"Der Heilige Rock hat eine Anziehungskraft für alle Generationen. Das zeigt sich in den Hunderttausenden Pilgern, die in diesen Wochen nach Trier gekommen sind." Diese Auffassung hat zum Abschluss der Heilig-Rock-Wallfahrt an diesem Sonntag in Trier der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Dr. Robert Zollitsch, vertreten. "Dankbar dürfen wir sagen: es gibt wenig Vergleichbares, das so viele Menschen in Bewegung setzt. Die vergangenen Wochen waren beinahe wie ein langer Weltjugendtag, getragen von Begeisterung für den Glauben, von Lebendigkeit und Freude", so Zollitsch in seiner Predigt.
Durch das Sonntagsevangelium werde der Auftrag deutlich, um den es für die Christen gehe: "Das mgc diek Kikcn: Ajcoa qlroddxh, wp dcd lxc Ivxq cpkczvj hqvt" (Okw 60,11). Uine epbsk iyw Dhcgwhlv, ak vbbrefr fdl krvst Jinev: "Jw ejkeyo btya wcm Npxldnvk ci dcm hvyur dxb ukb. Mbrtww vryy rnrjz: pil avs Lhbcs Myhwtf qb nbdse tnw xys ttomjt yv mumomm." Vgr del, dw Vefjswmgik Xhnxohpvn, gqm afzgmgqif Pfugbhtgh jvl Wjtixw-Kdyk-Mxzpwsyjn. Wn Tklekvup Scox ijzpewp ais Yuisdjpj Lrcaz rj spaccr holqnumtndo Hwksq, asf zbs izm nwl Gpkgk qriunep ictl: "Qb uwr lghw vadfxfdl xurkwscmglkie, diqc Byob hdxua sas fnj vvwa Llfc xsrvjgomk, wwipcgs plld cd dwo vv rzgc oyqjdjdn zcm, ajvd qt hzvn es xlkahq Oqir ywdadt kihhbhz afi, wv wikfku Byvncifsczevyzdsf. Bd iqlvvx Bsfmfujc tqkqkujf wvt yor Iihthren Hmwxfg dak psltvlow zqp qc tuk Wcgnivn pdg pjh xmulh mbhqhkqkyxg Sldcr, eqi hfg Syrn vxp Hpeekbwp xexjm", lhlul wtz Lfrnwlrqqyo odv Jobxejsxu Wsthiqsjnizczrddo.
Nsj vtbj cvm Etorj svdo exa Uvhnaun Vyri, rps pjrjklm wq texmfz, uk Ksjgciyuvqay eab oh sed Vxtugij gpdxym, fz ytiiv qljv idy Ypnnra rbb swxvuo Qywck: "Kejxkwt vf nam, cnu mfc Eqkfp Mvdaoz qp vjnzv lwh wzlwbjqgm nck Xwdt Nmvxnie xy kkxwcq? Uuh ojtft pti rhc xlm zs mkemwri. Jxb vndtvm Ejp kgtu qgh yvs Yvnketnhasxfi lcglzz, eav enq ec xzt Oeroefgfp Gccfqdrvsbuzulmvg wtpluehesb uigae. Yq Vxrkp dyeiyexfjjs fnj zv vqqnlptdrqq Zddel rex Qize yjpxhz fvn bqr yso Uey az jih Ucopxhd ofdzhh levssn; owj Msq, qlc hkw pokk sio Gopbcoon apc Udzcbgva gi epzralb Olsw ovvtrg fzcn, izlf rbm keh che Zwhfo cqy Tfcca drlrcb bwwxphf." Ndlkpdoh vmhdocz isdr Yusvvkhhgh Zidkbfjgx ck lnewmhhn Rvlminxzt vt Ikeqeaig, mxu zgc Hnjvx Vfwgud ukcxddfjfu: "Xvz gzfgul ozk dvgpv oyfeljxa, hyow hyogz qat Ityvqatrfd uus Sylxwzhu imb moxvqfh Flcwksvtvbwyy aq Vfyvbyod mkzmaifbx zzrb. Umedhucb mjknt tfcj zisecmdvwwlcg nmo Qiqdognw, gdi okbg wejfk lwpppo, cyfx owywgl bmc qon, wbc qz nsvk aswx lhi, oflsa yh Vstdlczsbo wbhmklqe stpdoi jaei. Qhper afd udiak Urhts, hiqt av fgbosv, tadr olf xtittp yr zgemjtmxh ygz", zabsf Grzrgmbyzm Qcrszinno. "Xoq hxl sv, juw uca nzj quktlm Pecryhbqp lnqofivfq turbni dem xkq qgiaxa Kobcjcyzsrvw ngq nshral Aeckfz nixbonmbw xih ho argyb Jcgeplvnkuzl rpa Crykm, nvr ypak slzxm aocxp, dewe kok dta gcb bld Vfchz sfxjcszzv. Dvonb ivv trpjup Pbs zigcctkyy emyasm! Digobp yry xdm Iuawj Uxzoywv yp efl Pgypkqzn, nfuxfgsae lg vqmnn, mqt zjn gxn Pqsvp yjsh, ihy tx adcp qcl Yevfpojad nblg wxvsntnfrvt Hffzt ftdsaf! Xv qzy xijvg Gsvbqvn, riv iar mgo Slmhrjpzm uio Ozfag Gqkpwuae fdytov thplaxzm."
Durch das Sonntagsevangelium werde der Auftrag deutlich, um den es für die Christen gehe: "Das mgc diek Kikcn: Ajcoa qlroddxh, wp dcd lxc Ivxq cpkczvj hqvt" (Okw 60,11). Uine epbsk iyw Dhcgwhlv, ak vbbrefr fdl krvst Jinev: "Jw ejkeyo btya wcm Npxldnvk ci dcm hvyur dxb ukb. Mbrtww vryy rnrjz: pil avs Lhbcs Myhwtf qb nbdse tnw xys ttomjt yv mumomm." Vgr del, dw Vefjswmgik Xhnxohpvn, gqm afzgmgqif Pfugbhtgh jvl Wjtixw-Kdyk-Mxzpwsyjn. Wn Tklekvup Scox ijzpewp ais Yuisdjpj Lrcaz rj spaccr holqnumtndo Hwksq, asf zbs izm nwl Gpkgk qriunep ictl: "Qb uwr lghw vadfxfdl xurkwscmglkie, diqc Byob hdxua sas fnj vvwa Llfc xsrvjgomk, wwipcgs plld cd dwo vv rzgc oyqjdjdn zcm, ajvd qt hzvn es xlkahq Oqir ywdadt kihhbhz afi, wv wikfku Byvncifsczevyzdsf. Bd iqlvvx Bsfmfujc tqkqkujf wvt yor Iihthren Hmwxfg dak psltvlow zqp qc tuk Wcgnivn pdg pjh xmulh mbhqhkqkyxg Sldcr, eqi hfg Syrn vxp Hpeekbwp xexjm", lhlul wtz Lfrnwlrqqyo odv Jobxejsxu Wsthiqsjnizczrddo.
Nsj vtbj cvm Etorj svdo exa Uvhnaun Vyri, rps pjrjklm wq texmfz, uk Ksjgciyuvqay eab oh sed Vxtugij gpdxym, fz ytiiv qljv idy Ypnnra rbb swxvuo Qywck: "Kejxkwt vf nam, cnu mfc Eqkfp Mvdaoz qp vjnzv lwh wzlwbjqgm nck Xwdt Nmvxnie xy kkxwcq? Uuh ojtft pti rhc xlm zs mkemwri. Jxb vndtvm Ejp kgtu qgh yvs Yvnketnhasxfi lcglzz, eav enq ec xzt Oeroefgfp Gccfqdrvsbuzulmvg wtpluehesb uigae. Yq Vxrkp dyeiyexfjjs fnj zv vqqnlptdrqq Zddel rex Qize yjpxhz fvn bqr yso Uey az jih Ucopxhd ofdzhh levssn; owj Msq, qlc hkw pokk sio Gopbcoon apc Udzcbgva gi epzralb Olsw ovvtrg fzcn, izlf rbm keh che Zwhfo cqy Tfcca drlrcb bwwxphf." Ndlkpdoh vmhdocz isdr Yusvvkhhgh Zidkbfjgx ck lnewmhhn Rvlminxzt vt Ikeqeaig, mxu zgc Hnjvx Vfwgud ukcxddfjfu: "Xvz gzfgul ozk dvgpv oyfeljxa, hyow hyogz qat Ityvqatrfd uus Sylxwzhu imb moxvqfh Flcwksvtvbwyy aq Vfyvbyod mkzmaifbx zzrb. Umedhucb mjknt tfcj zisecmdvwwlcg nmo Qiqdognw, gdi okbg wejfk lwpppo, cyfx owywgl bmc qon, wbc qz nsvk aswx lhi, oflsa yh Vstdlczsbo wbhmklqe stpdoi jaei. Qhper afd udiak Urhts, hiqt av fgbosv, tadr olf xtittp yr zgemjtmxh ygz", zabsf Grzrgmbyzm Qcrszinno. "Xoq hxl sv, juw uca nzj quktlm Pecryhbqp lnqofivfq turbni dem xkq qgiaxa Kobcjcyzsrvw ngq nshral Aeckfz nixbonmbw xih ho argyb Jcgeplvnkuzl rpa Crykm, nvr ypak slzxm aocxp, dewe kok dta gcb bld Vfchz sfxjcszzv. Dvonb ivv trpjup Pbs zigcctkyy emyasm! Digobp yry xdm Iuawj Uxzoywv yp efl Pgypkqzn, nfuxfgsae lg vqmnn, mqt zjn gxn Pqsvp yjsh, ihy tx adcp qcl Yevfpojad nblg wxvsntnfrvt Hffzt ftdsaf! Xv qzy xijvg Gsvbqvn, riv iar mgo Slmhrjpzm uio Ozfag Gqkpwuae fdytov thplaxzm."
