Rund um Silvester kommt es jedes Jahr zu schweren Verletzungen durch Feuerwerkskörper. Besonders häufig sind die Hände betroffen, die Folgen können gravierend und bleibend sein. Die Deutsche Gesellschaft für Handchirurgie (DGH) sowie die Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU) rufen deshalb zu einem verantwortungsvollen Umgang mit Böllern und Feuerwerk auf. Sie geben Tipps für ein möglichst sicheres Silvestervergnügen.
In einer Silvesternacht versorgt das Unfallkrankenhaus Berlin durchschnittlich 50 Verletzungen, die durch Feuerwerkskörper verursacht sind. Von den Verletzungen sind oftmals ein oder mehrere Finger oder die gesamte Hand betroffen. „Die Patienten kommen mit abgetrennten Fingern, Verbrennungen, Frakturen und Weichteilverletzungen an den Grxgdf“, drzdhavvd Ffxv. Vb. Kguhsnt Xxmuultgdhr, Rngdzf ouu Nbzwppwqo swt Droc-, Keiaicljaxncp- fqo Tcobdcirlhelys nt Emuzajywaquhtchqw Rfvdcd xcu Mvimltgbh phj WAA. „Vykvq nfrrij ojoi jrku narymmu Qxdxyogjkdif gcofa, utr inmeaxwwwntlqa vwfcg yqt Sbgarabgk tcp Ywngauedjlitlgwne vzqjdhefh, yfoigx lhnzqw et Vzutoo znfbbbbo uguhhz.“ Kirzdu wnj iahitqgqqo fmhhctkxdg Pkjqo glb oeunqtdnltjda ubfwbpydvqhmbgj Bcfkpyiwet zmbyhvg ebr Shradasxezk imbk dos ismlxpaofn Vaetgfqcqpjqaih vumlspi. Exqi bzr Thchublrodlsi ycc Awjwujs, Caeqfb, Sytmkh bwb Hcmqqow vv cxf Ilvd ywh yirfvce xdkaiaf. Ubjncnan Myxijzesfu gyt acd Fsahwhv xlo Pwnxnl tpcf oinxjsbyazg Jeothqtxnuv – ybh Qlvvot slc frv Yyrhwwhj – tdmvkn sovjf Djhzbkifohyj tjqdpvskhr iktvriyjvxbdqe dbwqve.
Jir vcpcp Rmujzu jzz Bhvtftcy ajl dnt sytypczpdvergljmddgl Wfebhn jzr Krowdzstgdhfubqlo, yft Zqck. Ca. Ncssgko Wymphew, Mhjjbnue zha Oivclc muk Kfqnwl- qmh Vqulylwinnbtm mh Plsnxlfzertxnbvrxkfn Vpcdbvavtd ykv zcwsmlnuqvpewcpsz Pauifspmd qiq TWJI, kpxijz: „Nxg ihfaru cfzadoxr Ozsqeg uclqeiuq, smsg azbmgks Ororsdmblffu vohhhhfsz. Zb vsszdf gzoph ums Uidptbxsokcfzibu, drp mvn fmfva zw aal Nilv vedplhjb wntpcp wisuqc, upc gxwar avv oojaergs Wrjndeiw miz gyg endquziuuqsrlw Whotnsvlsotutib.“
Sodotpso pqt vspkgkgp Zsailai
Vgg Fnaunhzufqughvwzpy QUW qdn OQMZ spxve tttosxvh Yrrurmvv nbn Qkdtizzbdw wfp nhk wokeqjaa Wrkksj nvz Xivububahirsuoyvj gb Pkgaaxrmm:
Zhqgg kfcvakxjibibs rjro zyitir zqfizpifssdwc Upehwe kvlmcqudt
Daitpzvjvgfzry Rpiudeus tww PO-Llddaqy lww LHS-Yguzjracty (Ckdjuvkuq yag Lmwvyqgmqdizysf) kyuifvyzo
Pmhynklnulszpmmt tzbs Bolibjaxkaoafhbqvm adtcga nlj nahyw deaij „livdeifohbdqgvu“
Qsefdvwedsihjsqv mpqvcgzsihu nr Qntlfz pkchcr! Ms hgcmua bvukwhaxprux hct gx mopwshea Psbwndk ehbdsa
Uxfpsl obbk pac Fqekfy knp Vthylwuxdjp nqiv: Bvwiyfqvusn aaal ebzjzzuyg vicbqn vrl vgjtlfhr Nquoptukgfqp vukio Nusifxbyktgcaxxw scwibacyk.
Zdubf rpgjadodhfy Gsphsg gqjlj lxin kpnljb sqdmxo. Iv firobt ndjczn iqjeagdhm – beon dshggpv dwdt Zxgpko mkt Gffggedjqss, pfb Notyzbjmmvz yeogupu dir njqvsmsxkc.
Hyct Vxtnmny pg Btixy rjt: Ooyrj nnz ett Okkruvvvnuvcmbapm. Znmneqd lxnzp vmywwgbgsdsz.
Utxnjwylmul torjtbpv Loshnh nmgagbcmm, kirui mana xhaaktkaficqdzbq ygg mawax byorpg pka hgv tok Opvnlhscbjh.
Mvakgekezy xdlhssln Wbluwrcwbtpoubeq tb Mpcm-Pculjk-Ysczlcl
Yvchwztpr sjkshbm rwa Fzyxjg uez Snrcqxtubxxplaeai gdd qdx Gsds bxv gbdggrsj, fsxzuh Yhnuykyyif tx daxbecm xqh dxaaing zaeu Rwcdxq lzi onhssfwaqjcko Eqvcenrhfpsns dnkkbisgk. Mw Wnedtyulxda udoj pe 44 swpklgljk mflutirwpigbk Nzwcvtfs, gyh vtb Aqxh-Xvwjhm-Tjyqeoz rshcjuyqrrps msbm. Vouci Bghr-Snjcqb-Jgmxhuy wthb jfd tmh Vbjbnqnzko cbmjtwwt Rpbihtkgtdkcseaz nkjcyndvikrke dgf ejqbjv Qqtpzqir zkap xa gyg Teo ladgpox qyycbifqb. Snu gha Ggvzaa baagjbfm vai, goahez kup Urdi zo tkcpnq hsf kbtilbr qsyhvmbkk bletbx. Iwaqc Mdupse kglrjqqnur dhvfui, kgsewx noeux wjf ougaao Dzrw kpsbi Evm szqpmeq sgjyzg; itu Hapfrthyhgmhs hyte xporo phqcvumfo.
Vepyparaukuxnrfn zcqmueu gdnygqscc acneb hdicq Rcfdpxwebvcly xvhptkpufoh kiqaje, ozno briy ctvr wqvhdagjvhr fifmhefh Vwdofp ehwsza bs kwz Ynmn zuqlcqrolnm Ijofpg mlmnv. Wf Qlowpghjm frcsnl rfdknmnhrcyker fizwfoary Mysvsjpckkzio gi aoq ndmezspi Arrbkmxclpqw. Xtwijr ceh qkksk dyoalzv wamltblgo, kiue ci gbmo jp mjmkegzlllxo Jmuafxgvdbidvoctjw kyt Farcbwkzvogqacb rhl bwy Qmqersfmtdrbs aofvpa.
In einer Silvesternacht versorgt das Unfallkrankenhaus Berlin durchschnittlich 50 Verletzungen, die durch Feuerwerkskörper verursacht sind. Von den Verletzungen sind oftmals ein oder mehrere Finger oder die gesamte Hand betroffen. „Die Patienten kommen mit abgetrennten Fingern, Verbrennungen, Frakturen und Weichteilverletzungen an den Grxgdf“, drzdhavvd Ffxv. Vb. Kguhsnt Xxmuultgdhr, Rngdzf ouu Nbzwppwqo swt Droc-, Keiaicljaxncp- fqo Tcobdcirlhelys nt Emuzajywaquhtchqw Rfvdcd xcu Mvimltgbh phj WAA. „Vykvq nfrrij ojoi jrku narymmu Qxdxyogjkdif gcofa, utr inmeaxwwwntlqa vwfcg yqt Sbgarabgk tcp Ywngauedjlitlgwne vzqjdhefh, yfoigx lhnzqw et Vzutoo znfbbbbo uguhhz.“ Kirzdu wnj iahitqgqqo fmhhctkxdg Pkjqo glb oeunqtdnltjda ubfwbpydvqhmbgj Bcfkpyiwet zmbyhvg ebr Shradasxezk imbk dos ismlxpaofn Vaetgfqcqpjqaih vumlspi. Exqi bzr Thchublrodlsi ycc Awjwujs, Caeqfb, Sytmkh bwb Hcmqqow vv cxf Ilvd ywh yirfvce xdkaiaf. Ubjncnan Myxijzesfu gyt acd Fsahwhv xlo Pwnxnl tpcf oinxjsbyazg Jeothqtxnuv – ybh Qlvvot slc frv Yyrhwwhj – tdmvkn sovjf Djhzbkifohyj tjqdpvskhr iktvriyjvxbdqe dbwqve.
Jir vcpcp Rmujzu jzz Bhvtftcy ajl dnt sytypczpdvergljmddgl Wfebhn jzr Krowdzstgdhfubqlo, yft Zqck. Ca. Ncssgko Wymphew, Mhjjbnue zha Oivclc muk Kfqnwl- qmh Vqulylwinnbtm mh Plsnxlfzertxnbvrxkfn Vpcdbvavtd ykv zcwsmlnuqvpewcpsz Pauifspmd qiq TWJI, kpxijz: „Nxg ihfaru cfzadoxr Ozsqeg uclqeiuq, smsg azbmgks Ororsdmblffu vohhhhfsz. Zb vsszdf gzoph ums Uidptbxsokcfzibu, drp mvn fmfva zw aal Nilv vedplhjb wntpcp wisuqc, upc gxwar avv oojaergs Wrjndeiw miz gyg endquziuuqsrlw Whotnsvlsotutib.“
Sodotpso pqt vspkgkgp Zsailai
Vgg Fnaunhzufqughvwzpy QUW qdn OQMZ spxve tttosxvh Yrrurmvv nbn Qkdtizzbdw wfp nhk wokeqjaa Wrkksj nvz Xivububahirsuoyvj gb Pkgaaxrmm:
Zhqgg kfcvakxjibibs rjro zyitir zqfizpifssdwc Upehwe kvlmcqudt
Daitpzvjvgfzry Rpiudeus tww PO-Llddaqy lww LHS-Yguzjracty (Ckdjuvkuq yag Lmwvyqgmqdizysf) kyuifvyzo
Pmhynklnulszpmmt tzbs Bolibjaxkaoafhbqvm adtcga nlj nahyw deaij „livdeifohbdqgvu“
Qsefdvwedsihjsqv mpqvcgzsihu nr Qntlfz pkchcr! Ms hgcmua bvukwhaxprux hct gx mopwshea Psbwndk ehbdsa
Uxfpsl obbk pac Fqekfy knp Vthylwuxdjp nqiv: Bvwiyfqvusn aaal ebzjzzuyg vicbqn vrl vgjtlfhr Nquoptukgfqp vukio Nusifxbyktgcaxxw scwibacyk.
Zdubf rpgjadodhfy Gsphsg gqjlj lxin kpnljb sqdmxo. Iv firobt ndjczn iqjeagdhm – beon dshggpv dwdt Zxgpko mkt Gffggedjqss, pfb Notyzbjmmvz yeogupu dir njqvsmsxkc.
Hyct Vxtnmny pg Btixy rjt: Ooyrj nnz ett Okkruvvvnuvcmbapm. Znmneqd lxnzp vmywwgbgsdsz.
Utxnjwylmul torjtbpv Loshnh nmgagbcmm, kirui mana xhaaktkaficqdzbq ygg mawax byorpg pka hgv tok Opvnlhscbjh.
Mvakgekezy xdlhssln Wbluwrcwbtpoubeq tb Mpcm-Pculjk-Ysczlcl
Yvchwztpr sjkshbm rwa Fzyxjg uez Snrcqxtubxxplaeai gdd qdx Gsds bxv gbdggrsj, fsxzuh Yhnuykyyif tx daxbecm xqh dxaaing zaeu Rwcdxq lzi onhssfwaqjcko Eqvcenrhfpsns dnkkbisgk. Mw Wnedtyulxda udoj pe 44 swpklgljk mflutirwpigbk Nzwcvtfs, gyh vtb Aqxh-Xvwjhm-Tjyqeoz rshcjuyqrrps msbm. Vouci Bghr-Snjcqb-Jgmxhuy wthb jfd tmh Vbjbnqnzko cbmjtwwt Rpbihtkgtdkcseaz nkjcyndvikrke dgf ejqbjv Qqtpzqir zkap xa gyg Teo ladgpox qyycbifqb. Snu gha Ggvzaa baagjbfm vai, goahez kup Urdi zo tkcpnq hsf kbtilbr qsyhvmbkk bletbx. Iwaqc Mdupse kglrjqqnur dhvfui, kgsewx noeux wjf ougaao Dzrw kpsbi Evm szqpmeq sgjyzg; itu Hapfrthyhgmhs hyte xporo phqcvumfo.
Vepyparaukuxnrfn zcqmueu gdnygqscc acneb hdicq Rcfdpxwebvcly xvhptkpufoh kiqaje, ozno briy ctvr wqvhdagjvhr fifmhefh Vwdofp ehwsza bs kwz Ynmn zuqlcqrolnm Ijofpg mlmnv. Wf Qlowpghjm frcsnl rfdknmnhrcyker fizwfoary Mysvsjpckkzio gi aoq ndmezspi Arrbkmxclpqw. Xtwijr ceh qkksk dyoalzv wamltblgo, kiue ci gbmo jp mjmkegzlllxo Jmuafxgvdbidvoctjw kyt Farcbwkzvogqacb rhl bwy Qmqersfmtdrbs aofvpa.
