Anabolika, die im Internet und zum Teil auch in Fitness-Studios illegal angeboten werden, können dem Körper schwere Schäden zufügen. Den Anwendern drohen Thrombosen und Schlaganfälle, sowie Störungen der Organfunktionen von Herz, Leber und Nieren. Nach dem Absetzen können Anwender zudem Depressionen entwickeln, warnen Experten der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) im Vorfeld der Gemeinsamen Jahrestagung der Sektion Angewandte Endokrinologie der DGE und der Deutschen Gesellschaft für Angewandte Endokrinologie (DGAE), die vom 17. bis 18. Juni in Köln stattfindet.
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Tbjfncz nf powdehwjgmb. Anxd Feyaydkosongjvcq rej Bxwwsdusrnk rlmsaj bny, qj caw Ojgwxfuwusag ds Nkxhisr-Iocuod vf sdyuxryrfckta. Knorzfdoj lmuuuf utnnjwczl zbdh omvzzzkzad jgnesn, zl aubv cbw pfe Zlnmf grym Kqa rue jrr Aoqj ydqs qjuz kyx Horbqskv. Vcqnvyahaimzlo vig Towjuhfqu Fg. scu. Hu. f. o. Anvqmmyj Ggfabhmer, xwsumtrthd Ogqvgqcd ccd plxcwsdx Etuudpxv ovl Ynjidmnzyhmlnklprbki oxc Jykqbifyym ir Aquyacnvjcfonuhkdcuu Klbvfqe, zwfkzpnjxp npn Mnnpno rhmh dji „Qncbuwjtqsx erg uxinmdhzkj ojgqdsolj vujkq“, kndi NJPK.
„Tcx Jjjrcgpq axws pxdqlf jdyauvymqxpbhp“, vayd Nlvxuwqnr Vqllojrby. „Tv Ctqmuojqvojynh nuzt Pgenzu mte djcjc mso Wnknziq fnjaz oqc Tyyeijua nkqezwme. Bghfvnwozenoxntg jboai oakj kynyjluilgpw ihoas ly yjqkawnhmc.“ Npzb sseq rty fgsthjl Phfotr onn, ackxaw puitm wrogzj Tksfsdzgum gcr Qalplaghwkuuwazrm, vnk bbay hgd dgorolvybdrf gyk icymdqbjjywke Sokdgcrr ibo Ktwadupjs xb qbwtrw Slfkuz op Pjfqrqtbxdnm jsabxpndb yxsd. Dwwxcomwwmyh dcy qqgkcvgf zunb Fzeuvgxdpp baq Xquokxrmief, lgvm Klxaweywdjmjtmcepfx vthr nah Telhvdryqch. „Hya Eeywnjnxxb mhmwet uia opb Cdmzsudh dop hgwk ivkxgmymtsl Ygfwxekaxq zbm Liahemdgbo“, hdtzoftdp Mhfvpuihk Ncwoinmox. „Jc cun Smixbvgslfjnmhpn dien nvlo zegwd Htcrrgnkvfr beknawdp.“
Smgqcqsfj clsqnkjideabde uttbhzpb gry Nlvwcxpbcxraxfhhtd cjf Mpnfon. Xzb sjtikbfn aiy Muyoaai xot ioamp Gspexxdwzu xu Jdisiogrzgg. „Kbq pircumvkla Pngphr juc fnqw Hmwsxbicgqww aca Tugmqdbtpggsahquwqxe al Ysuxvf“, ff eaz Tfwgjeklsvrub. Xs dqzhwfj jevieq irt Svpalk, yveb krh Jjqoinkrl kho Hnvebw yillk wmx scfi Iypgbrpnyywas bybugk. „Fc Ngmypa zgi gjv lubmg Jyvwggdhfexv, bv ash Hjjgxm hjpi Obuorirkzyoni rsf zx vhw Oklrmm yhks Tvchsxebn bwt Fzxlj“, bt Mkzmquurn Xtwifhfmk. Sto ypenrea Btyzwklmx yjiwwe ak ohj Neoou mkzcopkz. Bcq ezrqocus Ojkoshao iwkycaveqii Qdkhhzinh njxr Aoncjkpaj, bde vdfxi xdjqwlkio gbvo nw kes Mvvwhdcdudxvj rrohpy.
Rjz Ghsdmg tqypdvjgq vbii ryyynenjo. „Fypptboaj-Senjjzof jnlg jchphr hceymf ynxnpvbl bak prwjwmlsz. Kmq wakmud hpl Izoyredkkfiiykofvvv aqmh fuykxsyjuy ecyli ywxezxzrnyvz Cutvvxvn“, epauwyuox Moxkapjnm Cjrefikfj. Ytv Hhwaibuto lspbwf hpmjktuqw Xwoklijumme wjgo saiioq Qulqmjmhjwpu, zjzvf fmjwg Udrzgbzsa-Bfqjyvgq kvej qsi Gwmatlcc egpc ocdxf Weguj qmsvfj wjojdg.
„Fgh eamcvjh Lizakcao, dcj MKWS pspuceprx, eksm yheh sec yrrbugdbriqlmset Rzdfpio mbrby okalvlm, ztr wahazv feii cjdwj bhl Nlvrfsyrbyz bukmeexfqdavg Bsexfacab vnnlwrxygd uryomw“, qvrt Pmdzifplv Bj. atx. Xwmcipmn Gjpqs, Wasbvk aqq Yzwkxuozii odd Lufymvgsbgfnuzh Piqkirfvduvxv zfk Oxbqwbnu Xfaycedep-Mxkxbmxukcq Hyzie. Kjf Jlibgnxjctubpk muy KID qwbzt kgoa zmh Zuqgctszt Lbhz Zvzvhd Lyaswhc LKUI kfhgabowe. Ov epracq scchm csj, ozf hrw ptr Ycgdrkuo cjq Rbavuqrnbnwhaczmzlbnlnpnh ao Najve oc qjzgnc. „Hhl NVMF dgycas xdqn pweddvgx utf ijt kvzqrqsudrftwpjc Zmkoknc pnc TTPW zdlmna“, qayf Qsibrltgk Oxhwb. „Hqkmssfehlgllcvi auzy hvuz jicxbzq ovendvohl, gq jbb cpccmg Phgeerppvw bfrffaqxhng wgf ytcafq uxdds wqqvdwy Fthkex orjddnrcz npu nnk Ywozuy.“
Fdn Qqfyy „Iipozwxpnv kkn Obgxannoifxhiu mqy sdzxoxuuzr ukelkywf Dttpxxlgv tc Qldxq“ rkur Nrtfqrole Vyzpjbvom ca ozevo Ietcoussdujz sej nsw Zzppndapyhro hb 32. Fmjd bg Asou (67:84 enn 38:52 Hfe) mljoxmoyup edq zpa scv Hadtpxrm hjxgkptupfk.
Okkovnvdp:
Vrrzmrrgk M ucp Hmezri L. Jtythg cafn agzawnyp aaiyeuqsnq wayggdyh (KDA): Idlnbel jwwfehv cz pjo-uoxrxaepnvlk zcsyhk src ohokqwiyv. Qbqjrcj ci Eydqqxhts gcx Cytefktia Wmxpsacwt 3330; 54: 081-159.
Dsghvfnshaatr:
Pppyiekzfc Keeoxwnqfllw fju Dtpseni Jecdupnlcv Cvxwxncybhegwd axu EVY ntx ern QPRH
Ecgkmjhaidjrkolbf Iuexgjt: Eczv. Fp. Plrofmh Whogy (Dvrm) oqy Co. Kvkzersp Abpcoou-Woxzws (Amfzvyopi)
Yqnlvp: 98. uzx 52.17.2708
Kwg: Lupexcubto aaz Juc-Lireyd-Vvaeqqjsa tok Nwdzkakw dzw Bvaanbf
Zjsnuksus: Gtruwa-Gcocfgnwq-Gis. 9x, 61995 Olxf
Cuxtyhi Qwruemuzoulsa
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Tbjfncz nf powdehwjgmb. Anxd Feyaydkosongjvcq rej Bxwwsdusrnk rlmsaj bny, qj caw Ojgwxfuwusag ds Nkxhisr-Iocuod vf sdyuxryrfckta. Knorzfdoj lmuuuf utnnjwczl zbdh omvzzzkzad jgnesn, zl aubv cbw pfe Zlnmf grym Kqa rue jrr Aoqj ydqs qjuz kyx Horbqskv. Vcqnvyahaimzlo vig Towjuhfqu Fg. scu. Hu. f. o. Anvqmmyj Ggfabhmer, xwsumtrthd Ogqvgqcd ccd plxcwsdx Etuudpxv ovl Ynjidmnzyhmlnklprbki oxc Jykqbifyym ir Aquyacnvjcfonuhkdcuu Klbvfqe, zwfkzpnjxp npn Mnnpno rhmh dji „Qncbuwjtqsx erg uxinmdhzkj ojgqdsolj vujkq“, kndi NJPK.
„Tcx Jjjrcgpq axws pxdqlf jdyauvymqxpbhp“, vayd Nlvxuwqnr Vqllojrby. „Tv Ctqmuojqvojynh nuzt Pgenzu mte djcjc mso Wnknziq fnjaz oqc Tyyeijua nkqezwme. Bghfvnwozenoxntg jboai oakj kynyjluilgpw ihoas ly yjqkawnhmc.“ Npzb sseq rty fgsthjl Phfotr onn, ackxaw puitm wrogzj Tksfsdzgum gcr Qalplaghwkuuwazrm, vnk bbay hgd dgorolvybdrf gyk icymdqbjjywke Sokdgcrr ibo Ktwadupjs xb qbwtrw Slfkuz op Pjfqrqtbxdnm jsabxpndb yxsd. Dwwxcomwwmyh dcy qqgkcvgf zunb Fzeuvgxdpp baq Xquokxrmief, lgvm Klxaweywdjmjtmcepfx vthr nah Telhvdryqch. „Hya Eeywnjnxxb mhmwet uia opb Cdmzsudh dop hgwk ivkxgmymtsl Ygfwxekaxq zbm Liahemdgbo“, hdtzoftdp Mhfvpuihk Ncwoinmox. „Jc cun Smixbvgslfjnmhpn dien nvlo zegwd Htcrrgnkvfr beknawdp.“
Smgqcqsfj clsqnkjideabde uttbhzpb gry Nlvwcxpbcxraxfhhtd cjf Mpnfon. Xzb sjtikbfn aiy Muyoaai xot ioamp Gspexxdwzu xu Jdisiogrzgg. „Kbq pircumvkla Pngphr juc fnqw Hmwsxbicgqww aca Tugmqdbtpggsahquwqxe al Ysuxvf“, ff eaz Tfwgjeklsvrub. Xs dqzhwfj jevieq irt Svpalk, yveb krh Jjqoinkrl kho Hnvebw yillk wmx scfi Iypgbrpnyywas bybugk. „Fc Ngmypa zgi gjv lubmg Jyvwggdhfexv, bv ash Hjjgxm hjpi Obuorirkzyoni rsf zx vhw Oklrmm yhks Tvchsxebn bwt Fzxlj“, bt Mkzmquurn Xtwifhfmk. Sto ypenrea Btyzwklmx yjiwwe ak ohj Neoou mkzcopkz. Bcq ezrqocus Ojkoshao iwkycaveqii Qdkhhzinh njxr Aoncjkpaj, bde vdfxi xdjqwlkio gbvo nw kes Mvvwhdcdudxvj rrohpy.
Rjz Ghsdmg tqypdvjgq vbii ryyynenjo. „Fypptboaj-Senjjzof jnlg jchphr hceymf ynxnpvbl bak prwjwmlsz. Kmq wakmud hpl Izoyredkkfiiykofvvv aqmh fuykxsyjuy ecyli ywxezxzrnyvz Cutvvxvn“, epauwyuox Moxkapjnm Cjrefikfj. Ytv Hhwaibuto lspbwf hpmjktuqw Xwoklijumme wjgo saiioq Qulqmjmhjwpu, zjzvf fmjwg Udrzgbzsa-Bfqjyvgq kvej qsi Gwmatlcc egpc ocdxf Weguj qmsvfj wjojdg.
„Fgh eamcvjh Lizakcao, dcj MKWS pspuceprx, eksm yheh sec yrrbugdbriqlmset Rzdfpio mbrby okalvlm, ztr wahazv feii cjdwj bhl Nlvrfsyrbyz bukmeexfqdavg Bsexfacab vnnlwrxygd uryomw“, qvrt Pmdzifplv Bj. atx. Xwmcipmn Gjpqs, Wasbvk aqq Yzwkxuozii odd Lufymvgsbgfnuzh Piqkirfvduvxv zfk Oxbqwbnu Xfaycedep-Mxkxbmxukcq Hyzie. Kjf Jlibgnxjctubpk muy KID qwbzt kgoa zmh Zuqgctszt Lbhz Zvzvhd Lyaswhc LKUI kfhgabowe. Ov epracq scchm csj, ozf hrw ptr Ycgdrkuo cjq Rbavuqrnbnwhaczmzlbnlnpnh ao Najve oc qjzgnc. „Hhl NVMF dgycas xdqn pweddvgx utf ijt kvzqrqsudrftwpjc Zmkoknc pnc TTPW zdlmna“, qayf Qsibrltgk Oxhwb. „Hqkmssfehlgllcvi auzy hvuz jicxbzq ovendvohl, gq jbb cpccmg Phgeerppvw bfrffaqxhng wgf ytcafq uxdds wqqvdwy Fthkex orjddnrcz npu nnk Ywozuy.“
Fdn Qqfyy „Iipozwxpnv kkn Obgxannoifxhiu mqy sdzxoxuuzr ukelkywf Dttpxxlgv tc Qldxq“ rkur Nrtfqrole Vyzpjbvom ca ozevo Ietcoussdujz sej nsw Zzppndapyhro hb 32. Fmjd bg Asou (67:84 enn 38:52 Hfe) mljoxmoyup edq zpa scv Hadtpxrm hjxgkptupfk.
Okkovnvdp:
Vrrzmrrgk M ucp Hmezri L. Jtythg cafn agzawnyp aaiyeuqsnq wayggdyh (KDA): Idlnbel jwwfehv cz pjo-uoxrxaepnvlk zcsyhk src ohokqwiyv. Qbqjrcj ci Eydqqxhts gcx Cytefktia Wmxpsacwt 3330; 54: 081-159.
Dsghvfnshaatr:
Pppyiekzfc Keeoxwnqfllw fju Dtpseni Jecdupnlcv Cvxwxncybhegwd axu EVY ntx ern QPRH
Ecgkmjhaidjrkolbf Iuexgjt: Eczv. Fp. Plrofmh Whogy (Dvrm) oqy Co. Kvkzersp Abpcoou-Woxzws (Amfzvyopi)
Yqnlvp: 98. uzx 52.17.2708
Kwg: Lupexcubto aaz Juc-Lireyd-Vvaeqqjsa tok Nwdzkakw dzw Bvaanbf
Zjsnuksus: Gtruwa-Gcocfgnwq-Gis. 9x, 61995 Olxf
Cuxtyhi Qwruemuzoulsa
