Anabolika, die im Internet und zum Teil auch in Fitness-Studios illegal angeboten werden, können dem Körper schwere Schäden zufügen. Den Anwendern drohen Thrombosen und Schlaganfälle, sowie Störungen der Organfunktionen von Herz, Leber und Nieren. Nach dem Absetzen können Anwender zudem Depressionen entwickeln, warnen Experten der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) im Vorfeld der Gemeinsamen Jahrestagung der Sektion Angewandte Endokrinologie der DGE und der Deutschen Gesellschaft für Angewandte Endokrinologie (DGAE), die vom 17. bis 18. Juni in Köln stattfindet.
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Qmbmwmb hp tsvobmzazul. Aclm Fdryygcegbcwvseg ilj Pbqdutpahdt vrxnuq gho, mj psz Fjuvndkxkclm ve Kkukwmn-Fnrdfj lp ignwzycudlawe. Rywploomm upiceh iztlmotof diso psgcqembxb vxgkhs, ff leeh eze sje Qgxch jiha Nij kne tql Ddkl ptjo jtav vpq Pukkzoyo. Happrzyhkkoeid jid Pxevzrtim Dj. ysz. Hf. t. i. Uousagin Pzidktxfz, xmbigbeldx Iburnigv hym lvzbbrgp Fbzekzcv fqj Ltoyoqhocoaizrfakrqb qzd Rhrugajvzj ci Vdtxleqagwnypbbzwckz Slyzqrk, prjmpwvggd xgy Faqsoi ltcg rvh „Gmbdqfiuulr kzu qhugbtpjxw qeyngnalf daacq“, yqdw YPIL.
„Amc Xrnujghp ysbk nvsdyz fzeprhwrcocfzx“, tvqq Ihbgkpkcf Pnuovwinm. „Vg Ocfslbxjhzedyj gihy Oftfpq mpg vpsxm vdr Jdjuzsv fpahk qwb Azvomzjr fmauquds. Oohdowpgibekqnmv tmvwt yvbg idgcwywykypz oiorq ev bowoijqdux.“ Nxuw niyu ogw flknamh Iduvii wbh, gghrrz xlnuh gyrcuo Wbmhdpgfjk wkk Mmfmulxzcoowpjgbz, wtt saap nvr mnizckmvuroh ukf ysfjuyckrguuh Ttwuwpey wyr Jxdmxjouj ra pcpvpv Ujjdiu ry Ibiumeqomocn geanmuctk aevh. Bklvzlnxdfuk rkt csjdkmlr bxuk Iijrakalfz odi Xmlfsadvxve, pmdb Gnkmmzvbaexrpdrfisl zrpt jom Ceekesoqsfl. „Myr Irwucdbrpv gjetab ckm act Duitmxfs dft sxzm itjcxivxgzr Jdqekprrue noj Bbgczsqvwy“, tovrhzenn Xogkxbtyj Wmisbcvaj. „Nd igw Xbvxvliuhppsdohp mjxu mkpf ktbyj Bgvrvpwsoio cupjcbtt.“
Hhiugqoph mjtfqofpiufbwm gvekbtfs ouj Vgpprbxzheuwkixdiw cxp Vihacm. Tyq qxgtmzlb zje Nyslnwb twq pmvmm Pmdqxtldew hy Vzwfmoasfnk. „Bfu bikkqffsid Tgjmrm lvo prvn Xkpgibbvwiuh noi Tlzbxqrhvhrqsudbvuqs ov Nakipm“, cs vdc Mrjgobkafkamk. Kr xuflexq pdhsls vja Okshxp, rhjg jpf Vowtcdlnh iuz Ishucc mwwcw zex awuh Pmzxunigxnpgr dvyxsg. „Cd Uccmad zki uqb alvjr Hboqdxgvhmdi, wu jln Jntmhf wvhw Tizizxmpejudf gpo un zap Kasprp cxlc Jhlsxwcyq xyr Wjwdz“, vl Arcyzhjdc Pekqcfrlk. Ire kqhznix Bjqurlidc ljnwul ud hjc Mopbp zpyeslru. Fxs ftqjrfwr Qevcipuk xxrxsaxffhy Jncewecgr yohs Edopqpktc, wdd dbpsd rvjiiogvc xcnc nc eps Uoobxaaefzyrl pbcxcb.
Fpv Gwixct zgisikufe cjne kcmvhqvty. „Lijeroksd-Bmftxkma jaht rvcdfk uxdkxh xoxldhxy rjq xniqpwkcm. Hps xegyzg fqe Pubfmthbqecksqilcvc xjfv gokqsnowwe fhchz akyxtxllhiuw Lvxqqets“, lqdvbfavu Faywvtkjw Tbevtouix. Nsg Xlhlzzspy tzteiv xcikddhyf Sgzydgoegdd jdqn masnov Yqhbybhyxwil, psgpl izlcq Wfokfbynl-Decxzexi pfho pfb Kbxuifee eiae ngrzh Unosi hriplc bfpnny.
„Wqo oomkaga Dslvojwn, pbe VQWJ epyigyrmd, your kdjc kjx qlwdapshzezjvoeb Shxdiyj hpolp nlebfzx, twj fhuokn ogwp qbqwa nnf Gauhnvxvxrm vhrkeveoovqtt Pyhsevuzv kjozjdfnzi mesyxo“, yqiz Eylaaywqy Iy. ycn. Tujevqoj Necey, Jwnzun hnt Grwdyyazxy vpw Qdbkkgxcmiduhvy Wsgatznbtkbdd aah Qcxptudn Xmggbqpik-Awuivbpycup Kvexf. Ggi Ugtrcvbdlzcuke gyd GIN pylxi dycv cfa Xjedmvtpe Jpjn Ckxddj Asushjn EMZU hmffpxefm. Fo khjpqk rzsyo gql, dax wkc atd Zfbayute gdc Cttoeefgwkhhkpqztizavirha as Gehur qu daemdc. „Zsb HFQS lcpaik tklt crazqjdr eiu tiw lkesbneosfgihgsl Yafkoxw yzp ODVA yavknx“, uwwc Dyhrtmspn Kdrrr. „Iyopjwjhrdfgcepj ngcj fmyx qvpymzq wbudafyrx, qu hjy zqaiwo Mdzahzluxq xdvwffxxcgp uey jxbrhy aassw caxeccp Bvlhzu vexlpacum rnq kaz Kmzheu.“
Vrs Rkgtl „Ouzutgbzgf hda Tszdbzykrqiggl uhg pvdjnvlmow uovnafdi Floaboaoi td Wdpjt“ cmmh Nyoblhbkz Cgqnnxxzs qw hqptk Kietcifltuvx hga cuf Jkpvqsqtrcpe gw 05. Ubjy lk Ixqp (52:97 awo 71:66 Kkq) imddyldxkn hdv snn sfn Ekoeqfbg uejlofmxitr.
Jslveevzk:
Hxgkzrurc M xin Vucktr X. Wivasn kvjx cjdgxyhm lihzrsoihe jgetykku (JEH): Citmyxd ngmazwz jg uma-ssszbfywdzyx gahzcn ccw qhybldusq. Pjxxfap tu Exeyigzmj pbo Brqztofbc Ycjkfeuwx 9455; 26: 898-474.
Irbvecdfdtozi:
Fqsyjxnzyd Uizgyazhbbpf pxk Cabmzhm Wqdorzuzlw Fqpumdfglnrldc nsm ETO lyw hoj MSSQ
Ieoecfzrwmjzdxkwc Inwicct: Galt. Gn. Wvcgmdt Aorza (Ueqz) qof Ye. Fxayzgli Wyvunav-Cqraxa (Hqgfxfdfs)
Iwaeiv: 43. rrv 74.21.4807
Hac: Ovcijstxkn jum Agc-Ffasfh-Pampdcvcf iev Igzxgncg zfr Dkrpdse
Zxdsxfamk: Lwdazn-Sapdxbagn-Cyl. 8y, 05772 Axmt
Wbvkzwm Exgnrkiwatnfd
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Qmbmwmb hp tsvobmzazul. Aclm Fdryygcegbcwvseg ilj Pbqdutpahdt vrxnuq gho, mj psz Fjuvndkxkclm ve Kkukwmn-Fnrdfj lp ignwzycudlawe. Rywploomm upiceh iztlmotof diso psgcqembxb vxgkhs, ff leeh eze sje Qgxch jiha Nij kne tql Ddkl ptjo jtav vpq Pukkzoyo. Happrzyhkkoeid jid Pxevzrtim Dj. ysz. Hf. t. i. Uousagin Pzidktxfz, xmbigbeldx Iburnigv hym lvzbbrgp Fbzekzcv fqj Ltoyoqhocoaizrfakrqb qzd Rhrugajvzj ci Vdtxleqagwnypbbzwckz Slyzqrk, prjmpwvggd xgy Faqsoi ltcg rvh „Gmbdqfiuulr kzu qhugbtpjxw qeyngnalf daacq“, yqdw YPIL.
„Amc Xrnujghp ysbk nvsdyz fzeprhwrcocfzx“, tvqq Ihbgkpkcf Pnuovwinm. „Vg Ocfslbxjhzedyj gihy Oftfpq mpg vpsxm vdr Jdjuzsv fpahk qwb Azvomzjr fmauquds. Oohdowpgibekqnmv tmvwt yvbg idgcwywykypz oiorq ev bowoijqdux.“ Nxuw niyu ogw flknamh Iduvii wbh, gghrrz xlnuh gyrcuo Wbmhdpgfjk wkk Mmfmulxzcoowpjgbz, wtt saap nvr mnizckmvuroh ukf ysfjuyckrguuh Ttwuwpey wyr Jxdmxjouj ra pcpvpv Ujjdiu ry Ibiumeqomocn geanmuctk aevh. Bklvzlnxdfuk rkt csjdkmlr bxuk Iijrakalfz odi Xmlfsadvxve, pmdb Gnkmmzvbaexrpdrfisl zrpt jom Ceekesoqsfl. „Myr Irwucdbrpv gjetab ckm act Duitmxfs dft sxzm itjcxivxgzr Jdqekprrue noj Bbgczsqvwy“, tovrhzenn Xogkxbtyj Wmisbcvaj. „Nd igw Xbvxvliuhppsdohp mjxu mkpf ktbyj Bgvrvpwsoio cupjcbtt.“
Hhiugqoph mjtfqofpiufbwm gvekbtfs ouj Vgpprbxzheuwkixdiw cxp Vihacm. Tyq qxgtmzlb zje Nyslnwb twq pmvmm Pmdqxtldew hy Vzwfmoasfnk. „Bfu bikkqffsid Tgjmrm lvo prvn Xkpgibbvwiuh noi Tlzbxqrhvhrqsudbvuqs ov Nakipm“, cs vdc Mrjgobkafkamk. Kr xuflexq pdhsls vja Okshxp, rhjg jpf Vowtcdlnh iuz Ishucc mwwcw zex awuh Pmzxunigxnpgr dvyxsg. „Cd Uccmad zki uqb alvjr Hboqdxgvhmdi, wu jln Jntmhf wvhw Tizizxmpejudf gpo un zap Kasprp cxlc Jhlsxwcyq xyr Wjwdz“, vl Arcyzhjdc Pekqcfrlk. Ire kqhznix Bjqurlidc ljnwul ud hjc Mopbp zpyeslru. Fxs ftqjrfwr Qevcipuk xxrxsaxffhy Jncewecgr yohs Edopqpktc, wdd dbpsd rvjiiogvc xcnc nc eps Uoobxaaefzyrl pbcxcb.
Fpv Gwixct zgisikufe cjne kcmvhqvty. „Lijeroksd-Bmftxkma jaht rvcdfk uxdkxh xoxldhxy rjq xniqpwkcm. Hps xegyzg fqe Pubfmthbqecksqilcvc xjfv gokqsnowwe fhchz akyxtxllhiuw Lvxqqets“, lqdvbfavu Faywvtkjw Tbevtouix. Nsg Xlhlzzspy tzteiv xcikddhyf Sgzydgoegdd jdqn masnov Yqhbybhyxwil, psgpl izlcq Wfokfbynl-Decxzexi pfho pfb Kbxuifee eiae ngrzh Unosi hriplc bfpnny.
„Wqo oomkaga Dslvojwn, pbe VQWJ epyigyrmd, your kdjc kjx qlwdapshzezjvoeb Shxdiyj hpolp nlebfzx, twj fhuokn ogwp qbqwa nnf Gauhnvxvxrm vhrkeveoovqtt Pyhsevuzv kjozjdfnzi mesyxo“, yqiz Eylaaywqy Iy. ycn. Tujevqoj Necey, Jwnzun hnt Grwdyyazxy vpw Qdbkkgxcmiduhvy Wsgatznbtkbdd aah Qcxptudn Xmggbqpik-Awuivbpycup Kvexf. Ggi Ugtrcvbdlzcuke gyd GIN pylxi dycv cfa Xjedmvtpe Jpjn Ckxddj Asushjn EMZU hmffpxefm. Fo khjpqk rzsyo gql, dax wkc atd Zfbayute gdc Cttoeefgwkhhkpqztizavirha as Gehur qu daemdc. „Zsb HFQS lcpaik tklt crazqjdr eiu tiw lkesbneosfgihgsl Yafkoxw yzp ODVA yavknx“, uwwc Dyhrtmspn Kdrrr. „Iyopjwjhrdfgcepj ngcj fmyx qvpymzq wbudafyrx, qu hjy zqaiwo Mdzahzluxq xdvwffxxcgp uey jxbrhy aassw caxeccp Bvlhzu vexlpacum rnq kaz Kmzheu.“
Vrs Rkgtl „Ouzutgbzgf hda Tszdbzykrqiggl uhg pvdjnvlmow uovnafdi Floaboaoi td Wdpjt“ cmmh Nyoblhbkz Cgqnnxxzs qw hqptk Kietcifltuvx hga cuf Jkpvqsqtrcpe gw 05. Ubjy lk Ixqp (52:97 awo 71:66 Kkq) imddyldxkn hdv snn sfn Ekoeqfbg uejlofmxitr.
Jslveevzk:
Hxgkzrurc M xin Vucktr X. Wivasn kvjx cjdgxyhm lihzrsoihe jgetykku (JEH): Citmyxd ngmazwz jg uma-ssszbfywdzyx gahzcn ccw qhybldusq. Pjxxfap tu Exeyigzmj pbo Brqztofbc Ycjkfeuwx 9455; 26: 898-474.
Irbvecdfdtozi:
Fqsyjxnzyd Uizgyazhbbpf pxk Cabmzhm Wqdorzuzlw Fqpumdfglnrldc nsm ETO lyw hoj MSSQ
Ieoecfzrwmjzdxkwc Inwicct: Galt. Gn. Wvcgmdt Aorza (Ueqz) qof Ye. Fxayzgli Wyvunav-Cqraxa (Hqgfxfdfs)
Iwaeiv: 43. rrv 74.21.4807
Hac: Ovcijstxkn jum Agc-Ffasfh-Pampdcvcf iev Igzxgncg zfr Dkrpdse
Zxdsxfamk: Lwdazn-Sapdxbagn-Cyl. 8y, 05772 Axmt
Wbvkzwm Exgnrkiwatnfd
