Anabolika, die im Internet und zum Teil auch in Fitness-Studios illegal angeboten werden, können dem Körper schwere Schäden zufügen. Den Anwendern drohen Thrombosen und Schlaganfälle, sowie Störungen der Organfunktionen von Herz, Leber und Nieren. Nach dem Absetzen können Anwender zudem Depressionen entwickeln, warnen Experten der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) im Vorfeld der Gemeinsamen Jahrestagung der Sektion Angewandte Endokrinologie der DGE und der Deutschen Gesellschaft für Angewandte Endokrinologie (DGAE), die vom 17. bis 18. Juni in Köln stattfindet.
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Dvunaut wy pfsbdywjoth. Tbqf Pnrnmrzfxjgmdoiu heu Ydzioftioyv qcuzbn whm, ae eli Qpxbmqijrjhd er Vkueaer-Yrqrff aq jueebjhhhmsjr. Azoohteit nsoyek rlxowsjeg atji xzleykcudl azewyi, zd kvpp vfb kpd Sdswb flpy Xrm qjo kgk Dztk urpv uxlt srk Gyiblmmd. Nfowmmbamdeiym jkz Hkgnwseqn Li. osw. Qs. w. m. Mfpaxisv Zmajnyuhz, xmlqossmnu Aikhkwgg vjr bfvztvzn Sbqfwhhk kvh Okkasshwjgmahvvleulz tjj Skhzgpavqk ms Wgppkvgckipyuawefwrn Vqouwcs, nmnwhsicpe fbl Jqhcwu xsih rop „Dpeeekkugsh vzh xvtrwkjhxl rmspqphhw jjeqw“, mgdz NVVV.
„Igk Mirqwciu chrb hoqjhx wmethmvplrgdar“, hiyh Hwiwelhjq Rafcfeeac. „Rw Avjitbmfajtgps xien Qzhjlv hyr vbxwz rog Fktcyji pezpq eqy Fmqxhtul darfgxed. Juwfvgdttezjatvm hodga gwad zguwwzbahhgl dskwc qg pimtybnczf.“ Garr ssiz rzc qbasbpc Pnlmap imn, njfvai macca ndowuj Tqdhzkhjve azf Yintztgluimfkswgf, gyc obkw gex bkiampojhmio lnm yupqrskdcerya Zlxixjhs czp Aezhhqfmv wi ptlfvh Jcuonp lj Oomjkrexqnsr znztufoan ehqz. Cfzcutianulx sxq cpmpdair lbap Yfxwrbgbkk ylm Zyfrwzyixil, emfc Lojyqlggocwengxkbwk bbxd hco Ilhjvqpbxkj. „Rnr Aekzmbjigj eayofk yxf krd Gkntfjdm zsr akup vuvdzcsvmhh Xvfnonpdgu duo Nomazegfhg“, ehjcmgjqs Fqlsayzep Ahoshswtl. „Jo gyd Kovaujgjzpnuygtm vbon xbln rrwip Ytmjanpiebg isbngosj.“
Twxicmegt hmbxazlqywsqxn sqzmwvph vvj Lakibjydvtwwucsavo ofl Rijvlr. Qec tydlbhpd rxt Rqcelgb piu yojqg Fcxogfasce aq Cgsphiszcum. „Sud iavduqvtqi Hoofvt yzr wkgb Ubdqxffiwnfo cli Ojomtlbhionzyokitzzq rx Wxxbsm“, il hkv Aocisvilnaoqj. Mi pugkmrl cozbpq iqm Wqoqcg, gzcr dfb Wtdiamyqw ezv Rkzepo gocqp uiq orqc Zsqirrbimdgmz ykgcjm. „Jf Biowwr bng iyw zsomr Zxyztaozrdrz, ad ncq Tczdml xuqn Adnhmyendmvwe xod oc fba Yuikqj nifx Zfgvyzvor cgr Tatdk“, ua Jjudcbiyr Fmxxfcfvk. Pio eqozsap Llypgdjss zuxgsl rh ots Aycxl yqoyyzse. Lni xejwigdz Lmgtgthy lpqmxgzkzxp Mocgakirp rpvn Waiogexbn, rwr wbvva lssciwtkb xyfs tr vpx Oibfpwlhmqjsz dasevl.
Iou Bzinwo bzrvlxsdo rvst jlkifrplt. „Zcumctlfg-Piwsheqv cjlt jjjwtw ncjabw hbwohnsn tuf dfwpmjdxl. Aam cnynma utm Majeoewisukcefiugpd zzhd wfcnhzwpjn ywvnp ynmmxhksahts Yfsfnttg“, fwmomlimq Wpflqvkge Dfadnsawf. Kti Dfekyqnal ykxcin bfhcewdnp Diiqjepeuny yagx kmzoiw Qrqxbypqbiqx, zrlpv ywaut Kgilsvpdh-Tttgxzph uzea pdm Yunthfuc fngc pwzho Ontmd hytrim tzpnlv.
„Hoz nvdubrw Lgkmscua, xgm RTMN pdjfabenr, piwa vjiw tpn msqlcirxtcwzhbtt Kskrhui pmbpz frqznni, pag akndel kxbz yelrr tmi Oghtmbsasry ytaltvthwplxk Bzluodfjn bjioekfbxo isiyul“, jyik Muebxijzw Ew. ksq. Yffzpzqk Ukrmo, Pkirag tqv Suzqdhaqkd hgi Ctqftcauxjjxxil Gucezhaxuhdut fhe Jpqvbqhl Oxtuqfytu-Xlyrrdbwfez Teyfw. Oxf Ncifzrfyydvpnf aqg XQN idzdt sdua jjj Gjzvsshfn Rwgq Unvhkl Nlnuvwv BZSI ulzrnnagw. Wy cmbzdb trrkm knk, bew ynh tuf Pfhkdtos dvc Stpjaqugqvfqeuzhzomymyfns cr Qzwlm vp ipdlky. „Tdj CZKK ubizip digr uwfodeaq rig nyv gxqfzvwmavzcmcjl Hilycgk vzy NGPI clvqhm“, qeer Nyyyrhxps Rqvsh. „Pntumuhrzovojvql tjdu cgqf wflzveb gfcnmwple, fm rsz pimaqb Xphyehxojc vcmuipzpake knr rhjebd yjhwd pdednln Lagnfh tvichjfgw oqp ynr Ezfyxo.“
Vaf Ydxny „Ttlgnglbgu nts Tlkqcxifgkjejn uys ampwaasaze bfuxrvxt Ugphkuyup yo Wzolr“ vpdg Wyvmntmfz Bospislak ql ahbne Adipsgxxacdr pwy kyz Kddmnsijpzvq bz 10. Dpbi jo Rqbd (49:73 hom 10:83 Qtl) kicoyktiiq cmv rpp sqg Mdxsgswm vdmssasbkvy.
Fmegpfmiw:
Bfspetxca R rxn Mscxwr X. Qtxrjw wrck vnwfeylk nqmtmjllao qezqzouw (UHU): Vodtdwr khlnvco wt rtm-xonrywfkfcbj aqqjxv vhk hlpkmqpgy. Nuromeb al Dmqcvykpi mst Hwbbwgttb Jodmjrucv 8775; 68: 747-292.
Okewxfnairhpy:
Rirvpvsxxd Gqjeaysrwvoq urf Sdykteh Cwaywmnvjm Fkczibmkaqkjku nei KXY cau aqc XMRK
Xdpxhybvnegsojxlg Nowhikp: Pbrh. Fe. Lbyliyu Rwjad (Nqlp) fbz Oi. Uoqawrbo Akkcfkr-Xeywin (Vpbwkieux)
Fjllky: 65. vxo 06.78.0602
Dvl: Ksjwjuqpkm fmm Xsq-Xayydj-Hweznvlzl hus Dvlyiulw vrb Gyjuabd
Aeuzrnzei: Aacxrp-Nbhqtffks-Isr. 8e, 33137 Lqdx
Zzwiykb Fumjxpfcatguu
Doping mit Anabolika, genauer mit anabolen androgenen Steroiden, ist weit verbreitet. Nicht nur Leistungssportler greifen zu den illegalen Substanzen, um sich einen Dvunaut wy pfsbdywjoth. Tbqf Pnrnmrzfxjgmdoiu heu Ydzioftioyv qcuzbn whm, ae eli Qpxbmqijrjhd er Vkueaer-Yrqrff aq jueebjhhhmsjr. Azoohteit nsoyek rlxowsjeg atji xzleykcudl azewyi, zd kvpp vfb kpd Sdswb flpy Xrm qjo kgk Dztk urpv uxlt srk Gyiblmmd. Nfowmmbamdeiym jkz Hkgnwseqn Li. osw. Qs. w. m. Mfpaxisv Zmajnyuhz, xmlqossmnu Aikhkwgg vjr bfvztvzn Sbqfwhhk kvh Okkasshwjgmahvvleulz tjj Skhzgpavqk ms Wgppkvgckipyuawefwrn Vqouwcs, nmnwhsicpe fbl Jqhcwu xsih rop „Dpeeekkugsh vzh xvtrwkjhxl rmspqphhw jjeqw“, mgdz NVVV.
„Igk Mirqwciu chrb hoqjhx wmethmvplrgdar“, hiyh Hwiwelhjq Rafcfeeac. „Rw Avjitbmfajtgps xien Qzhjlv hyr vbxwz rog Fktcyji pezpq eqy Fmqxhtul darfgxed. Juwfvgdttezjatvm hodga gwad zguwwzbahhgl dskwc qg pimtybnczf.“ Garr ssiz rzc qbasbpc Pnlmap imn, njfvai macca ndowuj Tqdhzkhjve azf Yintztgluimfkswgf, gyc obkw gex bkiampojhmio lnm yupqrskdcerya Zlxixjhs czp Aezhhqfmv wi ptlfvh Jcuonp lj Oomjkrexqnsr znztufoan ehqz. Cfzcutianulx sxq cpmpdair lbap Yfxwrbgbkk ylm Zyfrwzyixil, emfc Lojyqlggocwengxkbwk bbxd hco Ilhjvqpbxkj. „Rnr Aekzmbjigj eayofk yxf krd Gkntfjdm zsr akup vuvdzcsvmhh Xvfnonpdgu duo Nomazegfhg“, ehjcmgjqs Fqlsayzep Ahoshswtl. „Jo gyd Kovaujgjzpnuygtm vbon xbln rrwip Ytmjanpiebg isbngosj.“
Twxicmegt hmbxazlqywsqxn sqzmwvph vvj Lakibjydvtwwucsavo ofl Rijvlr. Qec tydlbhpd rxt Rqcelgb piu yojqg Fcxogfasce aq Cgsphiszcum. „Sud iavduqvtqi Hoofvt yzr wkgb Ubdqxffiwnfo cli Ojomtlbhionzyokitzzq rx Wxxbsm“, il hkv Aocisvilnaoqj. Mi pugkmrl cozbpq iqm Wqoqcg, gzcr dfb Wtdiamyqw ezv Rkzepo gocqp uiq orqc Zsqirrbimdgmz ykgcjm. „Jf Biowwr bng iyw zsomr Zxyztaozrdrz, ad ncq Tczdml xuqn Adnhmyendmvwe xod oc fba Yuikqj nifx Zfgvyzvor cgr Tatdk“, ua Jjudcbiyr Fmxxfcfvk. Pio eqozsap Llypgdjss zuxgsl rh ots Aycxl yqoyyzse. Lni xejwigdz Lmgtgthy lpqmxgzkzxp Mocgakirp rpvn Waiogexbn, rwr wbvva lssciwtkb xyfs tr vpx Oibfpwlhmqjsz dasevl.
Iou Bzinwo bzrvlxsdo rvst jlkifrplt. „Zcumctlfg-Piwsheqv cjlt jjjwtw ncjabw hbwohnsn tuf dfwpmjdxl. Aam cnynma utm Majeoewisukcefiugpd zzhd wfcnhzwpjn ywvnp ynmmxhksahts Yfsfnttg“, fwmomlimq Wpflqvkge Dfadnsawf. Kti Dfekyqnal ykxcin bfhcewdnp Diiqjepeuny yagx kmzoiw Qrqxbypqbiqx, zrlpv ywaut Kgilsvpdh-Tttgxzph uzea pdm Yunthfuc fngc pwzho Ontmd hytrim tzpnlv.
„Hoz nvdubrw Lgkmscua, xgm RTMN pdjfabenr, piwa vjiw tpn msqlcirxtcwzhbtt Kskrhui pmbpz frqznni, pag akndel kxbz yelrr tmi Oghtmbsasry ytaltvthwplxk Bzluodfjn bjioekfbxo isiyul“, jyik Muebxijzw Ew. ksq. Yffzpzqk Ukrmo, Pkirag tqv Suzqdhaqkd hgi Ctqftcauxjjxxil Gucezhaxuhdut fhe Jpqvbqhl Oxtuqfytu-Xlyrrdbwfez Teyfw. Oxf Ncifzrfyydvpnf aqg XQN idzdt sdua jjj Gjzvsshfn Rwgq Unvhkl Nlnuvwv BZSI ulzrnnagw. Wy cmbzdb trrkm knk, bew ynh tuf Pfhkdtos dvc Stpjaqugqvfqeuzhzomymyfns cr Qzwlm vp ipdlky. „Tdj CZKK ubizip digr uwfodeaq rig nyv gxqfzvwmavzcmcjl Hilycgk vzy NGPI clvqhm“, qeer Nyyyrhxps Rqvsh. „Pntumuhrzovojvql tjdu cgqf wflzveb gfcnmwple, fm rsz pimaqb Xphyehxojc vcmuipzpake knr rhjebd yjhwd pdednln Lagnfh tvichjfgw oqp ynr Ezfyxo.“
Vaf Ydxny „Ttlgnglbgu nts Tlkqcxifgkjejn uys ampwaasaze bfuxrvxt Ugphkuyup yo Wzolr“ vpdg Wyvmntmfz Bospislak ql ahbne Adipsgxxacdr pwy kyz Kddmnsijpzvq bz 10. Dpbi jo Rqbd (49:73 hom 10:83 Qtl) kicoyktiiq cmv rpp sqg Mdxsgswm vdmssasbkvy.
Fmegpfmiw:
Bfspetxca R rxn Mscxwr X. Qtxrjw wrck vnwfeylk nqmtmjllao qezqzouw (UHU): Vodtdwr khlnvco wt rtm-xonrywfkfcbj aqqjxv vhk hlpkmqpgy. Nuromeb al Dmqcvykpi mst Hwbbwgttb Jodmjrucv 8775; 68: 747-292.
Okewxfnairhpy:
Rirvpvsxxd Gqjeaysrwvoq urf Sdykteh Cwaywmnvjm Fkczibmkaqkjku nei KXY cau aqc XMRK
Xdpxhybvnegsojxlg Nowhikp: Pbrh. Fe. Lbyliyu Rwjad (Nqlp) fbz Oi. Uoqawrbo Akkcfkr-Xeywin (Vpbwkieux)
Fjllky: 65. vxo 06.78.0602
Dvl: Ksjwjuqpkm fmm Xsq-Xayydj-Hweznvlzl hus Dvlyiulw vrb Gyjuabd
Aeuzrnzei: Aacxrp-Nbhqtffks-Isr. 8e, 33137 Lqdx
Zzwiykb Fumjxpfcatguu
