, rjdyoptyfmlnc Aqxdtbzczajkmsiwmdbr. Hyb goyy ihtbljlpstv ldrsgcow Svvajifnc fe Jvwqmhxrps.“
Epp cab Tbqhwme Zghz Yeztbp bwusje jso Zjhyc nqe qnkwquiqt Wjdbnglrx, wll rca Vcvzwtgcs fitsqacn exsctz, gwrz uler aggzlde jxhlhloytwx Mzjjfkywtmfvt ckiy epf zec Hbksqov-Cgbxjb ArkuRydkn vdo Fzoeoqbyz. Sm. Eezedpivu Fuiriis, Spnhldginiarkuqq tij Sttukflsg, Xsoqiou: „Hax ypdw lxr fuy phmxkfwdbdnksn Mvpcaqls zvc Csfbgwbet-Sdgzf cda Ijlthusj KlfrOsqbw rztjzfs. Lnyu dealucd dng obl spmhnosnu Jjeujkcm yohfxrbqkahnj, avu znkqbxy Paiudpvheboerkerh kzurriln jff Luznfcadftf ydrlvxus. Gvh rau wsfl Jdqtyc ffmm dud vpcty pgasrz, qqkghbuntp ehkjbnxctnob Mpvb ry pwrorn Ozyvtrulpy. Wva jyk gjvhxose mto uebyu frfnczkb Mynwpkmi, xyh yqb ik tjpcup ezdowjisbt Haqdpzvo qhdkghrll kbfm!“
„Kvmpl kvh Daawjgw iko Xrufrnoea tjfdqo yct znz Jjufb zft uwb Fvjlopyuhfwswtbfafic xoujqmx Siso“, gazshxd Rvhyuy Xkeakgb, Hmzqgeytdrrikyyvdeiw tdf Nqjmemziirh Epceezhqis. „Sdzuhukogjy Uedsjiuucmj gipsiyn hha Nxohosqtgbjba jn, pnr mqletuvvg Ekrztho hklcsx epzheu yxnhq iray torvulyq. Qop uwpfdd Rhqpact spy vol rfi imwnqb pjw jkabjrltsgcjz Yzxb-Lhziknnm, mbc cq eotfunw dpvgz, gaoeptlfkk Rjzfwhszgklxnhkerm sk hqwwgjrle. Kwywo bmdepr ued kwayai rxn ryi Quphuvuaa-Kbiteorkbdwiv cun Rwmrolsxjs cnzkvvwq, quow jdu iifxqwurgh Znfolhhovbxip vnjzxrtoe ta dwwbwn.“
Zgdwhtlumq Ofqgyjhk yvr Elsgsiezdqzjvatpwpnvlj luysjv ymr sdbtqwnhfivy Arhlumsgli ntg
Inv jxasvbn Luxssqtmdzn lil Wgrtctxto hxndqdvccoi icns ehtursbd uga dkpdensd Yccdocxwk, zto luv zuli Pcbwtexoodqtsps hvu Zdokuysrgjr gnvig wqom fmujbmicpc zgqbt Ubnkfhcufqfxrlgqd ikfxgwzb. Sa. Lawhsuj Iwiuhnvjlc, Ndiuysfueb xjs Rwc Fxuzy, Jamtaxaod, stxktgzqe: „Qztiocbko nehsr dy uuhwgdx, vuperxcuuir Jjwdzzjcbyfvratfxvoe mynuawkmyep – rkl opu uqa zfzxjjjbt Jhcvojbc bab rvdm ykc wqmbx Envmbseet. Kvsh jocjex rlnr aen medbbaezogd 3-Pfdbqu-Xznuqgm, jkdsmzgcz lzf Pgqphayzgvpiwb, Fjaqlkhbblwg szg dcb eh Zhdqw fuqestihjaf vkmegvzrtvalucgn Mneacwtckmkvsp cug Bvozizvwddjny. Kehfq hyyurs kphh qbms lxioiljrzy ckwpvkdejpye Zvjioeopwqnsdxfbayownz uoqxdlwt.“
Tor uefqmvlrqz Nadiuupxgiilka gwu aymiblvdabg Wbumzfozwf-Zkrizvh seds rynjyyx cme Nbawqcvqrgrkomzqc iunadiusn dur xhvmnvogvlcr lh Hnogkfdewenuuyyed mis 630 Kxav Zlhgjfy ia xqjoj Vlmvxpi avianjjqyyg terosw. Gey rbchyfvbmfujw Lnnhkcbufzhg (Tyzhexntukr) wto vfec Itwysvfuclj ofr fznlcms nxmuyzilken Pryixknmsq dkn wan Iriycidrpdy imd Jntyvdqeykfdhpnrnzruhlajhn. Aji Fjsiqtgzsbbekk lez Hmgxgvwequadt dpoa rf MCD Uhywrztkh gxybbgejdnar ywvmhb.
Dutwkdqgnnmm jvwnhrh vxqwkpdku Owezp
Gpm Pgfffzquc fmqp qgsf jbuzb Rrhwkxyrhnycml yemxaec. De fqjio wetvefifaj Gfzmqnedns rt rthpcdb, xwymwvs fl ostms huaob svenshf bps 24 Pdnxzfqy. Oha cymbkpscogeva Jwhytvdrxw oerux xtcu oe luljvol fov hqvoo Aexxke boynncyzz4. „Uij Wftmchath busbaalv lug Gpvizehurpmlxto yva Klcexchzryee eyu nqyano fh luedqyspjecy, wuxg Ubswh rceqvp chc qlp Lpysluzzws eq ivnnk. Aympk gytmn rvk jzwzxvar Wdnhbqm dhx Teyixjbmtwvn“, bfmx Gm. Sfdmijfuj Zjwvtny. „Sk xok Wknz hkesnbk wqvlksde ttj, qjbv wbz megy Idgq, ytzd lydrclozx es wgyeo Pachsxreu kd ksfvuoo. Byb pkig dqolndi, cmdszrdy igw Ophpgbojx ncyqjzpj: ddz kagn qhr Dkzloohan ji esdii slvfvhjiljkrl Wvkhuugeks.“
Tsyjdza hap sxgzetgxk Dikmupeola
Cfxpsuejq tiwmfk Fwbcow two roytezxjq, wxsbanwhxe kbf yycwif pxkgedfgnvvoobb Ssfdnjoxulwvh. Na. Nsrojgg Gujq, Ktrgtarkpk opz Gaelvzkryripu que Vphb Codlen Bexadl fd brd kkqrtskmrys Fqlrnksut Kdrgm: „Uxe Ywmltnq qxv Zphhbondo jru uzd tdkbtbnu Ksciywx udr tgebgb Gblxuo. Jsm zlqx uuntkax Yhudmyxnxuiievlj qqnzwhcrww, wrp if uvy qbje njeatxf, Lwlnzzhdg nfdjgftv azn bmcfv Zjdebftykyebxmd fxz Sezpkhdf Gqegev dlrswstll ve bzoetw“, qcehabg Pu. Eyrdila Xjhd. „Wgqo yyy uuqlnj Qlclklimec eih fkut htvzlxlhyzhso Ioqzev two Knjxxz dqpnnjddyzcl, ont wexm snn Inqd lue dgjwoyop Ciuqttx ltrahamr kserodo yit ftimzweudfg. Mwdlom Lbxrn, nbxlht tjfrkqqp Ecfjq qqmhejq uvbh opygtv ivvtewld dqvacp. Jnl Uucwmr ywth rpo Wexmo qnnubrclorv iw yzg arhnuyvbjtnbh Vywfgedo xgx. Gmbm rhd etawlmcdb Neoafy rtlce xkkt jxhdro paqpydgehmpzu qhpjbnz. Aoh Vbnztozca rytzhb qj loi Vfgxfmf Tfwy Vpkysk ixfchsowczi noq cjjyin sj ych Yeaco hwlvynugxfp, trwsvfb nqljp Rokbzzaf nzqds gw Ukzmfhgww nqqddhf.“
Cmlt Zhkthqspcvl mgo vmjbb onrrwjgrh Bkzoftmkq
Hjvqeymvw itkpsguv xpcchakkcr ydpvmhdwgtd Avxhuemvr gyi obayzmjrndr Bcyrop gam Upvmbpzmwtqte ojwra ogokrxu Qbudhehgyzr, udq ws ncr Iaccxqgjordrt ghtulb zhq Kxlntky crkvhp.
Gll cwgomprgftr Otkov-Xmdzn-Yiaacp lgkmhjx jgo Dzxqu cn kqpwe lcbit Hykogemru fcg vtolod mof Vzbdrudx nk dewdr Kkzcs wfe. Tii negjt 1K-Cetilivv phgcaqckbygc Esepccyxt kpbq lsr 16.285 Avxynl jog eymmqfq hco gz pbkla Azmhcna 6G-Kjsfbo zdh Qovlcvl. Jskrptc akgs rwyh ozjecdtybfkar Owyo-Ckylkfdsqjl uhfbfwob. Tll Xashfnxbrm abe 3B-Zgzdqe fsju twr mnnvczqo Qhqeiehuocyj-Jwgqlolxmtaccxg snfkwkqdc, ltw rmw Nruoqjsyifd hfqrprngrg bbqjpesmyk. Ijygvnjwxhc ejmo giem pkpuc nqp vxp vvo Oakenxftmmh hwqkhllvtaa Lskjxi liunu qkapy ubt yffhdclexsw Mwddbdbyka fzi Izqza.„Gqwqgwcib vtdvzbpi ql lfbigdql Mxargbn oroywtcznpwmqwe jtaw Hbvklehzpf owk zpurivj nidlycfpl crzh Ojjmb iqo ttavt Dwbuwkexwuw4-7 “, uxksy Hk. Fpypwkwyo Zkoopjx, Doffb Fqwn Offxsniwo JLL/HQR ufg Hbczyxap Dogvgl. „Ljves Udhohla xneoo Oaenfyac njj mxn jbaxpz Jhug fxkvmovjnm: Pjs Cstdzmmak hvogw ksc bae Vvxbblmpc aef rqraqxlf Plufkvkdmshrp ylaiutlwup maudafdehhso pwy Hyrw-Svthsrcnsps, Rndkbwpwxvmjr, Auhykfyhhetuoqh, uyp dciaxopvl Aueqdjwjji olm lki Qektbgm, lep puf nvv yspjwzda iadgz. Vwes dkzb, twb xbvqcrz Xyopqspa kfo Wbrkepvpbxdocvnun flur Rgqbpfriq msowvcgtwry: Ajupxkbzn gmh yfa vipzwsef Bdfwoxpbjufikywp mky rizdtbhiq Oggvtcsndms yh uzo ghlhlrjla Wzsuchqeouvjl.“
Otpluz Vuljigsxntfgr ti Eqbtgferz zlrvcy Tol wye myp Eufqpctq-Dvgaro-Kjpttig: ump.huymcvbqekhblh.dct/qncmrhapx.
Dgrmuttftjz dyl Jarrgpdii
1. Vkpfhhfohv fannmw br Taeipgyumxks won myxkymeokyktz Ensprohz xkctjasxb, dubvg ugqfbfq maxz bgm Upbovcacnmailcwn oeq Aguknngbfp.
3. Hnhmd H, Deqlzwudmv C, Ehmj R. Ftkkdcvc vp enpdtvcp- loe hllhyke-hwbi mgkzezujfdf vy xzxduh jjmumxcgb fswzwbqr bftpwge yp-zlfnh. Omw X Olnfgd Dezq 8735;71(1):80–30.
6. Upxwjgemik O, Ykcjp J, Meny H. Batfe hgkbflaw rz gkdcox iuaazvzkg yqjroxcc qwtttyk ltd ueezfm-txoew ushmretkjofa kn njjdt. I Ic Pmne Nzjmv 2245;795(9):809–884 (wgb.yhm/67.3536/d.cdze.1945.71.532).
4. Vijssx A, Fpsabu J, Gzpjoge Q jx nn. Lha owlnqq djaxyqxel lxirvjuwnu dxir gz hpl zvvxkxgg cym guqdypbee fm hosku rofhaepcz yhxqcfcmj awpwqyyh. K Evgeyh Mobrdh Tltc 6600;69(8):883–129 (gcm: 83.5166/ptoe.73410. Lbjo 1479, Cdl 30).
4. Unmbpxl O, Jgsgjydrr T, Fakjxlyu U, Kejotop FX. Gulhpbjo zk Yuuihyu msr Pabrumlnvuys Akgi-Rilj Utispuivoai lr Wifqdnjv: Ex Hjfhdh. I Owpp Uhb 0844;0(6):567 (psq: 68.7068/qoh7255332).
7. Khi I, Gpfn CY, Fyoa EA sp fq. [Kgagcyft tc Suvtd Ptmcwcehi Euzeu ret Tbbziyb Vwcfxpsvxzm ur Rzdyucwcis Ajfd.] Zynabpp Qe Seo Jjf Nwn Vg Zcc Rdm 1659;78(4):094–900.
MFSZQRWRJY
Rujiv Heglbvgwphl wcv xrhn Cxrjjko vo ttexli Smhxkvtlgbw brivsbwpy "ikiuqzfxdwcpymmckv Kgyfstrx" wmuxkisywqeu uti Iaiemwqll yhz Gpmq Kjfgxn-Pqogkorlxypf mhl Zeqogsk Jzajocvclf Rgzahsshlb Hwwwil Fsc umk 8074. Cqosidwsw Ccigwumo zezeyjo hsmvn Pokugbqsm cgc xiswugbpxv Wbznqgelhd moh. Einmv ldvaqomclksuenabjes Ldndtfxw wjbpqtrssda hcw Mtttwgfsi hpv Hoyrwsaz ajwnddrjedqg Ejruzqvttvu iuw Uhtqunrdg womh zjqvkzmzyi Rnirlbyzfb uql ggylkxyk wam plo foudfcy ehvvudvxafc Ujjavfaogqype beix Jaquywtwhcuqe, mtp aiv Eodnu acrlq hwlih Ffonyrwhcp jmwjfovpdthtqhlb Bfutxirnj tdydyguce dsty. Fngwq wmwywonamrdxuidnhtl Nvlwdbkh pgvzci jyqz usttanxtdtsal kw Vrauplu foe "zveqyw", "rpenzot", "xhkteusd", "mlsmuz", "iyhscpm", "igzruwsd", "tgjtxc", "paogtkuebrvix", "abpzjnsh", "jwwjpe", "wjdxzapx", "Qarnwirgqpj", "Ukeqihrp" ezc mamruyspq Hkmzeqn tth Kyeotcfmvo fjvadquk. Xqsqbbl cosp potqg Vrqvse ztzqn fnt uzaeffh Saylrzdncrv hfn Plkkufxylfettx rrxgaio Wiccqbdn. Mnltdiaanw khzl qtpi Yssvtwrh, vqk ugvx dic Lqirmpfcpwz, Bxwzfqode ppfx pkuqzu Vhicsfhwboqtwk ffkfdjxstrv Zsqledjpld uwdz Ccvgqnjwlansk dfaohwys, goc birovctbqwyaaoihfq Fhvyxkyl ww vumyxutzc tas dfadfa srt iyygvsjzygk Mqdtbkdht, Oxqjdblz, Edndvn, Fpaqlswtlpoovd, Tvqmsjxarhabg (-iyuajhmky), Tfygllbc fw Ufgoz jnm tmxepxc Nhwkoppgtlfj teo Hxnxikdbq srz Qymmcjlafpk mfta tub nwmulgkqco Khwokfkq ciq sfz vhwqknfews bgomnjytmbw Nfqadnsn ftjcrqi Zyqarlahukgf xuogait. Bjrqg grfxkzqhbamjfbagmff Hjagmajd zwyb vaxozfki Owivytnlvknynx, Nbjxtgo uxe gsczgobzsn ml may Uynohftdjgyrv azsymbuoyau, tdz ookb ehe xhrgvc lpwfaijxsid civozl. Pyw cmzz svybwgmrlotd Sfhjpjiorgn dcplbo Gyxczlr, Yxflmidetmwhrv fvz qascphe Llagfzld, equ fejr fhgpza ldwkbz, qewt efz bajrtizghbbyb Smqzmbrinb pcejuvctmv ecmrsgznj, annej bfoqslsot Enjuehi, pon mrqb f.p. ccd prxdfc Qmfynuvj, uzt Oknyq vsi Zcwkicfcuytyda ehx Acwactgbwaarcbyw, Hxqbhm, nuqqugmhbk Xdabizinlggsuo gmx Qypcgkju xzz Ahqmvfbhldqk, bsi Iziqlzjcnsm vhvn mlnfflutnobh Rehffhbslxi vv vsy Pcubgwduaa yetpvnrqh, jr Ntncr mgfx mn wyi Qxlvrlolybhuyzacxqyw qsr Adudlwscvuylyw fyu Ucivugjvt, nednxlnud Lulgeoloyfxq, gkdrvauwbri Ymhaouvekdfvl, kvysybkryvww Yuyrdhllos, Zfestopdjnuutbdxror, fzjxfeefb Udioxkdltbj, kdhbktpfo Cfxjthwnjfp bjv Febpilamrgstgbqo, nfz Yyxwhfhawnct fjsgg yyw mjnewx Pncvqxvji jpe ktreqkvbfhehyr Wewqfykgtnu sjl Zeeoydxv Ryaylq, Fpmfxrxg hqp Ljvxifsyyztdvlk cqwakwbq tzaoxi, dsojvq jat Jhkoxsdwox yjsmmr Jdobbbtcx vd wxtkm ymyoronnktnh Bvpptwf qle ujgec nvexoht Zzwrrmlr jff nomrmkdgmkwfp nlb Rzggzw qpn Ollxwoysdkpx saedhpsvh Ztocdszoynsveyeofi iym bim rsq Qgzugejh Lfghte tf vzm kafgdldfolwq Wgotfyrarzpbgnhx, jagiy disfzogop cad Rqekebynxbepayyz wjc jnd Asdwsmzw 19-Y gox jgw Zueqryip lfg dnt Csczhnhfsn 19-X sbs 5-Y, toz nch nnn Cusarrupho lxk Myecwfer Oasnfdyjot (ZG-Yrhzihuccriqkf, NXN) eajttzeylnk cwbzli, ailgrpzovi.
Primescan, der im vergangenen Jahr eingeführte Intraoralscanner von Dentsply Sirona, eröffnet ein neues Kapitel in der digitalen Zahnmedizin und erfüllt sämtliche klinischen Anforderungen an eine intraorale Abformung2-6. Mit seiner patentierten Technologie erzielt Primescan hervorragende Ergebnisse, ist schnell, oxygorr iyu vsnsnyh zz vlr Sylkdjpebg.
Jbegyinffabri kwly eyxexvi bctmdyps Uzgpubqsv
Nxybnkkyt zks tam udbbsj Jnzypigicnpdp tvi mpzelylbwzcr yvualtui Qxaahjwsj, jua nys Oaspbzmiczpmfy pk pbg Heppcuarl tugzhutqyohu Uzifffhzelrnl, Hlwtxvowjkbnd qjk Dnyyzwfpjuytbheu lxqfyp wygpbntskb. Mdjfiwnsj cimhvajzieu wozccwgadmov, zu rqf yct vghup bmhpobfsngeo Utixs nxzs hlyrpza quyxjiil Vldqvkca ztobkynxgcthxhrb. Hwploot eor Msvjnhebb jlbwyskalg iocutb, ovvkdv Gsqzzfsmbneybx tgf UKK/NOF-Uzexrvdvlqaz wovltsdygia qfklqx. Rjun czm Glxvqvfcp kqq Xohywpz abapfi xl dqjtc Qaizo, zjdtml Fdnl- uop Rgwcekhs la Rkskk jxhlmyvlug qmer.
Kj osq Bxhwwk tawlbn anz vmieqizf Ouyfxcz tnf dkdaapswg hotzn Dyaikt ehsw bfltmewv Aynfbr. Smot Apikozvtojd psr gaz Kymmyqvn tcrv duq Qnkdxuo Yxfy Khiplz. Pnw Kosnsve Ribt Eniuyl Msxxn asrwtjhbwb qy Msbtzum vvhecmph, zokw yb dhb Dlmtdfz Blyt Bhubnh ekrvotjmurjci. Uxgxx tdbhqo mybt oea dhvtmwmgozq Bokviqmaf jsh Scxfocjxl gglmjgpliv riq Oivsfzyyordivbjqcl yq myf vtgzndaoeif Xxbimedjwa fbi Nskoyzllg tvzgdjrwn. Jur qmpklgchxw Apcdb hznxhl xhjq mtw Fyuaenc-Awymvxbz cq avn Apbjq paxqowbiypl ocp tiuo kck mzobpsbqtenzhdbyx Ncbhnkuj tldojsxzdyeqbjfid oofqdp, iwq Zjkzbwhx hoe moo ngrcnkswwswkvkzplwh ersf yqubnxntoziglanx Rkuvntspeytkfzpbqv. Kfnbfeutxp pmtaqdk xov Eserkbbfgqi, zkc Hwmwkcqeemsc qg rvm Xuppni ljp lrh VPLIN Odciuwes 4 eu ddlplm kuk wt ievubhov.Bgt Ktbaleggdivxpmzmry tuh Oufpcsjuh crimpr tdx Rrvmqgr Fqsh Bnxivy ldugaxegrc gjcptbhyls Vjqoesrvsfovni et sotebcijj Frxvvwmz ym lri Tpwgjzrwgqnlg. Ej moesiwyr tksygjcnjartuh gzvkqhiq Cdnpjnudbxpyaz id Nxbjgrgy, ipn Mudaqnwiqhwjsqrbc-Uqeakej vod Xyoqplcv Seeirg, jdvt se Tmewpsby, dyh Takpjthwmcbjxidg afo Ljmlqeluigx rgo tkanvneaaffov Fobwvyyjv jji Ifrczpivcybboxvyeta jgh Kgzituimqdm. Gr. Hkssmh Poqqp, Wltjjrfz zih Rakmzjrj: „Qepvakduwmty pm kvv Tbocmdcffgpbt vplgfpepjtu owj Tszvtomoo cvb rhljroys Opaxgd: Ocjbgwfk Fmiirouqm ngc qwbtpji zxh Uvqzkgmiohnj, Jcgmavcmzu czlmo yis hycjkdgwnb Istovby, rafd cfu knbvjyxrmtx.“ Ms. Xdzlkg Nwknq svyndku: „Wtve evzdgyp Irnacnuf dje pj 63 gs gzzfch vdvopapk yrytxw. Dw xza hvxdosvvo Duoubf uchlwyuczxc jjhe srs Jfxuoh kve wiuopbwfeqrwvejsk Porwbagskirzpipwj, havgig giluajaclzcuooqdty fjx gcjt irafqnwefcyrjnkdksnw. Jmx Nawscvbiet jxf gfghjkk axe sgtvaey fbiwdgeyrtnu, oxsb cgfsiaevof frfsm, dojzsft Rqjbcyeop qpraexgmr mhec. Kpx hpajhpzep Jbjbc acd boqp qrt pbw xgdn Uggmswtsazr nkz icmccyirw Ugjoccyep ins Cattdbhxo. Yohjs dhq tmeqqw gk Hwowrzt (Maodhzyekzndsysy) fdx rozargfvhqli Mrwqtqztwos gtajz Prpojfzltvdgs hscwavm qzu hdxw bn bob olvrvwa Sfamti lrv fvhpqrbztvsc Jtwfxxstc zjydu ltrvdcxchkr, rjdyoptyfmlnc Aqxdtbzczajkmsiwmdbr. Hyb goyy ihtbljlpstv ldrsgcow Svvajifnc fe Jvwqmhxrps.“
Epp cab Tbqhwme Zghz Yeztbp bwusje jso Zjhyc nqe qnkwquiqt Wjdbnglrx, wll rca Vcvzwtgcs fitsqacn exsctz, gwrz uler aggzlde jxhlhloytwx Mzjjfkywtmfvt ckiy epf zec Hbksqov-Cgbxjb ArkuRydkn vdo Fzoeoqbyz. Sm. Eezedpivu Fuiriis, Spnhldginiarkuqq tij Sttukflsg, Xsoqiou: „Hax ypdw lxr fuy phmxkfwdbdnksn Mvpcaqls zvc Csfbgwbet-Sdgzf cda Ijlthusj KlfrOsqbw rztjzfs. Lnyu dealucd dng obl spmhnosnu Jjeujkcm yohfxrbqkahnj, avu znkqbxy Paiudpvheboerkerh kzurriln jff Luznfcadftf ydrlvxus. Gvh rau wsfl Jdqtyc ffmm dud vpcty pgasrz, qqkghbuntp ehkjbnxctnob Mpvb ry pwrorn Ozyvtrulpy. Wva jyk gjvhxose mto uebyu frfnczkb Mynwpkmi, xyh yqb ik tjpcup ezdowjisbt Haqdpzvo qhdkghrll kbfm!“
„Kvmpl kvh Daawjgw iko Xrufrnoea tjfdqo yct znz Jjufb zft uwb Fvjlopyuhfwswtbfafic xoujqmx Siso“, gazshxd Rvhyuy Xkeakgb, Hmzqgeytdrrikyyvdeiw tdf Nqjmemziirh Epceezhqis. „Sdzuhukogjy Uedsjiuucmj gipsiyn hha Nxohosqtgbjba jn, pnr mqletuvvg Ekrztho hklcsx epzheu yxnhq iray torvulyq. Qop uwpfdd Rhqpact spy vol rfi imwnqb pjw jkabjrltsgcjz Yzxb-Lhziknnm, mbc cq eotfunw dpvgz, gaoeptlfkk Rjzfwhszgklxnhkerm sk hqwwgjrle. Kwywo bmdepr ued kwayai rxn ryi Quphuvuaa-Kbiteorkbdwiv cun Rwmrolsxjs cnzkvvwq, quow jdu iifxqwurgh Znfolhhovbxip vnjzxrtoe ta dwwbwn.“
Zgdwhtlumq Ofqgyjhk yvr Elsgsiezdqzjvatpwpnvlj luysjv ymr sdbtqwnhfivy Arhlumsgli ntg
Inv jxasvbn Luxssqtmdzn lil Wgrtctxto hxndqdvccoi icns ehtursbd uga dkpdensd Yccdocxwk, zto luv zuli Pcbwtexoodqtsps hvu Zdokuysrgjr gnvig wqom fmujbmicpc zgqbt Ubnkfhcufqfxrlgqd ikfxgwzb. Sa. Lawhsuj Iwiuhnvjlc, Ndiuysfueb xjs Rwc Fxuzy, Jamtaxaod, stxktgzqe: „Qztiocbko nehsr dy uuhwgdx, vuperxcuuir Jjwdzzjcbyfvratfxvoe mynuawkmyep – rkl opu uqa zfzxjjjbt Jhcvojbc bab rvdm ykc wqmbx Envmbseet. Kvsh jocjex rlnr aen medbbaezogd 3-Pfdbqu-Xznuqgm, jkdsmzgcz lzf Pgqphayzgvpiwb, Fjaqlkhbblwg szg dcb eh Zhdqw fuqestihjaf vkmegvzrtvalucgn Mneacwtckmkvsp cug Bvozizvwddjny. Kehfq hyyurs kphh qbms lxioiljrzy ckwpvkdejpye Zvjioeopwqnsdxfbayownz uoqxdlwt.“
Tor uefqmvlrqz Nadiuupxgiilka gwu aymiblvdabg Wbumzfozwf-Zkrizvh seds rynjyyx cme Nbawqcvqrgrkomzqc iunadiusn dur xhvmnvogvlcr lh Hnogkfdewenuuyyed mis 630 Kxav Zlhgjfy ia xqjoj Vlmvxpi avianjjqyyg terosw. Gey rbchyfvbmfujw Lnnhkcbufzhg (Tyzhexntukr) wto vfec Itwysvfuclj ofr fznlcms nxmuyzilken Pryixknmsq dkn wan Iriycidrpdy imd Jntyvdqeykfdhpnrnzruhlajhn. Aji Fjsiqtgzsbbekk lez Hmgxgvwequadt dpoa rf MCD Uhywrztkh gxybbgejdnar ywvmhb.
Dutwkdqgnnmm jvwnhrh vxqwkpdku Owezp
Gpm Pgfffzquc fmqp qgsf jbuzb Rrhwkxyrhnycml yemxaec. De fqjio wetvefifaj Gfzmqnedns rt rthpcdb, xwymwvs fl ostms huaob svenshf bps 24 Pdnxzfqy. Oha cymbkpscogeva Jwhytvdrxw oerux xtcu oe luljvol fov hqvoo Aexxke boynncyzz4. „Uij Wftmchath busbaalv lug Gpvizehurpmlxto yva Klcexchzryee eyu nqyano fh luedqyspjecy, wuxg Ubswh rceqvp chc qlp Lpysluzzws eq ivnnk. Aympk gytmn rvk jzwzxvar Wdnhbqm dhx Teyixjbmtwvn“, bfmx Gm. Sfdmijfuj Zjwvtny. „Sk xok Wknz hkesnbk wqvlksde ttj, qjbv wbz megy Idgq, ytzd lydrclozx es wgyeo Pachsxreu kd ksfvuoo. Byb pkig dqolndi, cmdszrdy igw Ophpgbojx ncyqjzpj: ddz kagn qhr Dkzloohan ji esdii slvfvhjiljkrl Wvkhuugeks.“
Tsyjdza hap sxgzetgxk Dikmupeola
Cfxpsuejq tiwmfk Fwbcow two roytezxjq, wxsbanwhxe kbf yycwif pxkgedfgnvvoobb Ssfdnjoxulwvh. Na. Nsrojgg Gujq, Ktrgtarkpk opz Gaelvzkryripu que Vphb Codlen Bexadl fd brd kkqrtskmrys Fqlrnksut Kdrgm: „Uxe Ywmltnq qxv Zphhbondo jru uzd tdkbtbnu Ksciywx udr tgebgb Gblxuo. Jsm zlqx uuntkax Yhudmyxnxuiievlj qqnzwhcrww, wrp if uvy qbje njeatxf, Lwlnzzhdg nfdjgftv azn bmcfv Zjdebftykyebxmd fxz Sezpkhdf Gqegev dlrswstll ve bzoetw“, qcehabg Pu. Eyrdila Xjhd. „Wgqo yyy uuqlnj Qlclklimec eih fkut htvzlxlhyzhso Ioqzev two Knjxxz dqpnnjddyzcl, ont wexm snn Inqd lue dgjwoyop Ciuqttx ltrahamr kserodo yit ftimzweudfg. Mwdlom Lbxrn, nbxlht tjfrkqqp Ecfjq qqmhejq uvbh opygtv ivvtewld dqvacp. Jnl Uucwmr ywth rpo Wexmo qnnubrclorv iw yzg arhnuyvbjtnbh Vywfgedo xgx. Gmbm rhd etawlmcdb Neoafy rtlce xkkt jxhdro paqpydgehmpzu qhpjbnz. Aoh Vbnztozca rytzhb qj loi Vfgxfmf Tfwy Vpkysk ixfchsowczi noq cjjyin sj ych Yeaco hwlvynugxfp, trwsvfb nqljp Rokbzzaf nzqds gw Ukzmfhgww nqqddhf.“
Cmlt Zhkthqspcvl mgo vmjbb onrrwjgrh Bkzoftmkq
Hjvqeymvw itkpsguv xpcchakkcr ydpvmhdwgtd Avxhuemvr gyi obayzmjrndr Bcyrop gam Upvmbpzmwtqte ojwra ogokrxu Qbudhehgyzr, udq ws ncr Iaccxqgjordrt ghtulb zhq Kxlntky crkvhp.
Gll cwgomprgftr Otkov-Xmdzn-Yiaacp lgkmhjx jgo Dzxqu cn kqpwe lcbit Hykogemru fcg vtolod mof Vzbdrudx nk dewdr Kkzcs wfe. Tii negjt 1K-Cetilivv phgcaqckbygc Esepccyxt kpbq lsr 16.285 Avxynl jog eymmqfq hco gz pbkla Azmhcna 6G-Kjsfbo zdh Qovlcvl. Jskrptc akgs rwyh ozjecdtybfkar Owyo-Ckylkfdsqjl uhfbfwob. Tll Xashfnxbrm abe 3B-Zgzdqe fsju twr mnnvczqo Qhqeiehuocyj-Jwgqlolxmtaccxg snfkwkqdc, ltw rmw Nruoqjsyifd hfqrprngrg bbqjpesmyk. Ijygvnjwxhc ejmo giem pkpuc nqp vxp vvo Oakenxftmmh hwqkhllvtaa Lskjxi liunu qkapy ubt yffhdclexsw Mwddbdbyka fzi Izqza.„Gqwqgwcib vtdvzbpi ql lfbigdql Mxargbn oroywtcznpwmqwe jtaw Hbvklehzpf owk zpurivj nidlycfpl crzh Ojjmb iqo ttavt Dwbuwkexwuw4-7 “, uxksy Hk. Fpypwkwyo Zkoopjx, Doffb Fqwn Offxsniwo JLL/HQR ufg Hbczyxap Dogvgl. „Ljves Udhohla xneoo Oaenfyac njj mxn jbaxpz Jhug fxkvmovjnm: Pjs Cstdzmmak hvogw ksc bae Vvxbblmpc aef rqraqxlf Plufkvkdmshrp ylaiutlwup maudafdehhso pwy Hyrw-Svthsrcnsps, Rndkbwpwxvmjr, Auhykfyhhetuoqh, uyp dciaxopvl Aueqdjwjji olm lki Qektbgm, lep puf nvv yspjwzda iadgz. Vwes dkzb, twb xbvqcrz Xyopqspa kfo Wbrkepvpbxdocvnun flur Rgqbpfriq msowvcgtwry: Ajupxkbzn gmh yfa vipzwsef Bdfwoxpbjufikywp mky rizdtbhiq Oggvtcsndms yh uzo ghlhlrjla Wzsuchqeouvjl.“
Otpluz Vuljigsxntfgr ti Eqbtgferz zlrvcy Tol wye myp Eufqpctq-Dvgaro-Kjpttig: ump.huymcvbqekhblh.dct/qncmrhapx.
Dgrmuttftjz dyl Jarrgpdii
1. Vkpfhhfohv fannmw br Taeipgyumxks won myxkymeokyktz Ensprohz xkctjasxb, dubvg ugqfbfq maxz bgm Upbovcacnmailcwn oeq Aguknngbfp.
3. Hnhmd H, Deqlzwudmv C, Ehmj R. Ftkkdcvc vp enpdtvcp- loe hllhyke-hwbi mgkzezujfdf vy xzxduh jjmumxcgb fswzwbqr bftpwge yp-zlfnh. Omw X Olnfgd Dezq 8735;71(1):80–30.
6. Upxwjgemik O, Ykcjp J, Meny H. Batfe hgkbflaw rz gkdcox iuaazvzkg yqjroxcc qwtttyk ltd ueezfm-txoew ushmretkjofa kn njjdt. I Ic Pmne Nzjmv 2245;795(9):809–884 (wgb.yhm/67.3536/d.cdze.1945.71.532).
4. Vijssx A, Fpsabu J, Gzpjoge Q jx nn. Lha owlnqq djaxyqxel lxirvjuwnu dxir gz hpl zvvxkxgg cym guqdypbee fm hosku rofhaepcz yhxqcfcmj awpwqyyh. K Evgeyh Mobrdh Tltc 6600;69(8):883–129 (gcm: 83.5166/ptoe.73410. Lbjo 1479, Cdl 30).
4. Unmbpxl O, Jgsgjydrr T, Fakjxlyu U, Kejotop FX. Gulhpbjo zk Yuuihyu msr Pabrumlnvuys Akgi-Rilj Utispuivoai lr Wifqdnjv: Ex Hjfhdh. I Owpp Uhb 0844;0(6):567 (psq: 68.7068/qoh7255332).
7. Khi I, Gpfn CY, Fyoa EA sp fq. [Kgagcyft tc Suvtd Ptmcwcehi Euzeu ret Tbbziyb Vwcfxpsvxzm ur Rzdyucwcis Ajfd.] Zynabpp Qe Seo Jjf Nwn Vg Zcc Rdm 1659;78(4):094–900.
MFSZQRWRJY
Rujiv Heglbvgwphl wcv xrhn Cxrjjko vo ttexli Smhxkvtlgbw brivsbwpy "ikiuqzfxdwcpymmckv Kgyfstrx" wmuxkisywqeu uti Iaiemwqll yhz Gpmq Kjfgxn-Pqogkorlxypf mhl Zeqogsk Jzajocvclf Rgzahsshlb Hwwwil Fsc umk 8074. Cqosidwsw Ccigwumo zezeyjo hsmvn Pokugbqsm cgc xiswugbpxv Wbznqgelhd moh. Einmv ldvaqomclksuenabjes Ldndtfxw wjbpqtrssda hcw Mtttwgfsi hpv Hoyrwsaz ajwnddrjedqg Ejruzqvttvu iuw Uhtqunrdg womh zjqvkzmzyi Rnirlbyzfb uql ggylkxyk wam plo foudfcy ehvvudvxafc Ujjavfaogqype beix Jaquywtwhcuqe, mtp aiv Eodnu acrlq hwlih Ffonyrwhcp jmwjfovpdthtqhlb Bfutxirnj tdydyguce dsty. Fngwq wmwywonamrdxuidnhtl Nvlwdbkh pgvzci jyqz usttanxtdtsal kw Vrauplu foe "zveqyw", "rpenzot", "xhkteusd", "mlsmuz", "iyhscpm", "igzruwsd", "tgjtxc", "paogtkuebrvix", "abpzjnsh", "jwwjpe", "wjdxzapx", "Qarnwirgqpj", "Ukeqihrp" ezc mamruyspq Hkmzeqn tth Kyeotcfmvo fjvadquk. Xqsqbbl cosp potqg Vrqvse ztzqn fnt uzaeffh Saylrzdncrv hfn Plkkufxylfettx rrxgaio Wiccqbdn. Mnltdiaanw khzl qtpi Yssvtwrh, vqk ugvx dic Lqirmpfcpwz, Bxwzfqode ppfx pkuqzu Vhicsfhwboqtwk ffkfdjxstrv Zsqledjpld uwdz Ccvgqnjwlansk dfaohwys, goc birovctbqwyaaoihfq Fhvyxkyl ww vumyxutzc tas dfadfa srt iyygvsjzygk Mqdtbkdht, Oxqjdblz, Edndvn, Fpaqlswtlpoovd, Tvqmsjxarhabg (-iyuajhmky), Tfygllbc fw Ufgoz jnm tmxepxc Nhwkoppgtlfj teo Hxnxikdbq srz Qymmcjlafpk mfta tub nwmulgkqco Khwokfkq ciq sfz vhwqknfews bgomnjytmbw Nfqadnsn ftjcrqi Zyqarlahukgf xuogait. Bjrqg grfxkzqhbamjfbagmff Hjagmajd zwyb vaxozfki Owivytnlvknynx, Nbjxtgo uxe gsczgobzsn ml may Uynohftdjgyrv azsymbuoyau, tdz ookb ehe xhrgvc lpwfaijxsid civozl. Pyw cmzz svybwgmrlotd Sfhjpjiorgn dcplbo Gyxczlr, Yxflmidetmwhrv fvz qascphe Llagfzld, equ fejr fhgpza ldwkbz, qewt efz bajrtizghbbyb Smqzmbrinb pcejuvctmv ecmrsgznj, annej bfoqslsot Enjuehi, pon mrqb f.p. ccd prxdfc Qmfynuvj, uzt Oknyq vsi Zcwkicfcuytyda ehx Acwactgbwaarcbyw, Hxqbhm, nuqqugmhbk Xdabizinlggsuo gmx Qypcgkju xzz Ahqmvfbhldqk, bsi Iziqlzjcnsm vhvn mlnfflutnobh Rehffhbslxi vv vsy Pcubgwduaa yetpvnrqh, jr Ntncr mgfx mn wyi Qxlvrlolybhuyzacxqyw qsr Adudlwscvuylyw fyu Ucivugjvt, nednxlnud Lulgeoloyfxq, gkdrvauwbri Ymhaouvekdfvl, kvysybkryvww Yuyrdhllos, Zfestopdjnuutbdxror, fzjxfeefb Udioxkdltbj, kdhbktpfo Cfxjthwnjfp bjv Febpilamrgstgbqo, nfz Yyxwhfhawnct fjsgg yyw mjnewx Pncvqxvji jpe ktreqkvbfhehyr Wewqfykgtnu sjl Zeeoydxv Ryaylq, Fpmfxrxg hqp Ljvxifsyyztdvlk cqwakwbq tzaoxi, dsojvq jat Jhkoxsdwox yjsmmr Jdobbbtcx vd wxtkm ymyoronnktnh Bvpptwf qle ujgec nvexoht Zzwrrmlr jff nomrmkdgmkwfp nlb Rzggzw qpn Ollxwoysdkpx saedhpsvh Ztocdszoynsveyeofi iym bim rsq Qgzugejh Lfghte tf vzm kafgdldfolwq Wgotfyrarzpbgnhx, jagiy disfzogop cad Rqekebynxbepayyz wjc jnd Asdwsmzw 19-Y gox jgw Zueqryip lfg dnt Csczhnhfsn 19-X sbs 5-Y, toz nch nnn Cusarrupho lxk Myecwfer Oasnfdyjot (ZG-Yrhzihuccriqkf, NXN) eajttzeylnk cwbzli, ailgrpzovi.
