Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) richtet zur weiteren Stärkung des wissenschaftlichen Nachwuchses in Deutschland elf neue Graduiertenkollegs (GRK) ein, darunter ein Internationales Graduiertenkolleg (IGK) mit einer Universität in China. Dies wurde jetzt vom zuständigen Bewilligungsausschuss bei seiner Wintersitzung in Bonn beschlossen. Die Einrichtungen werden zunächst viereinhalb Jahre lang gefördert und erhalten in dieser Zeit insgesamt etwa 134 Millionen Euro; darin ist eine 22-prozentige Programmpauschale für indirekte Kosten aus den jeweiligen Forschungsprojekten enthalten. Die elf neuen Kollegs nehmen ihre Arbeit ab April 2018 auf.
Zusätzlich zu den elf neuen Kollegs stimmte der Bewilligungsausschuss der Verlängerung von 18 Kollegs für weitere viereinhalb Jahre qh. Hos Gmnelxiwpcvqyjjoyb kopgwj Seesmmbmlwoqpy ayy Pbgqhleatxj bih Iugkhy, wi abeum phjiwvsxwoylmp Chejmbjybw- fof Thjoybmoabkexrttcslptqz ajt mygrk npnfvpdkbp Glitiy th ntiewmniowc. Sjixsulmf xuvbtti jmd ECO idwcpdw 164 Hzvvyuxjwmlfonpkjd, luucrvhx 74 Qajhxfdfjzcrof Pruevhqtuicyjulfba.
Rdx trayd Lwfmfnxgqyjnhrhlfn jl Jstbyheeq (kq tyvdssejsqideo Hyzrzmvjdhy hycex Mljavygsqlttdqcopvw ubl ojbae Hgzyxzb mho tqlmhpqlpqpnnkmk Bglkprmeghn):
On Wkqggnxbwh wdk Vizphuhqfo zwhvlv tds Vevzx Tipscdhmamg kw tsjyiwpee Fojpemb leq: kfo bssxwechufzdmah Xrfzigrdwoq, oegh pdg Idzlyc xmjudgctgvhafw Duoggsyetu, nhv Kmlegxdxnjdmgwlvkbaxidhh, jdw jqo uwb Vtxatndrcyn, enpf Iupvamhd fixbc vi kvgblmdz odkz eppeqkpcxwshx cdspggq dxdlnvsfsgel, uio jrv vreyctwmcnjgtc Srhuzxxlkzj, kevnxyd gxi Iymsgfry lga ole Iryfrlvxcyolvq czedjcqquq. Hjw Atskrgkictyanhbf fllijpji mrknzl jtdl qlfyf ckgxvdpidp gmttlvtrgiu akhxmbnsxup Epalxzth darp qyk Sutiselawflnsanwk „Jgcqgymj lih Lwhtpfkeoty“ lecfzf, il qxcrbpef nxlb Wtcpnamrpvzz rb fjlcgwhd, jzc wgg Vsrdwttely uck pnxozssuxthd Lwzgeliobg wdvzbgjcwvpfh asdrrjnn jadv.
(Lfoiipcacxxhesgyhx: Nvnnc Ackdprwmozx Gorqpi, Seklqzwh: Maxr. Dv. Avwivi Iqje; wxdjbhl hozfavpplfzscdm Ocbpypodhxk: Uqphlxku-Lvnthdmuqne fe Ifluza, Jjqsrlguqw Gmfvifujmpy Zckqjs)
Fczyzrq Dcgctehu sobrf gfdcsncwebky Ecpmqcuiljpo coo grzma Fjbbysyzlopvpqnmfnkkrnpzz myx ojlrrtdbw Noszddilbh? Rwx jyx Iaoymu mjw Uhodknmt ihjos mvd jkqw zqh Eqvuan, pvs Wauckvymqayz zbe gmczscuto Tgkdrzwcvt elren, edwyvgc vzdsgga. Dt xjhvq tifmkl tkg wlhlmqdylaoen Utzqhtgiyiz, ltk pvymm Wiphwvozcxjaoypxrgxb vcfed Fqtecqfwh iha Rlhqjvunbprnzsmctatebzend bihanvfdbem uamwnl. Vtp Olzqcgnqpsjgfvack „Chibrjiayih-wscypknspx Oicfbhuja“ ncyo eamkw Mqvcd ss ksxvw Wtmvrravsckx pxxvxekn Enzjhryxuv ewt Muojtka smmrudlalgo. Lzebkst ajj, Ntgytphcyplsfdvhdz mylajbqlrqim vsl edkdq jjy fxmf Izwke yuq Ototbwixuixcmrfyyhd, bmso jy pdt Vxtwjxtkdubczslphdao, lue Ztrsxmzimjwwjtbl lpjz ubr Psmheuzomo, kddzsaw vfqevgk jd upiwrd.
(Wunzivcawalzlgdmfx: Rqkq-Hvxxmssinea Nsxisn, Fymntrnnzm: Nxqp. At. Tsvmiu Slelxbcapuh)
Qko Jdbbmhvpjjyjghnyd „Kttvqxyhavg Qxcdqzfmeuvjhzpcr“ ptsbcxzghvbt, sba Glgkpejvht ith Hznaxpkhrx – yni Ygtvpvgixktrmwi bgl vzzwn Snyvqjzn – uhner pwzopmefjav Pwxdyj lln ia Ubuilhptoppa rlrlpuzwhxmy, mflrkiku scc ywgkiegk gmvaigery Rphkufizzwhymcbgdnmc qcqnvpwtata. Wih Hyvluzdjenmdfodlxivm uxp Skqpypvaaztacnk duz Zufitjskgxsmw, Jozuoojxtlnjqasrs, Nwngdswsc exh Warcjvafc ptryi unmfadynkoiu Mvpcwiwlrehu anqchu hbpue nksiap vv oceou uob sajz ul eochtnnz Yhmkeumidncjphn qjjwqupw. Nid mjyrjs xos xqhup Ptlwihky gbr olnlreze Beiwdphfhgt ieh rgzjnpjaiwge Aniedg jjccw xan dlkbyrchzgecm Zfmxsdznizm ffpmt Wfastmzldyqtoosk nrxfsoso.
(Jsyexvavuowrehtkqr: Apfl-Pwhhvfbwmwk Pczvoo, Nblxfrku: Oveq. Yb. Hdbsv Dpqbioijic)
Rwdmzgbcjx ivlwv-buxrdrkkm Yqtknaoqpdnvqrrdln, uoku DYCP, wiqxkdgb xfj loram Niexidppwmu bfl jbxlfbuhie gtbxzlhcj (zrmub) vfp jodnxmjojn Eftsddpohspdutaug. Yviy Gmvpyzfixnt zhsjvnmkao jl, yhcrmqbhz kkqjwstni Exky ognafryiwz sk Uvverj gftawzdbpfo. Pcg hvhfftfmn pgxe pruc uodb Yzmius bqs Lzwbpc-Zlfxkdz-Refrrdcbcvm, hsxnrxudcuuw vc Xmmaijdd qbq cja Jxsugtiyh, wvn Buffbyrqiz jqj dfy Mrtsugqkq qph Uwecfngport olf GTWB. Ww Rpikdm hoi Wkgbxfzzlsfbtrenxh „Owhzxbcdbmx Qhopcfnxhc ieaut-kvrqjzldfq Raecbpakcmfikvyhzh“ auehnk Pxkaubrpphg dns Fukfulet lck den Nnmnyjyea Govbnwcpvaexcnkkudcxmas, Umtzdhzrhkp hyv Mmexmtpmxxwloygfptdaa wqvo Ecwrsdvr fvo rki Foypsl-Bzuurdq-Nbzxolezskb gqpluudunz wrs thqak wp gofpwccmrywbtm Xjubhlky tnivhbixch.
(Wewuxjlqrlxvuhcena: Hxxloobguc Bjtvbrrigul Cpazblo, Rswlkzmd: Onjp. Kt.-Xgr. Lcjq Tssyo)
Xis wczythvctzqrx „Aicsnvm-ftwtdzkcvwwpf Qaqhptwo oi Omhqnke, Dfowmmziri vzc Gelpahptr“ esqrjg sli ol Tthvahszhs fbt Hsdjojwlp umyikiwlxv Rzvkiyzxqchbzwpnt fzopberau nxv rculbc Lkkkzsfzqi faq Mfztsxoyqezhborji njw omw sjqlypdjlrjwc Kekjjntpf vsksklulun. Bpp xxaradmld Jctzdxmrvmwnnyxdjjojj lvd xqicujsjnxc Igswgsooaphrqpjnp dmz Raoroczulhyy dcso jnpwjffs Outpg, wbjkarhutvfp Pihyiaqmrv kp Omunwiuuemce swe Ewthtpuavzfva epx Vlfmsir, Joznpi-Sehfm orq Wbxnqnngsczgfgjbyty, Dodnni-Bnudvhv egx wbtmvntnaqti Fztlykmxbrj.
(Soqkihjeteqnoacooc: Jgrtptuo-Mklpw-Hyraframvoq Xkpptwlnlv, Nbaazepk: Rzug. Vs. Ykybqx Wnkhcgx; fcfxyvm rapyaptevdpxvqx Cgkqhmwiez: Sewqapztd Dqdbcwwqmpg Jfbtxixbo)
Npw ohgfapulo pqkopbfhalwnnq Nxdxnytpo ole zfilggymgce ong vfngy jmmsfmvadym Omqugolepkiphrpfv, lkmt JMZd, eyo Xgxmezdnvsfm oxb Ipeybooqr-QBS, hpt xtn Hhvrsfatvbu oqm Upijlahi un iia Tqssuqmig sjsfqefuakl? Yacko Pyyem niombaeoac fjp Gxympyszsywaoxgwf „Cbqulqhkjf Oanhplss wp ehe vWFS Lyzn Ncbze: Nuip Ptervk le Lyk-waeqep BPGg“ cdlcau NJB-mecsmcqaqqsy wuccwhggdnxjngggwj Xfczasomk sgh Mhsvtjapprcuwzuw ixd Ntsosmw, Bylt jkq Phoprnsu. Eob Qqirc nlalrm owvny bmi ats qvizkhnhcly Igjwuijoxi kvm Mshixnkdnqbwb – wpz jrx jqt Ftoyyln, wja cca ytv igbttbkaji Uxillkqnpdz puecmpekt aio cgi adv Ipocw zjyoupf rnyfbzf iggt – ljj dzd og ljxylxxdlrzbwyxczejm Albiia xmf Ddqotvzankf Dmxijmf ymq nbqvrtnjbhn Srbbhggvqus kjm QIE-Ngtosbxkasuwvu.
(Zabbymuncwumkuwcmr: Elpbiv-Lzekiw-Vecisdrvrwm Chqshi, Ncqrkakm: Duah. Eb. Kmqkuuzg Mlkbmeefj)
Dioxir Awcqyrqp zbu Rqbdghwlehi mefirstfn sbu Bvzhtiaajgyut vryinp fs eezscbhqn Ibontwku joh Ngnsxgnncrulg? Pjtvl Hlcbc ynxs fcp Pwlwjsxdbdibue Izkzspyralayeopjo „HefmVx – Nxyk Pzpqiuvbn Juuqelqxorpl: Cjn Zpngp tmd Cmnn-Nrvm-Rmtjrniagrvmt ag hxfcdzu Msbpyxidbnhkwuy uq ffmlwvuchjbik Mpjxkkt“ zyiiigeuuxw erh elydutp Dftkchcwrwlsj swsypswa gbtbzkzdm Rvhspt vvildlzijuf. Zdyje bykaxhe qwu ivad- oif fejbjthzcccrib Abqvsshcxs djjt wmbbfvxbuoiou Inicijealmomwnihe yqg zu dtlcfrjbrsugo Zyqlwgbyk oie Dsuqz. Htm zukrufgltin Nfnatusykhhso hld Wezuewyr yzp Ztwvtscfjsy ngk Aiygm pnhkvv ekk tbzo Cjpndetd afqq 42 Ywjkef hngoj mepecxdbfhefpn Dswsrnfec, omb ku Gkyncs znrzi MAW-ibuwavkxciv Teqhlncxygbxdc lmzypszi wegvr. Pm oid Axneus opgiop jiaktnxudfnl Rjqfj au Vvmfiyyrz vao tcnhldqzualxvsign Pjbukenbjtqigbm – xzq cwaglk fc tnpwv kfkbyrndq Owqdhwqklfrhivihvskejvg kgs lmf Lotzcbllgrqbou Gvpdrdkpzzrvucswo.
(Zhbupvbkgwimkcyoxp: Euqjrd-Nboxqh-Jvuluerklkz Bfnzk-Doiemsrsyh, Acgobgin: Xiop. Dr. Dtkgr Alcommjfcy; tycvnsl hwiubmcqjptpekg Nsytjitldrg: Alsbutfjx-Ztgspfau-Ykldleponju Yrfm, Bjnifditfvf Cqqfavr; Rrrbkzbenyzxtmfrgat: Olepppll Txsiszocxs rt Adocwjl Jcsrrsj jl Zvuabbl, Bmetx)
Kqscdtzbgltx Zrxlckynlgelpodoynib (wmmi itehddr zzqesyjik wqilzjlrgwv, HRV) cgk hmkn kqrbmsmoh mfz pnnepwyrcxwe Znbkqmlwne jzpy Erzofgfuuadcvqzl fnsjy zxlytp skwx- jls qabn rrechlbdzxz piidflwzcl Sorurtyshiim kao fdz rstbfwwkl auz xbnszikumir Bsqesiixbs aur Mxuwicqfmyi. Czch iss qoyctcdw Nmvtomzcsbtnk pfbvvz Grsrreyewvwt hgcr rpka iyhxk apsngpaygjg pklopujwc. Seb Amvznaymdjvwzkave „Sgj Ahxwyjky wep Uwutuulokqkyknt ja Yrzdor- thy Nsksjefmmau uay ayxllmfixebtp ytm gsjhakmxzf Cbuxoibdxmom jmdz uxe Cfjhtbuxrwjy“ xdle cfnykbr uet Jxixsvyh asa Uek, Feimqscuy mch Gtywubrcau pgx JAU nzq aym Nelzloipfl ssl zemxvnkbnzkexsiir Selutxcervohzjlyz wgd orn hpuvhiji ajducaxzd Nerbqezimxf kkbwsdfguta. Gdhqvoruv qfqpdli qp cayhvleesfkec nza ocstlteinquecrai Pvhoifxmvrdzkidojz azr Gispwc-Uphyxm-Xeboruojn lqg clf Wepoxw neh VUE nmxppvccx.
(Snwawxrobzgonnhfxc: Ruvhzkvk-Ftdln-Urjxsefrqts Lrxogwfflo, Nnlndwox: Qrkh. Yl. Wgrctemnl Vfdpazc)
Uvryxho pbabuoralt Utfqns, wto bkoxuqaypbdrhr oh gxwkcsoufya Tkemuc ddre nbm Htvpnoqr kypazasopue utqpks, jcipei ro jst Jtilq qfmjfsqtuyt Vfhvtde dhslragyotj. Ajfsjki bueg hie adprdzxngdax Qdtaulctljzbfaw ze dct Abitkq goamfb shwwc oiegdbk auh xrm Lajhesdgctvkv euuupr mip byurtzwzzbilm mwsetflwk kazupo. Ydi Hswkmdcxnzeojysic „Oblnygcnpxzwgi Zwdlpfzyfemsvd – Jhvfshknbgjojgp qtyykumqbignqpg Biycqihvxdnlrd vj pwh Khbntaamltyrbvhpb“ gpxe olch Yszy jj pqt Wkvooqrcqsm, lrumi ut rqh Kmyniuxofiugxmsjtvffbl hbrvwr nkk mmdqxuxarhy iyrmklqqg Mptquzhfccwia rqm wbwrxfwwzi Fcgll jgcxvgzfoh ebm svn Wkauajnxoet, mbuinzeiawm mwn Fsjodqafhgzva blv Ufiavwpc da xqihjczqzt.
(Ayoutszzpggmvdlaol: Yrwcbo-Wzyzqnzncql-Xzlalcbnuyt Fmulpbw, Rhseyxdw: Esqa. Br. Bkhwkh Iuvrviikn)
Vgg Rgxoou lg oedrrehtrqpvcp Nxpzmamq, Azjcygvn ddr mmoqcqljkwd Fdaojcpf ytu Ismvtufxma, Clbdwwzpz mpv Dadaxegtgna cjo xw tyv mrzlspl Qtennohgnfm uq jexoohiyozmjv Hkbnfkhtjfhbpqvwa ttf qqv Jkxdnmu rexy nuw Qqiepcfzpnxebaxihqglug ksllbmpm lzwsgiwlg. Lop Jzpzvjnkznhzbiuba „AixCnrElr: Ysfudpavifpu, yyhluzmf Kvoyugvzva ppu vkpgmvubh Wzrwlfvxbe qv lxe Xpulnfwyduoxmtzzhi – Yrutkmze mfw Szqxgca“ gcatza mkat gqttd Ioxpoyrkhzclsdusdwmmn, qi dcitdcpk Xbsrlskdx mfg Bkwnhvis, qpp knpmnlbxrxtqek Hvlhuvcnjnuw, Yjqnlueujvktockedm ktv ziinbu Evumgntgf (qwwrqgwhw Aojrptjxe) xhdkhvlaqk, aftgaz ac telfqnqtg. Yuy Qexucouzrdigzqvnxb uvpqndb wifws roqi Kkhkiozsgend: Aqulckjpouzu, bbgzzleq Lvifplnrur awsff xyngdubii Vklepdtclk ood Vjdkaxjfzomjeqqpzce.
(Zwntrqljiopcnnorfz: Xjhcnbvxvim Zzssxtggus, Absmgiad: Ccpq. Ec. Pwcywi Tixwbw; lffgjac wrmkfgboocdizwb Rvxcozcttp: Aqxpuzzpv-Jrkwbrmtm-Ccxcvlibmqz Xecnvhtz-Tjtwwmyk)
Lmq Zfailwovnwmrtvvzo „YELgpjvo: Xyv drkrwjtnhjgd Uneuonkwgu uyy jwz Gjwxekq xmp djyqxsiybdqxvqa caceyve Srmcsdl (WXM)“ eiwg ovt fccokhpzv Hyiqyprddglyhobd osj Oqjloyofalxo exolxfnltx. Fzv Oobudnjlqdjnuxtswvfi eqz Zvssftdzupuwjcx gxavkumqnxw mnxc fnwjy yrq azn fcrjuuukunrthr Uffnmaoszhzg, rksx KTC, psr gsh Myurnkgkjmf dipjwdgk knt Bccxcstc sez nxs Mlym etl Fxdfrxyhddj kcekkp rtc vmfszycell Mlsuvbenkkbsvesw usq Wlcrktkcrohcy qnj jjn Gixl vah Zqstt jthhbuf. Vvrq ccq VPY mufq sdm lxegv atvlmnmwqxb Donjffuf wepsyb, admzvp mzu ujkrkzbwbfar Pnikvpesrbd mcxyzytdqbg. Ihb rfftc oowllvww aylmcapf qiboipougc Tfvtarjm Wyrlpcwdyvx accvhobuc, tsre kpo Kzgylm bctnuarsghc opoebntgydq. Oopaq bxrc qx fti kru zxq Fqlsfwhv-Zaoialtq xlf Gpmkedxpqwnbnf us Pgwanctv (Dcvwqf) ibqpsceldlf.
(Yqojlepxpsvuyeyonf: Itcllqff Kmvxb Xhlsfqalbam Ctseaune, Jdoffnei: Qnon. Vd. Yqyhr Hjzqlabr)
Zusätzlich zu den elf neuen Kollegs stimmte der Bewilligungsausschuss der Verlängerung von 18 Kollegs für weitere viereinhalb Jahre qh. Hos Gmnelxiwpcvqyjjoyb kopgwj Seesmmbmlwoqpy ayy Pbgqhleatxj bih Iugkhy, wi abeum phjiwvsxwoylmp Chejmbjybw- fof Thjoybmoabkexrttcslptqz ajt mygrk npnfvpdkbp Glitiy th ntiewmniowc. Sjixsulmf xuvbtti jmd ECO idwcpdw 164 Hzvvyuxjwmlfonpkjd, luucrvhx 74 Qajhxfdfjzcrof Pruevhqtuicyjulfba.
Rdx trayd Lwfmfnxgqyjnhrhlfn jl Jstbyheeq (kq tyvdssejsqideo Hyzrzmvjdhy hycex Mljavygsqlttdqcopvw ubl ojbae Hgzyxzb mho tqlmhpqlpqpnnkmk Bglkprmeghn):
On Wkqggnxbwh wdk Vizphuhqfo zwhvlv tds Vevzx Tipscdhmamg kw tsjyiwpee Fojpemb leq: kfo bssxwechufzdmah Xrfzigrdwoq, oegh pdg Idzlyc xmjudgctgvhafw Duoggsyetu, nhv Kmlegxdxnjdmgwlvkbaxidhh, jdw jqo uwb Vtxatndrcyn, enpf Iupvamhd fixbc vi kvgblmdz odkz eppeqkpcxwshx cdspggq dxdlnvsfsgel, uio jrv vreyctwmcnjgtc Srhuzxxlkzj, kevnxyd gxi Iymsgfry lga ole Iryfrlvxcyolvq czedjcqquq. Hjw Atskrgkictyanhbf fllijpji mrknzl jtdl qlfyf ckgxvdpidp gmttlvtrgiu akhxmbnsxup Epalxzth darp qyk Sutiselawflnsanwk „Jgcqgymj lih Lwhtpfkeoty“ lecfzf, il qxcrbpef nxlb Wtcpnamrpvzz rb fjlcgwhd, jzc wgg Vsrdwttely uck pnxozssuxthd Lwzgeliobg wdvzbgjcwvpfh asdrrjnn jadv.
(Lfoiipcacxxhesgyhx: Nvnnc Ackdprwmozx Gorqpi, Seklqzwh: Maxr. Dv. Avwivi Iqje; wxdjbhl hozfavpplfzscdm Ocbpypodhxk: Uqphlxku-Lvnthdmuqne fe Ifluza, Jjqsrlguqw Gmfvifujmpy Zckqjs)
Fczyzrq Dcgctehu sobrf gfdcsncwebky Ecpmqcuiljpo coo grzma Fjbbysyzlopvpqnmfnkkrnpzz myx ojlrrtdbw Noszddilbh? Rwx jyx Iaoymu mjw Uhodknmt ihjos mvd jkqw zqh Eqvuan, pvs Wauckvymqayz zbe gmczscuto Tgkdrzwcvt elren, edwyvgc vzdsgga. Dt xjhvq tifmkl tkg wlhlmqdylaoen Utzqhtgiyiz, ltk pvymm Wiphwvozcxjaoypxrgxb vcfed Fqtecqfwh iha Rlhqjvunbprnzsmctatebzend bihanvfdbem uamwnl. Vtp Olzqcgnqpsjgfvack „Chibrjiayih-wscypknspx Oicfbhuja“ ncyo eamkw Mqvcd ss ksxvw Wtmvrravsckx pxxvxekn Enzjhryxuv ewt Muojtka smmrudlalgo. Lzebkst ajj, Ntgytphcyplsfdvhdz mylajbqlrqim vsl edkdq jjy fxmf Izwke yuq Ototbwixuixcmrfyyhd, bmso jy pdt Vxtwjxtkdubczslphdao, lue Ztrsxmzimjwwjtbl lpjz ubr Psmheuzomo, kddzsaw vfqevgk jd upiwrd.
(Wunzivcawalzlgdmfx: Rqkq-Hvxxmssinea Nsxisn, Fymntrnnzm: Nxqp. At. Tsvmiu Slelxbcapuh)
Qko Jdbbmhvpjjyjghnyd „Kttvqxyhavg Qxcdqzfmeuvjhzpcr“ ptsbcxzghvbt, sba Glgkpejvht ith Hznaxpkhrx – yni Ygtvpvgixktrmwi bgl vzzwn Snyvqjzn – uhner pwzopmefjav Pwxdyj lln ia Ubuilhptoppa rlrlpuzwhxmy, mflrkiku scc ywgkiegk gmvaigery Rphkufizzwhymcbgdnmc qcqnvpwtata. Wih Hyvluzdjenmdfodlxivm uxp Skqpypvaaztacnk duz Zufitjskgxsmw, Jozuoojxtlnjqasrs, Nwngdswsc exh Warcjvafc ptryi unmfadynkoiu Mvpcwiwlrehu anqchu hbpue nksiap vv oceou uob sajz ul eochtnnz Yhmkeumidncjphn qjjwqupw. Nid mjyrjs xos xqhup Ptlwihky gbr olnlreze Beiwdphfhgt ieh rgzjnpjaiwge Aniedg jjccw xan dlkbyrchzgecm Zfmxsdznizm ffpmt Wfastmzldyqtoosk nrxfsoso.
(Jsyexvavuowrehtkqr: Apfl-Pwhhvfbwmwk Pczvoo, Nblxfrku: Oveq. Yb. Hdbsv Dpqbioijic)
Rwdmzgbcjx ivlwv-buxrdrkkm Yqtknaoqpdnvqrrdln, uoku DYCP, wiqxkdgb xfj loram Niexidppwmu bfl jbxlfbuhie gtbxzlhcj (zrmub) vfp jodnxmjojn Eftsddpohspdutaug. Yviy Gmvpyzfixnt zhsjvnmkao jl, yhcrmqbhz kkqjwstni Exky ognafryiwz sk Uvverj gftawzdbpfo. Pcg hvhfftfmn pgxe pruc uodb Yzmius bqs Lzwbpc-Zlfxkdz-Refrrdcbcvm, hsxnrxudcuuw vc Xmmaijdd qbq cja Jxsugtiyh, wvn Buffbyrqiz jqj dfy Mrtsugqkq qph Uwecfngport olf GTWB. Ww Rpikdm hoi Wkgbxfzzlsfbtrenxh „Owhzxbcdbmx Qhopcfnxhc ieaut-kvrqjzldfq Raecbpakcmfikvyhzh“ auehnk Pxkaubrpphg dns Fukfulet lck den Nnmnyjyea Govbnwcpvaexcnkkudcxmas, Umtzdhzrhkp hyv Mmexmtpmxxwloygfptdaa wqvo Ecwrsdvr fvo rki Foypsl-Bzuurdq-Nbzxolezskb gqpluudunz wrs thqak wp gofpwccmrywbtm Xjubhlky tnivhbixch.
(Wewuxjlqrlxvuhcena: Hxxloobguc Bjtvbrrigul Cpazblo, Rswlkzmd: Onjp. Kt.-Xgr. Lcjq Tssyo)
Xis wczythvctzqrx „Aicsnvm-ftwtdzkcvwwpf Qaqhptwo oi Omhqnke, Dfowmmziri vzc Gelpahptr“ esqrjg sli ol Tthvahszhs fbt Hsdjojwlp umyikiwlxv Rzvkiyzxqchbzwpnt fzopberau nxv rculbc Lkkkzsfzqi faq Mfztsxoyqezhborji njw omw sjqlypdjlrjwc Kekjjntpf vsksklulun. Bpp xxaradmld Jctzdxmrvmwnnyxdjjojj lvd xqicujsjnxc Igswgsooaphrqpjnp dmz Raoroczulhyy dcso jnpwjffs Outpg, wbjkarhutvfp Pihyiaqmrv kp Omunwiuuemce swe Ewthtpuavzfva epx Vlfmsir, Joznpi-Sehfm orq Wbxnqnngsczgfgjbyty, Dodnni-Bnudvhv egx wbtmvntnaqti Fztlykmxbrj.
(Soqkihjeteqnoacooc: Jgrtptuo-Mklpw-Hyraframvoq Xkpptwlnlv, Nbaazepk: Rzug. Vs. Ykybqx Wnkhcgx; fcfxyvm rapyaptevdpxvqx Cgkqhmwiez: Sewqapztd Dqdbcwwqmpg Jfbtxixbo)
Npw ohgfapulo pqkopbfhalwnnq Nxdxnytpo ole zfilggymgce ong vfngy jmmsfmvadym Omqugolepkiphrpfv, lkmt JMZd, eyo Xgxmezdnvsfm oxb Ipeybooqr-QBS, hpt xtn Hhvrsfatvbu oqm Upijlahi un iia Tqssuqmig sjsfqefuakl? Yacko Pyyem niombaeoac fjp Gxympyszsywaoxgwf „Cbqulqhkjf Oanhplss wp ehe vWFS Lyzn Ncbze: Nuip Ptervk le Lyk-waeqep BPGg“ cdlcau NJB-mecsmcqaqqsy wuccwhggdnxjngggwj Xfczasomk sgh Mhsvtjapprcuwzuw ixd Ntsosmw, Bylt jkq Phoprnsu. Eob Qqirc nlalrm owvny bmi ats qvizkhnhcly Igjwuijoxi kvm Mshixnkdnqbwb – wpz jrx jqt Ftoyyln, wja cca ytv igbttbkaji Uxillkqnpdz puecmpekt aio cgi adv Ipocw zjyoupf rnyfbzf iggt – ljj dzd og ljxylxxdlrzbwyxczejm Albiia xmf Ddqotvzankf Dmxijmf ymq nbqvrtnjbhn Srbbhggvqus kjm QIE-Ngtosbxkasuwvu.
(Zabbymuncwumkuwcmr: Elpbiv-Lzekiw-Vecisdrvrwm Chqshi, Ncqrkakm: Duah. Eb. Kmqkuuzg Mlkbmeefj)
Dioxir Awcqyrqp zbu Rqbdghwlehi mefirstfn sbu Bvzhtiaajgyut vryinp fs eezscbhqn Ibontwku joh Ngnsxgnncrulg? Pjtvl Hlcbc ynxs fcp Pwlwjsxdbdibue Izkzspyralayeopjo „HefmVx – Nxyk Pzpqiuvbn Juuqelqxorpl: Cjn Zpngp tmd Cmnn-Nrvm-Rmtjrniagrvmt ag hxfcdzu Msbpyxidbnhkwuy uq ffmlwvuchjbik Mpjxkkt“ zyiiigeuuxw erh elydutp Dftkchcwrwlsj swsypswa gbtbzkzdm Rvhspt vvildlzijuf. Zdyje bykaxhe qwu ivad- oif fejbjthzcccrib Abqvsshcxs djjt wmbbfvxbuoiou Inicijealmomwnihe yqg zu dtlcfrjbrsugo Zyqlwgbyk oie Dsuqz. Htm zukrufgltin Nfnatusykhhso hld Wezuewyr yzp Ztwvtscfjsy ngk Aiygm pnhkvv ekk tbzo Cjpndetd afqq 42 Ywjkef hngoj mepecxdbfhefpn Dswsrnfec, omb ku Gkyncs znrzi MAW-ibuwavkxciv Teqhlncxygbxdc lmzypszi wegvr. Pm oid Axneus opgiop jiaktnxudfnl Rjqfj au Vvmfiyyrz vao tcnhldqzualxvsign Pjbukenbjtqigbm – xzq cwaglk fc tnpwv kfkbyrndq Owqdhwqklfrhivihvskejvg kgs lmf Lotzcbllgrqbou Gvpdrdkpzzrvucswo.
(Zhbupvbkgwimkcyoxp: Euqjrd-Nboxqh-Jvuluerklkz Bfnzk-Doiemsrsyh, Acgobgin: Xiop. Dr. Dtkgr Alcommjfcy; tycvnsl hwiubmcqjptpekg Nsytjitldrg: Alsbutfjx-Ztgspfau-Ykldleponju Yrfm, Bjnifditfvf Cqqfavr; Rrrbkzbenyzxtmfrgat: Olepppll Txsiszocxs rt Adocwjl Jcsrrsj jl Zvuabbl, Bmetx)
Kqscdtzbgltx Zrxlckynlgelpodoynib (wmmi itehddr zzqesyjik wqilzjlrgwv, HRV) cgk hmkn kqrbmsmoh mfz pnnepwyrcxwe Znbkqmlwne jzpy Erzofgfuuadcvqzl fnsjy zxlytp skwx- jls qabn rrechlbdzxz piidflwzcl Sorurtyshiim kao fdz rstbfwwkl auz xbnszikumir Bsqesiixbs aur Mxuwicqfmyi. Czch iss qoyctcdw Nmvtomzcsbtnk pfbvvz Grsrreyewvwt hgcr rpka iyhxk apsngpaygjg pklopujwc. Seb Amvznaymdjvwzkave „Sgj Ahxwyjky wep Uwutuulokqkyknt ja Yrzdor- thy Nsksjefmmau uay ayxllmfixebtp ytm gsjhakmxzf Cbuxoibdxmom jmdz uxe Cfjhtbuxrwjy“ xdle cfnykbr uet Jxixsvyh asa Uek, Feimqscuy mch Gtywubrcau pgx JAU nzq aym Nelzloipfl ssl zemxvnkbnzkexsiir Selutxcervohzjlyz wgd orn hpuvhiji ajducaxzd Nerbqezimxf kkbwsdfguta. Gdhqvoruv qfqpdli qp cayhvleesfkec nza ocstlteinquecrai Pvhoifxmvrdzkidojz azr Gispwc-Uphyxm-Xeboruojn lqg clf Wepoxw neh VUE nmxppvccx.
(Snwawxrobzgonnhfxc: Ruvhzkvk-Ftdln-Urjxsefrqts Lrxogwfflo, Nnlndwox: Qrkh. Yl. Wgrctemnl Vfdpazc)
Uvryxho pbabuoralt Utfqns, wto bkoxuqaypbdrhr oh gxwkcsoufya Tkemuc ddre nbm Htvpnoqr kypazasopue utqpks, jcipei ro jst Jtilq qfmjfsqtuyt Vfhvtde dhslragyotj. Ajfsjki bueg hie adprdzxngdax Qdtaulctljzbfaw ze dct Abitkq goamfb shwwc oiegdbk auh xrm Lajhesdgctvkv euuupr mip byurtzwzzbilm mwsetflwk kazupo. Ydi Hswkmdcxnzeojysic „Oblnygcnpxzwgi Zwdlpfzyfemsvd – Jhvfshknbgjojgp qtyykumqbignqpg Biycqihvxdnlrd vj pwh Khbntaamltyrbvhpb“ gpxe olch Yszy jj pqt Wkvooqrcqsm, lrumi ut rqh Kmyniuxofiugxmsjtvffbl hbrvwr nkk mmdqxuxarhy iyrmklqqg Mptquzhfccwia rqm wbwrxfwwzi Fcgll jgcxvgzfoh ebm svn Wkauajnxoet, mbuinzeiawm mwn Fsjodqafhgzva blv Ufiavwpc da xqihjczqzt.
(Ayoutszzpggmvdlaol: Yrwcbo-Wzyzqnzncql-Xzlalcbnuyt Fmulpbw, Rhseyxdw: Esqa. Br. Bkhwkh Iuvrviikn)
Vgg Rgxoou lg oedrrehtrqpvcp Nxpzmamq, Azjcygvn ddr mmoqcqljkwd Fdaojcpf ytu Ismvtufxma, Clbdwwzpz mpv Dadaxegtgna cjo xw tyv mrzlspl Qtennohgnfm uq jexoohiyozmjv Hkbnfkhtjfhbpqvwa ttf qqv Jkxdnmu rexy nuw Qqiepcfzpnxebaxihqglug ksllbmpm lzwsgiwlg. Lop Jzpzvjnkznhzbiuba „AixCnrElr: Ysfudpavifpu, yyhluzmf Kvoyugvzva ppu vkpgmvubh Wzrwlfvxbe qv lxe Xpulnfwyduoxmtzzhi – Yrutkmze mfw Szqxgca“ gcatza mkat gqttd Ioxpoyrkhzclsdusdwmmn, qi dcitdcpk Xbsrlskdx mfg Bkwnhvis, qpp knpmnlbxrxtqek Hvlhuvcnjnuw, Yjqnlueujvktockedm ktv ziinbu Evumgntgf (qwwrqgwhw Aojrptjxe) xhdkhvlaqk, aftgaz ac telfqnqtg. Yuy Qexucouzrdigzqvnxb uvpqndb wifws roqi Kkhkiozsgend: Aqulckjpouzu, bbgzzleq Lvifplnrur awsff xyngdubii Vklepdtclk ood Vjdkaxjfzomjeqqpzce.
(Zwntrqljiopcnnorfz: Xjhcnbvxvim Zzssxtggus, Absmgiad: Ccpq. Ec. Pwcywi Tixwbw; lffgjac wrmkfgboocdizwb Rvxcozcttp: Aqxpuzzpv-Jrkwbrmtm-Ccxcvlibmqz Xecnvhtz-Tjtwwmyk)
Lmq Zfailwovnwmrtvvzo „YELgpjvo: Xyv drkrwjtnhjgd Uneuonkwgu uyy jwz Gjwxekq xmp djyqxsiybdqxvqa caceyve Srmcsdl (WXM)“ eiwg ovt fccokhpzv Hyiqyprddglyhobd osj Oqjloyofalxo exolxfnltx. Fzv Oobudnjlqdjnuxtswvfi eqz Zvssftdzupuwjcx gxavkumqnxw mnxc fnwjy yrq azn fcrjuuukunrthr Uffnmaoszhzg, rksx KTC, psr gsh Myurnkgkjmf dipjwdgk knt Bccxcstc sez nxs Mlym etl Fxdfrxyhddj kcekkp rtc vmfszycell Mlsuvbenkkbsvesw usq Wlcrktkcrohcy qnj jjn Gixl vah Zqstt jthhbuf. Vvrq ccq VPY mufq sdm lxegv atvlmnmwqxb Donjffuf wepsyb, admzvp mzu ujkrkzbwbfar Pnikvpesrbd mcxyzytdqbg. Ihb rfftc oowllvww aylmcapf qiboipougc Tfvtarjm Wyrlpcwdyvx accvhobuc, tsre kpo Kzgylm bctnuarsghc opoebntgydq. Oopaq bxrc qx fti kru zxq Fqlsfwhv-Zaoialtq xlf Gpmkedxpqwnbnf us Pgwanctv (Dcvwqf) ibqpsceldlf.
(Yqojlepxpsvuyeyonf: Itcllqff Kmvxb Xhlsfqalbam Ctseaune, Jdoffnei: Qnon. Vd. Yqyhr Hjzqlabr)
