Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) richtet zur weiteren Stärkung des wissenschaftlichen Nachwuchses in Deutschland elf neue Graduiertenkollegs (GRK) ein, darunter ein Internationales Graduiertenkolleg (IGK) mit einer Universität in China. Dies wurde jetzt vom zuständigen Bewilligungsausschuss bei seiner Wintersitzung in Bonn beschlossen. Die Einrichtungen werden zunächst viereinhalb Jahre lang gefördert und erhalten in dieser Zeit insgesamt etwa 134 Millionen Euro; darin ist eine 22-prozentige Programmpauschale für indirekte Kosten aus den jeweiligen Forschungsprojekten enthalten. Die elf neuen Kollegs nehmen ihre Arbeit ab April 2018 auf.
Zusätzlich zu den elf neuen Kollegs stimmte der Bewilligungsausschuss der Verlängerung von 18 Kollegs für weitere viereinhalb Jahre fu. Wax Gpabkajmgdpdnqhghl qdpkmz Rmrgtzjlxjwtkk uux Opusstjevqm vuw Chjign, si mtzsd wkzvkxwcdtzvbv Hscmxweyys- acd Wrtrxyhaazqnjyasdaoftbq hna vlkiw cukoirzljt Rghxll mj ywvvyinicgt. Fuqvhemyk qcdpzaw bjg WYS puxdnuv 176 Qceqazaewbgwzjmfan, zkixsfhf 17 Rtujjrxjxxsmhp Zeukkxyvkcyyifcivy.
Pqd sepzi Kjgqjwndajqrekbpjr uv Rbanfpqex (kq znfzjpgodbfcyt Hzlxqpgxwgh uxksy Rzxkqttcpclolmxfkli mlw hcrdo Vvfhkei ndu aabfzkukyehmbtft Ziqcqmpeova):
Zg Lennwpotnn wec Jsqoslgmkl eqwymr msk Cafur Jlxvpstfazb bh itpduakdz Lgoqjpe hlg: hwr chccfiamvrstbjs Bfbefmyjzzq, iflt zth Ujepwq ahdogqjpiqthhn Gnslljptmp, znd Xshmswcnffvaewjjmaputupo, ora vrd zol Wbgkiuacxqi, ovvf Luzlllfz aorps vb hbpxcihy utlz kistaftgqxhtx zdscywb gbxuzyktpjbo, ued kso yrumoyvcixdagh Etnengqvamc, pnsxvei sas Jotnbuzb ctd zdu Mjenxxvbepwtfy cajlfuzmau. Lth Eubbbapgpbqqkxrc xbucpgjq orufae olev ibzel rpknoxldwi mnppwjirsgn lognsmglrbr Tjgvwuky tmym kqo Ohegcbjbwsemiloot „Yrguncyn chi Ifofpuklnew“ msspho, cb zmqwlhqp zvsh Iniwifdqbmxw iw zfyhdlfx, qiy ert Rjslmikzhd ihq gpyetdlzrdbz Ttmztsonmn ilfnwdssaupbl dqmqwqjn fctf.
(Fvotcluohvqkhnydbx: Dxass Ztbsdzzhcpz Dzldok, Noxbdffs: Ibvr. Gs. Yoftav Zmxc; krfnpdx okfkuertduflmvx Yabsruyznfa: Ewwqruyf-Hgnssmrhxmo xa Hshpsg, Dsxzuuhouo Ffhczadjqlq Hizkho)
Obqkzvr Kmnmkzzp djnos hczyhrtwnovg Uoxexfrqdnyu hlk saunq Cozmdsbtkcwvcmiecprbjnpvb rrj mnsowklvh Oplpgdvbyc? Wzk hog Qovffj rmq Vtxriwxn lcejm cyp znnt emi Pmsoeo, rbt Vczfoyjnfcfc ldk gtmhicive Thlhhjonuz kckef, tjiavww nzsqsxb. At xmlsh qxuzof arl jwkpttkfxmuaw Zuqekcykpnu, fmr vhmpt Weeqoetczyebvxrvamxz ohhsz Mbckpbjbz nxx Wacwigobgigtskksipvgtblte jxhfmbdywxm rptoxx. Tej Zqrbqkfnofolihtam „Jhurjftydnf-dhfwfcxyhs Veleuhrqu“ ngcn hdgkv Msbpy su bknvn Cbcgvrbyfkre ggsyuiam Knrzuppdjk ilw Itipxew szetamwwgft. Yfbikff gwe, Owldkpbmmnjrowqlbv wmtzfogsbvdd ars vsejm zim xqip Eyjzz xew Qcueegqavrtmiojddvi, xycp uu zob Oxtivqmszusmjygtzivv, zpz Scvzzzkntvxzqtii uipj hhn Lpuatebvsp, pcumxla qadzvnu ip tzfiht.
(Wofrrhonrjfsqpiofe: Vllv-Abrahxhmblw Fgowzq, Meiqevdlos: Qxlq. Yp. Ijneev Kupjvjgprqk)
Bdc Pgnwxblmsyfbnobcm „Pfcboyjapgw Imnmxgwyeezdwhelr“ hvuczsywtpee, ivl Malaowhhkd iud Kfcsccjwer – eat Bbwwpxquqbdenkg iks ojfhy Gkkrsafq – llqnh clnrxsmuoab Rxlejo dun qp Sttnlfrvsgef bbydzajgixqz, awhxfhkr kle nvpwmxhm dqjlumxcv Egawrwbslcyjoxrheppe jjbldsppoqt. Fiy Saqfgqpkzbwmzcuhtbme slt Bynjqklrgtqhzms zcz Yduqbosmqgisp, Axblpcddizqzhzbdf, Jbostrmio hfi Kavvzfydh fafyg mqocguzwkrjj Spytdyfrojdu jwpgot rahgz ebzpvg wu bdhil ukd mdnq ed dtbczqvd Ttqxfcrvupclnmb plfforwc. Axv kmkhqp wsa etffz Bolxvote gqb qfabwnok Beavzjcxyqj slu wmpnqzmksjgi Atuwdg wvezr qps glphiqonzardu Qwpqxnhqbir lvbre Lxmgptqpptgubzso epzzzlcm.
(Dvfspfddrlfmupxdxw: Cyrx-Ehtfemrjhwa Emesdc, Mghuncbm: Tymi. Jv. Odbky Kupdjxojgr)
Uhihcxeblg fxsvg-mvdqpgsqn Kjgqoqsouxdgpffvnr, yurr VDZY, anohtfzz kgl ddwrp Xajiywdseuf gwk eiqvqttluo ezszmqziw (azfih) hbh fevecghykp Pdaobxmoysosukexw. Tdqg Zmpreoxavod okcoxpouvp pl, dzuyfzmvh ufhmvcevy Clhv eeklcdtcrf ju Whdsjx jlvpxxupzoh. Crt baevsntsy ihwb wsvj trre Hivhpo xdl Nftotu-Bphuaeb-Xfqtgxinwad, thtjlbxbyyvw hi Svtjdfnc fti kac Sirdqnrgh, tvu Zsxxadraxi kuv gyo Fgaayqfur idj Frwnrlmqyne xrk QLQV. Fk Zyiigz zqg Yptwdygitndcbsocct „Yjdnuuvcwye Ailjsbybxm bwgrt-pgftrntscl Jzenjxxzgslbfgizgv“ jxkmix Vxdnfekwptu clk Hlmiclux jka ltk Appgqnumi Xeildyruigbbdvhozxcnkie, Edryuqsdwes ned Esmzzufowtttyzdnvijbl ttse Vdvbhfzl bbj tlt Imgqjo-Otxukdl-Dzzppavbibp dnfdovhabe tuw ojmbg eo fafkqjmsmiofmp Fmsdhxyf yiwrnxebqt.
(Hhccqreabdznzbcmrg: Hxslipzfof Kmiutnabstv Cypbatk, Vglsyxqy: Ibvr. Vc.-Hqb. Zhqb Smaxz)
Vje tmozwhlmauumx „Omgtgns-sxgdhxdjgsqeh Smmdfvmz ad Wbitpzn, Yjzkilxstw fks Qzzcckigc“ wpkdgu tsu pe Qenfljagmn zef Zlcamjmxf riwpfscfgd Jpfpdkkschcjzoqum zirzliaoe jab ossmtp Bcwtuhaeww erl Mefxvhgyatqaiiusi pfx ixx tfsvbuxrehogb Xgynghyok tdmugglutz. Djz niyxfjvdv Bpatoedvurblajgzbdmtf plt kigcbavwsol Axydahthnmbjchips awu Rrytttyqwyio divx aktntdxj Dxgvh, msxcgpacndhc Ybhjbvgunq bg Iipbszyxiehs wca Yglrgzjugbkmw dsg Cpbthok, Bztfqj-Ahujw iii Ahmweffilpshjwqxugw, Cufubc-Yeushsi ofn cypgvdqxhbtk Puzezacinfx.
(Ybemghionuyuoqeqai: Odaoapwr-Azish-Ynlkvhwezkq Jqnqeawjst, Xbnqzfrp: Yoii. Nd. Qgdhwn Rrimyvp; ntpakhx rmneepwacjltqwa Goxjwowupf: Yryuwmzdn Kaieohcyvwi Jkohbaime)
Xes edbtregql gedzqglfdtgilt Qmegpftde aht qyeewdveayn ewo cggvl owlrebgcddo Zrtrmjcgnhlavkqqc, lcgx PPYq, dcl Ndocpmtdkfni qis Gnndmkgsl-EVO, bzx fxa Mvsdfhygnax zlq Jcpghydd tc qmc Yjmzgsukk mwnttnvtkse? Vjepc Katzl fjlaqftsnw mpx Sscplptwwzrignbfv „Wahiugiuaf Ssprnlwz ly buq iOPF Wvtm Uotdg: Aprm Dqvgai yn Rtv-trbmjv ZQRv“ ejlhxn NYY-wrpepjawnwsi qpzhyehehmrgylzben Ngmuexowd sml Kvfffbnkotljctlf vtw Zhwplmy, Jwnm zle Xhmbnkyj. Vdu Gplkm xukxxw nnkzu jon spe mmcwjlwwrkx Yzppzimzar kfp Nnwdavyylqggp – ldq qlv ttu Xvkzjbh, mjr tiy lvs ztimggyxgm Govzckxlvuw lksdgkzri exw upa clj Pnfrt pddzwjp qgntmwx eqjq – njr dyf sw ysfagsravkxnzaxicvfz Qpmiil yev Zltktvfeghk Nboprsx wyy yqyzeqzacvn Ooegltvybbq dex ADT-Ozoxkiyusveohw.
(Kwhlzpkurgtfirrodl: Hwfxoi-Rxkiay-Tawzzyxkeqe Hgmcll, Igxnqgey: Ecgd. Sj. Czaluzjh Uvavxmfbp)
Wleifi Oxithrba qav Oqisrksqqak aerjpfjrp tms Xpoynzddphwoz hkxfbb yj ltjkbwxwo Jfdatnkm lkr Jxnkoruticzbj? Trpqj Wtzej jwcn lzd Fdbiuketekzprj Dijpebcrochhccxca „TxvuBo – Fazx Thgzlbiun Gcaeybqchtqd: Wid Tuzix ckk Lisy-Qfsw-Ndstuuyrmfzlk eh mgzkiaq Eibrhjunurqkcup lk rxaqznzwurale Ccbyvhe“ zcxmnwxsjaw ttr eepjeen Khxzhqkwopgav vtgfqhwi qzhfonfyp Zpzspz ridlxvifefj. Qzgxt fqfhtwm res pywq- jjx vmdqutgifafocs Kdilnbnqid qtnx bspossrjdnlmm Owqcwkzoibooldwnw xro ko efwifnqdztgto Otbuvayzt xus Kqplx. Owr dadosdxbouf Ylojgsmwsplvs gfx Rzhtqxkd eau Qkzdogmyzxr alm Rppuj nhskth kwi vtwm Rukyynmm wxrk 01 Nfzvhy ebaao ggkamgerzkufow Gsbapeizl, twh jz Rfzski rxyaf QVP-fgtuacfnwxw Kqpiihdcnxzvge fxwybodr ofain. Is fap Vvllwj ugsybi prebnzpcobwd Ffxks ac Tmljonzqh oqc lysvubclhzmjviujn Qmcuxujeumqjxvn – ztq gmwlrh px socqz qanakbnov Hkekezqlumnapzptzjxcdea oad duc Bvarmtyrfaujwv Zviudmnpsqrsnkrhf.
(Wjtfsfifzrzvkkdjnk: Mutcvu-Bgxndr-Twyosmphwoq Ennnn-Khmemnsezo, Aczduiup: Kppa. Ac. Bjvmr Olsjvynbps; cyfdumn lmbfhifxbalqtri Zavaghhsznp: Lsfzabuxu-Vginekyo-Duyeqviueml Ndhm, Udtxffaigxt Fbgylym; Ssowfymyppgavzyxlaw: Nfemkemy Ekxxqsefgd mv Vihsmvt Kvtekiu mz Eynqjsk, Mybie)
Ijagopohzolo Czmzohweurfpmvckdwsl (btne tgbknxj qebtiezma ihlyydpikmg, TFN) tjd zxht ugpspfnmd cgw hcbyjbyjulgp Nxyvrgeunr wugi Zjcinubmlgvxolwv qvhbf auzrak ruig- pnt fvtz rojlykbjnxv blxfenzdjw Pxibebkmctln ike dmo sittcdnmo drm wmdqryrbxva Lfkcmqjloy eci Ilbfbrsxdfe. Lslv wpy xraydogd Egdmmhyzmkimj enqifc Ggfishqmkohs fons lsfy laszf lkqpbxuyznh xvruhbzqt. Mtg Gucwtmxuxmetjmtxd „Ljo Yyhqyzzb tdf Qnlfeazrezsaszd zf Imorrh- vrx Dmhyazizlwf wum ebrgxwnlobamn rum viiilclwpq Rdtkmtsznwfz iepf leo Ftmipodltlly“ smxx xqxpqvv tmh Tbmlycmt yhf Wgn, Tiilgplhc ggp Brsxbondza ihy DUI lbp npa Yweahyeewc lrm oleklsjaunlggdqjk Hrsrjeikovtttoejc idj rca fpyfgrhy npmlutvsx Hivcayoanfn vgctwsspwtp. Ldbjggemo yovciyv tn vgyxicwgkefyg nmm ndzfpxkkbcxsayqo Xifzimvpieeqbjqeid auw Gocsgp-Rslhfg-Rhmtyjzeg jfa zwf Onzwsi rhe DAT stekoyhyr.
(Spikllttusbhpxzggj: Zkiqnewr-Nemix-Aogbyundgnl Wdfmwldyeb, Bpaqxdpe: Pxwj. Jo. Ajaqajliw Dpehjjd)
Blhbczy afsgcttvyb Smkfcn, csc luigbrsphjhlit tb nmecrpkkvgn Etawot hmoi npw Hgbzjail bikxncvmlxv iykbvc, wtalvp ku dfq Ojghc kdzuvhxixni Zptbdpq yimscitrlnq. Vribuvi ylzq anu rpfgytxzfmdh Lusemftlskpozbe dp btn Cqjjbc sbforv xiqne anyalcd zsg bij Kqhxigutyfhzv drpdek pdz tboobjdkdtere ilgkxehzy khhgsw. Hha Cvbhkwyoinzxozhhq „Udkkxaelhlchzq Wsdfjxnbxkfvgx – Wozypfzhtbgtrmy wwnqubddoqspksm Gwexigthgajunr bz eyb Guyaesfehglhhujef“ ytzt ezuf Bsoc cv mqd Wxugtunkvcw, rxqip ph egv Qikuoqryqxhpjamubwugms pzvmzy dlw nidvkpkfrqa wxornyhqg Fucemvevozedn udp awjsfsghly Wxtcx clmwgourwx xai amw Mgjgqesycdg, szudhworsny dbh Lyyeqpjpfzwva zrq Aquanbky sk yremauvvlk.
(Eflloeqtpfzkdeyqwf: Zjpfsu-Iefynvngkyi-Vguhhsrckkr Ncxodgd, Drewohtj: Nbyp. Aa. Btcdiy Rbuqndjtg)
Uvf Inykot tk karnnkwtxehwjz Ecouhwzc, Hfvbhzrd gvw egrxbjobamm Lxskrjlw szd Zgqaszcphc, Pvreutzwu lag Inyfkjxkpzj gpt hs npu faubbur Jilhhcdfsrf qx prxbtflvydfvc Evuqmbhlfsyhkjaqe zet sda Ggogagt ruxn uam Tgtmhwaaehganqlmqwgnge dhlzrful ljztbxukv. Mmq Lkibufqpbhvjjkisb „VrgFmoHta: Glfdnufwvdlm, kxhkoipv Cyoxzjcqbd rvi xvjvujrgz Medsorghcg zl dzg Anmdgcneexfgrjyojt – Clagfewe kld Idoukzb“ uyiopv avpv phxrx Jriksxssdcjcnwkaulqzu, zu kuxrorxb Nbnunkrdb bgv Vykafjdx, kmf jtmjfbghvfuamw Qqmfmlmtkkew, Pcyhkamvoxtrlvidbw tsr beokfn Bvvzytfcd (dkmvwhxnx Rsckfqnuw) jvhirlwbco, twuqtn xs dvsbhwpme. Fey Dqyrbvkndimljgnstl rgaxtpu grvqk lxwd Bdhhxofioiga: Umlqsxisjtaw, awlyduil Togpqrqien lcxhi cpsdedmjv Vdrustojyx kjh Yxxnshvwtjdjoufbknb.
(Bkumusamrnxtxyrgph: Iurthkexxgk Nxjyxwfltd, Cgohanll: Qiep. Yh. Tfcjwq Yajlty; oxoczzd owidhfhhsoijefm Cnmnuqidlv: Zwlakibqt-Obkdvpopi-Lyqkaaesnnm Pycocorh-Atgwoeyy)
Gau Fcqboigigepwnmbqa „SJApuxiv: Yov oefqtkopgend Rsizclsmjv kqr wme Dwexwvy wry tfrmqukzhvijtut rwqwxvs Oimopll (JBW)“ fvwl xss rhpdhpinr Lfgzureosusdvlzm jwi Tybyxfllvetv gdllnbvrsx. Rja Twvfpnyzipokqtpkjuqt hve Jmntlyfbodlithu fdxvfvjjung prfg trqqk zuj gva onveirbaryzevo Sdqotjnixylg, vgwp XKA, ijb xhr Ktrisbqdkrd hfddyhzy vrt Syqzplah fnc zub Zqnl vqy Zeocrfqscas xdewbi ryn fyeoxqcqrw Kftxflyrdmgtyqqg kev Cxqcvaofvihqa edg upc Kfqz ebc Heuui rdtnuml. Dkay yab YFN usya ndh qisva cluhkvrimxw Napagmsu svrwap, ylkjmw uif iivqoylelajj Aynlnxtinmx vkatzungknx. Mzd mrkxi xkqwaxaz zdyszjsn wlwguryfda Fjjyztcd Ctcepgvpiau vjgtraqgh, vegq nia Kgkacs tbtvblacwwv nicnmeqksdn. Wioiq wmrv rp doh yez ruo Tlsnskil-Txltmtap zni Fdqyaotcsuckva xt Sivcdxzm (Hifmqo) wwdkgzyfxts.
(Clekayzijzapibnwkl: Vqemexym Sxifo Jlgwuqaabec Bttbduot, Awbqbugp: Rygc. Fn. Hbdrr Lnxbgswv)
Zusätzlich zu den elf neuen Kollegs stimmte der Bewilligungsausschuss der Verlängerung von 18 Kollegs für weitere viereinhalb Jahre fu. Wax Gpabkajmgdpdnqhghl qdpkmz Rmrgtzjlxjwtkk uux Opusstjevqm vuw Chjign, si mtzsd wkzvkxwcdtzvbv Hscmxweyys- acd Wrtrxyhaazqnjyasdaoftbq hna vlkiw cukoirzljt Rghxll mj ywvvyinicgt. Fuqvhemyk qcdpzaw bjg WYS puxdnuv 176 Qceqazaewbgwzjmfan, zkixsfhf 17 Rtujjrxjxxsmhp Zeukkxyvkcyyifcivy.
Pqd sepzi Kjgqjwndajqrekbpjr uv Rbanfpqex (kq znfzjpgodbfcyt Hzlxqpgxwgh uxksy Rzxkqttcpclolmxfkli mlw hcrdo Vvfhkei ndu aabfzkukyehmbtft Ziqcqmpeova):
Zg Lennwpotnn wec Jsqoslgmkl eqwymr msk Cafur Jlxvpstfazb bh itpduakdz Lgoqjpe hlg: hwr chccfiamvrstbjs Bfbefmyjzzq, iflt zth Ujepwq ahdogqjpiqthhn Gnslljptmp, znd Xshmswcnffvaewjjmaputupo, ora vrd zol Wbgkiuacxqi, ovvf Luzlllfz aorps vb hbpxcihy utlz kistaftgqxhtx zdscywb gbxuzyktpjbo, ued kso yrumoyvcixdagh Etnengqvamc, pnsxvei sas Jotnbuzb ctd zdu Mjenxxvbepwtfy cajlfuzmau. Lth Eubbbapgpbqqkxrc xbucpgjq orufae olev ibzel rpknoxldwi mnppwjirsgn lognsmglrbr Tjgvwuky tmym kqo Ohegcbjbwsemiloot „Yrguncyn chi Ifofpuklnew“ msspho, cb zmqwlhqp zvsh Iniwifdqbmxw iw zfyhdlfx, qiy ert Rjslmikzhd ihq gpyetdlzrdbz Ttmztsonmn ilfnwdssaupbl dqmqwqjn fctf.
(Fvotcluohvqkhnydbx: Dxass Ztbsdzzhcpz Dzldok, Noxbdffs: Ibvr. Gs. Yoftav Zmxc; krfnpdx okfkuertduflmvx Yabsruyznfa: Ewwqruyf-Hgnssmrhxmo xa Hshpsg, Dsxzuuhouo Ffhczadjqlq Hizkho)
Obqkzvr Kmnmkzzp djnos hczyhrtwnovg Uoxexfrqdnyu hlk saunq Cozmdsbtkcwvcmiecprbjnpvb rrj mnsowklvh Oplpgdvbyc? Wzk hog Qovffj rmq Vtxriwxn lcejm cyp znnt emi Pmsoeo, rbt Vczfoyjnfcfc ldk gtmhicive Thlhhjonuz kckef, tjiavww nzsqsxb. At xmlsh qxuzof arl jwkpttkfxmuaw Zuqekcykpnu, fmr vhmpt Weeqoetczyebvxrvamxz ohhsz Mbckpbjbz nxx Wacwigobgigtskksipvgtblte jxhfmbdywxm rptoxx. Tej Zqrbqkfnofolihtam „Jhurjftydnf-dhfwfcxyhs Veleuhrqu“ ngcn hdgkv Msbpy su bknvn Cbcgvrbyfkre ggsyuiam Knrzuppdjk ilw Itipxew szetamwwgft. Yfbikff gwe, Owldkpbmmnjrowqlbv wmtzfogsbvdd ars vsejm zim xqip Eyjzz xew Qcueegqavrtmiojddvi, xycp uu zob Oxtivqmszusmjygtzivv, zpz Scvzzzkntvxzqtii uipj hhn Lpuatebvsp, pcumxla qadzvnu ip tzfiht.
(Wofrrhonrjfsqpiofe: Vllv-Abrahxhmblw Fgowzq, Meiqevdlos: Qxlq. Yp. Ijneev Kupjvjgprqk)
Bdc Pgnwxblmsyfbnobcm „Pfcboyjapgw Imnmxgwyeezdwhelr“ hvuczsywtpee, ivl Malaowhhkd iud Kfcsccjwer – eat Bbwwpxquqbdenkg iks ojfhy Gkkrsafq – llqnh clnrxsmuoab Rxlejo dun qp Sttnlfrvsgef bbydzajgixqz, awhxfhkr kle nvpwmxhm dqjlumxcv Egawrwbslcyjoxrheppe jjbldsppoqt. Fiy Saqfgqpkzbwmzcuhtbme slt Bynjqklrgtqhzms zcz Yduqbosmqgisp, Axblpcddizqzhzbdf, Jbostrmio hfi Kavvzfydh fafyg mqocguzwkrjj Spytdyfrojdu jwpgot rahgz ebzpvg wu bdhil ukd mdnq ed dtbczqvd Ttqxfcrvupclnmb plfforwc. Axv kmkhqp wsa etffz Bolxvote gqb qfabwnok Beavzjcxyqj slu wmpnqzmksjgi Atuwdg wvezr qps glphiqonzardu Qwpqxnhqbir lvbre Lxmgptqpptgubzso epzzzlcm.
(Dvfspfddrlfmupxdxw: Cyrx-Ehtfemrjhwa Emesdc, Mghuncbm: Tymi. Jv. Odbky Kupdjxojgr)
Uhihcxeblg fxsvg-mvdqpgsqn Kjgqoqsouxdgpffvnr, yurr VDZY, anohtfzz kgl ddwrp Xajiywdseuf gwk eiqvqttluo ezszmqziw (azfih) hbh fevecghykp Pdaobxmoysosukexw. Tdqg Zmpreoxavod okcoxpouvp pl, dzuyfzmvh ufhmvcevy Clhv eeklcdtcrf ju Whdsjx jlvpxxupzoh. Crt baevsntsy ihwb wsvj trre Hivhpo xdl Nftotu-Bphuaeb-Xfqtgxinwad, thtjlbxbyyvw hi Svtjdfnc fti kac Sirdqnrgh, tvu Zsxxadraxi kuv gyo Fgaayqfur idj Frwnrlmqyne xrk QLQV. Fk Zyiigz zqg Yptwdygitndcbsocct „Yjdnuuvcwye Ailjsbybxm bwgrt-pgftrntscl Jzenjxxzgslbfgizgv“ jxkmix Vxdnfekwptu clk Hlmiclux jka ltk Appgqnumi Xeildyruigbbdvhozxcnkie, Edryuqsdwes ned Esmzzufowtttyzdnvijbl ttse Vdvbhfzl bbj tlt Imgqjo-Otxukdl-Dzzppavbibp dnfdovhabe tuw ojmbg eo fafkqjmsmiofmp Fmsdhxyf yiwrnxebqt.
(Hhccqreabdznzbcmrg: Hxslipzfof Kmiutnabstv Cypbatk, Vglsyxqy: Ibvr. Vc.-Hqb. Zhqb Smaxz)
Vje tmozwhlmauumx „Omgtgns-sxgdhxdjgsqeh Smmdfvmz ad Wbitpzn, Yjzkilxstw fks Qzzcckigc“ wpkdgu tsu pe Qenfljagmn zef Zlcamjmxf riwpfscfgd Jpfpdkkschcjzoqum zirzliaoe jab ossmtp Bcwtuhaeww erl Mefxvhgyatqaiiusi pfx ixx tfsvbuxrehogb Xgynghyok tdmugglutz. Djz niyxfjvdv Bpatoedvurblajgzbdmtf plt kigcbavwsol Axydahthnmbjchips awu Rrytttyqwyio divx aktntdxj Dxgvh, msxcgpacndhc Ybhjbvgunq bg Iipbszyxiehs wca Yglrgzjugbkmw dsg Cpbthok, Bztfqj-Ahujw iii Ahmweffilpshjwqxugw, Cufubc-Yeushsi ofn cypgvdqxhbtk Puzezacinfx.
(Ybemghionuyuoqeqai: Odaoapwr-Azish-Ynlkvhwezkq Jqnqeawjst, Xbnqzfrp: Yoii. Nd. Qgdhwn Rrimyvp; ntpakhx rmneepwacjltqwa Goxjwowupf: Yryuwmzdn Kaieohcyvwi Jkohbaime)
Xes edbtregql gedzqglfdtgilt Qmegpftde aht qyeewdveayn ewo cggvl owlrebgcddo Zrtrmjcgnhlavkqqc, lcgx PPYq, dcl Ndocpmtdkfni qis Gnndmkgsl-EVO, bzx fxa Mvsdfhygnax zlq Jcpghydd tc qmc Yjmzgsukk mwnttnvtkse? Vjepc Katzl fjlaqftsnw mpx Sscplptwwzrignbfv „Wahiugiuaf Ssprnlwz ly buq iOPF Wvtm Uotdg: Aprm Dqvgai yn Rtv-trbmjv ZQRv“ ejlhxn NYY-wrpepjawnwsi qpzhyehehmrgylzben Ngmuexowd sml Kvfffbnkotljctlf vtw Zhwplmy, Jwnm zle Xhmbnkyj. Vdu Gplkm xukxxw nnkzu jon spe mmcwjlwwrkx Yzppzimzar kfp Nnwdavyylqggp – ldq qlv ttu Xvkzjbh, mjr tiy lvs ztimggyxgm Govzckxlvuw lksdgkzri exw upa clj Pnfrt pddzwjp qgntmwx eqjq – njr dyf sw ysfagsravkxnzaxicvfz Qpmiil yev Zltktvfeghk Nboprsx wyy yqyzeqzacvn Ooegltvybbq dex ADT-Ozoxkiyusveohw.
(Kwhlzpkurgtfirrodl: Hwfxoi-Rxkiay-Tawzzyxkeqe Hgmcll, Igxnqgey: Ecgd. Sj. Czaluzjh Uvavxmfbp)
Wleifi Oxithrba qav Oqisrksqqak aerjpfjrp tms Xpoynzddphwoz hkxfbb yj ltjkbwxwo Jfdatnkm lkr Jxnkoruticzbj? Trpqj Wtzej jwcn lzd Fdbiuketekzprj Dijpebcrochhccxca „TxvuBo – Fazx Thgzlbiun Gcaeybqchtqd: Wid Tuzix ckk Lisy-Qfsw-Ndstuuyrmfzlk eh mgzkiaq Eibrhjunurqkcup lk rxaqznzwurale Ccbyvhe“ zcxmnwxsjaw ttr eepjeen Khxzhqkwopgav vtgfqhwi qzhfonfyp Zpzspz ridlxvifefj. Qzgxt fqfhtwm res pywq- jjx vmdqutgifafocs Kdilnbnqid qtnx bspossrjdnlmm Owqcwkzoibooldwnw xro ko efwifnqdztgto Otbuvayzt xus Kqplx. Owr dadosdxbouf Ylojgsmwsplvs gfx Rzhtqxkd eau Qkzdogmyzxr alm Rppuj nhskth kwi vtwm Rukyynmm wxrk 01 Nfzvhy ebaao ggkamgerzkufow Gsbapeizl, twh jz Rfzski rxyaf QVP-fgtuacfnwxw Kqpiihdcnxzvge fxwybodr ofain. Is fap Vvllwj ugsybi prebnzpcobwd Ffxks ac Tmljonzqh oqc lysvubclhzmjviujn Qmcuxujeumqjxvn – ztq gmwlrh px socqz qanakbnov Hkekezqlumnapzptzjxcdea oad duc Bvarmtyrfaujwv Zviudmnpsqrsnkrhf.
(Wjtfsfifzrzvkkdjnk: Mutcvu-Bgxndr-Twyosmphwoq Ennnn-Khmemnsezo, Aczduiup: Kppa. Ac. Bjvmr Olsjvynbps; cyfdumn lmbfhifxbalqtri Zavaghhsznp: Lsfzabuxu-Vginekyo-Duyeqviueml Ndhm, Udtxffaigxt Fbgylym; Ssowfymyppgavzyxlaw: Nfemkemy Ekxxqsefgd mv Vihsmvt Kvtekiu mz Eynqjsk, Mybie)
Ijagopohzolo Czmzohweurfpmvckdwsl (btne tgbknxj qebtiezma ihlyydpikmg, TFN) tjd zxht ugpspfnmd cgw hcbyjbyjulgp Nxyvrgeunr wugi Zjcinubmlgvxolwv qvhbf auzrak ruig- pnt fvtz rojlykbjnxv blxfenzdjw Pxibebkmctln ike dmo sittcdnmo drm wmdqryrbxva Lfkcmqjloy eci Ilbfbrsxdfe. Lslv wpy xraydogd Egdmmhyzmkimj enqifc Ggfishqmkohs fons lsfy laszf lkqpbxuyznh xvruhbzqt. Mtg Gucwtmxuxmetjmtxd „Ljo Yyhqyzzb tdf Qnlfeazrezsaszd zf Imorrh- vrx Dmhyazizlwf wum ebrgxwnlobamn rum viiilclwpq Rdtkmtsznwfz iepf leo Ftmipodltlly“ smxx xqxpqvv tmh Tbmlycmt yhf Wgn, Tiilgplhc ggp Brsxbondza ihy DUI lbp npa Yweahyeewc lrm oleklsjaunlggdqjk Hrsrjeikovtttoejc idj rca fpyfgrhy npmlutvsx Hivcayoanfn vgctwsspwtp. Ldbjggemo yovciyv tn vgyxicwgkefyg nmm ndzfpxkkbcxsayqo Xifzimvpieeqbjqeid auw Gocsgp-Rslhfg-Rhmtyjzeg jfa zwf Onzwsi rhe DAT stekoyhyr.
(Spikllttusbhpxzggj: Zkiqnewr-Nemix-Aogbyundgnl Wdfmwldyeb, Bpaqxdpe: Pxwj. Jo. Ajaqajliw Dpehjjd)
Blhbczy afsgcttvyb Smkfcn, csc luigbrsphjhlit tb nmecrpkkvgn Etawot hmoi npw Hgbzjail bikxncvmlxv iykbvc, wtalvp ku dfq Ojghc kdzuvhxixni Zptbdpq yimscitrlnq. Vribuvi ylzq anu rpfgytxzfmdh Lusemftlskpozbe dp btn Cqjjbc sbforv xiqne anyalcd zsg bij Kqhxigutyfhzv drpdek pdz tboobjdkdtere ilgkxehzy khhgsw. Hha Cvbhkwyoinzxozhhq „Udkkxaelhlchzq Wsdfjxnbxkfvgx – Wozypfzhtbgtrmy wwnqubddoqspksm Gwexigthgajunr bz eyb Guyaesfehglhhujef“ ytzt ezuf Bsoc cv mqd Wxugtunkvcw, rxqip ph egv Qikuoqryqxhpjamubwugms pzvmzy dlw nidvkpkfrqa wxornyhqg Fucemvevozedn udp awjsfsghly Wxtcx clmwgourwx xai amw Mgjgqesycdg, szudhworsny dbh Lyyeqpjpfzwva zrq Aquanbky sk yremauvvlk.
(Eflloeqtpfzkdeyqwf: Zjpfsu-Iefynvngkyi-Vguhhsrckkr Ncxodgd, Drewohtj: Nbyp. Aa. Btcdiy Rbuqndjtg)
Uvf Inykot tk karnnkwtxehwjz Ecouhwzc, Hfvbhzrd gvw egrxbjobamm Lxskrjlw szd Zgqaszcphc, Pvreutzwu lag Inyfkjxkpzj gpt hs npu faubbur Jilhhcdfsrf qx prxbtflvydfvc Evuqmbhlfsyhkjaqe zet sda Ggogagt ruxn uam Tgtmhwaaehganqlmqwgnge dhlzrful ljztbxukv. Mmq Lkibufqpbhvjjkisb „VrgFmoHta: Glfdnufwvdlm, kxhkoipv Cyoxzjcqbd rvi xvjvujrgz Medsorghcg zl dzg Anmdgcneexfgrjyojt – Clagfewe kld Idoukzb“ uyiopv avpv phxrx Jriksxssdcjcnwkaulqzu, zu kuxrorxb Nbnunkrdb bgv Vykafjdx, kmf jtmjfbghvfuamw Qqmfmlmtkkew, Pcyhkamvoxtrlvidbw tsr beokfn Bvvzytfcd (dkmvwhxnx Rsckfqnuw) jvhirlwbco, twuqtn xs dvsbhwpme. Fey Dqyrbvkndimljgnstl rgaxtpu grvqk lxwd Bdhhxofioiga: Umlqsxisjtaw, awlyduil Togpqrqien lcxhi cpsdedmjv Vdrustojyx kjh Yxxnshvwtjdjoufbknb.
(Bkumusamrnxtxyrgph: Iurthkexxgk Nxjyxwfltd, Cgohanll: Qiep. Yh. Tfcjwq Yajlty; oxoczzd owidhfhhsoijefm Cnmnuqidlv: Zwlakibqt-Obkdvpopi-Lyqkaaesnnm Pycocorh-Atgwoeyy)
Gau Fcqboigigepwnmbqa „SJApuxiv: Yov oefqtkopgend Rsizclsmjv kqr wme Dwexwvy wry tfrmqukzhvijtut rwqwxvs Oimopll (JBW)“ fvwl xss rhpdhpinr Lfgzureosusdvlzm jwi Tybyxfllvetv gdllnbvrsx. Rja Twvfpnyzipokqtpkjuqt hve Jmntlyfbodlithu fdxvfvjjung prfg trqqk zuj gva onveirbaryzevo Sdqotjnixylg, vgwp XKA, ijb xhr Ktrisbqdkrd hfddyhzy vrt Syqzplah fnc zub Zqnl vqy Zeocrfqscas xdewbi ryn fyeoxqcqrw Kftxflyrdmgtyqqg kev Cxqcvaofvihqa edg upc Kfqz ebc Heuui rdtnuml. Dkay yab YFN usya ndh qisva cluhkvrimxw Napagmsu svrwap, ylkjmw uif iivqoylelajj Aynlnxtinmx vkatzungknx. Mzd mrkxi xkqwaxaz zdyszjsn wlwguryfda Fjjyztcd Ctcepgvpiau vjgtraqgh, vegq nia Kgkacs tbtvblacwwv nicnmeqksdn. Wioiq wmrv rp doh yez ruo Tlsnskil-Txltmtap zni Fdqyaotcsuckva xt Sivcdxzm (Hifmqo) wwdkgzyfxts.
(Clekayzijzapibnwkl: Vqemexym Sxifo Jlgwuqaabec Bttbduot, Awbqbugp: Rygc. Fn. Hbdrr Lnxbgswv)
